白居易《卖炭翁》赏析
白居易《卖炭翁》赏析
我想我第一次接触的白居易的诗应当是那句“野火烧不尽，春风吹又
生”了，再后来就是“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开”，“在天
愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”的爱情故事，“同是天涯沦落人，相
逢何必曾相识”的惺惺相惜。最让我伤怀的是那首
《卖炭翁》。
什么样的人能写出这么多千古传颂的诗呢？
白居易，字乐天，晚年又号香山居士，世人称白居易 “诗
魔”、“诗豪”、“诗史”等，日本学界则称白居易为“诗神” 。
唐宣宗甚至写过这样的诗：“缀玉联珠六十年，谁教冥路作诗仙？浮
云不系名居易，造化无为字乐天。童子解吟长恨曲，胡儿能唱琵琶
篇，文章已满行人耳，一度思卿一怆然。”
他早年热心济世，强调诗歌的政治功能，并力求通俗，确实做到了“唯
歌生民病”、“句句必尽规”，中年在官场中受了挫折，“宦途自此心长
别，世事从今口不开”，但仍写了许多好诗，为百姓做过许多好事，杭
州西湖至今留着纪念他的白堤。晚年寄情山水，也写过一些小词。白居
易是新乐府运动的倡导者，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而
作。写下了不少感叹时世、反映人民疾苦的诗篇，对后世颇有影响，
是我国文学史上相当重要的诗人。他一生作诗很多，以讽喻诗最为有
名，语言通俗易懂，被称为“老妪能解”。叙事诗中《琵琶行》《长恨
歌》《卖炭翁》等极为有名。
在这里，我想对《卖炭翁》具体赏析：
卖炭翁， 伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色， 两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营？ 身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单， 心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪， 晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高， 市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁？ 黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕， 回车叱牛牵向北。
一车炭，千余斤， 宫使驱将惜不得。
半匹红纱一丈绫， 系向牛头充炭直。
白居易写作《卖炭翁》是在元和初年，这正是宫市为害最深的时候。
中唐时期，宦官专权，横行无忌，连这种采购权也抓了过去，常有数十
百人分布在长安东西两市及热闹街坊，以低价强购货物，甚至不给分
文，还勒索“进奉”的“门户钱”及“脚价钱”。名为“宫市”，实际是一种公
开的掠夺。
一个卖炭的老翁，在终南山里一年到头地砍柴，烧炭。他满脸灰尘，完
全是烟熏火燎的颜色；两鬓花白，十个指头就如乌炭一样黑。卖了炭得
到一点钱，拿来做什么用呢？只不过是为了身上的衣裳和口中的饭食。
可怜他身上的衣服破旧又单薄，但他却担心炭价太低，只盼望天气更加
寒冷。昨天夜里，长安城外下了一尺多深的雪。一大清早，他就装好木
炭，套上牛车，辗着冰雪，赶往京师集市。牛已十分疲倦，人也很饿
了，日头已出来很高。这时他才到达市场南门外，在泥泞中歇下脚来。
有两人骑马扬鞭，翩翩而来，那是谁呀？是皇宫里派出来的采办，穿黄
绸衣裳的是头儿，着白绸衫的是随从。他们走到卖炭翁前，手持文书凭
证，装模做样，自称是奉旨办货。说着，就让车子掉转方向，吆喝着
牛，往北边皇宫方向赶去。那一车木炭，足足有一千多斤重啊，就这样
眼睁睁地被宫使拉走。老翁虽然捶胸顿足，万般不舍，却也无可奈何。
结果他们只给了半匹红纱和一丈白绫，把它搭在牛角上边，说是用来充
抵炭钱。
一位年事已高、饱经沧桑的卖炭翁跃然纸上，生活的艰苦和拮据让他不
得不伐薪烧炭，原本期望着能实现温饱，却被无情的掠夺，可自己却无
可奈何、无能为力，难言的悲愤、辛酸，使强夺去的不仅仅是千余斤木
炭，更是他生活的希望和权利。“可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天
寒。”这是脍炙人口的名句。“身上衣正单”，自然希望天暖。然而这位
卖炭翁是把解决衣食问题的全部希望寄托在“卖炭得钱”上的，所以
