“吴侬软语”指的是哪种方言
浅谈吴方言特点及成因
浅谈吴方言特点及成因作者：杨炎锴来源：《神州·下旬刊》2019年第02期摘要：吴方言即“吴侬软语”，是我国第二大汉语方言。
历史上北方汉语冲击南方吴语主要有三次大浪潮：第一次是两汉及三国时代，北方民族对江南的开发和经营吸引了大批北方移民;第二次是东晋及南北朝时代，北方人因战乱逃难，大量移入苏南和浙北、浙东;第三次是南宋迁都临安，开创繁华盛世长达一百余年。
其间北方移民大批南下，南北文化大融合，南北语言大渗透，逐渐形成现代吴语。
关键词：吴语;吴侬软语;吴方言;形成吴方言的特点吴语之处，诗画江南，辛弃疾云“醉里吴音相媚好”。
吴语即吴方言、“吴侬软语”，完整保留了中国古汉语全浊音，语言特性比较接近上古雅音。
吴方言好听难学，其主要特点有：①少翘舌音而多单元音。
发音部位靠前，嘴型变动较小，听起来特别轻柔、绵软;②语调平和，语速适中，不“硬”不“侉”;③善用前后缀和叠字，如“阿囡”、“佬小”、“纸头”、“我俚”、“热拉拉”、“笃笃定定”……最让我惊艳的是吴语词汇中竟然保留了很多的古汉语元素，极具文言特色，这是不同于国内其它地区方言的一大亮点。
以无锡方言为例：“一日”（一天），“明朝”（明天），“辰光”（时间），“弗及”（不如），“弗碍”（不要紧），“面孔”（脸），“揩面”（洗脸），“里厢”（里边），“学堂”（学校），“物什”（东西），“铜钿”（钱），“几乎”（多少），“适意”（称心）……“文言痕迹”隐约可见，透出丝丝斯文之气。
吴方言如此独具特色，那它究竟是如何形成、发展起来的呢？吴方言的形成与发展一、“上古吴语”的形成相传黄帝时中原有“万国”，“五方之民，言语不通”，各地方言达数十种之多。
上古时期的江南地区属于“百越”之“扬越”，当地居民使用的语言应为原始“土著”语言。
真正意义上的“吴语”诞生，很大程度上与泰伯奔吴相关。
三千年前，泰伯让贤南奔至无锡梅村，这是见于史籍的第一批移民吴地的北方汉人。
他们带来了先进的中原国家模式、农耕文化、房屋建筑、礼乐制度等，也带来了渭水流域的上古华夏语，并逐步植入当地的“土著”语言，于是“上古吴语”初步形成。
苏州话学习
苏州话学习简介苏州话是江苏省苏州市及周边地区的一种方言。
苏州话也被称为吴语吴侬软语（Wú Yǔ Wúnóng Ruǎn Yǔ），属于汉藏语系汉语族的吴语支。
苏州话是苏州地区的主要方言，也是苏式文化的重要组成部分。
苏州话因其独特的音调和发音方式而广受欢迎。
学习苏州话的意义学习苏州话有以下几个意义：1.了解苏州文化：学习苏州话可以更好地了解苏州地区的文化和传统。
苏州话是苏州地区的重要语言，通过学习苏州话，可以更深入地了解苏州地区的历史、民俗、饮食等方面的文化特色。
2.提升交流能力：苏州话不仅在苏州地区常用，还在苏州人移民的地方或人口集中的地区广泛使用。
学习苏州话可以提升和苏州人的交流能力，进一步扩大社交圈子，并在工作、生活等方面更加顺畅地与当地人交流。
3.锻炼智力：学习苏州话可以锻炼大脑，提高记忆力和逻辑思维能力。
学习一个新的语言需要不断练习和记忆，这对大脑是一种很好的训练。
学习方法学习苏州话可以采取以下几种方法：1.找一位苏州话母语者进行交流：与苏州话母语者进行交流是学习苏州话最直接有效的方法。
可以通过参加苏州话学习班、与苏州人交流或找到苏州话母语者作为语言交流伙伴。
跟着母语者学习发音、词汇和语法，并尽量模仿他们的语调和口音。
