中国顶级广告配音大师、中国最贵配音员——孙悦斌
《声临其境走进影视配音艺术》章节测试题与答案
智慧树知到《声临其境走进影视配音艺术》章节测试题与答案第一章单元测试1、国产戏都不需要配音。
A:对B:错答案: 【错】2、中国第一部译制片是《一口菜饼子》。
A:错B:对答案: 【错】3、中国第一个译制单位是北京电影译制片厂。
A:对B:错答案: 【错】4、文革期间我国译制工作彻底停止了。
A:对B:错答案: 【错】5、我国第一个译制片奖是飞天奖。
A:错B:对答案: 【错】6、“口型”是指影视作品中人物发声时的嘴部动作和形态。
A:错B:对答案: 【对】7、录音时，不同话筒录出来的声音音质都是一样的。
A:错B:对答案: 【错】8、内心独白不需要对口型。
A:对B:错答案: 【对】9、只要声音好听，就能配好音。
A:错B:对答案: 【错】10、影视配音中的语言包括（）A:群声B:对白C:内心独白D:旁白E:独白F:解说答案: 【群声;对白;内心独白;旁白;独白;解说】第二章单元测试1、声母一共10个。
A:对B:错答案: 【错】2、韵母一共20。
A:错B:对答案: 【错】3、an是后鼻音。
A:错B:对答案: 【错】4、ing是前鼻音。
A:对B:错答案: 【错】5、我们采用7度标记法。
A:错B:对答案: 【错】6、j、q、x是舌面音声母。
A:错答案: 【对】7、z、c、s是舌尖后阻声母。
A:错B:对答案: 【错】8、音素是最小的语音单位。
A:对B:错答案: 【对】9、普通话里有21个辅音声母。
A:错B:对答案: 【对】10、音节是语音结构的基本单位，也是自然感到的最小的语音片段。
B:错答案: 【对】第三章单元测试1、纪录片和专题片在配音上不用纠结于概念。
A:对B:错答案: 【对】2、纪录片配音不可以千篇一律。
A:错B:对答案: 【对】3、纪录片配音也需要有感情。
A:对B:错答案: 【对】4、纪录片配音也分很多种类。
A:错B:对答案: 【对】5、纪录片配音应尽量多与主创人员沟通。
BA:错B:对6、一部纪录片只能有一个解说。
孙悦斌老师配音心得
孙悦斌老师配音心得作者：启音阁孙悦斌，男，中国著名配音演员.中央戏剧学院表演系毕业.从事配音事业20余年.2005年被中国传媒大学播音系聘为教授.主要作品广告、专题节目《中国石化》形象片、《中国石油》形象片、《中国网通》形象片、《中国电信》形象片、《中国联通》形象片、《中国移动》形象片、《中国铁通》形象片、《中央电视台综合频道》片头、《中央电视台电视剧频道》片头、《中央电视台电影频道》片头、《中央电视台科教频道》片头、《中央电视台西部频道》片头、《中国辽宁电视台》片头、《中国安徽电视台》片头、《中国江苏电视台》片头；《中国海尔》、《中信银行》、《中国农业银行》、《中国民生银行》、《中国招商银行》、《中国银行》、《北京银行》、《青岛啤酒》、《国窖1573》、《王朝干红》、《三一重工》、《红七匹狼》、《中国黄山》、《剑南春》、《金六福》、《五粮液》、《金嗓子》、《别克》、《北京现代》、《一汽大众》、《奥迪》、《奇瑞》、《中华》、《金杯》、《摩托罗拉》、《诺基亚》、《松下》、《佳能》、《东芝》、《壳牌》等近百个中外知名品牌的各类广告片或专题片。
译制片《豪门恩怨》、《勇敢的心》、《幸福的明天》、《野玫瑰》《圣徒》、《完美的世界》、《人猿泰山》、《壮志凌云》《天堂饭店》、《座头士》、《天堂电影院》、《烈驹》《天国车站》、《乱世佳人》、《凡高传》、《雨人》《捕吏小兰之介》、《日瓦格医生》、《求偶二人组》、《野性的呼唤》（加拿大1997年）旁白等中的男主角。
