中文
EP15 中文版
如果偏倚小于厂家指标（实验室指标），验证通过； 如果偏倚大于厂家指标，计算验证值
如果偏倚在验证限的范围内，验证通过。如果偏倚不在验 证限范围内，验证不通过，联系厂家。
2.861
二、分析有证参考物质
添加剂的加入使物质不同于人的标本，改变了反应过程， 因此使用没有经过程序验证的定值参考物质是不正确的， 被证明适合所选程序的定值参考物质能用来做正确度验证 。
如果验证区间包括定值数字，验证通过；验证区间包括定 值，但是偏倚（或偏倚%）较大，可增加2-5个样本（不同 实验批），用所有数据进行统计以增加功效。
如果验证区间不包括定值数字，验证不通过：计算偏倚和 允许总误差是否符合临床需要或者实验室要求；联系厂家。
3.250
1-α 1-α
α/2
结论： Sr=0.632<σr=1 σl =2< Sl =2.21< verification value=3.16
正确度验证
两种方式： 一、方法学比对： 1、利用临床病人样本，比较两个测量程序间的结果 2、比对测量程序的选择:厂家申明中用到的测量程序(厂家
标准)；现有测量程序（欲改动、用到新仪器上时） 二、分析有证参考物质：参考物质
精密度:SD或CV%
Repeatability（with-run precision）（批内精密度） With-laboratory precision（总精密度）
中文转换为粤语的说法
佢（qu）他或她（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）乜（mie）什麽（你讲乜啊？）嘅（ge）的（喱个系我嘅女朋友。
）嬲（niao）生气（我好嬲你！）系（xi）是（你真系个好人嘞！）咁（han）如此，这样（咁都得？）哋（die）相当馀国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）唔（en）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）睇（di）看（今晚我哋睇电视罗！）啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎？）冧（lin）陶醉（我好冧啊！）冇（mao）没有（我冇钱啦！）惗（nie）想（惗紧乜嘢啊？——再想什麽？）嘎（ga）语气助词（如系唔系嘎？）咩（mie）什麽（你讲咩啊？）嗻（zhe）语气助词（系咁嗻）嗟（jue）语气助词嚟（li）来（过嚟啦！）叻（li）很棒（你好叻啊！）喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎？）咪（mi）不要（咪搞我！）梗（geng）当然（梗系啦！）喺（bei）在（你喺边喥啊？）抦（bing）殴打（信唔信我柄你啊？）啵（bo）语气助词（系啵！）俾（bi）给（快啲俾钱！）嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦！）噏（xi）唠叨（你唔好再噏我啦！）掟（ding）扔（垃圾唔好乱掟啊！）嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞！）靓（liang）漂亮或表示幼稚（你好靓女啊！）囖（lo）语气助词（就系囖）揾（wen）找（搵到工啦？）嗮[嘥] 浪费（真系嗮气嘞……）攞或摞（luo）拿（攞钱去边啊？）咦[噫] (yi)语气助词（咦？你系边个？）咗(zuo)了（你食咗饭未啊？）喔(wo)语气助词（系喔。
）疴（ke）拉（尿）（我去咗疴尿啊！）拗（ao）矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊？）乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎？）撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊！）拎（lin）拿（拎部电脑去整先。
）啖（dan）量词，相当於“口”（饮啖水先！）憇（qi）哄（憇细路仔咩？）呃（e）骗（我读得书少，你唔好呃我！）掂（dian）完结（我搞掂嗮啲嘢啦！）唓（che）语气助词，表示鄙夷（唓，又吹水！）嘢（ye）东西（咩嘢嚟嘎？）瞓（fen）瞓觉（睡觉指代、人物我（我）你（你）佢（他）我哋（我们）你哋（你们）佢哋（他们）人哋（人家）呢度（这里）嗰度（那里）边度（哪里）呢（这）嗰（那）咁样（这样、那样）点解（为什么）第日（改天）第次（下次）乜嘢（什么）乜（什么）几多（多少）边（哪）咁好（这么好）阿爸（爸爸）阿妈（妈妈）阿哥（哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷）阿嫲（奶奶）阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）阿叔（叔叔）老豆（爸爸）老妈子（妈妈）家姐（姐姐）大佬（哥哥）细佬（弟弟）新抱（媳妇）舅父（舅舅）孙（孙子）仔仔（儿子）女女（女儿）契爷（干爹）契仔（干儿子）寡佬（单身汉）仔（儿子）女（女儿）后底乸（继母）太子爷（少东家）契弟（王八蛋）老坑（老头）老嘢（老东西，老家伙）老姑婆（老处女）基老（男同性恋者）老细（老板）老千（骗子）后生仔（年轻小伙子）后生女（年轻姑娘）靓仔（漂亮的小伙子）靓女（漂亮的姑娘）细路（小孩）细蚊仔（小孩）臊虾（婴儿）马仔（打手）事头婆（老板娘）事头（老板）塞（孙子的儿女）麦（孙子的儿女的儿女）老襟（两姐妹同一个老公）老顶（上司）工作、交际返工（上班）收工（下班）揾食（谋生）人工（工钱）出粮（发工资）搞掂（搞妥当）搞弯（弄糟糕）就手（顺利）捱夜（熬夜）空姐（飞机女服务员）钟点工（计时工）揾工（找工作）做嘢（干活）捞边行（搞什么行业）一脚踢（一人承担）轮更（轮班）看更（看门）起屋（盖房子）抓车（驾驶汽车）熟行（内行）熟手（老练）车衫（缝衣服）夹手夹脚（一起动手）执头执尾（收拾零碎的东西）搏命（拼命）癐gui6（累）差池（差错）撞板（碰钉子）松人（溜走）走人（溜走）炒鱿鱼（解雇）开OT（加班）秘捞（兼职）手信（小礼物）人客（客人）生埗（陌生、生疏）老友记（老朋友）仇口（仇人）托大脚（拍马屁）危ngei1（求）畀面（给面子）制（肯）得闲（有空）没几何（不常）没相干（没关系）唔觉意（不留心）唔话得（没说的）倾（谈）倾偈gei2（聊天）早晨（早上好）早唞（晚安）揾人（找人）拍拖（谈恋爱）挂住（想念）隔篱（隔壁）掟煲（恋人分手）好夹（很合得来）探（拜访）讲笑（开玩笑）羞家（丢脸）抄更（早上正职，晚上兼职）偷鸡（上班工作时间溜走）蛇王（工作偷懒）嗱嗱啉（快点）沙沙滚（随便应付）尼嘿（马虎）拿。
中文是什么
中文是什么
中文是一种东亚语言，也叫汉语。
世界上有1.4亿人用中文作为母语，它是汉藏语系的一种，也是现今世界上使用最广泛的语言之一。
它的一些方言在世界各地流传和使用，使它成为全球最多人使用的语言。
中文被称为“世界上最难学的语言”，它不像拉丁文、英语等西
方语言，它有着无数的文字和语法，很多人认为要学好中文非常困难。
其实，理解一个语言的背后的文化很重要只有了解中国的历史文化，说汉语才能更自然有力。
此外，为了说好中文，一个人需要做大量的练习，因为中文有四声，其中有高低轻重，而且发音很重要。
而不同地方有不同的方言，所以学习者需要把握不同的发音。
在学习过程中，记住一个词或句子并不是很困难，但长期积累语句并不是一件容易的事。
中文也有一定规律可循，如果坚持不懈地练习，把文字、发音和语法联系在一起，那么学习者就能比较容易地学习中文了。
中文的学习也可以在乐趣中进行，比如，看中国的历史片，学习著名的戏剧或者看有声读物，这些都可以帮助学习者提高自己的中文水平。
最后，中文不仅是一种语言，而且它也是一种文化。
它将中国的历史、传统、习俗等，多样的文化特征展现在学习者的面前，而学习的过程恰恰就是熟悉和了解这些文化的过程，只有深入了解中国文化，才能更好地掌握中文。
因此，中文不仅仅是一种语言，而是一种历史的、文化的、社会
的整体，让人了解它，也在让人被它深深吸引。
它将被不断发展，在新的一年里也将会被更多的人接受，发展，并在世界各地传播和使用。
牛津3000词(带中文释义)
牛津释义3000词汇abandon vt.丢弃；放弃,抛弃abandoned a. 被抛弃的；无约束的ability n.能力；能耐,本领able adj.有能力的；能干的about prep.关于；在…周围above prep.在…上面；高于abroad ad.(在)国外；到处absence n.缺席,不在场；缺乏absent a.不在场的；缺乏的absolute a.绝对的；纯粹的absolutely ad.完全地；绝对地absorb vt.吸收；使专心abuse vt.滥用；虐待n.滥用academic a.学院的；学术的accent n.口音,腔调；重音accept vt.vi.接受；同意acceptable a.可接受的,合意的access n.接近；通道,入口accident n.意外的；事故accidental adj. 意外的,偶然的accidentally adv. 意外地,偶然地；偶尔,附带accommodation n.招待设备；预定铺位accompany vt.陪伴,陪同；伴随according ad. 根据account n.记述；解释；帐目accurate a.准确的,正确无误的accurately adj. 准确地；ad. 准确地；精密地accuse vt.指责；归咎于achieve vt.完成,实现；达到achievement n.完成；成就,成绩acid n.酸；酸的,酸性的acknowledge vt.承认；告知收到acquire vt.取得；获得；学到across prep.横过,穿过action n.行动；作用；功能active a.活跃的；积极的actively adv. 积极地,活跃地activity n.活动,能动性actor n.男演员；演剧的人actual a.实际的；现行的actually adv.实际上ad n. (缩)广告adapt vt.使适应；改编add vt.加,增加addition n.加,加法；附加物additional a.附加的,追加的address n.地址；演说；谈吐adequate a.足够的；可以胜任的adequately adv. 恰当地；足够地adjust vt.调整,调节；校正admiration n.羡慕,钦佩；赞赏admire vt.钦佩；羡慕；赞美admit vt.&vi.承认adopt vt.收养；采用；采取adult n.成年人a.成年的advance vi.前进；提高n.进展advanced a.先进的；高级的advantage n.优点,优势；好处adventure n.冒险,冒险活动advertise vt.通知vi.登广告advertisement n.广告；公告；登广告advertising adj. 广告的；广告,广告费n. (总称)广告；advice n.劝告；忠告；意见advise vt. 忠告,劝告,建议；通知；告诉；通告affair n.事件；事情affection n.慈爱,爱；爱慕afford vt.担负得起…；提供afraid adj.(表语)怕,害怕after prep.在…以后；次于afternoon n.下午,午后afterwards ad. 以后,后来,然后again ad.又一次；而且against prep.反对；对着aged a. 年老的,经过相当岁月的,有...岁的agency n.经办；代理；代理处agent n.代理人,代理商aggressive a.侵略的；好斗的ago ad.以前agree vt.&vi.同意,赞成agreement n.协定,协议；同意ahead adv.在前面,在前头aid n.帮助,救护；助手aim n.瞄准；目标；目的air n.空气；空中；外观aircraft n.飞机,飞行器airport n.机场,航空站alarm n.惊恐,忧虑；警报alarming adj. 警告的；引起惊恐的alcohol n.酒精,乙醇alcoholic n. 酒鬼,酒精中毒的人alive adj.活着all adv.都allied a.联合的；联姻的allow vt.允许,准许；任ally n.同盟国；同盟者almost ad.几乎,差不多alone a.单独的ad.单独地along prep.沿着ad.向前alongside prep.在…旁边aloud ad.出声地,大声地alphabet n.字母表alphabetical adj.依字母顺序的alphabetically ad. 按字母表顺序already ad.早已,已经also ad.亦,也；而且,还alter vt.改变,变更；改做alternative n.