他“心忧炭贱愿天寒”，在冻得发抖的时候，一心盼望天气更冷。诗人如
此深刻地理解卖炭翁的艰难处境和复杂的内心活动，只用十多个字就如
此真切地表现了出来，又用“可怜”两字倾注了无限同情，怎能不催人泪
下！
”千余斤炭，不知道要几千斤柴才烧得出，而这几千斤柴又不知道要多
少天才砍得来！为了把柴烧成炭，这孤苦的老人又在尘灰里、在烟火旁
边受了多少熬煎！可是拿这一切所换到的是什么呢？“半匹红纱一丈
绫，系向牛头充炭值。”连纱带绫合起来不过三丈，难道这就能抵得上
老人多少天的辛勤劳动吗？这些宫使哪里是在买东西，他们简直是强
盗。他们夺走的不只是一车炭，而是夺走了老人生活的希望，剥夺了他
生活的权利。这该激起读者怎样的愤怒！读完了这首诗，我们不禁要
问：两鬓苍苍的卖炭翁，凭着这点对他来说毫无价值的报酬，能够捱过
那严寒的冬天吗？
从“南山中”到长安城，路那么遥远，又那么难行，当卖炭翁“市
南门外泥中歇”的时候，已经是“牛困人饥”；如今又“回车叱牛牵向
北”，把炭送进皇宫，当然牛更困、人更饥了。那么，当卖炭翁饿着肚
子、喝着困牛走回终南山的时候，又想些什么呢？他往后的日子，
又怎样过法呢？这一切，诗人都没有写，然而读者却不能不想。当想到
这一切的时候，就不能不同情卖炭翁的遭遇，不能不憎恨统治者的罪
恶，而诗人“苦宫市”的创作意图，也就收到了预期的效果。《卖炭
翁》的结句没有“卒章显其志”，没有直接发表议论，而是在矛盾冲突的
高潮中戛然而止。卖炭翁以后的日子怎么过，社会上又有多少和他有着
类似遭遇的人？这样的结尾言有尽而意无穷，给读者留下了一大堆问
题，让人们去思考。
诗人以个别事例来表现普遍状况，通过卖炭翁的遭遇，深刻地揭露
了“宫市”的本质，对统治者掠夺人民的罪行给予了有力的鞭挞。 但
是，《卖炭翁》的意义，远不止于对宫市的揭露。诗人在卖炭翁这个典
型形象上，概括了唐代劳动人民的辛酸和悲苦，在卖炭这一件小事上反
映出了当时社会的黑暗和不平。读着这首诗，我们所看到的决不仅仅是
卖炭翁一个人，透过他，仿佛有许许多多种田的、打渔的、织布的人出
现在我们眼前。他们虽然不是“两鬓苍苍十指黑”，但也各自带着劳苦生
活的标记；他们虽然不会因为卖炭而受到损害，但也各自在田租或赋税
的重压下流着辛酸和仇恨的泪水。《卖炭翁》这首诗不但在当时有积极
意义，即使对于今天的读者也有一定的教育作用。这是一首讽谕诗。作
者以个别表现一般，借卖炭翁的不幸遭遇，为百姓鸣不平，用卖炭翁
的形象反映广大劳动人民的辛酸和痛苦，打击中唐的弊政之一“宫
市”，以及统治阶级对劳动人民的残酷剥削。
再看诗人的另外一首诗《长恨歌》中“骊宫高处入青云，仙乐风飘处
处闻。缓歌慢舞凝丝竹，尽日君王看不足。”我并不想说唐玄宗与杨贵妃的爱情悲
剧，而是诗中描写的宫廷奢华生活，“避暑的骊宫，高插云霄。宫中仙
乐飘，人间到处都能听到。宫里徐徐地奏歌慢慢地舞蹈，管弦之声聚
而不散。皇上整天看，总也看不够。”这样舒适的生活与卖炭翁的艰
辛对比，怎能不动容？
历史上不乏压榨百姓的时代，统治者总是将“民为本”挂在嘴上，有
的时候做的往往背道而驰。朝代更替虽然是不可逆转的时代潮流，但
如果实行仁政，会不会更长久呢？
2021年《卖炭翁》原文赏析
It is not difficult to make a decision, but the hard part is to put it into action and stick to it to the end.精品模板助您成功！（WORD文档/A4打印/可编辑/页眉可删）《卖炭翁》原文赏析《卖炭翁》原文赏析1卖炭翁唐代：白居易卖炭翁，伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。
一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。
半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。
译文有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。
他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。
卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。
夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他们就在集市南门外泥泞中歇息。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下。
