嵇康与他的养生论

合集下载

【骈文集】晋·嵇康《养生论》

【骈文集】晋·嵇康《养生论》

【骈文集】晋·嵇康《养生论》晋·嵇康《养生论》世或有谓神仙可以学得,不死可以力致者;或云上寿百二十,古今所同,过此以往,莫非妖妄者。

此皆两失其情。

请试粗论之:夫神仙虽不目见,然记籍所载,前史所传,较而论之,其有必矣。

似特受异气,禀之自然,非积学所能致也;至于导养得理,以尽性命,上获千余岁,下可数百年,可有之耳。

而世皆不精,故莫能得之。

何以言之?夫服药求汗,或有弗获,而愧情一集,涣然流离;终朝未餐,则嚣然思食,而曾子衔哀,七日不饥;夜分而坐,则低迷思寝,内怀殷忧,则达旦不瞑;劲刷理鬓,醇醴发颜,仅乃得之,壮士之怒,赫然殊观,植发冲冠。

由此言之,精神之于形骸,犹国之有君也。

神躁于中,而形丧于外,犹君昏于上,国乱于下也。

夫为稼于汤之世,偏有一溉之功者,虽终归焦烂,必一溉者后枯,然则一溉之益,固不可诬也。

而世常谓一怒不足以侵性,一哀不足以伤身,轻而肆之,是犹不识一溉之益,而望嘉谷于旱苗者也。

是以君子知形恃神以立,神须形以存。

悟生理之易失,知一过之害生。

故修性以保神,安心以全身。

爱憎不栖于情,忧喜不留于意。

泊然无感,而体气和平。

又呼吸吐纳,服食养身,使形神相亲,表里俱济也。

夫田种者,一亩十斛,谓之良田,此天下之通称也。

不知区种可百余斛,田种一也。

至于树养不同,则功收相悬,谓商无十倍之价,农无百斛之望,此守常而不变者也。

且豆令人重,榆令人瞑,合欢蠲忿,萱草忘忧,愚智所共知也;薰辛害目,豚鱼不养,当世所识也;虱处头而黑,麝食柏而香,颈处险而瘿,齿居晋而黄。

推此而言,凡所食之气,蒸性染身,莫不相应。

岂惟蒸之使重而无使轻,害之使暗而无使明,薰之使黄而无使坚,芬之使香而无使延哉?故神农曰「上药养命,中药养性」者,诚知性命之理,因辅养以通也。

而世人不察,惟五谷是见,声色是耽,目惑玄黄,耳务淫哇。

滋味煎其府藏,醴醪鬻其肠胃,香芳腐其骨髓,喜怒悖其正气,思虑销其精神,哀乐殃其平粹。

夫以蕞尔之躯,攻之者非一涂,易竭之身,而外内受敌,身非木石,其能久乎?其自用甚者,饮食不节以生百病,好色不倦以致乏绝。

《养生论》

《养生论》

返回主页
返回主页
随文注释 世或有謂神仙可以學得,不 死可以力致者;或云上壽百二十, 古今所同,過此以往,莫非妖妄 者。此皆兩失其情。請試粗論之。 夫神仙雖不目見,然記籍所 載,前史所傳,較而論之,其有 必矣。似特受異氣,禀之自然, 非積學所能致也。至於導養得理, 以盡性命,上獲千餘歲,下可數 百年,可有之耳。而世皆不
之使暗而無使明,薰之使黃而無使 堅,芬之使香而無使延哉? 故神農曰“上藥養命,中藥養 性”者,誠知性命之理,因輔養以 通也。而世人不察,惟五穀是見, 务:通“瞀”。 聲色是耽,目惑玄黃,耳務淫哇。 鬻:同“煮”, 滋味煎其府藏,醴醪鬻其腸胃,香 芳腐其骨髓,喜怒悖其正氣,思慮 伤害。 銷其精神,哀樂殃其平粹。夫以蕞 蕞尔:小的样子。 爾之軀,攻之者非一塗;易竭之身, 涂:通“途”。 而外內受敵。身非木石,其能久乎?
即使听说些养生的事情,却凭自己的见识去判断, 认为这不对;其次是怀疑虽然很少,却几乎不懂得 从何处入手;再其次是自己尽力服药,服一年半载, 劳苦又无效验,养生的志趣就已厌倦衰减,于是又 中途停止。有的人用涓涓细流似的补益保养身体, 用奔腾洪流似的消耗损耗正气,却想要坐待明显报 酬;有的人抑制感情隐忍欲望,割弃了荣华富贵的 念头,但爱好的事物时时在耳目之前,所希冀的又 在几十年以后,既担心失掉眼前的利益,又恐怕失 去长远的好处,内心犹豫不决,思想在内部交争, 物质在外边诱惑,物质享受的眼前利益和养生延年 的长远好处互相排挤,如此,终又导致失败。
内容 提要 全文 朗诵 随文 注释 整篇 翻译 重点 提示 参考 文献 自测 练习