替换物；取舍,抉择alternatively adv. 交互地；交替地；另外,此外；两者择一although conj.虽然altogether ad.完全；总而言之always adv.总是,一直amaze vt.使惊奇,使惊愕amazing adj. 惊人的；惊奇的；令人惊异的ambition n.雄心,抱负,野心ambulance n.救护车；野战医院among prep.在…之中amount n.总数；数量；和amuse vt.娱乐；逗...乐amusing adj. 令人感到有趣的；有趣的,逗人笑的；使人发笑的an art. 一(个,件,…)；(不定冠词,在元音前)；每一；任何一人；一个（本…）analyse vt.分析,分解,解析analysis n.分析,分解,解析ancient a.古代的,古老的and conj.和；又anger n.发怒angle n.角,角度angrily adv.发怒地,愤怒地angry adj.发怒的,生气的animal n.动物,兽a.动物的ankle n.踝,踝节部anniversary n.周年纪念日announce vt.宣布,宣告,发表annoy vt.使恼怒；打搅annoying a. 恼人的,讨厌的；使人气恼的annual a.每年的n.年报annually ad.一年一次,每年another adj.&pron.再一(个..)answer vt.回答；响应；适应anticipate vt.预料,预期,期望anxiety n.焦虑,忧虑；渴望anxious adj.渴望的；忧虑的anxiously adv. 焦急地,急切地；不安地；挂念地；渴望地；担心的any adj.什么,一些,任何的anyone pron.任何人anything pron.任何事(物)anyway ad.无论如何anywhere ad.在什么地方apart adv.分别；相距apartment n. 公寓；一套公寓房间；套房,(美)一套房间；房间,间；公寓住宅,套间apologize vi.道歉,谢罪,认错apparent a.表面上的；明显的apparently ad. 明显地；外表地；显然,表面上地；adj. 显然,似乎appeal vi.&n.呼吁；申述appear vi.出现；显得；好象appearance n.出现,来到；外观apple n.苹果application n.请求,申请；施用apply vt.应用,实施,使用appoint vt.任命,委任；约定appointment n.任命；约定,约会appreciate vt.感激；欣赏approach vt.向…靠近n.靠近appropriate a.适当的,恰当的approval n.赞成,同意；批准approve vt.赞成,称许；批准approximate a.近似的vt.近似approximately adv. 近乎,大约；近似地,几乎正确地；差不多April n.四月area n.地区argue vi.争论,争辩,辩论argument n.辩论；争论,论据arise vi.出现；由…引起arm n.手臂,胳膊arms n. 武器army n.军队around prep.在...周围arrange vt.整理,分类,排列arrangement n.整理,排列；安排arrest vt.逮捕,拘留；阻止arrival n.到达；到来；到达者arrive vi.到达；来临；达到arrow n.箭；箭状物art n.艺术；美术article n.文章,论文；冠词artificial a.人工的；娇揉造作的artificially ad. 人工地；假地；人造地artist n.美术家；艺术家artistic a.艺术的；艺术家的as conj.因为,由于ashamed a.惭愧(的)；羞耻(的)aside adv.在(到或向)旁边ask v.问asleep a.睡着的,睡熟的aspect n.方面；样子,外表assist vt.援助,帮助；搀扶assistance n. 协助,援助assistant n.助手,助理；助教associate vi.交往n.伙伴,同事associated adj. 联合的；相联的adv. 副的association n.协会,团体；联合assume vt.假定；承担；呈现assure vt.使确信；向…保证at prep.在atmosphere n.大气；空气；气氛atom n.原子attach vt.缚,系,贴；附加attached a. 附加的attack vt.&vi.&n.攻击,进攻attempt vt.尝试,试图n.企图attend vt.出席；照顾,护理attention n.注意,留心；注意力attitude n.态度,看法；姿势attorney n.代理人；辩护律师attract vt.吸引；引起,诱惑attraction n.吸引；吸引力；引力attractive a.有吸引力的audience n.听众,观众,读者August n.八月aunt n.伯母,婶母,姑母author n.创造者,创始人authority n.当局,官方；权力automatic a.自动的；机械的automatically ad. 自动地,机械地autumn n.秋,秋季available a.可利用的；通用的average n.平均数a.平均的avoid vt.避免；回避,躲开awake vt.唤醒vi.醒award n.奖,奖品；判定aware a.知道的,意识到的away ad.离开,远离；…去awful a.令人不愉快的awfully ad.令人畏惧的；很awkward a.笨拙的；尴尬的awkwardly ad. 局促不安地,笨拙地；a. 笨拙地；棘手地baby n.一家中年龄最小的人back adv.回(原处)；向后background n.背景,后景,经历backward a.向后的；倒的ad.倒backwards ad. 向后bacteria n.细菌bad a.坏的,恶的；严重的badly adv.坏；恶劣地bad-tempered adj. 脾气坏的bag n.提包,口袋,书包baggage n.行李bake vt.烤,烘,焙；烧硬balance vt.使平衡；称n.天平ball n.球ban n. 禁令band n.乐队；带；波段bandage n.绷带,包带bank n.银行；库；岩,堤bar n.酒吧间；条,杆；栅bargain n.交易vi.议价；成交barrier n.栅栏,屏障；障碍base n.基础；基地,根据地basic a.基本的,基础的basically adv. 基本上,主要地；事实上；基本地basis n.基础,根据bath n.浴,洗澡；浴缸bathroom n.浴室；盥洗室battery n.炮兵连；兵器群battle vi.战斗vt.与…作战bay n.海湾be aux.v.&vi.是,在,做beach n.海滩,湖滩,河滩beak n. 鸟嘴bear n.熊；粗鲁的人beard n.胡须,络腮胡子beat vt.&vi.打,敲；打败beautiful a.美的,美丽的beautifully ad. 美丽地；优美地beauty n.美；美人because conj.因为become vi.变成；成为,变得bed n.床bedroom n.卧室beef n.牛肉beer n.啤酒before prep.在…以前；向…begin vi.开始vt.开始beginning n.开始,开端；起源behalf n.利益,维护,支持behave vi.表现,举止；运转behaviour n. 行为,举止；表现,(机器等的)运转达情况behind prep.在…后面belief n.相信；信念；信仰believe vt.相信；认为bell n.铃,钟belong vi.属于,附属below adv.在下面；向下belt n.带,腰带；皮带；区bend vt.使弯曲vi.弯曲beneath prep.在…下方benefit n.利益；恩惠；津贴bent a. 弯曲的,决心的beside prep.在…旁边bet vt.&vi.&n.打赌better adj.较好的,(健康状况)好转的；更好的；adv. 更好地；较佳的；更多地；改进；较好；好些,更好些between prep.在…中间beyond prep.在…的那边bicycle n.脚踏车,自行车bid vt.命令vi.报价big adj.大的bill n.账单；招贴；票据bin n. 箱柜biology n.生物学；生态学bird n.鸟,禽birth n.分娩；诞生；出身birthday n.生日biscuit n.(英)饼干；(美)软饼bit n.一点,一些bite vt.咬,叮,螫；剌穿bitter a.痛苦的；严寒的bitterly ad.苦苦地；悲痛地black adj.黑色的blade n.刀刃,刀片；叶片blame vt.责备,把…归咎于blank a.空白的n.空白blind n.百叶窗；窗帘；遮帘block n.阻塞；障碍物；炮闩blonde a. n. 金发碧眼的（女子）blood n.血blow vt.&vi.吹blue adj. 蓝色的；伤心的；下流的；忧郁的；沮丧的,脸色发灰的n. 青色；蓝色board n.木板；板boat n.小船,艇；渔船body n.身体；主体；尸体boil vi.沸腾；汽化vt.煮沸bomb n. 炸弹；突发事件；高压喷雾器；vt. 投弹,轰炸；投弹于bone n.骨,骨骼book n.书,书籍vt.预定boot n.靴子,长统靴border n.边,边缘；边界bore vt.令(人)厌烦boring n. 钻孔；adj. 讨厌的borrow vt.借boss n.老板,上司vt.指挥both pron.两者(都)bother vt.烦扰,迷惑n.麻烦bottle n.瓶,酒瓶；一瓶bottom n.底,底部,根基bound a.一定的；有义务的bowl n.碗box n.盒子boy n.男孩,少年；家伙boyfriend n. 男朋友brain n.脑(子)；脑力,智能branch n.枝条；支流；部门brand n.商品；烙印vt.铭刻brave a.勇敢的,华丽的bread n.面包break n.(课间)休息时间breakfast n.早饭,早餐breast n.胸膛,胸部breath n.呼吸；气息breathe vi.&vt.呼吸breed n.(动物)品种brick n.砖,砖块；砖状物bridge n.桥,桥梁；桥牌brief a.简短的；短暂的briefly adv. 简单地,简短地；短暂地；简略地；简要地bright a.明亮的；聪明的brightly adv. 闪烁地；灿烂地；明亮地；聪明地brilliant a.光辉的；卓越的bring vt.带来；引出；促使broad adj.宽的；广阔的broadcast n.广播,播音broadly ad. 广,宽；明白；粗鲁broken a.被打碎的,骨折的brother n.兄,弟brown adj.褐色的,棕色的brush n.刷子,毛刷；画笔bubble n.泡vi.冒泡,沸腾budget n.预算,预算案build vt.建筑；建立；创立building n.建筑物,大楼；建筑bullet n.子弹,枪弹bunch n.束,球,串；一群burn vi.&vt.燃烧burnt adj. 烧焦的,烧坏的；burn的过去式(分词)；燃烧(burnt=burned) burst n.突然破裂；爆发bury vt.埋葬,葬；埋藏bus n. 公共汽车；总线,信息通路bush n.灌木,灌木丛,矮树business n.商业,生意；事务businessman n. 商人,实业家busy adj.忙的；繁忙的but conj.但是,可是butter n.黄油；奶油button n.扣子；按钮vt.扣紧buy vt.买buyer n. 买主,买方by prep.被,由bye int. ((口语))再见cabinet n.橱,柜；内阁cable n.海底电报cake n.蛋糕,饼,糕calculate vt.计算；估计；计划calculation n.计算,计算结果call vt.把…叫做；叫,喊calm adj.平静的；沉着的calmly adv. 平静地；沉着地；无风浪地；镇静地camera n.照相机camp n.野营,营地,兵营campaign n.战役；运动camping n. 野营can n.罐头,听头 cancel vt.取消,撤消；删去 cancer n.癌,癌症,肿瘤 candidate n. 候选人 candy n.糖果；砂糖结晶 cannot can 的否定式 cap n.帽子 capable a.有能力的,有才能的 capacity n.容量；能力；能量 capital n.资本,资金；首都 captain n.陆军上尉；队长 capture vt.