国际公映大片《拯救大兵瑞恩》、《断剑》、《超速》、《珍珠港》《撒哈拉》、《骇客帝国》、《日落之后》、《野人传奇》等中的男主角。
国产影片《唐明皇》寿王；《武则天》中的李治；《汉宫飞燕》中的皇上；《雷雨》中的周平；《小井胡同》中的小环子；《夜宴》中的太子无銮；国产电视剧《记忆之城》朱今墨《日月凌空》动画片《海绵宝宝》派大星（海绵宝宝中的粉红色海星）2005年被中国传媒大学主持艺术学院聘为教授，被学生称为“最有魅力的麻辣老师”。
配音演员徐慧签名
配音演员徐慧签名
摘要：
1.徐慧的个人简介
2.徐慧的配音生涯
3.徐慧的签名及意义
4.徐慧的未来展望
正文：
徐慧，一位在我国配音界具有举足轻重地位的演员，她以其独特的嗓音和扎实的表演功底，为众多影视作品注入了灵魂。
自进入配音行业以来，徐慧以其天赋和努力，逐渐在业内崭露头角，赢得了观众的喜爱和认可。
徐慧的配音生涯可以说是丰富多彩，她曾为许多脍炙人口的影视作品献声，如《还珠格格》、《宫》等。
在这些作品中，徐慧以其精准把握角色性格，使得配音与原声完美融合，让人们对这些角色留下了深刻的印象。
此外，她还参与了许多国产动画片的配音工作，为小朋友们带来了不少欢乐。
作为一名配音演员，徐慧的签名具有很高的收藏价值。
她的签名不仅是对其职业生涯的一种纪念，也是对粉丝的一种回馈。
徐慧的签名简洁大方，透露出她本人低调、谦逊的性格。
对于粉丝来说，能够得到徐慧的签名，无疑是对她们支持和喜爱的一种肯定。
谈及未来，徐慧表示将继续在配音领域深耕，为我国的影视事业贡献自己的力量。
她还希望能够尝试更多类型的角色，挑战自我，不断突破。
此外，徐慧还表示愿意帮助培养更多的配音人才，将丰富的经验传授给后辈，为我国配
音事业的繁荣发展尽一份绵薄之力。
总的来说，徐慧作为一位优秀的配音演员，其职业生涯可谓是硕果累累。
_还魂_译制片配音中人物的贴合
Professional Study Ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎ ｏｎ Ａｒｔｉｓｔｉｃ Ｃｒｅａｔｉｏｎ
“还魂”译制片配音中人物的贴合
王明军
塑造人物，是影视配音创作的核心。 上海电影译制厂老一代配音演员富润生曾 在 《漫谈译制片艺术》 一文中写道： “…… 语言当作灵魂， 人物形象当作躯壳， 抽掉 外国演员的声音语言——灵魂， 用我国演 员的声音语言——灵魂配附在外国演员的 躯壳里，故而称其为‘借尸还魂’……” 。 作者进而认为： “配音演员就是要把翻译 过来的这种艺术语言， 通过声音塑造和语 言表达艺术， 准确生动地表达出来。 这种 通过声音、 语言要表达的思维， 我们称之 为精神世界 即灵魂。 ： 从这个意义上讲， 配 音艺术是“还魂艺术” 。 “还魂” 从一个独特的角度生动形 说， 象地揭示了影视配音创作中人物塑造的整 体要求 那就是要进入到人物角色的内心 ： 世界， 用声音生动而准确地再现出这个人 物。 正如原上译厂厂长、 中国影视配音艺 术的拓荒者之一——陈叙一先生曾对译制 片配音创作提出的要求那样： “翻译要有 味，配音要传神” 。 然而无论是 “还魂” 还是 “传神” 做 ， 到都不容易。 作为多度创作的艺术， 译制片配音受 创作依据、 创作对象、 创作手段等多方面 的制约， 具有强烈的规定制约性。 配音演 员只能在原片所提供的语境中，说人物 “正在” 说的话。 