嵇 康

内容提要
作者简介:嵇康(223-263), 三国时曹魏文学家。“竹林七 贤”之一。早年丧父,家境贫 困,但仍励志勤学,文学、玄 学、音乐等无不博通。他娶曹 操曾孙女长乐亭主为妻。曾任 中散大夫,史称“嵇中散”。 他的诗今存50余首,以四言体 为多,占一半以上。如:“人 生譬朝露。世变多百罗。茍必 有终极。彭聃不足多。”

宋高宗《真草二体书嵇康养生论》如何被上博收藏

宋高宗《真草二体书嵇康养生论》如何被上博收藏

宋高宗《真草二体书嵇康养生论》如何被上博收藏宋高宗《真草二体书嵇康养生论》是国内拍卖场上出现的年代最早的皇帝书法手卷,由民间送拍,经过一波三折,最终于2000年11月6日在嘉德秋拍中以990万元成交,并入藏上海博物馆,成为上博的镇馆藏品之一。

征集这件《养生论》的过程很有意思。

中国嘉德国际拍卖有限公司最先收到了《养生论》的藏家寄来的一叠彩色照片,照片质量相当好,一定是特意去照相馆里拍的。

当时的嘉德书画部经理胡妍妍一收到照片就喜出望外,赶忙与藏家取得了联系。

这位藏家是一位老人,他父亲在沈阳经商时,恰逢末代皇帝溥仪携清宫珍藏北上任职满洲国。

日军投降时,溥仪逃离伪满首都长春,慌不择路,大量清宫珍品就此遗落民间,这位藏家的父亲就是当时在沈阳买下的《养生论》。

胡妍妍因为忙于拍卖前的各项事务性工作而抽不开身,希望藏家能带着藏品到北京来嘉德面谈,但藏家出于各种考虑一直犹豫不定。

虽然这是一件未曾见过实物的藏品,但是那照片上圆润飘逸的书法总是在胡妍妍脑海盘旋,印象十分深刻。

最终,胡妍妍决定无论如何也要抽时间去一趟东北。

临行那天北京飘起了鹅毛大雪,机场封闭,飞机无法起飞,她当即给藏家打电话说明情况。

也许是缘分使然吧,最终这位藏家决定带着《养生论》到北京来了。

与藏家见面后,胡妍妍终于见到《养生论》原作,她十分地惊讶:这么一件宋代的作品从头到尾完好无损,品相良好,应该是一个奇迹!藏家介绍说:《养生论》是父亲偶然得来,并未张扬,自己也不是收藏家,因此才得以躲过“文革”的抄家,而完好地保存下来。