捕获,俘获；夺得 car n. 汽车；小卧车；(这里指)运货马车；轿车；电车；车,火车车厢 card n.卡片；名片 cardboard n. 厚纸板 care n.照料；保护；小心 career n.生涯,职业,经历 careful a.仔细的；细致的 carefully adv. 小心地；仔细地；注意地 careless adj.粗心的 carelessly adv. 粗心地；毫不在乎地；随便地,疏忽地 carpet n.毛毯；地毯 carrot n.胡罗卜 carry vt. 拿；搬；带；提；扛,挑,刊登；搬动；带去；运送,携带；运载；传送；领,抱背,传播,输送；手提,肩挑；举动；进位,担负；vi. 抬,扛,搬运 case n.情况；事实；病例 cash n.现金,现款 cast vt.投,扔,抛；浇铸 castle n.城堡；巨大建筑物 cat n.猫,猫科,猫皮 catch vi.钩住；挂住；绊住 category n.种类,类目；范畴 cause n.原因,理由；事业 cease vi.&vi.&n.停止,停息 ceiling n.天花板；顶逢 celebrate vt.庆祝；歌颂,赞美 celebration n.庆祝；庆祝会 cell n.细胞；小房间 cent n.分 centimetre n.公分,厘米 central a.中心的；主要的 centre n. 中心；中央；中枢；核心；vt. 集中；使集中,把…放在中部vi. 居中 century n.世纪；百年 ceremony n.典礼,仪式；礼节 certain a.确实的；肯定的 certainly ad.一定,必定；当然 certificate n.证书,证件,执照 chain n.链,链条,项圈 chair n. 椅子；大学的讲座；(会议的)主席；vt. 当…的主席,主持 chairman n.主席；议长,会长 challenge n.挑战；要求,需要 chamber n.会议室；房间；腔 chance n.机会 change n.零钱；找头 vt.兑换 channel n.海峡；渠道；频道 chapter n.章,回,篇 character n.性格；特性；角色 characteristic a.特有的 n.特性 charge n. 主管；电荷；负责；责任；管理；费用；负荷；充电；使承担；看管；保管；代价；(pl. )费用,罪名；收费, vt. 罚款,指控；索价；装满；职责；索费；充电charity n.施舍；慈善事业 chart n.图,图表；海图 chase n.追逐,追赶,追求 chat n. 聊天；闲谈； vi. 聊天；谈天；闲谈vt. 亲谈, cheap adj.廉价的,便宜的 cheaply adv.廉价地；粗俗地；便宜地 cheat vt.骗取；哄 vi.行骗 check n.支票 cheek n.面颊,脸蛋 cheerful adj.高兴的；爽快的 cheerfully ad. 高兴地；愉快地 cheese n.乳酪,干酪 chemical adj.化学的 chemist n.化学家；药剂师 chemistry n. 化学 cheque n.支票 chest n.胸部 chew vt.咀嚼,嚼碎 chicken n.鸡肉；小鸡 chief n.首长,头子 child n.小孩 chin n.颏,下巴 chip n.薄片,碎片 chocolate n.巧克力；巧克力糖 choice n.选择 choose vt.&vi.选择 chop vt.&vi.砍,伐 church n.教堂 cigarette n. 香烟,纸烟 cinema n.电影院；电影,影片 circle vt.环绕,盘旋 n.圆circumstance n.情况,条件；境遇 citizen n.公民；市民,居民 city n.城市,都市 civil a.公民的；文职的 claim n.权利,所有权 clap n.拍手喝采声；霹雳声 class n. (学校里的)班；课；阶级；同学们；班级；种类,等级；阶层；(一堂)课,门类,vt. 分类；班级,阶级；类别,把…分成等级 classic n.名著 a.不朽的 classroom n.教室 clean a.清洁的；纯洁的 clear adj. 晴朗的；清楚的；清澈的；清晰的；vt. & vt. 清除；扫除；清出(空地)；越过,使清澈；使清楚 clearly adv. 清楚地；无疑地,清澈地；明白地,清晰地；明亮地 clerk n.办事员；秘书 clever adj.机灵的,聪明的 click n.卡嗒声client n.顾客；诉讼委托人 climate n.气候；风土,地带 climb v.爬；攀登 clock n.钟,仪表 close v.关 closed adj. 关着的；关闭的,停业的；闭迹 closely adv. 细细地；紧密地,接近地；严密地；准确地；a. 精密地,仔细地 closet n.壁橱；小房间 cloth n.布；布料 clothes n.衣服,服装；被褥 clothing n.衣服,被褥 cloud n.云 club n.俱乐部；社团 coach vt.辅导,指导,训练 coal n.煤,煤块 coast n.海岸,海滨(地区) coat n.外套,上衣；表皮 code n.准则；法典；代码 coffee n.咖啡coin n.硬币；铸造(硬币) cold a.冷的；冷淡的 n.冷 coldly adv. 冷淡地；无情地 collapse vi.倒坍；崩溃,瓦解 colleague n.同事,同僚 collect vt.收集 vi.收款 collection n.搜集,收集；收藏品college n.(综合大学中的)学院colour n.颜色coloured a.有色的,着色的column n.柱,支柱,圆柱combination n.结合,联合；化合combine vt.使结合；兼有come vi.来,来到；出现comedy n.喜剧；喜剧场面comfort n.舒适；安慰vt.安慰comfortable a.舒适的,安慰的comfortably adv. 舒适地command vt.命令,指挥；控制comment n.评论,意见；注释commercial a.商业的；商品化的commission n.委托,委任；委托状commit vt.犯(错误);干(坏事)commitment n. 约束；责任；承诺,约定committee n.委员会；全体委员common adj.普通的,一般地commonly ad.普通地,一般地communicate vi.&vt.通信；通话communication n.通讯；传达；交通community n.社区；社会；公社company n.公司compare vt.比较,对照；比作comparison n.比较,对照；比似compete vi.比赛；竞争；对抗competition n.竞争,比赛competitive a.竞争的,比赛的complain vi.抱怨,拆苦；控告complaint n.疾病,病痛；主诉complete adj.完全的,彻底的completely adv.完全地,彻底地complex a.结合的；复杂的complicate vt.使复杂；使陷入complicated v. 使复杂化,使混乱；adj. 难懂的,难解的；复杂的computer n.计算机,电脑concentrate vt.&vi.浓缩,提浓concentration n.集中；专注；浓缩concept n.概念,观念,设想concern n.关心,挂念；关系concerned a. 关心的concerning prep.关于concert n.音乐会；演奏会conclude vt.&vi.推断出,断定conclusion n.结论,推论；结尾concrete n.混凝土；具体物condition n.条件；状况conduct n.举止,行为；指导conference n.会议,讨论会confidence n.私房话,秘密,机密confident n.确信的,自信的confidently ad. 自信地；有信心地confine vt.限制；禁闭confirm vt.证实,肯定；批准conflict n.争论；冲突；斗争confront vt.使面对；使对证confuse vt.使混乱,混淆confusion n.混乱；骚乱；混淆congress n.大会；国会,议会connect vt.连接,连结；联系connection n.连接,联系；连贯性conscious a.意识到的；有意的consequence n.结果,后果conservative a.保守的n.保守的人consider vt.考虑；把...看作considerable a.相当大的；重要的considerably ad. 十分地；相当地consideration n. 考虑,思考；体贴；照顾；原因；体谅；研究,讨论；补偿,报酬；理由；需考虑到的事,关心consist vi.由…组成；在于constant a.经常的；永恒的constantly adv. 经常地；不断地；不变地,a. 经常地construct vt.建造；建设；构筑construction n. 建设(不可数名词)；建造；建筑；建筑物；结构；作图(法)；修建；解释,工程；构造consult vt.查阅consumer n.消费者,用户contact vt.使接触；与…联系contain vt.包含,容纳；等于container n.容器；集装箱contemporary a.当代的,同时代的content n.内容,目录；容量contest vt.争夺,争取；辩驳context n.上下文；来龙去脉continent n.大陆；洲continue vt.继续,连续；延伸continuous adj. 连续的；持续的；连续不断的,不断的；延长的；不间断的continuously adv.连续不断地；连续地,持续地contract n.契约,合同；婚约contrast n. 对照；悬殊差别；对比；反差,对比度；vt. 使对比；使与…对比；使与…对照vi. 形成对比；对比(着重于相异处)contribute vt.捐献,捐助；投稿contribution n. 贡献control vt.&n.控制；支配controlled a. 受控制的,受操纵的convenient a.便利的；近便的convention n. 习俗,惯例；公约,(换俘等)协定；会议；常规,契约conventional a.普通的；习惯的conversation n.会话,非正式会谈convert v. 转变,改变,变换；使转变；使改变；变更；转换,改变信仰；n. 改变信仰者convince vt.使确信,使信服cook vi.烹调,煮n.厨师cooker n. 炊具,厨师cookie n.小甜饼cooking n. 烹饪；烹调用的cool vi.&vt.(使)凉快,冷却cope vi.对付,应付copy vt.抄写n.副本core n.果实的心,核心corner n.角；(街道)拐角correct a.正确的vt.纠正correctly adv. 正确地；恰当地；adj. 正确地；恰当地cost vi.值(多少钱) n.成本cottage n.村舍,小屋cotton n.棉；棉线；棉布cough n. & v. 咳嗽；咳could aux.v.(can的过去式)council n.理事会,委员会count vt.数；计数counter n.柜台country n.国家,国土；农村countryside n.乡下,农村county n.英国的郡,美国的县couple n.一对；夫妇courage n.勇气,胆量,胆识course n.课程；过程；一道菜court n.法院,法庭；庭院cousin n.堂(或表)兄弟(姐妹)cover vt.盖,包括n.盖子covered adj. 覆盖的covering n. 覆盖(物)；套,罩；adj. 包括的cow n.母牛,奶牛crack n.裂缝,裂纹vi.爆裂cracked adj. 有裂缝的；碎的；粗哑craft n.工艺；手艺,行业crash n. (树倒下的)哗啦声；碰撞；坠毁；轰隆声,撞击声；起重机,鹤vi. 碰撞,坠落；撞坏,摔坏,砸碎；撞碎；v.破裂,爆裂；发出爆裂声；坠落,坠毁crazy a.疯狂的,荒唐的cream n.奶油,乳脂；奶油色create vt.创造；引起,产生creature n.生物,动物,家畜credit n.信用贷款；信用crime n.罪,罪行；犯罪criminal n.犯人,罪犯,刑事犯crisis n.危机；存亡之际crisp a.脆的；卷曲的criterion n.标准,准则,尺度critical a.决定性的；批评的criticism n.批评；批判；评论criticize vt.&vi.批评；责备crop n.庄稼；收成cross n.