因此， 在实际工作中， 人 们经常爱用“贴”或者“不贴”来评价一 部影视作品人物配音的好坏，也就是说， 要想塑造好人物， “传”好人物的“神” ， “还”好人物的“魂” ，配音者就必须在深 刻理解原片和用心体会人物以找到准确心 理依据的基础之上， 努力把握剧中演员的 表演风格和人物的性格特点， 努力向人物 贴近， 贴合原片人物的音容笑貌、 举手投 足， 让自己完全幻化在角色之中， 让创作 者与角色成为一体，让观众“忘掉”配音 演员而感到就是剧中的 “这个人” 在说话。 这就要求一个优秀的配音演员不仅要 有细腻的感受、 扎实的基本功和丰富的实 践经验， 更重要的是创作时要对贴合人物 下一番功夫。 一、理解认同原片演员的表演 译制片人物配音首先面对的是原片的 演员，进而才是由“这一个”演员扮演的 的魂， 首先就必须先还好 “演员” 的魂。 当 然， 一个优秀的演员在创作时也必定是努 力化为角色的， 但是不容忽视的是， 原片 演员的表演一定会有他自己的特点和风 格， 他所塑造的人物也一定会打上这个演 员的烙印，这是前期演员再创作的结果， 值得我们尊重和肯定。 并且这种结果对后 期配音的规定制约明显而具体。 作为配音 演员，首先就要把握剧中演员的表演特 点，才能配好这个角色。 比如在配英国电视剧 《福尔摩斯》 时， 笔者开始一直找不好福尔摩斯的口型， 影 响了进一步的创作。 后来经过观察， 发现 这个演员在演戏时也许是为了表现大侦探 福尔摩斯的机敏， 他所塑造的福尔摩斯带 有一些神经质， 在真正开口说话之前嘴巴 经常会有一些表现思考和判断的小动作， 正是这些开合的小动作“晃”了我们。理 解了演员的这个表演特点， 贴合到这个表 演节奏之后， 口型就好找了， 人物语言的 节奏也变得合理了。 其实， 在创作中只是从技术层面理解 把握原片演员的表演特点是远远不够的， 那只是解决了“形”的问题，真正做到传 “神” 还 、 “魂” 还需要配音者在理解的基 ， 础上去认同演员的表演特点， 并把原片演 员的表演当作自己的心理依据之一， 这样 才能真正贴合好人物。 笔者在为中央电视台播出的美国版 《哈姆雷特》配音时，对此感触颇深。 《哈姆雷特》恐怕是被改编和被演出 最多的莎翁的剧作了， 几百年来在不同国 家、不同地域、不同民族、不同时代的舞 台上被人们不同的演绎着。 在众多的版本 中， 笔者最为欣赏的是由英国著名演员劳 伦斯・奥立弗改编、 导演并主演的 １９４８年 版的 《哈姆雷特》 （我国引进时译为 《王子 复仇记》。 ） 劳伦斯 奥立弗是公认的莎剧表演大 ・ 师， 一生几乎演遍了莎士比亚代表作品中 的全部重要角色。 他也是第一个成功地把 莎士比亚的戏剧搬上银幕的人，１９４９ 凭 《哈姆雷特》 获奥斯卡最佳男主角奖。 劳伦 斯・奥立弗有着天生的贵族气质， 在他４０ 岁时， 成为历史上被授予骑士爵位的最年 轻的演员。 １９７０ 年， 他又成为第一个进入 英国国会上院成为终身贵族的演员。同 时， 特殊的人生经历， 让奥利佛一生不断 地遭受自我厌恶感和罪恶感的折磨， 这种 心灵深处的痛楚伴随了奥利弗的一生。 而 这与莎翁笔下那个“过度信奉唯美主义， 天生缺乏果断行动能力” （歌德语） 忧 的， 郁、矛盾的王子特别契合。 更为重要的是， 这部作品的译制由陈 叙一先生翻译并任导演， 台词完美地再现 了莎翁诗剧般的语言特色， 华丽优美、 朗 朗上口又铿锵起伏；孙道临、张同凝、程 之、 邱岳峰……配音队伍也群星灿烂， 尤 其是孙道临先生那华丽、 带有书卷气、 理 性而又充满激情的配音， 与劳伦斯・奥利 佛的表演相得益彰， 成为中国配音史上的 经典作品。 