双方关于上拍事宜谈得十分顺利,当场就签订了委托拍卖合同。

为了谨慎起见,嘉德书画部邀请了启功、徐邦达、傅熹年、王连起等书画鉴定名家亲自鉴定了原作,他们均对《养生论》给予了一致肯定。

对于《养生论》的出现,徐邦达先生兴奋不已,说:“我找了它很久了。

”宋高宗赵构(1107-1187),是北宋最末一个皇帝宋徽宗的第九个儿子。

他对书法十分喜爱,其书法初学黄庭坚,继学米芾,后专意钟王、智永,又辅以六朝风骨,遂自成一体。

修性保神服食养生——论嵇康的养生法

修性保神服食养生——论嵇康的养生法

修性保神服食养生——论嵇康的养生法荫伸'盖200720卷塑兰J0一份性俸种暇食乔生论蕾}床的养生法文晖,(甘肃省中医学校文化基础教研室,甘肃兰州730050)i?古医籍研究?;一…一…一…一…...一…●0…一…一…一~…一…一0摘要嵇康的养生之道主要体现在他的(《养生论》中,文章从修性保神即清虚静养,少私寡欲;服食养生即守之以一,养之以和;蒸以灵芝,润以醴泉,唏以朝阳,绥以五弦等方面论述了嵇康的养生法关键词中国传统文化;养生;嵇康中图分类号:R212文献标识码:B文章编号:1004—6852(2007)07—0009—02明朝胡文焕在《养生类纂?序》中说:"凡有生者,不可不养,而知养之者,非明哲弗能也."古代许多圣贤明哲都有有关养生的论述,老子,庄子,孔子等道家,儒家及佛家与后继的养生家,都谈及了有关养生保健的理论和方法.在这众多"明哲"中,三国时期着名的文学家,思想家嵇康,以他对养生的独见卓识,着述有《养生论》,文中所提出的养生理论和养生方法,对于古人,乃至现代人祛病养身,益寿延年都是有裨益的.嵇康生活的三国时期,也和历朝历代一样,非常崇尚养生,人们或求仙炼丹以求长生,或服食各种药石以求益寿延年,然而往往招至病害,损身害命.《晋书?皇甫谧传》就记有皇甫谧曾服用当时人们风行的"五石散"(即寒食散),而"辛苦荼毒",以至"隆冬裸袒食冰,当暑烦闷~浮气流肿,四肢酸重".嵇康鉴于这些情况,而着《养生论》,为时人指出养生的重要性及正确方法,作为一篇早期的养生学的专论,一直为历代医家,文人所推崇.嵇康《养生论》全文共4500余字,全篇论述的重点是:形与神的关系,以及如何处理好此关系.嵇康在《养生论》中,首先对神仙的存在加以肯定,但同时指出长生不死,修道成仙"非积学所能致也",常人苦学久练难以达到,提出养生若能"导养得理",即可"尽性命""上获千余岁,下可数百年".否定了古人乃至今人对于生命的惯常思维: 人的寿限应在几百岁至于余岁.然而,从古至今,莫言几百上千岁,能活过百岁的已属凤毛麟角.后世养生者很多很多,而成功者却万无一人,正如颜之推在《颜氏家训?养生》中所言:"学如牛毛,成如麟角".其中的缘故,在嵇康看来,是由于没有正确的养生方法指导所致,他们或是只注重服食养身而不养神—.j'自力服药,半年一年,劳而未验";或是在养生的同时,却又损泄身体益之以畎浍,而泄之.以尾间";或是养生时物欲难舍心战于内,物诱于外,交赊相倾,如此复败者"等.正确的养生方法是:养神与养形两种养生方法兼顾,既要"修性以保神,安心以全身,爱憎不楱于情,忧喜不留于意,泊然无感,而体气和平";又要"呼吸吐纳,服食养身",从而使"形神形亲,表里俱济".具体来说,嵇康的养生法可归为以下几个步骤:1清虚静养养生时,养生者首先要使自己的思想情绪进入清静,虚无,平静,安宁的状态,人静以养神,平稳情绪,心态,而不可在情绪上大起大落,狂喜暴怒.入静是养生的必备条件,古人云:养身莫过于养心.老子《刻意》中云:"平易恬淡,则忧患不能入,邪气不能虚,故其德全而神不亏…虚无恬淡,乃合天德."《黄帝内经》有云:"静则神藏,躁则神亡."可见恬淡,宁静的心境对于养生是至关重要的.因此,调节心神,进入清虚宁静的状态,是养生的首要步骤,也是养生的关键.它不但能消除浮躁的心境与紧张的情绪,使人的身心获得并达到轻松,静穆,充实,无欲无求的状态.以《养生论》的作者嵇康来说,他一生崇尚老庄之学,爱好服食养生,然而他的生活最终不能入静,他难有"清虚静养"的心境.《颜氏家训?养生》云:"嵇康着养生之论,而以傲物受刑",这是很多养生后学们深感痛心的.嵇康生在动荡不安的魏晋时期,连年的战乱,世风日下的人心,加之嵇康耿直不阿,心高气傲的性情,为当时的权贵钟会诬陷入狱,为当权的司马集团杀害,终年只有39岁.而嵇康直到入狱,还期盼能有朝一日隐于山林,养生以毕其生.在狱中所作幽愤诗》中写道:"惩难思复","采薇山阿,散发声岫.永啸迥长吟,颐性养寿."只是嵇康心想入静,而"山风"不止,最终这位深通养生大法的专家,事难遂愿,未竟半百而终.2少私寡欲人有七情六欲,在通常情况下,七情欲念不会诱发疾病,如果思之过切或刺激过剧,每易影响机体导致疾病的发生,是谓情志致病.因而,养生的第二步是:"少私寡欲",祛除个人的种种贪求杂念.道教养生家认为:养心莫过于栽仲'盖2007年第20卷第7期GansuJournalofTCM,2007V oL20No.7 遣欲.道教《清静经》认为:"夫人神好清,而心拢之,人心好静,而欲牵之.