十字架vt.&vi.穿过crowd n.群；大众；一伙人crowded adj. 拥挤；充(拥)满了的；拥挤的n. 拥挤的,密集的crown n.王冠,冕；花冠crucial a. 至关重要的cruel a.残忍的,残酷的crush vt.压碎,碾碎；镇压cry vi.哭；叫喊cultural adj.文化上的；文化的culture n.文化,文明；教养cup vt.使成杯形cupboard n.碗柜,碗碟橱；食橱curb n. 马勒；勒马链条；路边；路的边栏；抑制物；v.束缚；抑制；控制,制止,抑制场外交易cure vt.医治；消除n.治愈curious adj.稀奇的,奇妙的curiously adv. 好奇地；稀奇古怪地curl vt.&vi.卷曲n.卷发curly a.卷曲的；有卷毛的current a.当前的；通用的currently adv. 当前,广泛地；目前,普遍地；现在curtain n.(窗、门)帘；幕curve n.曲线；弯vt.弄弯custom n.习惯,风俗；海关customer n.顾客,主顾customs a. 海关的；定做的(衣)；n. 海关；关税；关税进口税海关；进口税cut vt.切；割；砍cycle n.自行车,循环dad n.(口语)爸爸,爹爹daily a.每日的n.日报damage vt.损害,毁坏n.损害damp a.潮湿的,有湿气的dance vi.跳舞；摇晃n.舞dancer n.舞者; 舞女; (专业的) 舞蹈家dancing n. 舞蹈danger n.危险dangerous adj.危险的dare v.aux.敢；敢于dark adj.黑暗的data n.数据; 资料date n.日期daughter n.女儿day n.(一)天,白昼,白天dead adj.死的deaf adj.聋的deal vi.做买卖；对付dear adj.昂贵的,高价的death n.死,死亡；灭亡debate n.,vt.&vi.争论；辩论debt n.债,债务,欠债decade n.十年,十年期decay vt.使腐朽,使腐烂December n.十二月decide vi.&vt.下决心；决定decision n. 决定,决心；果断；判决,决议；判定,决策；决断declare vt.断言；声明；表明decline vt.下倾；偏斜；衰退decorate vt.装饰,装璜,修饰decoration n. 装饰,装饰品decorative a.装饰的；可作装饰的decrease v. 减少,降低,缩短；减小；减弱；n. 减少,减小deep adj.深的deeply adv. 深深地；深切地defeat n.击败；失败defence n.防御；防务；辩护defend vt.保卫,防守define vt.给…下定义；限定definite a.明确的；肯定的definitely adv. 一定,肯定地；一定地,明确地；绝对definition n. 定义,解说；释义；定界；解释；限定；明确；确实,清晰度；界限；(轮廓等)清晰,规定degree n.程度；度；学位delay vt.推迟；耽搁；延误deliberate a.深思熟虑的；审慎的deliberately adv.仔细考虑地,故意地；审慎地,慎重地；从容地；有意地delicate a.纤细的；易碎的delight n.快乐delighted adj. 大喜；高兴的,欣喜的；喜欢的deliver vt.投递,送交；发表delivery n. 投递；交付；分娩；递送,讲述；送交；交货；传送；交货,发送,传递demand vt. 要求；需要；询问；查问；v. 请求；查问；需要；n. 需要；请求,需求demonstrate vt.说明；论证；表露dentist n.牙科医生deny vt.否定；拒绝相信department n.部,司,局,处,系departure n.离开,出发,起程depend vi.依靠deposit vt.使沉淀；存放depress vt.使沮丧；按下depressed adj. 郁郁不乐；情绪低落的；消沉的；萧条的depth n.深度；深厚；深处derive vt. 取得；得到；来自；由来；(from)导出；起源于；追寻…的起源,派生,引出；vi. 起源；由来,衍生describe vt.形容；描写,描绘description n.描写,形容；种类desert vt.遗弃；擅离(职守)deserted adj. 被人遗弃的；废弃的,荒无的；无人的；无人居住的deserve vt.应受,值得design vt.设计n.设计；图样desire vt.相望；要求n.愿望desk n.书桌,办公桌desperate adj. 什么也不顾的；拼死的；绝望的；不顾一切的；危急的；令人绝望的desperately adv.绝望地,孤注一掷地；拼命地；令人绝望地despite prep. 尽管；不管,不顾；任凭；n. 轻蔑destroy vt.破坏；消灭；打破destruction n.破坏,毁灭,消灭detail n. 细节；枝节；零件；琐碎,小事；详细情况；元件,详情；详述；琐事vt. 详述,细说；详细说明detailed adj. 详细的,详尽的；说细的determination n.决心；决定；确定determine vt.决定；查明；决心determined adj. 坚决的,有决心的；确定的；毅然的develop vt.使(颜色等)显现development n. 发展；开发；生长；进展,显影；研制device n.器械,装置；设计devote vt.将…奉献,致力于devoted adj. 忠实的；热心的；献身于…的diagram n.图解,图表,简图diamond n.金钢石,钻石；菱形diary n.日记,日记簿dictionary n.词典,字典die vi.死diet n.饮食,食物difference n.差别；差；分歧different adj. 不同的differently adv. 不同地；有差别地difficult a.困难的；难对付的difficulty a.困难；难事；困境dinner n.正餐(午饭或晚饭)direct vt.指导direction n.方向,方位；指导directly ad.直接地；立即director n.指导者；理事；导演dirt n.尘,土；污物,污垢dirty a.脏的；下流的disabled adj. 残废的；禁止的,报废的；n. 残疾人disadvantage n.不利,不利地位disagree vi.意见不同；不一致disagreement n.不一致；争论disappear vi.消失,消散disappoint vt.使失望,使受挫折disappointed adj. 失望的；扫兴的disappointing a. 令人失望的disappointment n.失望；沮丧disapproval n.不赞成；不满意disapprove vt.vi. 不赞成disaster n.灾难,祸害；天灾disc n. 圆盘,唱片discipline n.纪律；训练vt.训练discount n.折扣；打折扣卖discover vt.发现；暴露,显示discovery n.发现；被发现的事物discuss vt.讨论,谈论；论述discussion n.讨论,谈论；论述disease n.疾病disgust n.厌恶,憎恶disgusting a. 令人作呕的；使人讨厌的dish n.盘,碟；一道菜dishonest a. 不诚实的disk n.圆盘,唱片；磁盘dislike vt.&n.不喜爱,厌恶dismiss vt.打发走；开除display vt.陈列,展览；显示dissolve vt.解除(婚约等)distance n.距离；远处distinguish vt.区别,辨别,认别distribute vt.分发,分送；分布distribution n.分发,分配；分布district n.区,行政区；地区disturb vt.打扰,扰乱；弄乱disturbing a. 令人不安的；令人担心的divide vt.分；分配；分开division n.分,分配；除法divorce n.离婚,离异vi.离婚do v.做doctor n.医生,医师；博士document n.公文,文件；证件dollar n.元(美国货币单位)domestic a.本国的；家庭的dominate vt.统治,支配,控制door n.门double adj.两倍的；双的doubt n.怀疑；疑虑vt.怀疑down ad.向下,在下面downstairs adv.往楼下adj.楼下的downward adv.向下；...以下downwards adv. 向下,以下dozen n.一打,十二个draft n.草稿；汇票vt.起草drag vt.拖,拉；拖曳drama n.一出戏剧,剧本dramatic a.引人注目的,戏剧的dramatically ad. 戏剧性地；显著地draw vt.&vi.拉；牵；引出drawer n.抽屉drawing n.图画,素描；绘图dream vt.&vi.做梦n.梦想dress n.衣服；连衣裙drink vt.饮vi.喝n.饮料drive vt.&vi.驱赶；驾驶driver n.驾驶员,司机drop vt.使落下；降低drug n.药,药物,药材drugstore n. (美国习俗)杂货店；零食店drum n.鼓；鼓状物,圆桶drunk a.醉的；陶醉的dry vt.使干vi.变干due a.预期的；应给的dull a.枯燥的；不鲜明的dump vt.倾卸,倾倒；倾销during prep.在...的期间dust n.垃圾,废品,灰烬duty n.义务；责任dying a.垂死的；临终的each pron.各,各自a.各ear n.耳朵；听力,听觉early adv.早earn vt.赚得,挣得；获得earth n.地球ease n.安逸,熟练,轻易easily ad.容易地；舒适的east n.东,东方adj.东方的eastern a.东方的；朝东的easy adj.容易eat vt.吃,喝vi.吃饭economic adj.经济的；经济学的economy n.经济；节约,节省edge n.边缘；边edition n.版,版本,版次editor n.编辑,编者,校订者educate vt.教育；培养；训练educated adj. 受过教育的education n.教育；训导；教育学effect n.结果；影响；效果effective a.有效的；有影响的effectively adv. 有效地efficient a.效率高的,有能力的efficiently ad. 有效地；能胜任地effort n.努力；努力的成果egg n.蛋either conj.或者, 要么elbow vt.用肘挤,挤进elderly a. 过了中年的,稍老的elect vt.选举,推选；选择election n.选举,选择权；当选electric a.电的,电动的electrical a.电的,电气科学的electricity n.电,电学；电流electronic a.电子的elegant a.(举止、服饰)雅致的element n.元素；要素；成分elevator n.电梯；升降机else adj.别的adv.另外elsewhere ad.在别处,向别处email n.电子邮件embarrass vt.使负债；使复杂化embarrassed a. 窘迫,尴尬embarrassing adj. 令人为难的；令人尴尬的embarrassment n. 困难,阻碍,困窘emerge vi.出现,涌现；冒出emergency n.紧急情况,突然事件emotion n.感情；情绪；激动emotional a.感情的,情绪的emotionally ad. 感情上emphasis n.强调,重点,重要性emphasize vt.强调,着重empire n.帝国employ vi.雇用；用；使忙于employee n.受雇者,雇员,雇工employer n.雇佣者,雇主employment n.工业；雇用；使用empty a.空的；空洞的enable vt.使能够,使可能encounter vt.遭遇,遇到n.遭遇encourage vt.鼓励,支持,助长encouragement n. 鼓励,激励,奖励end n.目标,目的ending n.结尾,结局；死亡enemy n.敌人；仇敌；敌兵energy n.活力；精力；能engage vt.使从事于；聘用engaged adj. 占用的,从事…的engine n.发动机,引擎；机车engineer n.工程师,技师engineering n.工程,工程学enjoy vt.享受；欣赏,喜爱enjoyable a. 可享受的,令人愉快的enjoyment n.享乐；欣赏enormous a.