太监手里拿着文书，嘴里却说是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫拉去。
一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁是百般不舍，但又无可奈何。
那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。
注释⑴卖炭翁：此篇是组诗《新乐府》中的第32首，题注云：“苦宫市也。
”宫市，指唐代皇宫里需要物品，就向市场上去拿，随便给点钱，实际上是公开掠夺。
唐德宗时用太监专管其事。
⑵伐：砍伐。
薪：柴。
南山：城南之山。
⑶烟火色：烟熏色的脸。
此处突出卖炭翁的辛劳。
⑷苍苍：灰白色，形容鬓发花白。
⑸得：得到。
何所营：做什么用。
营，经营，这里指需求。
⑹可怜：使人怜悯。
《卖炭翁》完整版PPT课件
强调社会公正和人人平等的价值 观，呼吁人们关注社会公益事业，
共同创造美好未来。
05 艺术手法运用及效果评价
夸张、讽刺等修辞手法运用
夸张
诗中多处运用夸张手法，如“满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑”等，通过夸 大卖炭老人的形象特征，突出其艰辛和苦难。
讽刺
诗中运用讽刺手法，揭露了社会的不公和腐败。如“翩翩两骑来是谁？黄衣使 者白衫儿”等，通过描写宫使的嚣张气焰和强取豪夺的行径，讽刺了统治阶级 的腐朽和残暴。
其诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“诗 魔”和“诗王”。
03
文学成就卓越，与元稹并称“元白”，与刘禹锡并称“刘 白”，有《白氏长庆集》传世。
《卖炭翁》创作背景
01
《卖炭翁》是白居易遭遇，深刻地揭露了 “宫市”的腐败本质，对统治者掠夺人 民的罪行给予了有力的鞭挞与抨击。
表达对劳动人民的深切同情
以卖炭老人为代表，表达对广 大劳动人民的深切同情和关怀。
描绘劳动人民的辛勤付出和艰 难生活，呼吁社会关注和支持。
强调劳动人民的重要性和价值， 肯定他们的贡献和牺牲。
传递积极向上的人生态度和价值观
倡导勤劳、善良、正直等优秀品 质，传递积极向上的人生态度。
鼓励人们面对困难时坚持不懈， 勇往直前，追求自己的理想和目
性格与品质
通过官吏的言行，揭露其冷酷无情、 贪婪残暴的本性，以及对待百姓的蛮 横和欺压。
其他人物形象简要介绍
宫使
作为皇帝的使者，宫使在诗中象 征着皇权的代表。他们的出现揭 示了当时社会的阶级矛盾和统治
阶级的残暴。
行人
诗中的行人形象反映了社会的冷漠 和无情。他们对卖炭老人的遭遇视 而不见，体现了当时社会的世态炎 凉。
白居易《卖炭翁》诗词鉴赏
白居易《卖炭翁》诗词鉴赏（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如作文大全、经典美文、试题大全、教案资料、公文写作、古诗文、实用文、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as essays, classic beautiful essays, test questions, teaching plan materials, official document writing, ancient poems, practical essays, other sample essays, etc., if you want to understand the format and writing of different sample essays, respect Please pay attention!白居易《卖炭翁》诗词鉴赏白居易《卖炭翁》诗词鉴赏《卖炭翁》原文唐代：白居易卖炭翁，伐薪烧炭南山中。
卖炭翁原文翻译以及赏析