馓欲乃养心之大敌.嵇康《养生论》将人的欲念归结为养生的"五难":"名利不灭,此一难也;喜怒不除,此二难也;声色不去,此三难也;滋味不绝,此四难也;神虑精散,此五难也."并说,"五者必存,虽心稀难老,口诵至言,咀嚼精华,呼吸太阳,不能不迥其操,不天其年也.''说明五种欲念不祛除,虽然服饵,吐纳,虽有"高寿比神仙的美好愿望,也只是徒劳.嵇康所五难",即养生的五大天敌:名利,喜怒,声色,滋味,思虑.概括而论,养生的第二步骤应是:驱除名利心,节欲,调配饮食,调和情志.第一,养生者必须淡泊名利.嵇康一生淡视名利.《晋书》记其有奇才学不师受,博览无不该通.曾与阮籍,山涛,向秀,阮咸,王戎,刘伶6人游于竹林,清谈玄理,称为"竹林七贤".其友山涛向朝廷举荐他做官,嵇康作书拒绝——《一与山巨源绝交书》,书中说自己生性疏懒,不堪礼法的约束.提出"七不堪二甚不可''来表示自己不愿做官的意志.因书中流露了不满司马集团阴谋篡位的情绪,而招致司马集团的厌恶,成为后来被杀的一个重要原因.第二,养生者必须除声色以节欲.美色淫声往往会损耗人的精液正气,使人劳损致病.故我国春秋时期的秦国名医和早就提出:"女,阳物而晦时,淫则生内热惑蛊之疾"."君子以仪节也".《养生延命录》亦云:"美色妖丽,嫔妾盈房,以致虚损之祸;淫声哀音,怡心悦耳,以致荒耽之惑.'.欲养生者必除声色.第三,养生者必须控制饮食.正如《吕氏春秋》所说,"靡曼皓齿为"伐性之斧","肥肉厚酒"为"烂肠之食".人依赖饮食以生,但不能没有节制.饮食应多样化,不偏嗜,才能使体内得到合理的各种营养素,骨骼才能正常生长,气血才能柔顺和畅.寿命也会因此而延长.《素问?生气通天论》云:"高梁之变,足生大丁.饮食不宜肥腻,浓滋厚味是致病的元凶,饮食以清淡,素净为好.俗语有云:青菜萝卜保平安.第四,养生者必须调畅情志嵇康所言的"喜怒神虑精散",即是七情中的喜,怒,思.七情为喜,怒,悲,忧,思,恐,惊.祖国医学认为:人的情志活动,是五脏精气产生的, "人有五脏化五气,以生喜怒悲忧恐"(《素问?阴阳应象大论》),而情志违和极易伤气而导致气机的病理变化,"百病皆生于气也,怒则气上,喜则气缓,悲则气消,恐则气下,惊则气乱,思则气结"(《素问?举痛论》).七情的剧烈变化,也会造成人体内部脏器的损害.《素问?阴阳应象大论》说: "怒伤肝,喜伤心,思伤脾,忧伤肺,恐伤肾暴怒伤阴,暴喜伤阳.在病因学中,六淫',致病说外,还七情致病".这与近代医学研究表明临床有50%一80%的疾病与精神因素有关的结论相符.以上养生步骤:"清虚静养'去私寡欲",实则为一,即养神:心境恬淡,宁静,自然,安定,心中没有任何私情杂念,达旷然无忧患,寂然无思虑的松驰而又充实的最佳精神状态,为下面的步骤——养形做好了必要的,充分的准备.3守之以一,养之以和这属于养生中的养形.当人体己进入清静无为,心无杂念的境界时,养生者要运用体内的元气,上下运作,调理气息,升腾阳气,.发越体表,使浊气下降,进而使气血调和, 身心和谐,统一.再呼吸吐纳,吐故纳新,新陈代谢,气息日益和顺,而最终达到"大顺的境界4蒸以灵芝,润以醴泉,唏以朝阳.绥以五弦嵇康说:"所食之气,蒸性染身,莫不相应".人们吃的食物往往会熏陶情志,改变形体.他认为就如同多吃豆可使人发胖,食合欢草能让人消除忿怒一样,服用补益的药物也能改变人的性情,增强人的体质.他认为养生者养形时,除呼吸吐纳,吐故纳新而外,还应服用灵芝类药剂以滋补身体,用甘美的泉水滋润,沐浴朝阳,用音乐安神,如此,则可''无为自得,体妙心弦",清静无为,而自有所得.身体轻健,心境高远;如此终会获得养生的功效.用现代科学的眼光来看:嵇康所言灵芝药补,甘泉沐浴及日光浴,都是有科学道理的.灵芝具有很高的滋补作用,而甘泉所含的各种矿物质:盐,铁,硫磺等,是人体所需的,可以防病健身,甚至可用来治疗疾病.而日光浴,可通过日光的紫外线照射,促进新陈代谢,增强抵抗力,保持身体健康."绥以五弦",用和谐感人的音乐,来安定情志,陶冶情操,以达到养生的目的.音乐对人体的治疗作用和养生功效,中外许多医家早有认识,在我国最早的医经——《内经》中就有"五音疗法".而4000年前的古印度人善于用音乐来减轻病人痛苦古埃及人把音乐称为"心灵医生",说明古代学者对音乐于人体的功效具有卓识.而嵇康本人,不仅是位着名的养生家,还是位文学家,思想家,更是位出色的音乐家,他不仅可''弹琴咏诗"(《晋书》),而且还以弹《=广陵勘着名,并着有《琴赋》,对琴的表现力和演奏法,作了细致而生动的描绘.嵇康以其亲身的体验得出:音乐能安定神志,有陶冶情操,延缓衰老的养生功效综合以上4种养生方法,即所谓"修性保神"和"服食养生";养神与养形,嵇康对神,形的保养,主张要兼顾而不可偏为,因为"形恃神以立,神须形以存".只有兼顾了养形与养神,才形神相亲,表里俱济",才'无为自得,体妙心弦",才可''与羡门比寿,王乔争年",达到养生,长寿的目的.(收稿日期2007-02-15)第一作者简介:文晖(1964~),女,高级讲师.研究方向:医古文教学.。