巨大的,庞大的enough adj.足够的adv.充分地enquiry v. 询问ensure vt.保证；保护；赋予enter vt.走进,进入；参加entertain vt.使欢乐；招待entertaining a. 有趣的entertainment n.招待,招待会enthusiasm n.热情,热心,热忱enthusiastic a.热情的,热心的entire a.全部的,整个的entirely adv.完全地；彻底地entitle vt.把…称作entrance n.入口；进入；入场entry n.入口处；登记；进入envelope n.信封environment n.环境,外界；围绕environmental adj. 环境的；环境产生的；周围的equal a.相等的；平等的equally adv. 相等地,相同地；同样；平等地；同样地equipment n.装备；设备equivalent a.相等的；等量的error n.错误,谬误；差错escape n.&vi.逃跑especially ad.特别,尤其,格外essay n.短文,散文,小品文essential a.必要的,本质的essentially adj. 本质上,实质上；ad. 本质上,基本上；实质上,本来establish vt.建立,设立；确立estate n.房地产；财产,产业estimate vt.估计,评价n.估计even adv.甚至,即使evening n.傍晚,晚上event n.事件,大事；事变eventually ad.终于；最后ever adv.曾经every adj.每一,每个的everyone pron.每人,人人everything pron.每件事,每样东西everywhere adv.到处,无论哪里evidence n.根据；证据,证人evil adj.邪恶的n.罪恶exact a.确切的；精确的exactly adv.确切地,恰恰正是exaggerate vt.&vi.夸大,夸张exaggerated adj. 言过其辞的exam n. (口语)考试；检查,细查；(exam＝examination)考试examination n.检查；考试examine vt.检查；诊察example n.例子；榜样excellent adj.极好的,优秀的except prep.除...之外exception n.例外,除外exchange vt.交换；交流n.交换excite vt.使兴奋；使激动excited adj. 兴奋的；激昂的；激动的excitement n. 刺激,兴奋exciting adv. & adj. 激动人心的；adj. 令人兴奋的；令人激动的；使激动的；兴奋的；使人振奋的exclude vt.把…排除在外excuse n.藉口；托辞executive n.总经理,董事exercise n.练习exhibit vt.显示；陈列,展览exhibition n.展览exist vi.存在；生存existence n.存在,实在；生存exit n.出口；退场vi.退出expand vt.扩大；使膨胀expect vt.料想,认为expectation n.期待,期望,预期expected a. 预期的,期待的expense n.消费；花费expensive adj.昂贵的experience n.经验,感受；经历experienced adj. 有经验的；老练的；熟练的experiment n.实验；试验expert n.专家a.熟练的explain vt.&vi.解释,说明explanation n.解释,说明；辩解explode vt.使爆炸vi.爆炸explore vt.&vi.探险,探索explosion n.爆炸,爆发,炸裂export vt.输出,出口；运走expose vt.使暴露；揭露express vt.表示n.快车,快递expression n.词句；表达；表情extend vt.延长；扩大；致extension n.延长部分；伸展extensive a.广阔的；广泛的extent n.广度；范围；程度extra a.额外的ad.特别地extraordinary a.非同寻常的,特别的extreme n.极端不同的性质extremely ad.极端,极其,非常eye n.眼睛；眼力；鉴赏力face n.脸facility n.设备；容易；便利fact n.事实；实际factor n.因素；因子,系数factory n.工厂,制造厂fail vi.失败failure n.失败；失败的人faint adj.暗淡的；微弱的faintly ad. 微微地；不明显的；微弱地,软弱无力的fair adj.(头发)金色的。
中文姓氏英文翻译
中文姓氏英文翻译A:艾--Ai安--Ann/An敖--AoB:巴--Pa白--Pai包/鲍--Paul/Pao班--Pan贝--Pei毕--Pih卞--Bein卜/薄--Po/Pu步--Poo百里--Pai-liC:蔡/柴--Tsia/Choi/Tsai曹/晁/巢--Chao/Chiao/Tsao 岑--Cheng崔--Tsui查--Cha常--Chiong车--Che陈--Chen/Chan/Tan 成/程--Cheng池--Chi褚/楚--Chu淳于--Chwen-yuD:戴/代--Day/Tai邓--Teng/Tang/Tung 狄--Ti刁--Tiao丁--Ting/T董/东--Tung/Tong窦--Tou杜--To/Du/Too段--Tuan端木--Duan-mu东郭--Tung-kuo东方--Tung-fangE:F:范/樊--Fan/Van房/方--Fang费--Fei冯/凤/封--Fung/Fong 符/傅--Fu/FooG:盖--Kai甘--Kan高/郜--Gao/Kao葛--Keh耿--Keng弓/宫/龚/恭--Kung勾--Kou 古/谷/顾--Ku/Koo 桂--Kwei管/关--Kuan/Kwan 郭/国--Kwok/Kuo 公孙--Kung-sun公羊--Kung-yang 公冶--Kung-yeh谷梁--Ku-liangH:海--Hay韩--Hon/Han杭--Hang郝--Hoa/Howe何/贺--Ho桓--Won侯--Hou洪--Hung胡/扈--Hu/Hoo花/华--Hua宦--Huan黄--Wong/Hwang霍--Huo皇甫--Hwang-fu呼延--Hu-yenI:J:纪/翼/季/吉/嵇/汲/籍/姬--Chi 居--Chu贾--Chia翦/简--Jen/Jane/Chieh蒋/姜/江/--Chiang/Kwong 焦--Chiao金/靳--Jin/King景/荆--King/Ching讦--GanK:阚--Kan康--Kang柯--Kor/Ko孔--Kong/Kung 寇--Ker蒯--Kuai匡--KuangL:赖--Lai蓝--Lan郎--Long劳--Lao乐--Loh雷--Rae/Ray/Lei冷--Leng黎/郦/利/李--Lee/Li/Lai/Li 连--Lien廖--Liu/Liao梁--Leung/Liang林/蔺--Lim/Lin凌--Lin柳/刘--Liu/Lau龙--Long楼/娄--Lou卢/路/陆鲁--Lu/Loo伦--Lun罗/骆--Loh/Lo/Law/Lam/Rowe 吕--Lui/Lu令狐--Lin-hooM:马/麻--Ma麦--Mai/Mak满--Man/Mai毛--Mao梅--Mei孟/蒙--Mong/Meng米/宓--Mi苗/缪--Miau/Miao闵--Min穆/慕--Moo/Mo莫--Mok/Mo万俟--Moh-chi慕容--Mo-yungN:倪--Nee 甯--Ning聂--Nieh牛--New/Niu农--Long南宫--Nan-kung欧/区--Au/Ou欧阳--Ou-yangP:潘--Pang/Pan庞--Pang裴--Pei/Bae彭--Phang/Pong皮--Pee平--Ping浦/蒲/卜--Poo/Pu濮阳--Poo-yangQ:祁/戚/齐--Chi/Chyi/Chi/Chih钱--Chien乔--Chiao/Joe秦--Ching裘/仇/邱--Chiu屈/曲/瞿--Chiu/ChuR:冉--Yien饶--Yau任--Jen/Yum容/荣--Yung阮--Yuen芮--NeiS:司--Sze桑--Sang沙--Sa邵--Shao单/山--San尚/商--Sang/Shang 沈/申--Shen 盛--Shen史/施/师/石--Shih/Shi苏/宿/舒--Sue/Se/Soo/Hsu 孙--Sun/Suen宋--Song/Soung司空--Sze-kung司马--Sze-ma司徒--Sze-to单于--San-yu上官--Sang-kuan申屠--Shen-tuT:谈--Tan汤/唐--Town/Towne/Tang 邰--Tai谭--Tan/Tam陶--Tao藤--Teng田--Tien童--Tung屠--Tu澹台--Tan-tai拓拔--Toh-bahU:V:W:万--Wan王/汪--Wong魏/卫/韦--Wei温/文/闻--Wen/Chin/Vane/Man 翁--Ong吴/伍/巫/武/邬/乌--Wu/NG/WooX:奚/席--Hsi/Chi夏--Har/Hsia/(Summer)肖/萧--Shaw/Siu/Hsiao项/向--Hsiang解/谢--Tse/Shieh辛--Hsing 刑--Hsing熊--Hsiung/Hsiun许/徐/荀--Shun/Hui/Hsu宣--Hsuan薛--Hsueh西门--See-men夏侯--Hsia-hou轩辕--Hsuan-yuenY:燕/晏/阎/严/颜--Yim/Yen杨/羊/养--Young/Yang姚--Yao/Yau叶--Yip/Yeh/Yih伊/易/羿--Yih/E殷/阴/尹--Yi/Yin/Ying应--Ying尤/游--Yu/You俞/庾/于/余/虞/郁/余/禹--Yue/Yu 袁/元--Yuan/Yuen岳--Yue云--Wing尉迟--Yu-chi宇文--Yu-wenZ:藏--Chang曾/郑--Tsang/Cheng/Tseng訾--Zi宗--Chung左/卓--Cho/Tso翟--Chia詹--Chan甄--Chen湛--Tsan张/章--Cheung/Chang赵/肇/招--Chao/Chiu/Chiao/Chioa 周/邹--Chau/Chou/Chow钟--Chung祖/竺/朱/诸/祝--Chu/Chuh庄--Chong钟离--Chung-li诸葛--Chu-keh。
汉语简介
汉语简介汉语,Hanyu,Chinese Language（朱德熙）世界主要语言之一。
属汉藏语系，是这个语系里最主要的语言。
除了中国大陆和台湾省以外,汉语还分布在新加坡、马来西亚等地。
以汉语为母语的人大约有13 亿。
汉语是联合国的工作语言之一。
汉语的标准语是近几百年来以北方官话为基础逐渐形成的。
它的标准音是北京音。
汉语的标准语在中国大陆称为普通话，在台湾称为国语，在新加坡、马来西亚称为华语。
语音汉语的音节可以分析成声母、韵母、声调3部分。
打头的音是声母，其余的部分是韵母，声调是整个音节的音高。
把声调也看成音节的组成部分，是因为汉语的声调是辨义的。
例如“汤、糖、躺、烫” 4个字的声母都是[tʻ],韵母都是[aŋ]（方括弧里是国际音标,表格里的国际音标省去括弧），只是因为声调不同，意义就不一样，在语言里分别代表4个不同的语素（最小的有意义的语言单位），在书面上写成4个不同的字。
声母都是辅音。
最复杂的韵母由介音、主要元音和韵尾3部分组成。
韵尾有的是辅音，有的是元音。
北京音的辅音声母有22个。
介音有[i]、[u]、[y]3个。
辅音韵尾有[n]和[ŋ]，元音韵尾有[i]和[u]。
在组成音节的声母、介音、主要元音和韵尾4部分里，只有主要元音不能没有，其余3部分都不是必须出现的。
这种情形可以从表1音节的成分举的例字里看出来。
北京话的声母见表2北京话声母，北京话的韵母见表3北京话韵母。
以上说的是每个字单说时的声调。
连读的时候，某些声调会发生变化。
例如两个上声字相连，前一个会从原来的214调变成35调，变得跟阳平调一样。
此外，有些字连读时读得很短，并且失去了原来的声调。
这种字调叫轻声，例如“石头”的“头”，“我们”的“们”。
传统的注音方法是反切。
反切用两个字来注一个字的音。
前一个字（反切上字）定被反切字的声母，后一个字(反切下字)定被反切字的韵母和声调。
例如：“耐，奴代切”,“奴”跟“耐”的声母相同,“代”跟“耐”的韵母和声调相同，所以就用这两个字来注“耐”字的音。
100个中文姓氏的图腾
部族为氏。如汉代鲜卑族有慕容部，后人称慕容氏；古匈奴有呼衍部，内附中原后，称为呼 衍氏，也称呼延氏；古辽东有宇文部、完颜部，后人称宇文氏、完颜氏。
