《J.TEST实用日本语检定考试2015年真题集》(E-F级)译文

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
一)之前告知。 祝大家吃得开心,喝得尽兴,今年工作再接再厉!
铃木(内线 522,电子邮箱:~)
文章 5 最近,在日本,吸烟人数正在减少。据 2014 年的调查所示,吸烟的男士为 1526 万名
(30.3%),女士为 533 万名(9.8%)。吸烟的女士一直以来都比较少,因此并没有明显变化。 但是,因为吸烟的男士在 1966 年最多,达到 83.7%,所以现在已经降低了 50 个点。男女相 加比例为 19.7%,这是首次在 20%以下。
请看照片 B 问题 2. 在这里做什么? 1 寄行李 2 穿鞋 3 买房子 4 洗碗
请看照片 C 问题 3. 猫在哪儿? 1 窗帘上面 2 沙发前面 3 桌子旁边 4 窗户旁边
请看照片 D 题 4. 她在做什么?
1 在注意。 2 在做准备。 3 出发了。 4 在做出口。
请看照片 E 问题 5. 正确的说明是哪一项? 1 文件快要掉了。 2 文件已经掉落下来。 3 文件掉落了。 4 文件好像要掉落。
食,弟弟却不喜欢。我喜欢狗,但弟弟喜欢猫。我不会英语,而弟弟在大学里学英语,所以 他英语很好。
但是,我俩关系非常好。我下班之后,我们有时一起吃饭,看看电影。
文章 3 向 4 个人询问了“什么时候看电视”这一问题
A:“我晚上看电视。大多看音乐节目和有趣的节目。早上没有时间,所以看不了电视。” B:“我周日看电视。因为有报道一周新闻的节目,所以我经常看这个。忙的时候很方便。” C:“我只在有我喜欢的电视剧的那天看电视。现在,我每周都看周四晚上的电视剧。所
以,周四那天我经常早回家。” D:“我每天早上去公司之前看新闻。因为我想看天气预报。不过,晚上我不看新闻,而
是看令人感到快乐的节目。”
文章 4 销售部的各位同事:
大家辛苦了! 今年我们还会举办公司年会。因为是庆贺新年,所以,恳请大家一定参加! 日期:1 月 23 日(周五)18 点~
地点:“东京湾餐馆”(从坂町站步行大约 5 分钟) ★请于 17 点 45 分在公司门口集合。 迟到时,请于当天 15 点之前与铃木先生联络。另外,实在无法参加时,请在 19 日(周
3 是的,有狗。
问题 22 1000 日元够吗? 1 嗯,还会有找钱哟。 2 哎?好便宜啊。 3 我已经付完了。
问题 23 早上,我没办法早起……。 1 你最好再早起一点。 2 睡得再早一点怎么样? 3 不能睡得再早啊。
问题 24 木村,你还不回去吗? 1 嗯,我先走啊。 2 嗯,还没回来。 3 嗯,这个,必须要完成。
例子:A:你什么时候来的日本? B:4 年前来的日本。 A:这样啊。
55 A:星期日,你还上班吗? B:不,星期日和星期六不上班。
56 请把行李搬到那间屋子里。 57 我每天早上洗完脸就看报纸。 58 A:不好意思,能递给我一下盐吗?
B:好的,给。
第 118 回 听力部分 照片题
请看例题的照片。 例题 1 这是什么? 1 水杯。 2 椅子。 3 笔记本。 4 铅笔。 答案是 1,因此按图中所示,在答题纸上作答。 请看照片 A 问题 1. 这是什么? 1 毛衣 2 出租车 3 拉面 4 足球
19. “啊,这本书,我从老师那里借来之后,就忘还了!”
20. “不能让客人等着。”
B. 21. 今天天气真好。 22. A:“你在日本住几年了?”
B:“三年了。” 23. 我让哥哥教我Biblioteka Baidu语了。 24. “回去的时候,请确认所有的电灯是否全部关掉。” 25. 林女士菜做得好,又很亲切,就像妈妈一样。
问题 27 该男士后来做了什么? 1 买了大号衬衫。 2 买了绿色衬衫。 3 买了黑色衬衫。 4 什么也没买。
2. 请听医院录音电话的留言。
女:感谢您的来电。这里是坂町医院。本院的接诊时间为上午 9 点到下午 6 点半。星期六到 下午 1 点半。星期日和星期四休息。请在接诊时间段再次拨打电话。
问题 28 星期六到几点? 1 上午 9 点。 2 下午 9 点。 3 下午 1 点半。 4 下午 6 点半。
原站上车哟。 女:哎? 男:“希望号”在小田原站不停车。停车的是“回声号”或“光号”或……。 女:啊?是这样啊。对不起。
问题 9 该女士把什么搞错了?