《卖炭翁》原文、翻译及赏析之羊若含玉创作一、原文：[唐]白居易卖炭翁，伐薪烧炭南山中.满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑.卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食.可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒.夜来城外—尺雪，晓驾炭车辗冰辙.牛困人饥日已高，市南门外泥中歇.翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿.手把文书口称敕，回车叱牛牵向北.一车炭，干余斤，宫使驱将惜不得.半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直.二、卖炭翁翻译：有个卖炭的白叟，在南山上砍柴烧炭.他满面的尘土，烟火熏烤他的脸，两鬓惨白十指漆黑.卖炭得来的钱做什么呢?只想换取身上的衣服和填肚的食粮.可怜他身上衣衫单薄，心里担忧炭不值钱仍希望天更冷一些.夜里城外积了一尺雪，破晓他匆忙驾着炭车轧着冰路上路.走了半天，人也饿了，太阳已升高了，他才赶到集市的南门外泥地上休息.那飘然而来的两个骑马人是谁?穿黄衣的是宫使，穿白衣的是爪牙.他们手拿公函嘴里称是皇帝的敕令，拉回车头吆喝着牛往北走.一车炭足有—干多斤，宫使强行拉走，白叟舍不得却也没方法.宫使扔下半匹红绡和一丈绫子朝牛头上—挂，就充当买炭的钱了.三、卖炭翁原文赏析：（一）内容剖析《卖炭翁》这首诗是自居易新乐府诗中最突出的一首.在这首诗的下面，诗人有一段小注：“苦宫市也.”这个注脚，有力地揭示了全诗的主旨.整首诗共两大段，可以分为三层意思.第一层，为前面的六句，介绍了卖炭翁的生活情况.他长年生活在南山里靠砍柴烧炭卖炭过日.辛勤的劳动，使他的脸烤成烟火色，双手黑黑的，人也过早地衰老，已经两鬓斑白了.这辛勤的劳动，仅仅是为了营生，用炭去换取食粮和衣服.第二层，是中间的六句.写卖炭翁一早就赶着炭车进城去卖炭的情况.七、八两句，先写他心坎的抵触，身上衣服单薄，自然希望天不要太冷，可天不冷，又担心炭卖不出去，于是，只好希望天冷一点，他已经顾不上挨冻了，想的是早一点把炭卖失落，去换取食粮和衣服.九至十二句，写他进城卖炭的艰辛.下了一夜大雪，天寒了，正是可贵的卖炭机遇，于是天刚破晓便拉着炭车，在雪窖冰天上赶路，这辛劳自然不言自明.“牛困人饥”这四个字集中归纳综合了去卖炭的艰辛，写出了卖炭翁过的是吃不饱穿不暖的日子. “日已高”与“晓”字照应，从天刚亮直到中午，标明旅程的遥远，又拉了—千多斤重的炭车，辛苦程度可想而知.于是，只好在集市南门外的土壤上歇歇脚.以上两层合为第一大段.第三层为第二段，共九句.详写卖炭翁炭车被抢的经由.前两句，活灵巧现地勾勒出两个官差耀武扬威的凶狠样子，骑着马急驰而来，一前一后，—黄一白，十分嚣张.紧接两句，写官差仗势欺人，堂堂皇皇地来抢器械，嘴上还称这是皇上的敕令，不管白叟同意不合意，他们拉了炭车就走.紧接三句(两短一长)写白叟眼看—车一千多斤的炭被白白地抢走了.最妙的是最后两句，写两个官差扔下半匹红绡一丈绫，挂在牛头上，说这是买炭的钱.这让人想到“既要作婊子又要立牌楼”，明明是抢，偏要说是买.面临宫廷里面积存放弃的绡和绫，卖炭白叟欲哭无泪，这些器械，对白叟而言，解决不了他的温饱又有何用?!这样的揭穿，其讥讽性是极强的.（二）中心这首诗通过卖炭白叟一车干余斤的炭被抢夺的经由，揭穿了唐代的宫市给苍生带来的灾难.。
《卖炭翁》白居易唐诗鉴赏
《卖炭翁》白居易唐诗鉴赏【作品介绍】《卖炭翁》是唐代现实主义诗人白居易创作的《新乐府》组诗中的一篇。
此诗以个别事例来表现普遍状况，描写了一个烧木炭的老人谋生的困苦，通过卖炭翁的遭遇，深刻地揭露了“宫市”的腐败本质，对统治者掠夺人民的罪行给予了有力的鞭挞与抨击，讽刺了当时腐败的社会现实，表达了作者对下层劳动人民的深切同情，有很强的社会典型意义。
全诗描写具体生动，历历如绘，结尾戛然而止，含蓄有力，在事物细节的选择上和人物心理的刻画上有独到之处。
【原文】卖炭翁⑴卖炭翁，伐薪烧炭南山中⑵。
满面尘灰烟火色⑶，两鬓苍苍十指黑⑷。
卖炭得钱何所营⑸？身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单⑹，心忧炭贱愿天寒⑺。
夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙⑻。
牛困人饥日已高⑼，市南门外泥中歇⑽。
翩翩两骑来是谁⑾？黄衣使者白衫儿⑿。
手把文书口称敕⒀，回车叱牛牵向北⒁。
一车炭，千余斤⒂，宫使驱将惜不得⒃。
半匹红绡一丈绫⒄，系向牛头充炭直⒅。
【注释】⑴卖炭翁：此篇是组诗《新乐府》中的第32首，题注云：“苦宫市也。
”宫市，指唐代皇宫里需要物品，就向市场上去拿，随便给点钱，实际上是公开掠夺。
唐德宗时用太监专管其事。
⑵伐：砍伐。
薪：柴。
南山：城南之山。
⑶烟火色：烟熏色的脸。
此处突出卖炭翁的辛劳。