也许正是这种先入为主的偏爱， 使笔 者在配音时一开始根本无法接受由梅尔 ・ 吉布森主演的 １９９０ 年版《哈姆雷特》 。梅 尔 吉布森扮演的哈姆雷特， ・ 满脸胡须、 健 美挺拔， 充满了野性的张扬、 阳刚的力量 和神经质般的爆发力， 与我们心中莎翁笔 下那忧郁孤独的丹麦王子的形象实在相差 甚远。 正因为这样， 笔者在开始配音时根 本就不 “贴”甚至有时深深感受到了作为 ， 配音演员的无奈和痛苦——哪怕并不认 同， 但又不得不迅速调整。 但即便是调整， 却因为内心的疏离而始终与人物是 “两张 皮”用崔德寅导演的话说就是 ， “又跑到劳 伦斯 奥立弗和孙道临那里去了”创作效 ・ ， 果无法令人满意。 后来在与导演和剧组其 他演员的讨论中，有两句话让我平静下 来： “谁说哈姆莱特不能有大胡子” “梅 ？ 尔・吉布森也是国际大演员， 怎么可能再 去重复劳伦斯・奥利佛” 。 是的， 越是有魅力的角色， 越是多侧 面的， 越是优秀的演员越是在创造 “自己” 的角色！作为配音演员可以有自己的好
90后主播王音棋：《新闻联播》的青春之声
伴侣·2023/11自陌生人的善意渐渐驱散了丸子心头被网暴的阴霾。
梦想成真，热爱敲开事业之门3个月走遍了4个国家，25岁的丸子住进了16个陌生人的家里。
后来，这部纪录片《沙发奇缘》在海南卫视的《行者》栏目播出。
这让她在半年的时间积累了三十多万名粉丝，她也陆续接到了一些活动和商业推广。
2020年，旅行归来的丸子选择到大理居住，因为她感觉这里的环境和多元包容的社区氛围更适合她。
在大理做些什么呢？她想到在旅途中曾碰到过一个姐姐，这个姐姐喜欢尝试做各种工作，比如为广告公司做设计、去不同餐厅演讲、到面包店打工……她告诉丸子：“只要自己感兴趣，做任何事都可以赚钱。
”丸子深受启发，她决定摆摊“卖故事”，把旅途中遇到的人和发生的事讲给感兴趣的人，一方面可以有点收入，另一方面可以锻炼自己讲故事的能力。
世界上没有任何努力会白费。
这个带着尤克里里环游世界的女孩引起了尤克里里品牌TODO 的创始人蕊蕊的注意，他们一拍即合成为了合作伙伴。
曾经走过的每一片土地都成了灵感的养分，丸子把它融入到每一把琴的设计当中，在不到一年的时间，TODO 的月销翻了十倍。
丸子用梦想敲开了事业的大门，但她从未停止探索自我。
2023年4月，她发行了人生中第一张专辑《旅行前夜》。
专辑中的11首歌曲，记录了她从东南亚到南美州的足迹。
“人生的道理，不用太多，每分钟都值得把握，天天又年年，每个美丽夜晚……”正如丸子歌中所唱，人生不必想太多，只要开始去做，改变就会悄悄发生。
丸子说，从2024年8月2日起，她将和一些同样热爱音乐的人一起游牧天峻，开启一段西部音乐公路之旅。
责编/高爽E-mail：****************《新闻联播》主播初体验《新闻联播》陪伴几代中国人成长，全国人民都对王音棋首次在这档栏目中担任主播是什么心情这个问题比较关注，王音棋回答：“兴奋感大于紧张感。
”面对这个全国人民家喻户晓的栏目，一份敬畏心、一份责任感和一份荣誉感必不可少，再加上陌生感与新奇感，其实每一位《新闻联播》新主播在上台前，都曾经历过复杂的情绪。
广告词及配音演员
《壳牌》孙悦斌：作为领先供应商，壳牌每年运输九百万吨液化天然气，把世界天然气市场联接在一起。
《新闻频道》孙悦斌：我们看到现在，也看到未来；看到事物的表面，也看到它背后的联系；看到偶然，以及其中的必然；看到平凡和它的气象万千；看到有形世界，更看到视野无限。
《中国石化》孙悦斌：我们用环保的沥青，铺设绿色的道路。东海沥青，世界500强中国石化荣誉出品。SINOPEC。