嵇康、向秀养生之争背后的玄学分际

嵇康、向秀养生之争背后的玄学分际
不过,向秀也意识到本于“自然之理”的欲望不能无限扩张、泛滥,应当“节之以礼”。口+!2妙“礼”属于 儒家名教的范畴。名教与自然之争是魏晋玄学的主要议题,这一争论源自儒道之间的张力,争论的实质 在于人与规范之间的主从问题。东晋人谢灵运在《辨宗论》中指出“向子期以儒道为一2+!26谢氏的 年代距向秀不远,所以谢灵运的这一说法对理解向秀的思想很有提示价值。“以儒道为一”说明向秀致 力于弥合儒道之间的裂隙,认为儒道殊途同归&
开之自然,不得相外也” O:1:(P258)向秀以“自然之理”为论辩依据驳斥嵇康,“夫人含五行而生,口思五味,
目思五色,感而思室,饥而求食,自然之理也” ,口+!29说明人的本然之性不可违逆。“自然之理”看似同 语反复,实则在“自然”与“理”的双向互释中各自给予对方以权威地位。所以在向秀看来,“自然之理”中 包含着对人的欲望的承认,欲望体现了人的能动有智,是人之所以为万物之灵的根本,若禁绝人欲,人将 与草木无异。
嵇康并不以向秀的驳斥为然,他在《答难养生论》中对向秀的反驳进行逐一的回应。话题离养生越 来越远,离人的情性问题越来越近。
首先,嵇康不同意人相比于鸟兽草木“贵智而尚动”的说法,他认为:
然欲动则悔吝生,智行则前识立;前识立则志开而物遂,悔吝生则患积而身危。二者不藏之于 内,而接于夕卜,祗足以灾身,非所以厚生也。夫嗜欲虽出于人,而非道之正。犹木之有蝎,虽木之所 生,而非木之宜也。故蝎盛则木朽,欲胜则身枯。然则欲与生不并久,名与身不俱存,略可知 矣:1](P269)
一、嵇康的养生观:清虚静泰,少私寡欲
魏晋名士喜欢服药,嵇康也不例外&《晋书》卷四九《嵇康传》记载:“康尝采药游山泽,会其得意,忽 焉忘反&时有樵苏者遇之,咸谓为神……又遇王烈,共入山,烈尝得石髓如饴,即自服半,余半与康,皆凝 而为石&,:3](P1370)但是,嵇康在其养生思想中很少提到服药,更多的是谈论如何修养心性&

嵇康的“养生五难”

嵇康的“养生五难”

嵇康的“养生五难”中国古代一再强调养生实际上是很难的一件事,难在哪里呢?嵇康写过《养生论》,他曾经提出养生有五个难点:嵇康第一个是“名利不灭”如果人对名利的欲望不消除,要想养生,难上加难。

