交际中的语言运用

语言得体的要求: 语言得体的要求 (一)符合表达方式的要求 一 符合表达方式的要求 (二)问候、称谓、习惯用语及词 问候、 二 问候 称谓、 语色彩 (三) 特定场合用语 三 (四)特定目的、对象、时间的用 特定目的、 四 特定目的 对象、 语
(二)特来自百度文库场合用语 特定场合用语
1、 见什么人说什么话 、
交际中的语言运用
从前有一个村子， 从前有一个村子，生活着四个能说会道 的人。一个厨师，一个裁缝，一个车夫， 的人。一个厨师，一个裁缝，一个车夫， 还有一个船家。谁家有红白喜事， 还有一个船家。谁家有红白喜事，打架抬 扛的，都乐意找他们去帮办，一次， 扛的，都乐意找他们去帮办，一次，村里 哥俩分家，请这四人去“说和” 哥俩分家，请这四人去“说和”。四人便 在厨师家开碰头会。厨师说： 在厨师家开碰头会。厨师说：“我看咱去 了要快刀斩乱麻，别锅啦碗啦的分不清。 了要快刀斩乱麻，别锅啦碗啦的分不清。” 裁缝说： 我们办事不能偏，要针过去， 裁缝说：“我们办事不能偏，要针过去， 线也过去才行。 赶车的接过话茬： 线也过去才行。”赶车的接过话茬：“咱 也不是没管过这号小事，前有车后有辙， 也不是没管过这号小事，前有车后有辙， 别出了轨就行。 船夫最后说： 别出了轨就行。”船夫最后说：“看风浪 大小行事，别翻了船， 大小行事，别翻了船，还是顺水推舟的 好。”
2、利用不同的句式构成婉言语 、
一、避凶求吉
中国民间就有说凶即凶， 中国民间就有说凶即凶，说祸即祸的畏惧心 最忌提到凶祸一类的字眼， 理，最忌提到凶祸一类的字眼，惟恐因此而招 致凶祸的真正来临。 致凶祸的真正来临。 做生意的人最怕倒闭破产，在商家看来， １、做生意的人最怕倒闭破产，在商家看来， 就是没利润、白忙活、喝西北风， “干”就是没利润、白忙活、喝西北风，所以 及其谐音的词必委婉言之。 “干”及其谐音的词必委婉言之。有些地方将 “猪肝”、“牛肝”说成“猪润”、“牛 以求有油水，有利润。 润”，以求有油水，有利润。
花甲重逢，尚加三七岁月； 花甲重逢，尚加三七岁月；
古稀双庆，还多一度春秋。 古稀双庆，还多一度春秋。
• 初生之时－初度。不满周岁－襁褓 初生之时－初度。不满周岁－ • ２-３岁－孩提 幼年总称－总角 幼年总称－ ３ • 女孩７岁－龀年 男孩８岁－龆年 女孩７ 男孩８ • 童年－垂髫 童年－ 青少年 －束发 • １０岁以下－黄口 １０岁以下 岁以下－ １３－１５岁 １３－１５岁－舞勺之年 １５－２０岁 １５－２０岁－舞像之年
别人的父亲： 别人的父亲： 母亲： 母亲： 妻子： 妻子： 哥哥： 哥哥： 妹妹： 妹妹： 儿子： 儿子： 女儿： 女儿：
令尊 令堂 令阃 令兄 令妹 令郎 令嫒
“拜”字一族 “奉”字一族 敬 “惠”字一族 辞 “恭”字一族 “ ”字一族 “ ”字一族 “ ”字一族
“屈”字一族 “光”字一族 “俯”字一族 “叨”字一族 “ ”字一族 “ ”字一族 “ ”字一族
谦 辞
“家”字一族 “鄙”字一族 “舍”字一族 “小”字一族 “敢”字一族 “愚”字一族 “拙”字一族 “敝”字一族