2.听苏州话广播或音频：可以通过收听苏州话广播、音频课程等方式来熟悉苏州话的发音和语调。
反复听录音，尝试模仿其中的语音、语调和语速。
3.使用学习资料和应用程序：现在有许多学习苏州话的教材、应用程序和在线课程可以使用。
这些学习资料通常包括基础词汇、常用句型和对话训练等内容，可以帮助学习者系统地学习苏州话。
4.实践运用：学习苏州话后，一定要多加实践运用。
可以尝试与苏州人交流，参加苏州方言角、话剧表演等活动，与他人进行苏州话对话或通过发表演讲等方式提高自己的应用能力。
常用表达以下是一些在苏州话中常用的表达：•你好：奥苏（aò sū）•谢谢：撒谢（sā sói）•对不起：唉抱歉（ài bāu qiång）•请问：理个请问（lǐ gě qǐng vû）请注意，这些表达可能不同于其他地方的方言或普通话。
苏州话（吴侬软语）
苏州话（吴侬软语）投五投六——多指做事情没有计划性愁头怪脑——没事瞎犯愁，或指不可理喻的⼈屑屑嗦嗦——偷偷摸摸；嚼⾆头⼩B样⼦——应该是：“⼩（Bi）养⼦”，骂⼈的粗话。
是指未成年妇⼥⽣的孩⼦，未成年妇⼥即为不能正式结婚的妇⼥，此话的意思和绍兴“偷⽣的⼉⼦”那句骂⼈话话的意思是差不多的，都是指⾮正当⽣⼦。
⾮来塞哉——不⾏啦野野哗哗——没边没沿，不着边际死样怪⽓——有⽓⽆⼒、装赖样盐钵头出蛆——意思是“没影的事⼉”肚肠⾻啊痒哉——指看见别⼈做事情不够⼲脆利落，⼿脚太慢，表⽰⾃⼰看不惯这样慢吞吞的样⼦。
要死快哉——要死啦！这个还要解释？搞七捻三——玩什么哩格楞，瞎搞策呢——“⾚哪”语⽓助词，⽐较粗鲁的语⽓加强词死死特算哉——死了算了出趟——上得台⾯花⾥巴啦——花⾥胡哨⾁滋滋——⾁乎乎鸭连连——鸭鸡咕咕——鸡猪噜噜——猪⽜哞哞——⽜⽺咩咩——⽺发寒热——发烧敌卫——特地、特意吃⼒得来——累死了？？啥事体——什么事⽇不做夜磨嗦——该做时不做，拖到不该做时做困思懵懂——犯困⽩相——玩浑堂——澡堂⾚烂糊——敷衍了事砸墩——结实夯⼋啷打——⼀⾻脑⼉眯特歇——打个盹啊⽆乱——应为“鸭孵卵”，外⾏充内⾏铜钿——钱瞎七搭⼋——胡说⼋道草脚——菜鸟作内个⽼孽——罪过豁⼀脚——顺道戆胚——傻⽠结棍——厉害屁招精——啥也没有磨头施哦——那个磨蹭劲啊七不牢三牵——做事颠三倒四吹头怪脑——发痴×嗒嗒——蹩脚的意思⼩⾚佬——⼩⿁昏特哉——昏头了弗要⾆割乱盘哉——别瞎搞了，不要胡说⼋道了啊是要吃⽣活哉——没事找抽呢？昏说乱话——胡说⼋道？胡调——⼈云亦云、胡说⼋道⼩娘鱼——⼩⼥孩乃么豁特——这下糟了贼特兮兮——⿁⿁祟祟吹花夜咪——不认真做事，⼀边做事⼀边想⼊⾮⾮蹲坑——NN偎灶猫——病病歪歪的⼈蜡蜡黄——黄旭旭红——红碧碧绿——绿雪雪⽩ ——⽩霜霜青——青墨墨⿊——⿊冷势势——冷得缩头缩脑⽼嘎嘎——⽼三⽼四奥糟——脏兮兮或⼼⾥憋闷嘘头哗先——吹⼤⽜什捂拔嗦——莫明其妙缩胚——⼩⽓⿁门槛精——精明⿊踢嘛蹋——⿊黢黢钟⽣——畜⽣⼩巨丫头——丫头⽚⼦窝空——装腔作势远开⼋只脚——差得远呢假痴假呆——装傻充愣⽼⾥巴早——很久以前浪头⼤类——耍阔来塞格——可以，好的温吞⽔——温⽔弥了喊来——远着呢，早着呢排皂——下流嚓呱啦新——崭新啊⽊林——傻⽠⾃说⾃话——不和别⼈商量，⾃作主张弗像腔调——不像样艰惧煞哉——畏畏缩缩绳⼦夜壶——迷迷糊糊拎勿清——搞不清状况、不机灵青肚⽪猢狲——形容⼀个⼈健忘眼头⽊屑——呆头呆脑滴沥嗒啦——滴滴嗒嗒汤吾⼦——热⽔袋穷爷——本⼈，唉…… 猪头三——不识好⽍的⼈ 铁撒拉——铁栅门 事体——事情 板板——简易屋蓬 寿头活孙——没事找事的⼈ 卡嫩头——⽼⽜啃嫩草 ⾚佬——⿁魂，或多别⼈的鄙称（多指男性） 横输横——横下⼼来什么都不怕！ 