因为欲望总在那里调着人的元气,这样会对人的身体造成极大的伤害。

很多老人说,现在利也不要了,名也不要了,就可以养生了。

但是他肯定还有一点想要,就是想让大家说他好。

我们每个人现在都有这个误区,觉得做什么事,都要得到大家的肯定。

这是不可能的,因为众口难调。

所以,如果这个想法也去掉的话,人就没烦恼,这样才能够养生。

如果一个人总想着“我做这件事让这个人不高兴,让那个人不高兴”那生活就很难了,别说养生,连自己的日子都不可能好好过。

第二个是“喜怒不除”如果人不能合理地控制喜怒,就会很有问题。

中国不是说让人不喜不怒,喜怒不形于色这种事情,不是一般人能做到的。

人会喜怒形于色也不见得是坏事,只要不过度、懂得节制就好。

一个人不可以总让自己处在发怒的状态或者忧郁、恐惧的状态,这需要大家有意识地去克制。

第三个是“声色不去”人活着是需要一些享乐的,但是享乐要通过读一些书、培养一些情趣来获得,而不能靠纵情声色,这种东西会造成人的很多疾患。

比如“伐欲”,就像斧子一样会削伐人的寿命。

第四个是“滋味不绝”所谓“滋味不绝”表面上是指人好吃、好逸恶劳,实际上还是指欲望——总想吃的欲望。

其实我们会发现再好吃的东西,到最后人也可能会忘记,当人得到满足以后,他肯定会把这个欲望忘掉的。

穷苦人在最饿的时候所吃的东西,他可能会记住,但是享乐的时候,人所能够吃到的美味,都不会留下很强烈的记忆。

过分地满足自己的欲望,会对身体造成某种损伤。

第五个是“神虑转发”“神虑转发”就是指这个人一天到晚瞎想。

中医认为人“多思则神怠”,想得多了,人的心神会疲惫;“多念则神散”,念头太多的话,人的神明就会散失;“多欲则损志”,如果人欲望太多,会对肾精造成一些很不好的影响;“多事则形疲”,如果不管大事小事,一定亲力亲为的话,人的形体就会受到伤害;“多语则气丧”,如果说得太多,就会使人的气机混乱。

晋代嵇康的养生精论(4)

晋代嵇康的养生精论(4)

晋代嵇康的养生精论(4)作者:周贻谋来源:《家庭医药·快乐养生》 2010年第2期⊙ 周贻谋善养生者则不然矣。

清虚静泰,少私寡欲,知名位之伤德,故忽而不营,非欲而强禁也;识厚味之害性,故弃而弗顾,非贪而后抑也。

外物以累心不存,神气以醇泊独著。

旷然无忧患,寂然无思虑。

又守之以一,养之以和,和理日济,同乎大顺。

然后蒸以灵芝,润以醴泉,晞以朝阳,绥以五弦,无为自得,体妙心玄,忘欢而后乐足,遗生而后身存。

若此以往,庶可与羡门比寿、王乔争年,何为其无有哉!——嵇康《养生论》嵇康又说,善于养生的人却不是这样。

他们清净安泰,很少有私心杂欲。

知道名利地位之类会损伤精神和危害道德修养,所以轻视它而不去迎求,并非有了欲望而去强行禁止;懂得膏粱厚味会摧残生机性命,所以决意抛弃它而绝不顾恋,并不是有了贪心才去抑制。

因身外之物劳累心智而不留意萦怀,精神正气因淳朴淡漠而更加旺盛。

旷达处事而无忧愁恐惧情绪,安于寂静而无劳心思虑之苦。

他们始终坚守养生之道,积极调养以求顺畅和谐,和顺的原则天天都能实现,这就合乎自然规律。

再蒸煮灵芝来滋补身体,喝上甘甜的泉水,长晒早晨的太阳,安然自在地欣赏音乐,不必多做什么而自然有收获,忘记欢悦却过得很快乐,抛弃生死观念身体却很健壮。

这样一来,和神仙攀比寿命,又哪有做不到的呢?嵇康强调,人们既要重视物质生活的养生,更要重视精神生活即思想情志的养生,若能长期高度重视身心两方面的调养,自然可以达到健康长寿的目标。