以官为氏 以官为氏者，多以其所任官职之职能、性质为氏。如春秋时，管理市场的官员称为“褚 师”，宋、卫、郑、鲁等国均有此设置，子孙世袭此职，称“褚氏”。帝尧时，皋陶担任执掌 刑狱的大理职务(司法官)，子孙世袭此职，称“理氏”。商纣王时理利贞因直言进谏，获罪惧 诛，避难于伊侯之墟，“食木子得生”遂改“理”为“李”。周人夫辛有，二子在晋国任“董 史”(管理晋国典籍的史官)，后代以官为氏，称“董氏”。周代官廷中专管藏冰的官员叫“凌 人”，后代称为“凌氏”。再如司马、司徒、司空、司寇、司工、司城、司土、司功等姓，皆 系以官为氏。 以序为氏 以序为氏者，一是指以始祖排行顺序为姓。如古代兄弟排行通常用伯、孟、仲、叔、季 来表示长幼之序，因而形成了伯、孟、仲、叔、季等姓氏。如鲁桓公之子庆父在庶子中排行 老大，他的子孙便称为孟孙氏，简称孟氏。仲孙氏、季孙氏等姓氏均属此类。 二是以表示事物的先后次第为姓氏。如汉初迁六国后裔及豪强大族于关中，齐国田氏分 支较多，为便于区分，分别排列为第一氏、第二氏到第八氏，后世遂有第一氏、第二氏、第 三氏等特殊姓氏。 三是以表示时间先后、岁时顺序的序号为姓。如甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、 癸、及子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戍、亥，原为天干、地支的专用名词， 后演变为姓氏。传说混沌初开之际，天皇氏有十二人，为使十二兄弟“轮流相合，周而复始” 共理天下，便商定以“十天干以定岁次”，“立十二地支，以定四时”。这种传说虽难以考定， 但从文献记载及考古发现中可以确知，商代开国之君成汤号“天乙”，成汤之孙号“太甲”。 此外尚有“祖乙”、“外丙”、“仲丁”“太戊”、“雍己”、“祖庚”、“帝辛”、“外壬”等商王名号， 可见后世以十天干为姓氏的姓源由来已久。 同时，在《史记》、《路史》、《姓苑》、《姓考》、《姓解》等姓氏书中，也都载录了子、丑、 寅、卯等以十二地支为姓源的姓氏。 以爵为氏 以爵为氏者，多为王侯公室等贵族后裔。如皇、王、公、侯、公孙、公士、庶长等姓氏， 均以其始祖爵位封号为氏。但同姓未必是同源同宗，如王姓，有“姬姓”(周代王族)之王， 如“太原王”；有子姓之王，如“汲郡王氏”(商代比干后裔)之王；有“妫姓”之王(舜帝之 后)；有“虏姓之王”(由少数民族汉化)；也有亡国后的王孙公子改为王姓者，由于姓源较多， 故王氏人口众多，成为中国大姓。 在以爵为氏的同一姓氏中，又区分“族系”，衍生出：“以爵系为氏”的一种复姓类别。 如“王氏”派生出“王孙氏”、“王叔氏”；“公氏”则有“公子氏”、“公孙氏”的区别。 以名、号为氏 此类姓氏的来源，大都来自古代帝王、名臣、名人，如伏氏为伏羲氏之后，有氏为有巢 氏之后，轩辕氏为黄帝之后，禹氏为大禹之后，汤氏为商汤之后，员氏为楚名臣伍员之后， 金氏为少昊金天之后，甲氏为商王太甲之后等。 与“以名、号为氏”相同的另一类别是“以字为氏”。如白氏为秦国大将白乙丙之后(白 乙丙，姓蹇名丙，字白乙)；宋国大司马公孙嘉，字孔父，其子遂以父字为氏，称为孔氏。 以谥为氏 谥法起于周代，所谓“生有爵，死有谥，贵者之事也”，多为帝王、名臣死后追封加赠的 褒奖之词，后世子孙引以为荣，遂以谥为氏。如庄氏为庄王之后，康氏为康叔之后，武氏为 宋武公之后，桓氏为齐桓公之后，文氏为周文王之支系等。
泰语中文音译
1、你好！/Sa-wa-di-ka萨瓦迪卡/Hello！/Hi！2、你好吗？/sa-bai-di-mai萨拜迪麦/How are you？3、我还好！/sa-bai-di萨拜迪/I am fine！4、您叫什么名字？/kun-ci-a-lai坤赐阿莱/what is your name?5、你去哪里？/kun-bai-nai 坤拜奈/where are you going?6、再见！/la-gong 拉拱/ Good Bye！/Bye Bye7、祝好运！/cuo-di措迪/ Good Luck!8、谢谢你！/kuo-kun扩坤/Thank you！9、对不起！/kuo-tuo扩拓 /sorry!/Excuse me!10、不要紧！/mai-bian-lai卖鞭莱/never mind!11、不明白！/mai-kao-zai 卖靠哉/ don't understand！12、你能帮我一下吗？/kun-que-can-dai-mai坤鹊蚕代麦/ can you help me?13、我在找。
/can-ha-you 蚕哈友/ I'm looking for.14、迷路了。
/mai-lu-za-tan卖路杂摊/Lose way.15、我想去 ---。
/can-ya-bai蚕亚掰---/ I want to go to ---.16、火车站/sha-tan-ni-luo-huai沙潭尼摞淮/ train station?17、公共汽车站/sha-tan-ni-luo-mie 沙潭尼摞咩/Bus stop18、飞机场/sha-nang-bing /沙囊冰/Air Station19、酒店/long-liang /隆凉/Hotel20、学校/long-lian/隆帘/school21、警察署/sha-tan-ni-dan-luo沙潭尼丹摞/ Police Station22、医院/long-pa-ya-ban隆帕雅般/Hospital名人堂：众名人带你感受他们的驱动人生马云任志强李嘉诚柳传志史玉柱23、洗手间/hong-nan哄南/Toilet/W.C24、不要/mai-ao卖凹/Don’t/No25、要/ao 凹/Need To26、不是/mai-cai卖菜/an’t/No27、是/cai菜/Is/Yes28、不要怕/mai–dong-gua卖冬瓜/Be fearless of29、别担心！/mai-dong-huan 卖冬缓/ Care Nothing For！30、兄|姐（泰国礼貌称呼）/pi 屁/Elder brother|sister31、弟|妹（泰国礼貌称呼）/nong脓/Younger brothing|sister32、价格多少？/laka-tao-lai拉咖讨来/How much?33、便宜一点可以吗？/tu -(n-oi快连读)-dai-mai土（n-oi)代麦/cheap OK!34、贵了!/pian-liao 翩辽/Expensive!35、兑换钱/lie-en 列恩/Change Money36、去哪里？/bai-nai 拜奈/Where to?37、去海滩/bai-ta-lie 拜踏咧/Go to Beach38、去、走/bai拜/Go/Walk39、电话/tuo-le-sa 托勒洒 /telephone40、你真漂亮！/kun-sui-jing-jing坤水晶晶/you beautiful!41、你真英俊！/kun-luo-jing-jing坤裸晶晶/you handsome!42、几点钟？/gei-meng给蒙/what time?43、三点了/san-meng-liao三蒙辽/three clock44、12345678910/能、宋、三、喜、哈、吼、捷、别、告、媳45、好吃！/a-（l-oi快连读）啊(l-oi)/ Good!46、好玩！/sa-nu萨努/Interest!47、好看！/na-du 那杜/Be good!48、不行！/mai-dai 卖代/No!49、喜欢！/chuo 戳/like50、不喜欢！/mai-chuo 卖戳/Don’t like51、有/mi 米/Yes Have52、没有/mai-mi 卖米/No Without53、市场/da-la 搭腊/Market54、小吃店/lan-a-han 兰阿含/Snack bar55、买东西/shi-kong 匙孔/ShoPing56、榴莲/tu-lian 突帘/Duriovn57、红毛丹/e-o 快连读/Rambutan58、山竹/man-ku 蛮哭/Mango Steen59、甜/wan 玩/Sweet60、酸/biao 标/Acerbitg61、太辣/pi-gen-bai 坯跟掰/Hot peppery62、热/long 隆/Hot heat63、冷/nao 挠/Cold64、我/peng 澎/I65、你/kun /坤/you66、他/kao 考/ he67、我们/lao 捞/68、他们/po-kao 泼考/Them 、They69、买水果/shi-peng-le-mai 匙蓬勒卖/Buy Fruit70、行李/ga-bao 嘎包/bag baggage71、泰铢/ba 把/Money thai72、远/gai 该/Far73、近/gai 盖/Near74、轻/bao 包/light75、重/na 那/Again76、舒服 /sa-bai 沙掰/Be well77、不舒服/mai-sa-bai 卖沙掰/Feel bad78、敢不敢/ga-mai-ga尬卖尬/bold79、跟我走/dang-chan-bai 当禅掰/Follow Me80、多/ma-骂/More Mch81、少/（n- òi 快连读）/Limle few82、做善事/摊（ b-ūn 快连读）/ Waters83、庙/wa 哇 /Tempiu84、和尚/pa 怕/Bonze85、租/cao 操/Rent86、车/luo 骆/Vehicle87、房间/hong 烘/room88、大娘/ba 坝/grandma89、注意小心/la-wan 拉完/Be Careful90、够了/po-liao 坡辽/Enough quite91、船/le 乐/Boat92、用/cai 财/Use93、没有礼貌/mai-mi-ma-la-ya 卖米吗拉压/Disrespect94、我爱你/can-la-te 蚕拉特/I Love You95、会讲泰语/pu-bian-pa-sha-tai 铺鞭趴沙泰/Speak thai96、不会讲中文/pu-mai-bian-pa-sha-jing 铺卖鞭趴沙京/ don't speak chinese97、唱歌/long-pan 隆翩/Sing Song98、跳舞/dian-lan 电缆/ Dance99、微笑/ying 蝇/Smile100、哭/long-hai 隆害/Cry。
关于如何学好中文的英语作文.doc
关于如何学好中文的英语作文如何学好中文的英语作文篇1 Learning Chinese like leaning other languages takes time. So we d better spend lots of time on it. We should listen to the teacher carefully and take notes. Don t be afraid of making mistakes so we should should speak speak speak bravely. bravely. bravely. Listen Listen Listen to to to Chinese Chinese Chinese more more more and and and read read read more more more will will also also help help help us. us. us. When When When we we we have have have time, time, time, we we we d d d better better better listen listen listen to to to Chinese Chinese programs programs and and and learn learn learn to to to sing sing sing Chinese Chinese Chinese songs songs songs is is is also also also a a a good good good idea. idea. Believe Pratice makes perfet , so we should practice more. 