“拜”字一族
拜读： 拜读： 指阅读对方的文章 拜辞： 拜辞： 指告辞对方 拜访： 拜访： 指访问对方 拜服： 拜服： 指佩服对方 拜贺： 拜贺： 指祝贺对方 拜识： 拜识： 指结识对方 拜托： 拜托： 指托对方办事情 拜望： 拜望： 指探望对方
◇◇◆ ◇◇◆◇
例文
２、人们在谈及疾病时，总喜欢运用 人们在谈及疾病时， 闪烁其词的委婉语。 不舒服、 闪烁其词的委婉语。如：不舒服、不好 欠安等， 受、欠安等，年青人脸上的粉刺被称为 青春痘” “青春痘”。 • 生理上的缺陷， ３、生理上的缺陷，在日常生活中人 们都不直接说出来，也尽量用委婉语。 们都不直接说出来，也尽量用委婉语。 汉语中把耳朵聋说成“耳背” 汉语中把耳朵聋说成“耳背”；瘸腿说 腿脚不便” 瞎子说成“ 成“腿脚不便”；瞎子说成“眼力不好 ”。
◇◇◆ ◇◇◆◇
２、在社会交往中，为了使语气委婉 ，不至于刺伤当事人的面子，人们常用一 种令人愉快的、委婉有礼的词语来代替令 人听起来刺耳的词语。如“胖了”说成“ “ ” “ 发福”、“富态”；“瘦了”说成“苗条 ” “ ” “ ” “ ”；“笨拙”说成“不聪明”；“狭窄” “ ” “ ” “ ” 说成“不宽敞”。 “ ”
三十而立，四十而不惑， 三十而立，四十而不惑， 五十而知天命，六十而 五十而知天命， 耳顺七十而从心所欲， 耳顺七十而从心所欲， 不逾矩。 不逾矩。 -------《论语》 《论语》
二、禁忌语
“耳东” 姓“陈”的行船、打鱼的人： 的行船、打鱼的人： 船帆： 蓬 船帆： “蓬” 忌“翻”、“沉”
1、害怕说出某些词语会给人 、 们带来灾祸与不快
１２岁 １２岁（女）－金钗之年 ）－金钗之年 １３岁 ）－豆蔻年华 １３岁（女）－豆蔻年华 １５岁 ）－及笄之年 １５岁（女）－及笄之年 １６岁（女）－碧玉年华 １６岁 ）－碧玉年华 ２０岁 ）－桃李年华 ２０岁（女）－桃李年华 ２４岁 ）－花信年华 ２４岁（女）－花信年华
•
２０岁 ２０岁（男）－弱冠 ）－弱冠 ３０岁 ）－而立之年 ３０岁（男）－而立之年 ４０岁 ）－不惑之年 ４０岁（男）－不惑之年 ５０岁 年逾半百、 ５０岁－年逾半百、知天命之 年，大衍之年 ６０岁 花甲、平头甲子、 ６０岁－花甲、平头甲子、耳 顺之年、杖乡之年、 顺之年、杖乡之年、致改之年 ７０岁 古稀、杖国之年、 ７０岁－古稀、杖国之年、致 事之年、 事之年、致政之年
一、称谓语
长三辈：曾祖父、 长三辈：曾祖父、曾祖母 长二辈：爷爷、奶奶、外公、 长二辈：爷爷、奶奶、外公、 外婆 长一辈：爸爸、妈妈、舅舅、 长一辈：爸爸、妈妈、舅舅、 大伯 辈： 辈：恄、 、 、 、趎 跓 跓 ：踚 、恬 ： 、 ： 、 越 称： 跡、 称： 跡、
现 代
亲属称谓
亲属称谓
1、对姓、名、字、号的使用
（1）〖直称姓名〗
古 代
①五步之内，相如请得以颈血溅大王矣 庐陵文天祥自序其诗
——自称姓名或名 自称姓名或名
②遂与鲁肃俱诣孙权
——用于介绍或作传 用于介绍或作传
③不幸吕师孟构恶于前，贾余庆献谄于后