⑷苍苍：灰白色，形容鬓发花白。
⑸得：得到。
何所营：做什么用。
营，经营，这里指需求。
⑹可怜：使人怜悯。
⑺愿：希望。
⑻晓：天亮。
辗（niǎn）：同“碾”，压。
辙：车轮滚过地面辗出的痕迹。
⑼困：困倦，疲乏。
⑽市：长安有贸易专区，称市，市周围有墙有门。
⑾翩翩：轻快洒脱的情状。
这里形容得意忘形的样子。
骑（jì）：骑马的人。
⑿黄衣使者白衫儿：黄衣使者，指皇宫内的太监。
白衫儿，指太监手下的爪牙。
⒀把：拿。
称：说。
敕（chì）：皇帝的命令或诏书。
⒁回：调转。
叱：喝斥。
牵向北：指牵向宫中。
⒂千余斤：不是实指，形容很多。
⒃驱：赶着走。
《卖炭翁》(白居易)评析
《卖炭翁》（白居易）评析原文：《卖炭翁》白居易卖炭翁，伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营，身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁? 黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。
一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。
半匹红纱一丈绫，系向牛头充炭直。
评析：白居易在唐宪宗元和四年(809)创作了“新乐府”诗五十首，《卖炭翁》是其中的第三十二首。
它描写的“宫市”害民情景，如“新乐府”序所说，“其事核而实”，是有现实生活依据的。
“宫市”，指宫廷派人直接到市场去购买需用的物品。
唐德宗时，宦官专权，他们经常派数百人赴长安东、西两市张望，看到合意的货物，就低价收购，甚至不付分文。
韩愈《顺宗实录》有这样的记载：“尝有农夫以驴负柴至城卖，遇宦者称宫市，取之，才与绢数尺，又就索‘门户’，仍邀以驴送至内;农夫涕泣，以所得绢付之，不肯受，曰：‘须汝驴送柴至内。
’农夫曰：‘我有父母妻子，待此然后食;今以柴与汝，不取直而归，汝尚不肯!我有死而已!’遂殴宦者。
”农夫卖柴，横遭掠夺，是百姓受“宫市”之苦的一个实例。
诗歌从介绍人物开始。
老翁孤苦伶仃，长年在长安城外的南山中“伐薪”、“烧炭”。
他没有土地，全靠卖炭度日。
“满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
”劳动十分艰辛，只为了“身上衣裳口中食”，希望能勉强活下去。
但是，连这样起码的生活也难以维持，天寒衣单，却“心忧炭贱愿天寒”。
这种宁愿忍受加倍的寒冷，以便多得几文卖炭钱的心理描写，深刻地反映了卖炭翁悲惨的处境。
“夜来城外一尺雪”，寒冷的天气终于盼到了。
一清早，他就套上牛车，踏着积雪，外出卖炭。
正当他疲惫不堪，在“市南门外”稍事休息的时候，突然，骑马翩翩的“黄衣使者白衫儿”冲了过来，“手把文书口称敕”，说是宫廷里要买炭，硬逼着老翁把炭车向皇宫赶去。
“回车叱牛牵向北”，表现了宫使的蛮横神态和强盗行径。
白居易《卖炭翁》译文注释及考点分析
卖炭翁白居易（唐代）卖炭翁，伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。
一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。
半匹红纱一丈绫，系向牛头充炭直。
译文有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。
他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓斑白十指漆黑。
卖炭得到的钱用来干什么？换取身上的衣服和填肚的食物。
可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭不值钱希望天更冷些。
夜里城外下了一尺厚的大雪，拂晓他急忙驾着炭车轧着冰路往集市上赶去。
牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他就在集市南门外泥地中歇息。
那得意忘形的两个骑马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下。
他们手里拿着文书嘴里称是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫拉去。
一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁百般不舍，却又无可奈何。
