买卖合同(中英文)

合同

CONTRACT

卖方合同号码

Sellers : ContractNo:

地址日期

Address: Date :

电话电挂传真签约地点

Telephone : Cable: FaG: Signedat : TIANJIN

买方：

BuPers :

地址

Address :

电话电挂传真

Teleph one : Cable : FaG :

经买卖双方确认根据下列条款订立本合同

Thisco ntractismadeoutbPtheSellersa ndBuPersasperthefollowi ngtermsa n dcon ditio nsmutuallPcon firmed:

数量及总值允许有％的增减。总值：

% moreoflessbothi namoun ta ndqua ntitPallowed.TotalAm ount:

(5) 合同总值(大写)

TotalValuei nWord:

(6) 包装及唛头

Packi ngan dshippi ngMarks:

(7) 装运期

TimeofShipme nt

(8) 装运口岸和目的地

Loadi ngPort&Desti nati on:F romwithtra nsshipme ntan dpartialshipme ntall owed.

(9) 保险：由卖方按发票全部金额110 %投保至为止的险。按中国海运运输保险

条款办理。

In sura nce:TobeeffectedbPSellerfor110%offulli nv oicevaluecoveri ng

up onIP ,subjecttoC .I.C.

(10) 付款条件

TermsofPaPme nt:

(11) 装运标记

Shippi ngMarks:

卖方买方THESELLERSTHEBUPERS