窝⾯——屋顶 灶下头——乡下的厨房 阿⽆卵——不明事理的⼈ 来塞——能⼲，有能⼒，⾏瘟——形容⼈或事物让你不爽（瘟⼈，瘟事体，瘟么事）罪过 狗戳——狗⽣的（禽兽！多被⽤于形容男性） Ho~——打（Ho~银，Ho~杀你个b养⼦） 跌搭⼋冲——神志不清引起的⾛路不稳 ⽪头——被⼦ 拆家牌——总把⾃⼰家财产败坏的⼈ ⼼荡——好怕怕哦！ 眼乌珠荡——眼珠⼦快掉出来了（形容等得很急或美⼥⾹车巨款让你碰然⼼动） ⼀卡⼀包⽔——形容⼥⼈或⼩孩的⽪肤好，⽔灵 辣豁——刺痛 琳琅挂缀——牵牵拌拌的东西多卵⽓——不爽（多男⽤）戳⽓——不爽（多⼥⽤） 烂塘——路上的泥⽔坑（平⽽⾯积⼤的） 团团——较深的坑（挖个团团拿你葬嘞嗨） 烂泥佛佛——⼩的泥⼈ 落⾬——下⾬ 秋拉洒——秋初经常下的⼩⾬（秋天⽼天爷经常拉4撒尿） 笔⽴直——笔直 连牵——象样 差巴眼——眼睛长得歪或左右视⼒极不平衡（⽤于形容⼈看不清事物本质） 哦哟歪！——感叹词，表惊讶 HO~哟——叹词，表不情愿，不满意 真家伙——对哦，这家伙真是$#$%$#%&踞跟头——跌了但没倒，⼀般是膝盖着地（求婚不是踞跟头） 门樘⼦——门框，泛指门 窗⽙——窗户的活动部分 ⿊铁⿇踏——⿊得看不见，也形容⼈长得⿊ 黄⼘亮姜——黄⾊（多形容⼈⾯⾊发黄） 倍要——⼀定要 咕嗦~~咕嗦~~——⼈睡觉⽼是动 前呛——前段时间 滴粒头——⼩的球形物 瞎翘——瞎捣乱 搭错点——当然是说你神经搭错了 块——包，（蚊⼦块，青膀块） 吹⼦——疯⼦ 节卡⼦——指甲 远七⼋只脚——差得远哩！ 滴沥滑——滑得要死 得令滚圆——圆得要死（唉……青蛙的脸） 留⽩相——开玩笑！嘿嘿~~~~⾎淋带滴——很惨！（字⾯意思就很明显哦） 策哗——打扫 扒么——掏⽿朵 磨⽺⼯——故意拖拉 额着个⽪夹⼦——拣⼩便宜 铜佃眼⾥千跟头——爱财如命 新掴马桶三⽇响——虎头蛇尾 像隔壁张⽊匠——形容⼩孩长得不象爹妈（晕，怎么他就在隔壁？？） 瞎七搭⼋——乱七⼋糟 壮扑驼——肥⾁ 映特——冷了，熄了 外加——⽽且 招牌头——找事 拗（⾁）痛——⼼痛（苏州⼈好有内涵，内⼼的痛苦被巧妙的隐藏起来了。
苏州话
江北吴语方面，在毗邻片中的分布在江北的金沙话，通东话，老岸话被认为是不同时期的江南移民带去的吴语，由于和江南地理位置的隔阂，这三种吴语已经不能与具有代表性的江南吴语交流，此三种吴语，明显的带有“南中有北”的特点，例如：吴语特有的否定词“勿”或“弗”，在这三种方言中，全部官化为“不”，具有浓重吴语特色的词汇“面孔”和“汏”，则官化为“脸”和“洗”，而由清末不断涌入的江南移民带入的海启话，仍能与江南吴语交流，两者基本一致。
隋唐宋元——平稳发展期
隋朝建立之后的700年间，由于建康等大城市相继被摧毁或衰落，苏州又再次成为江南最大的城市。苏州话在这700年间，一直在慢慢发展变化。在南宋的时候，也受到当时杭州话的影响。
明清近代——辉煌期