请看图 J 一位女士在说话。 问题 10 该女士说最好的是哪一个? 女:诸位,如果去日本旅行的话,大家想去什么地方呢?在日本人眼里,最受欢迎的是景色
优美和有名的地方。其次是温泉、接着是可以好好放松的地方、米饭好吃的地方。回答 想去看景色优美等地方的人占 70%左右,其他回答占 40%。因此可以说,很多人觉得景 色很重要。但是,我还是觉得泡温水澡是最好的。因为现在正是寒冷的季节。 问题 10 该女士说最好的是哪一个?
13. 电车正在缓慢行驶。 14. A:“你每天都给家里打电话吗?”
B:“不,我偶尔打。” 15. 我听不太清楚,所以请你说话大声一点。
16. A:“这部电影很有意思哟。” B:“是吗。那我下次看看。”
17. 今天有考试,而我却感冒了。
18. 李:“小李,你网球打得很好啊。”
金:“没有,和田中相比,我差远了。”
1. 一位男士与一位女士在店里交谈。请听这段对话。 2. 男:劳驾,请问这件衬衫有大一号的吗? 女:请稍等。……非常抱歉,这件蓝色的没有大号的了,绿色的倒是有……。 男:这样啊。这件黑色的呢? 女:那件也没有大号的了。 男:这样啊……。那算了。
问题 26 该男士最初想要什么? 1 小号衬衫。 2 蓝色衬衫。 3 绿色衬衫。 4 黑色衬衫。
问题 25 有谁可以来帮我一下吗? 1 科长,我来给你帮忙。 2 科长,我来帮忙。 3 科长,我被帮忙。
会话说明题
例题 女:不好意思,我头很痛,今天就先回去了。非常抱歉。
问题:为什么要回去? 1 因为很开心。 2 因为头痛。 3 因为很难过。 4 因为很开心。 答案为 2,因此,如图所示,在答题纸上做标记。
男:今天比平时起得早。因为有时间,所以绕着房子周围跑完步之后就冲了个澡。特别舒服。 平时,我都是起床,喝杯咖啡后,就立刻出门了。今后,我想偶尔早起跑步。 问题 6 该男士每天早晨做什么?
请看图 G 在商场一位女士和一店员在交谈。 问题 7 该女士的孩子是哪一个?
女:不好意思,我的孩子不见了。是个 3 岁的女孩儿……。 男:这真糟糕。孩子穿着什么样的衣服? 女:穿着有印花图案的 T 恤衫。而且穿着白色的裤子。 男:明白了。我们立刻寻找。
B 按照例子,将下列汉字的读音用平假名标注出来。 (例)快点儿写。 1. 将炉子点燃。 2. 再三考虑后,还是选购了那款便宜 100 日元的。 3. 我替没带钱包的孩子出了钱。 4. 这家店,只销售特殊商品。
Ⅳ记述题 A 例子:昨天在超市买了面包。
51 A:隔壁房间有人吗? B:不,没有人。
52 我去有名的餐厅吃饭了,但并不太好吃。
J.TEST 实用日本语检定考试 2015 年真题集 EF 级 译文
第 118 回 读解考试 I 语法词汇题 A.将 1、2、3、4 中最恰当的选项填入下列句子 1. 明年,我要去日本。 2. A:“你和谁去啊?”
B:“我一个人去。” 3. 我每天都弹吉他。 4. 我每周去泳池游一次泳。
5. 劳驾,那苹果,我要买一个。
问题 7 该女士的孩子是哪一个?
请看图 H 一位女士和一位男士正在交谈。 问题 8 该男士的姐姐的生日是什么时候? 女:小凯,祝你生日快乐! 男:谢谢。 女:今天是星期日,要在家里庆祝吗? 男:不,我的兄弟姐妹们的生日都很接近,所以家庭聚会要在以后一并举行。 女:哦。小凯,你有哥哥和姐姐啊。 男:嗯。哥哥生日是后天 20 号,姐姐生日是 22 号。所以,我们就挑中间的 20 号举行聚会。
问题 14 咱们在这儿吃吧。 1 那么,再见。 2 就这么办吧。 3 怎么样?
