跨文化传播学导论第八讲 认同的建构与影响

跨文化传播学导论 北京大学出版社
“镜中之我”（the looking glass self）：
库利：他人的姿态充当了镜子的作用，从 中可以看到并衡量自身；正如他们在社会 环境中看待和衡量其他事物一样。 只有通过社会互动，人们才能对自己以及 与他人的关系有一种明确的认知，进而产 生对自己的地位、形象、角色以及与他人 关系的判定——这即是认同。
“角色认同”（role identity）的概念
麦考尔（George McCall）：社会中的每一个人 都在不断地调整自己的角色，寻找着自身的位置 和追求的理想角色；与此同时，每一个人都在不 断地调整着理解他人的姿态，并同时判断他人的 角色和位置。
自我的建构亦或自我认同不可避免地受到个体所 处的社会、文化环境的影响，体现出鲜明的文化 差异来。
康德：人能够具有“自我”的观念，这使人无限 地提升到地球上一切其他有生命的存在物之上， 因此，他是一个人； 黑格尔：人能超出他的自然存在，即由于作为一 个有自我意识的存在，区别于外部的自然界； 库利：他人的看法不可避免地影响着社会成员对 自己的评价，人是以他人的看法为参照来定义自 我的
版社
跨文化传播学导论 北京大学出版社
2．自我认同：自我的建构
个体在不同的社会背景中认同 的内在化，与个体在社会结构 中的地位及扮演的角色紧密相 联。
自我认同就是自我的建构，其 实质就是回答一个问题：
…………
跨文化传播学导论 北京大学出版社
我是谁？ Who am I？
跨文化传播学导论 北京大学出版社
关于自我：
跨文化传播学导论 北京大学出版社
引子之二
不同文化群体及其成员是凭借认同存在于社会， 并依据认同与外部世界交往的。 认同影响着人们生活方式的选择，指导着人们的 行动，也影响着人们对他人的期望和行动的预测。 接受了某种认同，就是接受了特定的角色和行为 规范，以此指导和规定自身的行为。 这些角色和行为规范，就是维护和建构认同所依 赖的内在的认同框架（framework of identity）。 在某种程度上，认同可以说是社会行为体对规范 的内在化（internalization）。
跨文化传播学导论 北京大学出版社
一、认同：自我认同与社会认 同
啊！我多么希望有什么神明， 能赐给我们一种才能，可使我们以 别人的眼光来审察自我！
——英国诗人彭斯（Robert Burns）
跨文化传播学导论 北京大学出版社
什么是认同？
◎西方语言中的认同（identity）起源于拉丁文“idem”，主要有两
层含义：逻辑学意义上的同一性；在时间跨度中所体现出的一贯性和 连续性。
◎弗洛伊德：认同是个人与他人、群体或被模仿人物在感情上、心
理上趋同的过程；
◎韦克斯（Jeffrey Weeks）：在最基本的意义上，认同给予社会成
员一种个人的归属感，也给予个体的特征以稳固的核心。同时，认同 也是有关个体的社会关系，涉及到个体与他者之间复杂的关联。 …………………………………………
《跨文化传播学导论》 第八讲
认同的内涵、建构与影响
跨文化传播学导论 北京大学出版社
一、认同：自我认同与社会认同 二、性别角色与性别认同 三、文化认同的功能 四、民族、族群与民族认同
跨文化传播学导论 北京大学出版社
引子之一
根据个体与社会的关系，认同主要表现为自我认 同（self-identity）和社会认同（social identity）。 自我认同是个体自我的呈现，与个体在社会结构 中的地位及扮演的角色紧密相联。 社会认同是与群体相关的认同，是群体在社会化 和文化涵化过程中形成的一致性认同，主要表现 为一种社会和文化的过程。
跨文化传播学导论 北京大学出版社
理解认同的三个层次：
第二，认同是在社会互动过程中通过“自我” （self）的认知而逐步形成的。 “自我”：社会成员将自身视为客体，进而发展 自我感觉和关于自身态度的结果。 查尔斯· 库利：自我是以群体为背景，在互动中产 生的，即个体之间彼此互动，从他人的观点中看 到自身，想像着他人如何评价自己，从而获取自 我形象、自我感觉和自我态度。
跨文化传播学导论 北京大学出版社
孙英春的概括：
认同：在社会互动的过程中， 行为体对自身角色（role）、 身份（status）以及与他者关 系的动态建构、评估和判断。
跨文化传播学导论 北京大学出版社
理解认同的三个层次：
第一，认同是人们对自身角色以及与他人 关系的一种定位，也是特定身份的获得。
“角色”来源于舞台上演员的概念，主要是指在社会结构 中占有特定地位的人士应有行为的模式或规范，它确定了 人们在社会中的位置； “身份”指的是个人在群体中占据的地位或相对于他人的 位置； “定位”意味着认同是遵循一定规范的，违背规范就会有 得到“污名”（stigma）的危险。
跨文化传播学导论 北京大学出版社
理解认同的三个层次：
第三，认同是一个开放的、动态的、没有终点的过程。 认同是在社会化过程中产生的，集中反映了人与社会化的 关系，以及个体与其他个体或群体关系的结果。由于社会 化过程的持续性，认同是一种开放的、动态的过程，与社 会化一样，是贯穿了从生到死的全部过程。社会学家理查 德· 詹金斯（Richard Jenkins）就指出，“认同事实上只 能理解为过程，理解为‘成为’或‘变成’”。总之，认 同的变化既是对外部社会环境变化的反映，也是人们之间 相互关系不断变动的结果，同时也体现了社会对某一个体 或群体的态度的变化。
跨文化传播学导论 北京大学出版社
3．社会认同：社会自我的“组织化”
社会认同与群体相关，是某个群体在社会化和文 化适应的过程中形成的一致认同，强调了“人们 之间的相似性，以及群体成员相信他们之间具有 的某些共同的、相似的东西”。 社会认同包括内在和外在两个方面： 内在的方面是指群体认同（group identity），即 群体所属成员在主观上具有的群体归属感； 外在的方面是指社会分类（social categorization），即社会对某一社会成员的群体 归类和划分。