《中化集团》孙悦斌：创造价值，追求卓越，中国中化集团公司，SINOCHEM。
《三一重工》孙悦斌：科技是品质的源泉，责任是品质的保证，品质改变世界，三一重工。
《张裕干红》孙悦斌：品酒犹如艺术品鉴赏，依赖的是独特眼光，更多的是生活品味始终追求最好的。遇上张裕解百纳干红是我最美丽的邂逅，它的浓郁醇厚跨越百年时空，酝酿世纪感动，我的生活，我的态度，我的选择，张裕解百纳干红葡萄酒。
广告词：（孙悦斌）
《奥迪A6》孙悦斌：喧嚣中你需要片刻宁静，沉淀思绪。以全新视野换个角度，而后运筹帷幄，决胜千里。豪华行政版奥迪A6。
《北京现代》孙悦斌：心驰神往的优雅境界，索纳塔驾驭自由风，北京现代。
《固特异轮胎》孙悦斌：“萃凝”轮胎科技，推动固特异轮胎持续创新，追求领先。
《东海沥青》孙悦斌：东海沥青，世界500强中国石化荣誉出品。SINOPEC。
《中国民生银行》孙悦斌：臣张骞，奏请出使西域大月氏（rouzhi），以和平外交，结束战事。以吾皇宽厚之仁义行和平外交之策定能打通西域之路。和平外交，雄图大略正和我意，你需要多少人马？只需，一百人。历经十三年，行程万里，张骞，凭着创新的主张和鉴定的意志终于开辟出名垂青史的丝绸之路。中国民生银行，正以同样的精神与您共同开创未来金融的丝绸之路。
中国十大配音演员排行榜
中国十大配音演员排行榜配音已是一部影视作品，重要的一个组成部分，一个好的配音演员，能够让整部电视剧或者电影都加分不少，下面带大家了解一下中国十大配音演员排行榜。
1. 季冠霖季冠霖湿大家都非常熟悉的一位配音演员，著名的三生三世，十里桃花当中的白浅，赤壁当中的小乔，神雕侠侣当中小龙女甄嬛传中的甄嬛都是他配音。
2. 乔诗语大家应该都看过一起来看流星雨，流星雨当中的楚雨荨就是有乔诗语配音，当时乔诗雨因为这个角色受到了非常多的关注，还在笑傲江湖宫锁心玉当中配音过。
3. 张杰这个章节并不是歌手张杰，而是配音演员，他和很多导演都合作过，我们所熟悉的谢霆锋，王力宏等人的影视作品中都有张杰配音。
4. 边江边江曾经为笑傲江湖当中的令狐冲，还有何以笙箫默当中的，何以琛的著名影视角色配过音？他的声音很有磁性，也因此受到大家的喜欢。
5. 夏磊夏磊原来是南京电视台的新主持人，后来在配音界发展的非常好啊，因为他配音的角色有仙剑奇侠传三当中的帽帽，在全职高手当中饰演温州的也是他配音，声音可塑性很强，人物反差很大。
6. 姜广涛郑广涛在配音界也是非常有名的。
著名的电视剧，宫锁心玉当中的八阿哥一起来看流星雨当中的慕容云海，小鱼儿与花无缺当中的花无缺都是姜广涛带来的配音。
7. 孙悦斌孙悦斌可以说是中国配音界的老演员，有很多广告片的配音都是他所做曾经大家熟悉的迪奥，五粮液，海尔，中国银行等知名企业的广告配音。
8. 丁建华液化基因的大多数都是外国影视作品，悲惨世界当中的科赛特，茜茜公主当中的茜茜，偷窥中当中的丽莎都是由丁建华配音，他的声线极其优美，拥有着非常高的职业素养。
9. 杜燕歌杜燕歌是著名的配音演员，经常给香港电影电视剧配音，神雕侠侣当中的杨过圆月弯刀中的丁鹏都是杜燕歌配音，他的声音极富磁性，能够和角色完美融合。
10. 石班瑜石斑鱼曾经在赌侠当中给周星驰配音，后来就成了周星驰的御用配音，后来也在古惑仔当中给钱小春配音，西游记当中给张卫健配音。
中国最好的音响师--金少刚
中国最好的音响师--金少刚中国最好的音响师--金少刚有人称，在中国，可能最好的音响师莫过于金少刚了，他是全总文工团舞美制作中心副主任、著名音响师。