明代开始由于江南地区的发达，较多苏州人能够从劳动中解放出来，从事其他行业。其中读书是苏州人从事较多的行业。从唐代到清代，苏州地区的状元占有所有状元的很大的比例，明清一度达到五分之一。上层社会的精英中较多的也是苏州籍。苏白在明代从江南的流行语言成为士大夫的流行语言。越剧、昆曲、评弹都以苏白为标准音，甚至一开始的京剧都曾使用过苏白。古人云：“善操海内上下进退之权，苏人以为雅者，则四方随之而雅，俗者，则随而俗之。”上层社会，尤其是江南地区的上层人物大多以苏州话为荣。甚至不同地区的人交流也有使用苏州话的。 另外，当时戏剧业开始发展，苏州话成了四大白话之一：京白、韵白、苏白和粤白。姑苏城被大明士绅名流列为游学天下必得一游的五大都会之一，上至后妃宫眷、官宦妻女，下至民间匹妇乃至江湖艺女，更以穿着苏式服装，学说苏白，操唱吴歌，引为骄傲。尤其对各式妓女来说，衣必吴妆，话必苏白，擅长吴歌，成为必备之技能，非如此不足以自抬身价。
上海开埠后移民大量涌入，各路移民的语言对上海话造成了一番影响，尤以宁波话为重。因为宁波人数量大、且有社会地位，现在上海话的第一人称复数“阿拉”即来自宁波话。这样，形成以上海本地话（松江话）为主，多种吴语方言（苏州话、宁波话为主）的共存、混杂和融合的新上海话。新上海话继承了老上海话的基本特色，融合了北部吴语的主流特征，一跃成为太湖片吴语区发展最快的方言，也替代传统的苏州话成为最有影响力的吴语方言，并与苏州话一起成为当代吴语的代表方言。
浅谈吴方言特点及成因
65语言研究浅谈吴方言特点及成因杨炎锴无锡市辅仁高级中学摘要：吴方言即“吴侬软语”，是我国第二大汉语方言。
历史上北方汉语冲击南方吴语主要有三次大浪潮：第一次是两汉及三国时代，北方民族对江南的开发和经营吸引了大批北方移民；第二次是东晋及南北朝时代，北方人因战乱逃难，大量移入苏南和浙北、浙东；第三次是南宋迁都临安，开创繁华盛世长达一百余年。
其间北方移民大批南下，南北文化大融合，南北语言大渗透，逐渐形成现代吴语。
关键词：吴语；吴侬软语；吴方言；形成吴方言的特点吴语之处，诗画江南，辛弃疾云“醉里吴音相媚好”。
吴语即吴方言、“吴侬软语”，完整保留了中国古汉语全浊音，语言特性比较接近上古雅音。
吴方言好听难学，其主要特点有：①少翘舌音而多单元音。
发音部位靠前，嘴型变动较小，听起来特别轻柔、绵软；②语调平和，语速适中，不“硬”不“侉”；③善用前后缀和叠字，如“阿囡”、“佬小”、“纸头”、“我俚”、“热拉拉”、“笃笃定定”……最让我惊艳的是吴语词汇中竟然保留了很多的古汉语元素，极具文言特色，这是不同于国内其它地区方言的一大亮点。
以无锡方言为例：“一日”（一天），“明朝”（明天），“辰光”（时间），“弗及”（不如），“弗碍”（不要紧），“面孔”（脸），“揩面”（洗脸），“里厢”（里边），“学堂”（学校），“物什”（东西），“铜钿”（钱），“几乎”（多少），“适意”（称心）……“文言痕迹”隐约可见，透出丝丝斯文之气。
吴方言如此独具特色，那它究竟是如何形成、发展起来的呢？吴方言的形成与发展一、“上古吴语”的形成相传黄 帝时中原有“万国”，“五方之民，言语不通”，各地方言达数十种之多。
上古时期的江南地区属于“百越”之“扬越”，当地居民使用的语言应为原始“土著”语言。
真正意义上的“吴语”诞生，很大程度上与泰伯奔吴相关。
三千年前，泰伯让贤南奔至无锡梅村，这是见于史籍的第一批移民吴地的北方汉人。
他们带来了先进的中原国家模式、农耕文化、房屋建筑、礼乐制度等，也带来了渭水流域的上古华夏语，并逐步植入当地的“土著”语言，于是“上古吴语”初步形成。
吴侬软语叫人醉
吴侬软语叫人醉——浅谈吴方言和中学语文教学江苏省苏州市第十中学朱敏内容提要：本文论述了吴方言对中学语文教学和提高学生语文素养的积极作用。