问题 15 你喜欢电影吗? 1 嗯,经常看。 2 嗯,一点儿都不喜欢。 3 不,很有意思。
问题 16 请给我看一下那本书。 1 好的,在这儿。 2 啊,想给您看吗? 3 不,这是我的。
问题 17 弟弟个子比我高。 1 哎呀,很年轻啊。 2 哎呀,个头挺大啊。 3 哎呀,还不行啊。
日本的吸烟人数已经非常少了,尽管如此,据说,与其他大国相比,日本吸烟人数比例 好像依然较高。但是,常言道,吸烟有害健康,最近越来越多的人开始关心健康问题。因此, 今后,吸烟人数会变得更少吧。
Ⅲ汉字题 A.从 1、2、3、4 中选出与下列平假名对应的汉字。 1. 书架上有旧书。 2. 这间屋子外面的门打不开。 3. 一辆颜色漂亮的车开进公园了。
问题 30 该男士在日本做什么? 1 大学学生。 2 大学老师。 3 在蔬菜店工作。 4 在超市工作。
问题 31 该男士在谈的是什么内容? 1 开心的事情。 2 发愁的事情。 3 喜欢的水果。 4 便宜的水果店。
问题 32 符合原文内容的是哪一项? 1 日本的水果好吃。 2 该男士不太喜欢日本的水果。 3 该男士每天都想吃水果。 4 该男士的国家的水果很贵。
听力读解题 请看例题的图。一位男士和一位女士一边欣赏画一边交谈。
问题 该女士觉得好的插图是哪一幅?
男:聚会邀请函的插图,你觉得用哪一张好呢? 女:是啊,这张有手的插图挺好的。 男:是吗?……我也喜欢这张。
问题 该女士觉得好的插图是哪一幅? 答案是 4。因此按图所示,请在答题纸上做标记。
请看图 F 一位男士在说话。 问题 6 该男士每天早晨做什么?
53 A:你的兴趣是什么? B:拍照。
54 丈夫:我去超市买苹果啊。
妻子:哎?昨天刚买过,我觉得冰箱里还有哟。
B. 按照例子,使用给出的三个词,组成符合对话或文章内容的一个或两个句子。答题纸上 只写括号里的内容。造三个以上的句子不能得分。不得改变词语的顺序。三个规定词语以外 的词不限。必要时可以改变词形。汉字部分请写日语汉字。用罗马字写不能得分。
Ⅱ读解题 文章 1 ·本周计划
星期一到星期五都有培训班。周六晚上也有培训班。 上午班:9 点~12 点、下午班:13 点~16 点、晚班:19 点~21 点 (星期二)・考试 (星期四)・10 点半~16 点,参观工厂。请大家 9 点来 A 教室。 (星期五)・上午班休息。 坂町日语学校
文章 2 我有一个弟弟。虽说是兄弟,但我和弟弟完全不同。我个儿矮,弟弟个儿高。我喜欢甜
问题 29 这家医院的休息日是什么时候? 1 星期日和星期四。 2 星期日和星期六。 3 星期五和星期六。 4 只有星期日。
3.请听一位男士的讲话。 男:我现在在日本的大学里学习。每天都过得很开心。但是,最近有件事情令我犯愁。就是
水果的价格太高。我很喜欢吃水果。在国内,每天都吃。但是日本的水果太贵,买不了 很多。因为我每天都想吃,所以我在寻找有没有便宜的店。
6. A:“电梯还不来啊。” B:“那么,咱们走楼梯吧。”
7. 佐藤是一个文静的人。 8. A:“是这个房间,请进。”
B:“打扰了” 9. 从我家到学校需要 1 个小时。
10. 那里开着各种各样的花。
11. A:“萨姆今天来吗?” B:“嗯,我不知道他来不来。”
12.今天天气暖和,所以咱们去公园散步吧。
问题 8 该男士的姐姐的生日是什么时候?
请看图 I 一位男士和一位女士一边看着新干线的车票一边交谈。 问题 9 该女士把什么搞错了?
男:田中,新干线的车票,你帮我买了吗? 女:嗯,在这里。 男:谢谢。哎,佐藤的呢? 女:据说,佐藤在出差之前因为有事,所以要在小田原站乘车。之后再告诉我时间。 男:是嘛。乘坐新干线的话,大概会在 4 点左右到达小田原站吧。嗯?这趟车,不能在小田
问答题 例题 早上好。 1 早上好。 2 晚安。 3 再见。 答案是 1。因此,如图所示,在答题纸上 1 的地方做标记。
问题 11 哪位啊? 1 亲切 2 书架 3 妈妈
问题 12 工作忙吗? 1 不,不太忙。 2 嗯,是的。 3 嗯,是工作。
问题 13 昨天你做什么了? 1 嗯,做了啊。 2 什么也不做。 3 去商场了。
问题 18 这件衣服,你觉得怎么样? 1 我觉得挺好哟。 2 说是好哟。 3 挺好哟。
问题 19 哎?钥匙没了。 1 找到了? 2 消除了? 3 丢了?
问题 20 知道横滨这个城市吗? 1 嗯,我有去的时候。 2 嗯,我去过。 3 嗯,我有知道的事情。
问题 21 有宠物吗? 1 屋子里有一个人。 2 不,已经回去了。
相关文档
最新文档