如何学好中文的英语作文篇2 I I am am am glad glad glad to to to hear hear hear that that that you you you have have have a a great great interest interest interest in in Chinese.I would like to give some advice.First,try to say Chinese as much as possible possible in in in and and and out out out of of of class.Second,don class.Second,don class.Second,don t t t be be be afraid afraid afraid of of of making making mistakes, 如何学好中文的英语作文篇3 my mother language is Chinese.and my major in Chinese.so i share some of methods of how to learn chinese.this article is for the person who has learn Chinese for short time or some foreigners who is poor in Chinese.i point out three key method :interest,input,practice.first,interest is the best teacher.if you want want to to to be be be good good good at at at Chinese,you Chinese,you Chinese,you must must must bring bring bring up up up your your your interest interest interest of of learning learning Chinese.interest Chinese.interest Chinese.interest can can can help help help you you you fight fight fight against against against whit whit whit dull.find dull.find something you you like like like to to do.for do.for example.you example.you example.you like like like to to to watch watch watch TVso TVso you can watch watch some some some Chinese Chinese Chinese TV TV with with your your your mother mother mother language language language caption.if caption.if you like to chatting ,you can using Chinese to chatting with Chinese throughth internet,or by other ways.second.you must insist on studying.no input,no output.so you must learn some chinese character or phrase every somedays.after studying,it is better to use the the character character character you you you have have have learn learn learn to to to write write write some some some chinese chinese chinese article article article ,or ,or chatting wiht chinese.so you can not forget the character or phrase. do not stop learn for long,and learn continue to learn .if so,it almost impossible for you to be good at Chinese.but i advise you that not to learn learn too too too more more more by by by one one one time time time of of of learning learning learning Chinese.if Chinese.if Chinese.if so so so ,you ,you ,you may may may be be feel dull.and then stop to learn Chinese.third.do not afraid to make mistake.do not afraid make joke.do not be too care with grammar.if you are too care with the grammar ,it will be too dull.to do practice everytime ervrywhere you want to practise chinese.remember that if you you want want want to to to be be be good good good at at at chinese chinese chinese ,you ,you ,you must must must do do do more more more pratice.the pratice.the last.creat last.creat a a a chinese chinese chinese environment.as environment.as environment.as we we we know.the know.the know.the best best best way way way to to to learn learn chinese is to creat a chinese environment.because it has more pritise chance,less chance,less dull,and dull,and dull,and you you you can can can remember remember remember what what what you you you study study study for for for long long times,may times,may be be be all all all your your your life.so life.so life.so many many many foreigners foreigners foreigners come come come to to to china china china for for studying.but if you can not come to china ,you can use the internet ,or some other ways.i hope that you can use the methods to learn chinese.so you can make greate progress by using less time.thank you for you reading. 如何学好中文的英语作文篇4 Chinese Chinese is is is difficult difficult difficult to to to learn.However,if learn.However,if learn.However,if we we we learn learn learn it it it in in in the the flowing way,it will become easier for you.Firstly,grasp the pronunciation.pronunciation pronunciation.pronunciation is is is the the the basic basic basic of of of Chinese,to Chinese,to Chinese,to prevent prevent prevent the the laughter laughter for for for your your your mistake mistake mistake in in in your your your pronunciation,please pronunciation,please pronunciation,please pay pay pay more more attention attention to to to it.Secondly,learn it.Secondly,learn it.Secondly,learn the the the grammar grammar grammar well well well is is is also also also important important because grammar is to Chinese what salt is to a dish.Finally,practice is the most important way to learn Chinese well .As the saying goes, Practice Practice makes makes makes perfect. perfect. perfect. Just Just Just spend spend spend more more more time time time communicating communicating communicating with with the Chinese people and never be ashamed of it.It is the first step that costs,don costs,don t t t give give give it it it up,I up,I up,I have have have faith faith faith that that that you you you can can can make make make progress progress progress in in Chinese. Dear Peter, 亲爱的彼得, I m glad to receive your letter asking for my advice on how to learn Chinese well. 我很高兴收到你的来信询问我的一些关于如何学好中文的问题，问题，一封关于如何学好中文的信 A A letter letter letter on on on how how how to to to learn learn Chinese 英语作文英语作文Here Here are are are a a a few few few suggestions. suggestions. suggestions. First, First, First, it it it is is is important important important to to to take take take a a Chinese course, as you ll be able to learn learn from from the teacher and practice with your fellow students. Then, you should watch TV and read books, newspapers and magazines in Chinese whenever possible. 这里有一些建议。
中英文中的外来词汇
娱乐、社会生活词汇：如fans粉丝、cartoon卡通（动画片，漫画等）、club俱乐部、model模特儿（模范，典型）、cool酷（极好的，绝妙的）。
其他词汇：如modern摩登（时髦的，现代化的）、penny/pence便士（英国等国的辅助货币）、romantic罗曼蒂克（浪漫的、风流的）科技词汇：如clone克隆、laser镭射（激光）、mosaic马赛克（镶嵌砖）、copy拷贝（复制）、gene基因、engine引擎（发动机）、radar 雷达、e-mail伊妹儿（电子邮件）、microphone麦克风（话筒，扩音器）、Internet因特网。
生活词汇：如mini迷你（小型的，短的）、taxi的士（出租汽车）、bikini比基尼（三点式游泳衣）、sauna桑拿（利用蒸汽沐浴的方式）、shopping血拼（疯狂购物）、bar吧（酒吧，水吧，网吧）。