那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当买炭的钱了。
注释卖炭翁：此篇是组诗《新乐府》中的第32首，题注云：“苦宫市也。
”宫市，指唐代皇宫里需要物品，就向市场上去拿，随便给点钱，实际上是公开掠夺。
唐德宗时用太监专管其事。
伐：砍伐。
薪：柴。
南山：城南之山。
烟火色：烟熏色的脸。
此处突出卖炭翁的辛劳。
苍苍：灰白色，形容鬓发花白。
得：得到。
何所营：做什么用。
营，经营，这里指需求。
可怜：使人怜悯。
愿：希望。
晓：天亮。
辗（niǎn）：同“碾”，压。
辙：车轮滚过地面辗出的痕迹。
困：困倦，疲乏。
市：长安有贸易专区，称市，市周围有墙有门。
翩翩：轻快洒脱的情状。
这里形容得意忘形的样子。
骑（jì）：骑马的人。
黄衣使者白衫儿：黄衣使者，指皇宫内的太监。
白衫儿，指太监手下的爪牙。
把：拿。
称：说。
敕（chì）：皇帝的命令或诏书。
回：调转。
叱：喝斥。
牵向北：指牵向宫中。
小学语文古诗鉴赏：《卖炭翁》.doc
小学语文古诗鉴赏：《卖炭翁》小学语文古诗鉴赏：《卖炭翁》卖炭翁作者：白居易年代：唐体裁：乐府卖炭翁，伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。
一车炭，千余斤，官使驱将惜不得。
半匹红纱一丈绫，系向牛头充炭直。
【赏析】：《卖炭翁》是白居易《新乐府》组诗中的第三十二首，自注云：“苦宫市也。
”“宫市”的“宫”指皇宫，“市”是买的意思。
皇宫所需的物品，本来由官吏采买。
中唐时期，宦官专权，横行无忌，连这种采购权也抓了过去，常有数十百人分布在长安东西两市及热闹街坊，以低价强购货物，甚至不给分文，还勒索“进奉”的“门户钱”及“脚价钱”。
名为“宫市”，实际是一种公开的掠夺，其受害者当然不止一个卖炭翁。
诗人以个别表现一般，通过卖炭翁的遭遇，深刻地揭露了“宫市”的本质，对统治者掠夺人民的罪行给予有力的鞭挞。
开头四句，写卖炭翁的炭来之不易。
“伐薪、烧炭”，概括了复杂的工序和漫长的劳动过程。
“满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑”，活画出卖炭翁的肖像，而劳动之艰辛，也得到了形象的表现。
“南山中”点出劳动场所，这“南山”就是王维所写的“欲投人处宿，隔水问樵夫”的终南山，豺狼出没，荒无人烟。
在这样的环境里披星戴月，凌霜冒雪，一斧一斧地“伐薪”，一窑一窑地“烧炭”，好容易烧出“千余斤”，每一斤都渗透着心血，也凝聚着希望。
写出卖炭翁的炭是自己艰苦劳动的成果，这就把他和贩卖木炭的商人区别了开来。
但是，假如这位卖炭翁还有田地，凭自种自收就不至于挨饿受冻，只利用农闲时间烧炭卖炭，用以补贴家用的话，那么他的一车炭被掠夺，就还有别的活路。
然而情况并非如此。
诗人的高明之处在于没有自己出面向读者介绍卖炭翁的家庭经济状况，而是设为问答：“卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。
卖炭翁全文注释赏析
卖炭翁唐代:白居易卖炭翁，伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。
一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。
半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。
译文有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。
他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。
卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。
夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他们就在集市南门外泥泞中歇息。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下。
太监手里拿着文书，嘴里却说是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫拉去。
一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁是百般不舍，但又无可奈何。
