山西榆次方言考
？？榆次方言大全，太全了！
榆次方言大全，太全了！展开全文榆次话大全一、天时类日头——太阳月明(米)——月亮星宿(秀) 星星响雷(驴)——打雷打闪——闪电虹(架)——彩虹冷弹子——冰雹荷雪——霜年时——去年现前年——大前年外后年——大后年春起——春天夜来——昨天早起(其)——明天见天——每天头明(多迷)——拂晓当早——早晨黑张来——黄昏二、人物类汉——男人婆姨——女人小只——男孩妮只——女孩爷爷——祖父娘娘——祖母爹——父亲妈——母亲大(豆)爷——伯父大(豆)娘——伯母伯(摆)伯——叔叔亲家——亲戚亲(庆)家——姻亲挑担——连襟二不楞——傻子二杆只——鲁莽人二把刀——手艺不佳的人赖鬼——坏人疤客——麻子伙计(气)——相好的直脖头(多)——刚直人三、人体类得老——头崩头(多)——额头囟门子——脑门顶门心——头顶眉灵洼——眉间浓支——眼屎脑子——鼻涕耳碎——耳屎天花板(半)——上颚胡才——胡须托托——发髻黑疵——痣黑沾砂——斑圪连肩——腋下圪纽——肘圪都——拳头刮——手掌只切——指甲拷(克)佬——圆指纹颠箕——尖指纹哆子——臀部哆托骨——髋骨腰节骨——腰椎骨脯子——胸脯肋露支——肋骨圪地腿——膝圪膝(吸)盖——膝盖圪膝(吸)弯——膝弯镰刃杆——小腿骨孤拐——脚踝四、衣食类衣裳——衣服袄儿——上衣絮袄——棉衣衫衫——单衣腰腰——背心汗禢禢——坎肩肚肚——肚兜儿襻襻——围嘴儿裤儿——裤子裤杈杈——短裤鞋(咳)——鞋凉鞋——夹鞋暖鞋——棉鞋特拉板——拖鞋饭——主食总称面——面粉及面食总称好面——白面红面——高粱面玉茭面——玉米面裁面——和面起面——发面粥(做)儿——小米干饭稀粥——稀饭尖尖——面条切尖——面食拌汤——圪瘩汤面决疙瘩——面片儿薄烂子——面食(蒸)抿蛆蛆——面食擦蝌蚪——面食纳八只——面食河劳(恰铬)——面食馍馍——蒸馍扁食——饺子烫面——蒸饺油墩墩——煎饼丝气——馊气五、住行类城黑黑——城市村儿——乡村街下——大街贾只——小巷房只——房屋沙擦房——焦渣房梯子房——瓦房上房——堂屋下房——厢房正(揍)房——北房伙房——厨房茅房——厕所边边——耳房蜗舍——家黑里间——里屋外头间——外屋这行厢(沙)——这间兀行厢(沙)——那间窗(双)代——窗户门限限——门坎仰尘——顶棚街门——大门门擦关——门栓门转转——门轴烟洞——烟囱道儿——路水道儿——水沟车儿——马车车子——自行车洋车子——自行车洋车——人力车牌子车——平板车电蹦子——摩托车不拉只——独轮车地猪儿——独轮车车撅儿——车辙车局几——车轮六、日用类摆设——陈设团桌——方桌条几——长桌板凳——凳子双双——小板凳扣箱——大箱子皮箱——小箱子柜柜——橱火——火炉火圪劳——炉台俻——风箱泥——煤泥泥端——煤膏灰渣——炉渣水瓮——水缸杭儿——坛子茶壶——水壶搂壶壶——小茶壶茶盅儿——茶杯酒盅盅——酒杯酒素儿——酒壶计窟儿——甑子氽只——烧水具笸腊——笸箩尚箩只——面筛笼床——蒸笼笸篮——筐箩头——有系筐片片——手绢胰只——肥皂熨铁——熨斗夹剪——钳子推把儿——刨子单山——粗绳子亘杀杀——细绳子骨碌——木棒戳子——印章印色——印泥面糊——浆糊手电把儿——手电筒七、动物类牲口——牲畜牛儿——牛尖牛儿——公牛凸牛儿——母牛牛犊子——小牛起圈子——牛发情马儿——马骒马——母马骟马——阉马驴驹子——小驴马驹驹——小马起骒——马驴发情毛驴——驴叫驴——公驴草驴——母驴骟驴——阉驴骡子——骡狗儿——狗狼狗——警犬走草——狗发情猪儿——猪泼猪——公猪肥猪——阉猪打圈子——猪发情羊儿——羊骨联——山羊羯羊