饮食词汇：如pudding布丁（西餐中的一种甜点心）、cocaine可卡因（一种毒品）、Coca-Cola可口可乐、coffee咖啡、latte拿铁、chocolate巧克力、Tiramisu提拉米苏、hamburger汉堡、sandwich 三明治（三文治）、cheese起司（奶酪）、cocoa可可（粉，茶树）、lemon柠檬、beer啤酒、vodka伏特加、whisky威士忌、brandy白兰地、champagne香槟。
音乐、艺术、舞蹈等词汇：如guitar吉他、ballet芭蕾、jazz爵士（乐，舞）、tango探戈（舞）、waltz华尔兹（舞）、disco迪斯科、saxophone 萨克斯、punk朋克、blues布鲁斯音乐、cha-cha恰恰舞、rumba伦巴舞。
音意兼译词词义虽说与原文意义不同，但表达功能都相同，这种译法相当不易，每一个被大众接受并广泛流传的音意兼译词都是一个美妙、优秀的译词。
如：vitamin（维他命）、TOEFL（托福）、gene（基因）、bunglejumping（蹦极跳）、simmons（席梦思）、jazz（爵士乐）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
热轧卷取机踏步系统联合仿真研究陈兵，尹忠君，唐志曹，孙杰北京科技大学机械工程学院，中国，北京邮箱：bingchen9803@摘要针对某钢厂热轧1700生产线卷取设备的特点，在ADAM S环境下进行了动力学仿真，并用AMESim建立了该卷取设备踏步系统的模型，实现了液压、控制与机械系统动力学联合仿真研究。
在所建立多机耦合模型基础上，准确计算出了助卷辊的踏步轨迹、液压缸的负载变化规律和液压缸的油压变化规律，讨论了不同参数对踏步控制系统的影响。
结果表明采用液压伺服控制系统其控制精度和响应时间是可以保证的，为卷取机的设计以及技术改造提供了有效的理论依据。
关键词：卷取机；多体动力学；液压系统；踏步控制；联合仿真前言热轧卷取机是热连轧带钢生产线上极其重要的设备，工作性能的好坏直接影响到成品带钢的质量和整个生产过程的顺利进行。
在带钢卷取过程中，由于带头夹在第二圈以后的卷层和卷筒之间，这部分的带卷表面形成层差。
层差部位会在极短时间内通过助卷辊与卷筒之间，造成助卷辊与层差部位碰撞，产生高达0.9~1.5 MN的碰撞力，影响了产品质量和设备的寿命[1]。
为了减少热连轧过程中的带头损失，在现代的卷取机中，普遍使用带有位置调节和压力调节的踏步控制系统，使助卷辊主动避开带头附近的层差部位，避免助卷辊与层差部位的碰撞。
实际的卷取机组是集机械、电气、控制和液压为一体的复杂机电系统，其助卷系统在踏步过程中的外部载荷非常复杂[2]。
目前在公开发表的有关热轧卷取机踏步控制系统的研究文献中，大多忽略了设备的动力学分析而仅使用Matlab\Simulink模块对卷取机液压伺服控制系统进行仿真分析，而这显然不能很好地模拟踏步控制系统实际的各种工作特性。
本文以某钢厂1700热轧卷取机为例，用AMESim和Adams仿真软件对卷取机进行机电液系统的联合仿真（液压系统、控制系统及动力学联合仿真），为卷取机的优化设计以及技术改造，提供了理论依据及虚拟试验平台。
1踏步控制系统的构成本热轧卷取机由四套助卷系统组成，每套助卷系统包括助卷辊、摆臂和液压缸等部件。
其虚拟样机模型如图1所示。
1.液压缸2.助卷辊3.卷筒4.摆臂图1卷取机虚拟样机模型助卷辊的开合由液压缸控制，其辊缝值和对钢卷的压力大小对卷取质量有很大的影响。
作用在助卷系统上的踏步控制方案图2所示，助卷辊采用压力、位移双闭环的电液伺服系统来控制。
用压力传感器测得液压缸两腔的工作压差，实现压力闭环控制系统的压力控制，由位置传感器测得位移信号可实现位置闭环系统的控制，将压力调节回路作为内环，位置调节回路作为外环，两者之间用限幅器连接起来，通过脉冲编码器和计算机编程控制实现带头自动跟踪和台阶的自动回避控制。
图2踏步控制方案图踏步控制（AJC）过程主要是：①在带钢捆绕一圈后而叠绕的带钢头部达到助卷辊之前，助卷辊迅速退回一个板厚的距离，此时限幅器不起作用，助卷辊可以按最大速度抬起；②带钢头部通过助卷辊之后助卷辊再次高速压下，将带钢压紧在卷筒上，此时由限幅器来决定助卷辊的压紧力。
此种方式可避免因两个调节回路组成的系统中所存的调节回路切换而产生的冲击现象，提高系统的稳定性和快速性[3]。
2仿真模型的建立2.1助卷系统动力学+模型的建立在踏步过程中，助卷系统的动力学模型主要可分为两部分：①助卷辊抬起和下落过程；②助卷辊下落至与带钢发生碰撞及压力调节过程。
在前一过程中，液压缸活塞杆所受的压力主要来自助卷系统的自重和惯性力；助卷系统及助卷辊传动系构成了一个空间机构，而AMESIM软件中AMEviewer模块只能进行二维动力学建模仿真[4]，为解决此矛盾，在此处选用多体系统动力学仿真软件ADAMS对卷取机进行动力学仿真分析，所建卷取机虚拟样机实体模型如图1所示。
在ADAMS仿真软件中把踏步过程中活塞杆的运动轨迹作为液压缸的驱动，就可以准确得到液压缸活塞杆的负载变化曲线如图3所示。
图3液压缸在踏步过程负载变化曲线该曲线的有关数据存储在AMESim软件的FAX01模型中，然后通过FORC模型将从存储数据得到的信号转变为液压缸活塞杆受到的负载，如图4中1所示。
在后续仿真过程中，选用AMESIM的弹性碰撞模型LSTP00A可以真实再现助卷辊下降时与带钢接触碰撞及其迅速稳定的过程，系统模型如图4中2所示。
在钢卷卷取过程中，助卷辊与钢卷的碰撞点随着钢卷外径的增加而沿径向朝外移动，选用AMESIM的信号位移转换模型VXLC01可以真实再现钢卷外径增加而导致的碰撞点移动现象，系统模型如图4中3所示。
图4踏步系统AMESim 仿真模型2.2液压系统仿真模型的建立卷取机踏步控制的液压系统比较复杂，适于变负载、变流量、大功率的场合。
本系统在主油路上采用变量泵实现踏步过程中的供油压力恒定；对于四个助卷辊分别由4组液压系统控制，各液压系统结构相同，均由液压缸、伺服阀、溢流阀、蓄能器及相关检测元件组成。
液压系统仿真时主要分析伺服阀、液压缸及负载间的变化关系，在建模时可省略蓄能器、溢流阀等次要元件，由液压系统仿真软件AMESIM 所建立的踏步控制系统仿真模型图如4所示。
液压缸选用数学模型HJ 000，伺服阀选用数学模型HSV34_01，连接油箱与伺服阀的管道因为长度较长需要考虑液容、液感和液阻而选用数学模型HL04。
AMESIM 是由法国IMAGINE 公司推出的一款基于功健合图理论开发的多学科系统仿真软件，所建立的系统模需满足一定的因果关系。
因机械系统和液压系统通过液压耦合，故液压缸在此“机液耦合”模型中属于关键元件。
模型HJ000的液压缸中，负载力、液压缸两端的流量为其入，液压缸两端的压力、活塞的位移、速度、加速度为其出。
根据液压缸流量平衡公式，液压缸内无杆腔的压力计如下：))(/)((101211111p top q vA p p C q V x A B dt dp e ---+= （1） 式中，1p 为无杆腔压力；e B 为液压油的弹性模量；A 1为无杆腔有效面积；x 为活塞的位移； 1V 为无杆腔初始体积；1q 为液压缸流进流量；C 为液压缸泄漏系数；2p 为有杆腔压力；v 为活塞的速度；q 0top(p 1)为流进流量的补偿系数。
其中q 0top(p 1)=ρ(0)/ρ(p 1)，使用这个补偿系数是因为流体外界的压力变化必然会引起液体弹性模量和密度的变化，从而也引起流体流量的变化，而这也正是AMESim 模型准确的一种体现。
液压缸有杆腔端的压力变化计算公式如下：))(/)(()(20221222p top q vA p p C q x l A Be dt dp +-+-= (2) 式中，A 2为有杆腔有效面积；l 为液压缸的行程；V 2有杆腔初始体积；q 2为液压缸流出流量；q 0top(p 2)为流出流量的补偿系数。
液压缸压力和速度的控制由伺服阀完成，故伺服阀是液控耦合模型中的关键元件。
在模块HSV34_01所对应的伺服阀模型中，其流量计算公式如下：hq d Av C Q λ= (3) ρλp v d h ∆=2 (4))2tanh(m ax eC Cq q λλ= (5) 式中，Q 为流量；C q 为伺服阀流量系数；A 为节流口的有效面积；v 为速度粘度；λ为流量系数；d h 为水力直径；ρ为油液密度；|△P|为节流口前后压差；C qmax 位伺服阀流量系数最大值；λc 为流量系数临界值；tanh 为反双曲函数。
其中节流口有效面积A 与阀芯位移的关系可由实际工况或需要来定义。
此数学模型将Cq 按变量处理，更符合实际，并解决了流量在初始计算时无穷大的问题[5]；为避免代数环的产生，通过流量系数λ而不是雷诺数R e 来表达伺服阀的流量系数C q [6]。
2.3控制模块仿真模型的建立位置调节和压力调节的控制器，本热轧卷取机均选用传统的PID 方法，结构简单易于实现。
限幅器根据系统的要求在踏步过程中幅值需要变化，AMESim 软件自身无此模型，利用超级元件功能所建立的模型如图4中4所示；踏步过程中的位置和压力由计算机预先设定，其模型如图4中5所示。
3踏步控制系统仿真分析3.1系统动态性能仿真文中所研究的某钢厂1700热轧机组踏步控制液压系统具有一定的代表性，在国内属先进水平。
该液压系统主要技术参数如下表3.1所示。
表3.1液压系统的主要参数当带钢头部到达助卷辊位置时，系统在0～0.04s提供一个位置信号以确保助卷辊与带钢表面之间的间隙大于带钢厚度。
当带钢头部经过之后，在0.04～0.1s提供一个大的反向位移信号，当其下落接触到带钢时，位置环饱和，限幅器决定了助卷辊的压紧力。
卷取机在工作时踏步控制系统通常只踏步5次，之后带钢卷由自身摩擦力提供张力，助卷辊抬起，直至卷取终了前才再一次压下。
系统的给定信号和助卷辊位移响应曲线如图5所示，可以看出助卷辊先上移2.4 mm，然后助卷辊下移1.2mm；助卷辊与钢板接触时，其位置曲线并没有与给定信号相重合，说明此时位置饱和，限幅器的大小控制着压卷力的大小，如果增大系统压卷力，两条曲线在此时会更加接近。
系统负载力响应曲线如图6所示：当助卷辊向上运动时，系统的负载力为拉力，仅用于克服惯性力和摩擦力；向下运动到达稳定状态时，需要保持压力恒定于1.8×103N；系统负载力响应曲线呈正负交替的变化规律。
图5助卷辊位移响应图6活塞杆压力响应3.2主要参数对系统性能的影响在系统实际使用过程中，液压缸的多次往返运动会导致密封元件磨损，液压缸内泄漏增加，这将影响系统的控制性能。
通过调整系统中液压缸的泄漏参数来仿真实际系统，得到如图7所示的仿真结果。
由该图可知：液压缸泄漏系数增大，系统响应速度、峰值均受到影响，但更为恶劣的是在闭环控制系统里，泄漏系数增大会影响压力调节时的精度，必须定期检查液压系统的密封件，将液压缸的内泄漏控制在一定的范围内。
图8给出了油源压力对踏步控制系统的影响。
系统油源压力对系统的整体性能有明显的影响：当油源压力增加，系统输出动作的增益增加，但过大的系统压力会急剧降低系统的效率，故油源的压力大小需要综合各方面因素考虑。
图7泄漏系数对系统的影响图8油源压力对系统的影响4结论文章阐述了热连轧生产线卷取机踏步控制系统的构成及工作原理，借助多体动力学仿真软件ADAMS和液压系统仿真软件AMESim对热轧卷取设备踏步控制过程进行了联合仿真，分析了多机耦合下系统的动态响应。
结果验证了所建立的机电液联合仿真模型能较好地模拟踏步控制系统的各种工作特性，所设计的踏步控制系统达到了预期性能指标，能快速准确地调节踏步过程中的压力和位置。
此方法对液压卷取设备的工程设计和技术改造具有一定的参考价值。
参考文献：[1]吴晓明，栾海英.热轧带钢地下卷取机踏步系统的应用研究[J].液压与气动,2003,(10):46-48.[2]Donald G .Rugh .Finishing Mi11 and Coiler Automation Upgrades atArmco,Butler Works[J].Iron and Steel Engineer(S0021-1559),1997,74(10):27-34.[3]王益群,曹东璞. 热连轧卷取机踏步系统鲁棒H∞控制研究[J].机械工程学报,2002,38(10):62 - 64.[4]Imagine CO .Ltd. Planar Mechanical Library [M].France:ImagineS.A.,2004.[5]Imagine CO.Ltd.Hydraulic Library [M].France:Imagine S.A.,2004.[6] D. Mc Cloy, “Discharge Characteristics of Servo Valve Orifices,” Fluid International Conference, USA, 1968, pp.43-50.。