那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。
注释⑴卖炭翁：此篇是组诗《新乐府》中的第32首，题注云：“苦宫市也。
”宫市，指唐代皇宫里需要物品，就向市场上去拿，随便给点钱，实际上是公开掠夺。
唐德宗时用太监专管其事。
⑵伐：砍伐。
薪：柴。
南山：城南之山。
⑶烟火色：烟熏色的脸。
此处突出卖炭翁的辛劳。
⑷苍苍：灰白色，形容鬓发花白。
⑸得：得到。
何所营：做什么用。
营，经营，这里指需求。
⑹可怜：使人怜悯。
⑺愿：希望。
⑻晓：天亮。
辗（niǎn）：同“碾”，压。
辙：车轮滚过地面辗出的痕迹。
⑼困：困倦，疲乏。
⑽市：长安有贸易专区，称市，市周围有墙有门。
⑾翩翩：轻快洒脱的情状。
这里形容得意忘形的样子。
骑（jì）：骑马的人。
⑿黄衣使者白衫儿：黄衣使者，指皇宫内的太监。
白衫儿，指太监手下的爪牙。
⒀把：拿。
称：说。
敕（chì）：皇帝的命令或诏书。
可怜身上衣正单心忧炭贱愿天寒的赏析
白居易《卖炭翁》诗歌赏析可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
出自唐代白居易的《卖炭翁》解释：可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭不值钱希望天更冷些。
赏析：“可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
”这两句诗用同情的口吻，写出了卖炭翁艰难的处境和复杂的内心矛盾。
当时正是“夜来城外一尺雪”的寒冬季节，身上只穿着单衣的老翁照理应该盼望着天气和暖起来，可是他却巴望着更冷一些，因为天气一暖，他的炭也就不值钱了。
两句诗只写了老翁的一个心理活动，便把当时在饥寒交迫中挣扎的劳动人民的痛苦有力地揭示了出来。
【原文】白居易《卖炭翁》卖炭翁，伐薪烧炭南山中。
（有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭）满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
（他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓斑白十指漆黑）卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。
（卖炭得到的钱用来干什么？换取身上的衣服和填肚的食物）可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
（可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭不值钱希望天更冷些）夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。
（夜里城外下了一尺厚大雪，拂晓他急忙驾着炭车轧着冰路往集市上赶去）牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。
（牛累了，人饿了，但太阳已升得很高了，他就在集市南门外泥地中歇息）翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。
（那得意忘形的两个骑马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下）手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。
（他们手里拿着文书嘴里称是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫拉去）一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。
（一车炭一千多斤，太监们硬是要赶着走，老翁百般不舍却又无可奈何）半匹红纱一丈绫，系向牛头充炭直。
（那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当买炭的钱了）【注释】1.卖炭翁：此篇是组诗《新乐府》中的第32首，题注云：“苦宫市也。
”宫市，指唐代皇宫里需要物品，就向市场上去拿，随便给点钱，实际上是公开掠夺。
唐德宗时用太监专管其事。
2.伐：砍伐。
薪：柴。
南山：城南之山。
3.烟火色：烟熏色的脸。