——公羊羝羊——种公羊臊胡——种公羊羊羔羔——小羊唏羊——羊发情猫儿——猫儿猫——公猫女猫儿——母猫唏窝——猫发情鸡儿——鸡草鸡——雌鸡落窝鸡——孵蛋鸡务——大牲畜交配配——小家畜交配踩蛋——禽鸟交配骟——阉割牛\马\驴\狗劁——阉割猪雀儿——麻雀燕儿——燕子红靛儿——红胸脯燕子蓝靛儿——蓝胸脯燕子骨露——大雁恶鹊只——喜鹊黑老鸦——乌鸦木鸽儿——鹞子木鸽儿——鸽子斑斑姑——斑鸠鸹鸹油——鸱号鸟信狐——猫头鹰昴老支——老鹰打木虫儿——啄木鸟种谷种黍——布谷鸟夜白狐——蝙蝠长虫——蛇黑蚂——青蛙疥毒——癞蛤蟆蛇骰儿——蜥蜴蝎虎儿——壁虎屎爬牛——屎壳郎臭哆子——臭虫支虫——昆虫牛牛——昆虫蚂蚍蜉儿——蚂蚁曲蟮——蚯蚓蚰蜒——蜈蚣蛐蛐——蟋蟀卖油老——较大的蛐蛐叫蜇蜇——雄蛐蛐油只——雌蛐蛐板担婆——螽斯吃猴虫——螳螂绵占——牛虻秋凉虫儿——蝉花大姐——瓢虫河星(西)——蜻蜓油旱——蚜虫步曲——枣粘虫婆婆虫——潮虫圪斗儿——蝌蚪爬沙——百足虫电打——蜘蛛打碗牛儿——蜗牛蝇只——苍蝇壁虱——臭虫圪蚤——跳蚤马朋——马蜂沙沙——小黄蜂八、植物类(含农事)麦子——小麦宿麦——冬小麦春麦——春小麦草麦——大麦麦穰——麦杆稻子——水稻稻穰子——稻秆茭子——高粱谷儿——谷子谷草——谷秆茭棍——高粱秆玉茭子——玉米玉茭圪揽——玉米杆豆子——豆的总称豆尖子——豆秆葵花——向日葵兵麻——蓖麻买买——黑穗病菜——菜类总称菜蔬——蔬菜青菜——菠菜茴子白——卷心菜西番柿——西红柿尖子——茄子番瓜——南瓜绞瓜——北瓜山药蛋——土豆红薯——甘薯萝白儿——白萝卜胡萝白——胡萝卜辛角角——辣椒蒜挺子——蒜台树儿——树类总称花儿——花类总称树卜子——秋冬剪的树圪秃儿——花苞刮子——果核刀儿——桃现儿——杏果子——沙果匍刀——葡萄地——土地尖地——耕地砍地——刨地剜地——挖地土——土壤土坷拉——土块圪塄——埂圪洞——坑圪梁——小山包薄察——小水坑步犁——犁罢——牲口拉的耙巴儿——耙子镢子——镢头铁千——铁锹锄儿——大锄薅锄锄——小锄耧儿——三脚耧耩子——二脚耧耠子——一脚耧磙只——压地石磙碌碡——压地石磙溜周——压场石磙柳杆——连枷作务——培植打掐——整枝安——(种瓜) 点——(种豆) 九、文化类笔儿——毛笔墨只——墨汁砚瓦儿——砚台书房——学校历头——历书月份牌子——日历筛锣儿——打锣吹密密——吹哨子吹习声——吹口琴推圈圈——滚铁环踢毛毛——踢毽子打悠桥——荡秋千抬铁棍——抬阁放架火——民间焰火闹红火——群众街头大型文娱活动变戏法儿——魔术耍把戏——杂技弄毛猴——耍猴儿看唱——看戏看戳皮——看皮影戏看猴儿——看木偶戏唱红的——须生黑头——花脸正旦——青衣小旦——花旦打吾儿咳——跑龙套摸牌——玩纸牌打牌——打麻将成方——走格子十、卫生类（含动词）干记——干净日脏——脏难活——生病悠昏——头晕跑茅只——腥泻拍着了——感冒风发——感冒气紧——哮喘呕——吐漏双——疮疯瘫——瘫痪羊羔羔疯——癫痫痄腮只——腮腺炎疗病——看病号脉——诊脉抓药——买药齐快了——病好一些利洒了——痊愈了十一、礼俗类乡缘——风俗管媒——说媒相婆姨——相亲拜天地——婚礼事宴——宴席红事宴——办喜事白事宴——办丧事蹬旦——离婚换帖——订婚吃婆姨——娶媳妇后出门子——改嫁带哆儿——改嫁所带子女离祖——分家死了——死咽气了——死老客了——死(老人)寿器——棺材装裹——寿衣入殓——下材打葬——挖穴打发——出殡填圪洞——埋葬各葬——合葬干丧——死人骨头十二、其他名词眉水——相貌心水——心眼(贬)身板只——身材影户儿——影子色气——颜色花消——开支盘缠——路费买卖——生意蹬打——本事(贬) 