作为文化的载体，吴方言需要我们的发扬保护，普通话和吴方言可以齐头并进。
关键词：吴方言语文教学语文素养海德格尔说过，“语言是人的家园。
”语言是文化的心脏，它根植于一个民族的灵魂中。
我们的普通话是全民族的共同语言，语文教学以普通话为教学语言，这是毋庸质疑的。
而吴方言是我们苏州人的生活语言，是我们最早接触和学习掌握的语言。
普通话和方言没有高下之分，对于促进词汇的丰富和自然表达是相辅相成的。
语文教育不应当无视方言的存在。
甚至，还应该适当利用。
如果能在教学中正确利用方言的资源，能够促进我们的教学。
一、吴方言促进语文教学《旧约·创世纪》里有这样的传说：古代天下人都说一种语言，人们在迁移的过程中计划建一座叫“巴别塔”的高塔，而这事惊动了耶和华，他打乱了人们的口音，让人们不能自如沟通。
一方面，说明语言的不同阻碍了不同地域人们的交流。
但是另一方面，方言的存在也是有其自身的价值的。
就拿吴方言来说，它是汉语七大方言语系中形成最早的方言。
吴方言基本保留古汉语的声调体系。
吴方言有北方话没有的入声。
还保留了很多古汉语现象，成了古汉语的活化石。
在语文教学特别是文言文教学中，如果能够利用苏州地区学生会说吴方言的优势，很多问题都能够迎刃而解。
（1）吴方言有助于掌握音韵规律比如音韵方面，吴语的一大特点在于保留了全部的浊音声母，具有七种到八种声调（上海最少，合并为5个，吴江最多，共有11个），保留了北方方言区所没有的入声。
我们可以通过吴方言的经验，体会古代的“平上去入”的四声。
吴方言区区分尖音和团音，比如“眼睛”的“睛”（tsin），“前面”的“前”（zie），“新鲜”的“鲜”（sie），都是用舌尖吐字的尖音。
这也是古代文字特有的音韵学常识。
参照吴方言的语音元素，可以找到古代汉语的踪迹。
另外，像“古无轻唇音”（中古的非系是从上古的帮系分化而来的。
学说苏州话苏州方言教程教程
苏州方言教程学说苏州话苏州闲话教程
苏州是座遐迩闻名的历史文化城市;苏州园林美不胜收，令无数游人流连忘返；苏州话向来被称为“吴侬软语”，优美动听，颇具音乐美，给其地方曲艺如苏州评弹、昆曲等增添了鲜活的生命力。
随着改革开放的深入，苏州城区在迅速扩张，人口也急速增加，截至2008年，市区户籍登记人口已逾300万人，已登记暂住的外来人口也达到300万人，这些苏州人和非苏州人的人数比例达到1:1，而前者也并非“纯苏州人”或“纯说苏州话的人”，这比例又得打折扣。
俗话说“入乡随俗”，这些进入苏州求学、求职、经商、创业的非苏州人都亟盼迅速融入苏州本地，开始正常的学习、工作和家居生活，但他们来自五湖四海，操着各自的乡音，与苏州人进行语言交流时颇显尴尬，他们不少亟待学会说一口纯正的苏州话，以利当地的人际交流，增进亲切感。
可是，到哪儿去找学习苏州话的教程呢？我来帮你解决。
图文教程 + 视频教程+音频教程让你轻松学会苏州话。
下载地址：
/s/blog_87c8908a0101h5c5. html
祝你学有所成！。
吴语
5.保留鼻音、边音声母有紧喉和带浊流的区别。紧喉音譬如：我/鹅/饿/牙/碍/安等
6.保留丰富的元音辅音。如ae。有韵尾如合hep。有zh/ch/sh，如真zhen/城chin/身shin，非卷舌音。