人称少爷，是北京奥运会开幕式的音响总工程师，还担任了最火热的综艺节目《中国好声音》的音响总监，也负责过很多歌坛大腕儿演唱会的音响工作，为像王菲、汪峰、那英、李宗盛等巨星制作过专辑，在2003年荣获了第十届中国歌曲排行榜首次颁发的"最佳录音师奖"。
第一季中《中国好声音》四位导师都是金少刚的好友，他们的演唱会都曾找过金少刚来做。
所以当好声音的团队找到那英、刘欢邀约其做导师的时候，他们都不约而同地提到了一点，“要做‘好声音’，声音是很重要的。
”那音响找谁做呢?刘欢和那英所推荐的人选就是金少刚。
金少刚之前并没有和电视台有太多的合作，因为很多电视台对音频也不太重视，后来是刘欢和那英给他电话说了这事儿，他也大致了解了节目的形式，其中最吸引金少刚盲选的环节——导师背对选手挑选，本身就是一件很公平的事情，某种程度上而言这也是对音响最好的一个评价，因为导师无法看到选手的形象，只能靠听觉。
金少刚觉得对于现场音响的控制来说，也是一个巨大的挑战，于是进入了好声音。
但凡好声音节目中跟声音沾边的地方，从现场扩音，乐队选手的监听，再到调音等，都是需要金少刚和团队去指挥统筹的。
他没想到过第一季会火成那个样子，无论是做第一季还是第二季，他都是把本职的工作做好，把这么多年做演唱会的高标准，植入到节目中。
中国好声音的导演组认为，只要把事情交给金少刚，就一点都不担心。
其实所谓“不出错”，背后都要付出比一般人更多的时间和体力。
实际上，负责音响部分的团队实际上是比乐队、选手、导师更早进驻录制现场的，影响团队得先进场把所有设备调试到最完美的程度，比如话筒要调好，选手导师的监听要调好，乐队来之前他们的扩音也要调好。
所以一般12点进场，一干就要干到凌晨3点过才出来。
甚至想吃顿好点的工作餐几乎都不太现实，一忙起来，连吃饭也顾不上，买一些饼干坐在调音台上边调边随便吃吃就算是一餐了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
经典广告配音《中国石化》形象片、《中央电视台综合频道》片头、《国窖1573》、《王朝干红》、《三一重工》、《红七匹狼》、《中国黄山》、《剑南春》、《金六福》、《五粮液》、《金嗓子》、《别克》、《北京现代》、《一汽大众》、《奥迪》、《中央电视台电视剧频道》片头、《中央电视台电影频道》片头、《中央电视台科教频道》片头、《中央电视台西部频道》片头、《中国辽宁电视台》片头、《中国安徽电视台》片头、《中国江苏电视台》片头；《中国石油》形象片、《中国网通》形象片、《中国电信》形象片、《中国联通》形象片、《中国移动》形象片、《中国铁通》形象片、《中国海尔》、《中信银行》、《中国农业银行》、《中国民生银行》、《中国招商银行》、《中国银行》、《北京银行》、《青岛啤酒》、《奇瑞》、《中华》、《金杯》、《摩托罗拉》、《诺基亚》、《松下》、《佳能》、《东芝》、《壳牌》等近百个中外知名品牌的各类广告片或专题片。
《奥迪A6》孙悦斌：喧嚣中你需要片刻宁静，沉淀思绪。
以全新视野换个角度，而后运筹帷幄，决胜千里。
豪华行政版奥迪A6。
《北京现代》孙悦斌：心驰神往的优雅境界，索纳塔驾驭自由风，北京现代。
《途胜》李易：启程见精捍，奔腾霸，自由本能，途胜。
《固特异轮胎》孙悦斌：“萃凝”轮胎科技，推动固特异轮胎持续创新，追求领先。
《东海沥青》孙悦斌：东海沥青，世界500强中国石化荣誉出品。
SINOPEC。
《中国石化》孙悦斌：我们用环保的沥青，铺设绿色的道路。
东海沥青，世界500强中国石化荣誉出品。
SINOPEC。
《中国石化》徐东宇：品质源于科技，感受溶于自然，传递和谐动力，八千里路，天地追随，昆仑润滑油，源自中国石油。