嵇康的观点跟今人的认识是完全相符的,现代人更应该以此奉为养生保健的圭皋。

(作者系湖南中医药大学教授)。

养生论原文及译文

养生论原文及译文

养生论原文及译文养生论是三国时期嵇康所写的一篇论著,强调了养生的重要性,主张形神共养,尤重养神。

文章指出,养生应该见微知著,防微杜渐,以防患于未然。

同时,要求养生须持之以恒,通达明理,并提出了一些具体养生途径。

以下是养生论的原文和译文:原文:养生论养生论者,谓摄生之道也。

余生于阴阳之和,死于阴阳之乖。

故养生者,必据阴阳之和,以养其身;悖阴阳之和,则生害也。

阴阳之道,圣人之所以先知也。

古之至人,假道于阴阳,调于四时,感于物,而知命。

审乎命,然后可以养也。

译文:养生论养生是一种关于保养生命的方法。

人类生于阴阳之气的和谐之中,又死于阴阳之气的乖离。

因此,想要养生,必须把握阴阳之气的和谐,以养护身体;违反阴阳之气的和谐,就会带来危害。

阴阳之道是圣人必须先了解的。

古代的至人,借助阴阳之道,调整四时变化,有感于外物,从而得知命运。

明了命运,然后才能养护身体。

正文:夫神仙虽不目见,然记籍所载,前史所传,较而论之,其有必矣。

似特受异气,禀之自然,非积学所能致也。

至于导养得理,以尽性命,上获千余岁,下可数百年,可有之耳。

而世皆不精,故莫能得之。

何以言之?夫服药求汗,或有弗获;而愧情一集,涣然流离。

终朝未餐,则嚣然思食;而曾子衔哀,七日不饥。

夜分而坐,则低迷思寝;内怀殷忧,则达旦不瞑。

劲刷理鬓,醇醴发颜,仅乃得之;壮士之怒,赫然殊观,植发冲冠。

由此言之,精神之于形骸,犹国之有君也。

神躁于中,而形丧于外,犹君昏于上,国乱于下也。

夫为稼于汤之世,偏有一溉之功者,虽终归燋烂,必一溉者后枯。

然则一溉之益,固不可诬也。

而世之浇浮,其于道也,亦犹此矣。

自汉以后,皆倍加珍羞,冗食盈堂,而胃气日损,此亦老者之弊也。

拓展:养生是一种古老的文化,可以追溯到中国古代。

在中国古代,养生被视为一种非常重要的文化,涵盖了许多领域,如道教、佛教、儒家等。

在这些传统文化中,养生被视为一种提高生命质量、保持健康和长寿的重要手段。

现代社会中,随着人们生活水平的提高,养生也越来越受到重视。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