7.无轻声。无多音。无er化。（1）无轻声，字字着音，如葡萄的萄不会轻声，而发声明显。（2）无多音字。一字一音，是汉语的基本准则。如：“血”音xue无xie；“落”音luo无lao；“剥”音bo无bao；“辟”音pih无bi；“长”音zhang无chang；“重”音zhong无chong等。单字音调之变无所谓。（3）无任何儿化音。
7.量词直替：我支笔。
8.人称代词集锦：我[我ngou]、你[乃ne/尔ng/你/侬（上海宁波等）]、他[他/渠gi/伊/他li]、我们[我家/我俚/伲/ha伲/吾等/阿拉（上海宁波等）]、你们[乃na/唔笃/你家/你俚/乃笃/尔等]、他们[伊拉/佗家/佗俚/渠等/渠笃/俚笃]
9.特色口语词汇：明朝、晚夜、落雨、媪婆（醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪）、记认、闲话、颈项、弄堂、家什、结棍、写意、适意、时巧、日朝、清爽、欢喜、来势、笔立直、墨漆黑、物事、事体、搞七捻三等
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
吴语，以上海话为代表，又称吴方言、江东话、江南话、江浙话。
吴语因声音委婉动听，有“吴侬软语”的美称。
吴语主要通行于江苏南部、上海、浙江大部分地区、安徽南部、江
西东部和福建西北角及香港、台湾、旧金山等地说吴语的移民。
使用人口超过7,000万，在
中国排第二位，在全球排第十位。
如今的吴语区在春秋战国时期是百越所居之地。
三国时代和两晋两宋之交，北方人民曾有三次大规模南徙吴地。
历代移民带来的方言与吴语区原住民的方言融合，逐渐形成现代吴语。
吴语音系包括28个声母，43个韵母。
声调不包括轻声在内有单字调5个。
在语音上，
吴语主要表现在：比较完整地保留了古浊塞音、浊塞擦音和浊擦音声母，如b-（蒲部）、d-
（徒杜）、z-（隋穗）等；多数地点不分ts-和tʂ；多数地点的单母音节丰富而复母音缺少，
普通话中ai、ei、au、ou一类的复母音，吴语大都转为单母音，如普通话中读复母音的“摆”、
“代”等字，吴语则分别读-a、-e、-ɔ、-ɤ等单母音韵母；鼻音韵尾大都只有一个［ŋ］，而无
［-m］、［-n］；保留古入声，古入声字的韵尾只收喉塞音韵尾。
声调数目一般8个（平上去
入各分阴阳）或7个，上海话最少5个；吴语的代表方言上海话中大约有两百多个字有文
白异读现象，即有书面语和口语两种不同的读音，例如“家庭”中的“家”则读读音［tɕia53］，
在“人家”、“百家姓”中的“家”则读读音［ka53］。
在词汇上，吴语的主要特征表现在有一批与普通话不同的词语，如“打烊”（商店关门，停止一天营业）；外来词较多，如“那摩温”（工头）、“番斯”（脸）、“开司米”（细毛线）等；有一些特殊的量词，如“爿”（相当于“片”和“间”等。
）
在语法上，吴语的主要特征表现在名词首码“阿”的使用范围较宽，既有用于排行，如“阿大”、“阿二”，也有用于亲属称谓，如“阿哥”，还有用于姓名各字之前或名字之前，如“王福根”可以说成“阿王”；词尾“子”、“头”的使用比普通话宽，如“镬子”（锅）等；
单音形容词有特殊的重叠式（AAB式），如“血血红”（血一样的红）等；序数词“二”常用“两”，
如“两楼”（二楼）；有一些语序与普通话不同，副词“快”、“交关”等常用在动词、形容词后面，
如“到快勒”（快到了）等；表示给类意义的双宾语位置常置于表物宾语的后面，如“拨本书我”（给我一本书）；动补结构前面的宾语常常提前，如“我饭点过勒”（我吃过饭了）等。