《三一重工》孙悦斌：科技是品质的源泉，责任是品质的保证，品质改变世界，三一重工。
《张裕干红》孙悦斌：品酒犹如艺术品鉴赏，依赖的是独特眼光，更多的是生活品味始终追求最好的。
遇上张裕解百纳干红是我最美丽的邂逅，它的浓郁醇厚跨越百年时空，酝酿世纪感动，我的生活，我的态度，我的选择，张裕解百纳干红葡萄酒。
《国窖1573》孙悦斌：你能听到的历史130年，你能看到的历史168年，你能品味的历史434年，国窖1573。
《行吟阁啤酒》孙悦斌：经过整个漫长夏天的成熟，只留下单纯的意义。
经历深冷的孕育，纳米级的精细控制滤去一切他想，生的渴望，活的灵性，自然无法形容。
行吟阁，真正纯生好啤酒。
《剑南春酒》孙悦斌：这个标志，概括了酿造高品质白酒的必经之路。
05年5月13日，国
家首次颁发此标志，颁发给剑南春，视为中国高档白酒身份证。
《陈世家酿》孙悦斌：正宗是传承历史，正宗是责任心，正总是经历风雨还始终如一，正宗是坚持到底，陈世家醋，经典陈醋，传世奇香。
《壳牌》孙悦斌：作为领先供应商，壳牌每年运输九百万吨液化天然气，把世界天然气市场联接在一起。
《新闻频道》孙悦斌：我们看到现在，也看到未来；看到事物的表面，也看到它背后的联系；看到偶然，以及其中的必然；看到平凡和它的气象万千；看到有形世界，更看到视野无限。
《浙江电视台》孙悦斌：巴黎迷的浓香，四十五度角的湿润，三百米的流连。
而经历了一秒钟，距离二点九八米的凝视后，我开始接受这个世界的你与犹疑不定的期待，这心跳大于一百三十次，深度越过九万九千九百米，我深信，一切，是从凝视开始的，凝视，沟通存在与未来。
这里是浙江电视台教育科技频道。
《CCTV-8电视剧频道》孙悦斌：不同寻常的一次相遇，绽放半个世纪里最美的恋情。
一个远离尘嚣的男人，执着守望在宁静小镇，只为等待再次心动的邂逅。
一个才华横溢的台湾女子，被他深深吸引，从此把彼岸当作心灵的故乡。
一个邻家女孩儿，悄然体验初恋的欢乐与忧伤。
黄磊、刘若英、李心洁、朱旭精彩联袂，苏慧伦、黄舒骏亲情加盟演绎二十集电视连续剧《似水年华》中央电视台电视剧频道，黄金强档，七月播出。
《环球影院》李易：2004年环球影院，亲情奉献网络世界经典影片，速递全球最新力作，每天都有明星好戏，每周必看名著佳作，每月必出震撼大片，世界顶级试听盛宴，全年精彩震撼不绝，就在2004年每周一至周六午后13点25分。
中央电视台电视剧频道，环球影院。
《北京青年报》李易：真正的速度是看不见的，就像风起云涌，日落月生，就像你不知道什么时候树叶开始变黄，就像你不知道什么时候爱上他。
无极！北京青年系列报刊为您提供全天候资讯。
《中国民生银行》孙悦斌：陈张骞，奏请出使西域大佑之，以和平外交，结束战事。
以吾皇宽厚之仁义行和平外交之策定能打通西域之路。
和平外交，雄图大略正和我意，你需要多少人马？只需，一百人。
历经十三年，行程万里，张骞，凭着创新的主张和鉴定的意志终于开辟出名垂青史的丝绸之路。
中国民生银行，正以同样的精神与您共同开创未来金融的丝绸之路。
《中国移动通讯》孙悦斌：为了您的期待，我们只有更加努力。
服务，会更体贴。
网络，会更可靠。
消费，会更透明。
计费，会更准确。
您，才会更放心。
服务精益求精，让您双倍放心。
中国移动通信。
《红塔集团》孙悦斌：山高人为岭，红塔集团。
《创维电视》孙悦斌：挑战疲劳的视觉神经，体验自然的色彩诱惑，创维，绝色大液晶。
《长虹电视》李易：还原真实世界，就在一线之间。
长虹精显彩电，一千二百五十线逐行扫描，任极细线条亦表现得清晰稳定。
还原本色，更加出色。
长虹彩电。