嵇康与他的《养生论》
嵇康幼年丧父,家境贫困。他立志求学而天资聪颖,精通文学、玄学、音乐
等,为一代才子。他娶曹操的曾孙女为妻,曾担任中散大夫。
嵇康自小就受老子和庄子思想的影响,一生对养生学有独到的研究,并且身
体力行,他撰著的《养生论》是一部著名的养生学著作。嵇康性喜自然,不修边
幅,经常放情于山水之间,陶然而忘返。他是诗人,又精于音乐,特别是擅长抚
琴。他的琴声“音曲清和”,聆听者仿佛进入了仙境。嵇康还写作过许多游仙诗,
借以陶冶性情,也抒发内心对仙境的向往和对人世生活的惆怅。
嵇康在山阳居住了20年,与阮籍等七人遨游于竹林之中,相聚于山间水畔,
赋诗抚琴,清谈论道,世称“竹林七贤”。魏晋时期,权利斗争激烈而残酷。嵇
康等人隐居于山林,一方面是为了修身养性,同时也是躲避陷害。
然而,嵇康终于没能避开对他的迫害。公元262年,嵇康被执政的司马昭杀
害,年仅40岁。
《养生论》提出的养生主张
嵇康在《养生论》中,提出了完整的养生理论和养生措施,其中也包含了心
理养生的论述。
嵇康首先论述了心理健康对于身体健康的作用,他将人的身体比喻成国家,
而把精神比喻成国家的君主:“精神之于形骸,犹国之有君也。神躁于中,而形
丧于外,犹君昏于上,国乱于下也”。人的心理健康与否对于身体的影响,与君
主对于国家的影响是一个道理。因此,人的养生要形神兼养,而重在养神,要“修
性以保神,安心以全身”,这就充分肯定了心理养生的重要意义。
嵇康主张,善于养生的人要保持内心的清静虚无,精神专著而舒畅,要减少
私情欲望,淡泊名利,还要避免饮食中的滋腻厚味。
在《养生论》中,嵇康提出“导养得理”,可以延长寿命的观点。嵇康说:聪
明的人懂得,人的形体必须依赖精神才能形成,精神必须借助形体才能存在;而
生命的正常活动,最容易遭受破坏。因此应当以陶冶情性来保养精神,使心智安
定来健全体魄;情感上不产生过分的爱恋和憎恶,意念中不留下过分的忧愁和喜
悦;清静淡泊而不妄想,从而使气血平和而保持健康。再加上呼吸吐纳,服食药
饵,使精神形体结合在一起,表里之间相互协调,如此就能够达到延长寿命的目
的。
嵇康认为,声色酒食容易损伤形体,喜怒思虑容易耗伤精神,精神活动、生
活方式的失常,是减损寿命的重要因素。所谓“饮食不节,以生百病;好色不倦,
以致乏绝。”“措身失理,亡之于微。”而“情虚静泰,少私寡欲”等养生之道,可
以增进健康,延长寿命。
怎样才能做到“情虚静泰,少私寡欲”呢?嵇康说道:“知名位之伤德,故忽
而不营……;知厚味之害性,故弃而弗顾……曠然无忧患,寂然无思虑。又守之
以一,养之以和,和理日济,同乎大顺。然后蒸以灵芝,润以醴泉,晞以朝阳,
绥以五絃,无为自得,体妙心玄,忘欢而后乐足,遗生而后身存。”这段话的意
思是说,了解名利地位会妨害品德的修养,因此就轻视而不去追求;认识到肥甘
厚味会损害正常的生命活动,所以果断地抛弃而不顾惜。胸怀坦荡而没有忧愁,
心情平静而没有焦虑。又长久坚持,用和谐的方法养生,和顺天理而天天不断,
达到清净的境界。然后再用灵芝一类药物涵养精神,用甘美的泉水滋润脏腑,借
助早晨的阳光温暖肌肤,抚动琴瑟五弦怡悦心神,清净没有妄欲而自得自乐,身
强体健而心情旷达,不刻意追求欢乐而心神自然愉悦,摆脱生命的牵挂身体自然
长存。
嵇康提出的具体的养生方法,是排除对于世间名利、饮食厚味等的欲求,使
自己的内心淳朴恬静,精神饱满,远离忧愁和思虑(外物以累心不存,神气以醇
泊独著,旷然无忧患,寂然无思虑),然后服食滋补的良药,饮用甘美的泉水,
沐浴温煦的朝阳,聆听优雅的音乐,这样就能达到心境超脱、身体轻健、欢愉而
满足的境界(蒸以灵芝,润以醴泉,晞以朝阳,绥以五弦,无为自得,体妙心玄,
忘欢而后乐足)。这样的境界,很有利于健康长寿。
嵇康强调养生要持之以恒,要从一点一滴的事情做起。他指出,有的人修养
了一年半载之后,没有见到明显的效果,就意志衰退,导致半途而废;也有的人
想到养生的效果可能要几十年后才能见到,而不愿放弃眼前的名利、厚味等欲求,
这是不可能实现真正的养生的。
嵇康还强调,养生者要自觉自愿地养生,养成良好的心态或习惯,远离不良
的诱惑,才能收到良好的效果。他指出,善于养生者知道追逐名利对于精神的伤
害,因而自觉自愿地淡泊名利,而不是内心充满对于名利的欲望,却勉强压抑自
己的欲望(善养生者,„„知名位之伤德,故忽而不营,非欲而强禁也)。淡泊
名利带来的是心理愉悦,强压欲望带来的是焦虑和痛苦。显然,前者比后者有利
于身心健康。对滋腻厚味的饮食,嵇康主张“识厚味之害性,弃而弗顾,非贪而
后抑”,这是倡导人们让健康饮食成为一种生活习惯、生活常态,远离滋腻厚味
饮食的诱惑,而不是面对丰盛厚味的饮食却竭力控制自己的食欲。
《养生论》的现实意义
嵇康生活的时代,离我们已经很遥远。但他在《养生论》提出的真知灼见,
至今仍能给我们以有益的启迪。
他提出的“精神之于形骸,犹国之有君也”的比喻,形象地说明了心理保健
的重要意义;他还叙述了“蒸以灵芝,润以醴泉,晞以朝阳,绥以五弦,无为自
得,体妙心玄,忘欢而后乐足”的养生方法,说明他既重视心理的调养,也重视
身体的养护,这样的养生理念在今天看来也很有借鉴意义。
嵇康警醒人们注意滋腻厚味和过激情志对于人体的内外夹击:“夫以蕞尔之
躯,攻之者非一途;易竭之身,而外内受敌;身非木石,其能久乎?”膳食不平
衡和心理不平衡,是许多慢性病的发病原因;嵇康的警句,是让人们提高自我保
健意识,珍惜身体。
嵇康关于“知名位之伤德,故忽而不营,非欲而强禁也。识厚味之害性,故
弃而弗顾,非贪而后抑也”的忠告,对今人也是很有意义的。当今物质生活的丰
富程度远远超过古代,今天的人们面对财富、名利等的诱惑,更要注重心理保健,
节制自己的欲求。培养良好的心态,养成良好的生活习惯,远离不良的诱惑,乃
是心理养生的明智之举。

相关文档
最新文档