——称所厌恶、所轻视的人 称所厌恶、 称所厌恶
（2）〖称字〗
①怀王使屈原造为宪令
——对平辈或尊辈称字出于礼貌和 对平辈或尊辈称字出于礼貌和 尊敬
•
•
４、在饭桌上客人的一碗饭就要吃完了，你
不能问：“还要饭吗？”因为汉语中“要饭 “ ” “ ”与乞讨的“要饭”同音，会使人极不高兴 “ ” ，应委婉地说：“还要盛饭吗？” “ ”
二、 避俗就雅
１、各民族历来厌恶人体所排出的各 种气味和污物， 种气味和污物，因而有关词语避讳不说而 改用委婉语，汉族也不例外。 改用委婉语，汉族也不例外。人们把去厕 所拉屎、撒尿说成方便一下、去洗手间、 所拉屎、撒尿说成方便一下、去洗手间、 去卫生间、 响应大自然的召唤、唱歌等。 去卫生间、 响应大自然的召唤、唱歌等。 古代人则说更衣、宽衣、出恭、净手等。 古代人则说更衣、宽衣、出恭、净手等。
我们无论是日常与人交谈，还是写文章， 我们无论是日常与人交谈，还是写文章，一定要先明确交 际或阅读的对象，即充分考虑对方的特征，诸如性别、年龄、 际或阅读的对象，即充分考虑对方的特征，诸如性别、年龄、 职业、身份、文化、气质、性格、爱好甚至禁忌等。 职业、身份、文化、气质、性格、爱好甚至禁忌等。同一个意 对不同的人有不同的说法，有不同的侧重点。 思，对不同的人有不同的说法，有不同的侧重点。
A、缘于身份地位 、 ①晚生这厢有礼了 晚生这厢有礼了 ②荷蓧丈人 B、缘于辈份年纪 、 欢迎您到寒舍 寒舍来 ①欢迎您到寒舍来 犬子今年 今年18岁 ②犬子今年 岁 有劳玉趾 玉趾， ③有劳玉趾，光临寒舍 借您宝地 宝地一用 ④借您宝地一用 ⑤贫僧
C、缘于家世财富 、 臣实不才 不才， ①臣实不才，又谁敢怨 重以不肖 不肖， ②重以不肖，连蹇困顿 不佞寝疾 寝疾， ③不佞寝疾，不能驱走 我虽不敏 不敏， ④我虽不敏，请尝试之 ⑤仁兄高见 D、缘于道德智慧 、 （2）辑录 ）
用于自己的动作涉及对方时
“惠”字一族
惠存： 多用于送人相片、 惠存： （多用于送人相片、书籍等纪念 品时所题的上款） 品时所题的上款）请保存 惠临： 惠临： 指对方到自己这里来 惠顾： 多用于商店对顾客） 惠顾：（多用于商店对顾客）来临 惠允： 指对方允许自己（做某事） 惠允： 指对方允许自己（做某事） 惠赠： 指对方赠誉（财物） 惠赠： 指对方赠誉（财物）
三、
深沉含蓄、崇尚谦逊
主人设宴请客，即使做了一桌好菜， 主人设宴请客，即使做了一桌好菜， 主人总是习惯说：“没有什么菜，请多 主人总是习惯说： 没有什么菜， 多包涵。 多包涵。”
◇◇◆ ◇◇◆◇
避讳人名、 四、 避讳人名、尊重他人
秦始皇名嬴政，正月被改称为端月。 秦始皇名嬴政，正月被改称为端月。 黄瓜是西汉时从西域引进的， 黄瓜是西汉时从西域引进的，因而冠以胡 称作胡瓜，五代时后赵主石勒是羯族人， 字，称作胡瓜，五代时后赵主石勒是羯族人， 也就是胡人，于是改称黄瓜。 也就是胡人，于是改称黄瓜。
例如：当被当事人问及作品、 例如：当被当事人问及作品、演出是否喜 欢，即使不喜欢也不正面表示，说：这方面我 即使不喜欢也不正面表示， 是外行；或挑出细节说：我看这一部分还不错。 是外行；或挑出细节说：我看这一部分还不错。
实战演练
交际中的语言要注意得体 语言得体是指根据语境条件 语言得体是指根据语境条件 恰当的使用语言。 恰当的使用语言。语境包括 内部语境（上下文） 内部语境（上下文）和外部 语境（语言交际的景）。 语境（语言交际的景）。
◇◇◆ ◇◇◆◇
五、重和谐、亲友善 重和谐、
交际的场合包括时间、地点、人物、 交际的场合包括时间、地点、人物、氛围 这里主要说氛围。交际的场合各种各样， 等，这里主要说氛围。交际的场合各种各样， 有喜庆、哀伤之分，有庄重、轻松之别等等， 有喜庆、哀伤之分，有庄重、轻松之别等等， 在这种情况下，语言表达要与环境气氛相协调。 在这种情况下，语言表达要与环境气氛相协调。
用于自己的行为动作涉及对方
“奉”字一族
奉达： 多用于书信）告诉， 奉达：（多用于书信）告诉，表达 奉复： 多用于书信） 奉复：（多用于书信）回复 奉告： 奉告： 告诉 奉还： 奉还： 归还 奉陪： 奉陪： 陪伴 奉劝： 奉劝： 劝告 奉送、奉赠： 奉送、奉赠： 赠送 逢迎： 逢迎： 迎接 奉托： 奉托： 拜托
家大舍小令外人
“家”
用于当着别人称自己的长辈和年长 的平辈的谦称。 的平辈的谦称。
父亲： 父亲： 家父 家严 母亲： 家母 家慈 母亲： 哥哥： 哥哥： 家兄
“舍”
当着别人称呼比自己辈份小或年龄 小的家里人的谦称
寒舍 舍弟 舍妹 舍侄
“令”
称呼别人家中的人，无论辈份大小， 称呼别人家中的人，无论辈份大小， 男女老少，都冠以“ 男女老少，都冠以“令”字以示尊敬
（3）〖称号〗
① 《五柳先生传》
——对人称号是一种敬称 对人称号是一种敬称
（4）〖称谥号〗
①乡先辈左忠毅公视学京畿
——对人称谥号也是一种敬称 对人称谥号也是一种敬称
2、谦称与敬称 提到自己要用谦称（卑称）；称呼 对方用敬称（尊称） （1）构成 ） 鄙人乃山东人也 ①鄙人乃山东人也 ②仆非敢如此也 君当作磐石， ③君当作磐石，妾当作蒲苇 谢家来贵门 ④谢家来贵门 ⑤请问您尊姓大名 请问您尊姓大名
在我国历史上， 在我国历史上，封建帝王的名字全国 人都不许说， 人都不许说，这叫讳
2、对某些人、事物特别崇拜， 、对某些人、事物特别崇拜， 认为直说他或它的名称是大不敬 的行为
三、委婉语
死了：老了、 死了：老了、归天
1、用同义词或近义词的替代构 、 成婉言语
甲问乙：我去行不行？ 甲问乙：我去行不行？ 乙：行 乙：你去也未尝不可考虑 乙：你去也不是不行
用于对方对待自己的行为动作
“叨”字一族
叨光： 受到好处，表示感谢） 叨光： 受到好处，表示感谢）沾光 （ 叨教： 受到指教，表示感谢） 叨教： 受到指教，表示感谢）领教 （ 叨扰： 受到款待，表示感谢） 叨扰： 受到款待，表示感谢）打扰 （
用于对方给予自己的行为
有关年龄的称谓 自古以来，我国对婴、 自古以来，我国对婴、幼、少、青、 老各个年龄的称谓， 壮、中、老各个年龄的称谓，真可说 是名目繁多，雅致有趣。 是名目繁多，雅致有趣。