利帮——外行饥荒——债务家当——财产营生——针线活嘴舌——闲话十三、代词这儿——指近兀儿——指远这岗下——这里兀岗下——那里这底——这么兀底——那么在——这外——那瓦——哪甚——什么怎呢——怎么样十四、动词荷——拿古——给级——跳断——追绞——剪捏——捡砍——扔揩——擦握——拿摆扎——陈设戳罗——收拾编摆——支配扑闹——操劳动弹——劳动使豁——使用打发——派遣打帮——帮忙丢跌——摔跤日捣——哄骗日弄——捉弄日舒——磨蹭日鬼——瞎摆弄圪钻——躲藏思慕——考虑盘算——考虑问讯——打听指望——希望结记——惦记生嫌——埋怨诉说——训斥捣歇——聊天上块——挖苦扎刮——打扮黑昧——坑人口扁——吹嘘架嘴——顶嘴抬扛——吵架显卖——夸耀安顿——嘱咐敲打——讽刺撺掇——怂恿鄙低——损人戳拐——惹祸滚战——相处挑和——挑拨等当——比划趋奉——奉承央计——求乞俯就——迁就打料——探望旋摸——寻找杀割——拍卖十五、形容词入眼——漂亮拴正——漂亮七塔——漂亮戴见——漂亮习吃——漂亮客细——漂亮(指物) 戴动——勤劳听说——安分绵善——善良恶作——凶恶扑气——讨厌起山——走运啬克——小气抖打——阔气显奇——逞能卖乖——逞能秀柳——苗条西泼——粗笨拉胡——粗心细想——仔细憋闷——烦闷轻快——舒服秃舌——口齿不清利洒——干脆败兴——丢人日怪——奇怪日喜——喜欢(贬义,实为不喜欢) 粘缠——耐心歇心——放心牺惶——可怜灰败——倒运絮烦——罗嗦拘屈——拘束极灵——聪明腻拙——腼腆失耐——不堪入目精巩——精干眼尖——敏锐消闲——安逸精谨——勤劳打浅——节俭精明——清醒下泪——伤心齐楚——整齐细乏——精致玄呼——危险十六、虚词顶——最克——极这场戏克好哩。
山西方言大全
山西方言大全1.“居舍”——就是屋子、“家里”；2.“箸秸”——一种灌木，秸杆很直，质地坚硬，过去老乡很少用竹筷，就是用“箸秸”杆来作筷子的。
箸是筷子，秸是秸杆，箸秸是作筷子的秸杆。
现在山西人没有“箸”的说法了，但是“箸秸”的名称一直没有变；3.“参差不齐”——不识字的农民都有这样的口头语，而且读音绝对正确：“cencibuqi”。
只有上过学的人才可能读成“canchabuqi”4.“兀”——一种方形的凳子；5.“兀的”——语气助词，意思比较宽泛，类似“那么”、“当然”、“可不是嘛”等意思。
例：“你会唱京剧？”“兀的哩！”（意思是“哪当然啦！”）这个词在元曲里常常看到，现在仍然是当地人的口头语。
6.“舁”（读yú，阳平）－－抬的意思。
这个字好像很古老了。
《说文解字》解释是：“舁，共举也”。
7.“荷”（读hě上声）－－承担、搬动的意思，也引申为一般的“拿”、“携带”。
这是非常普遍的口头语。
“荷不动”，就是拿不动的意思。
这个用法也很古老，汉朝张衡《东京赋》有“荷天下之重任”句。
8.“恶色”－－就是垃圾。
这也是很古老的用语。
色，是种类的意思（如：各色人等）。
恶，是“醜恶”，“卑劣”的意思，和“美”、“好”反意。
现在台湾人讲的“国语”中把“垃圾”读作“lèsè”和山西方言接近。
9.“恶水”――是指脏水、污水，不是我们一般说的“穷山恶水”的“恶水”。
说“恶”而不说“脏”，是不是也很文雅？10.“巡田”――就是秋天看护庄稼。
别的地方叫“看秋”，“护秋”，远不如“巡田”富有韵味。
每到秋天，村里会指定专人担负巡田的职责，担负这种责任的人被称为“巡田的”。
“巡田的”很厉害，一般都会几下拳脚。
基本的装饰是，腰里缠一条长长的蓝布作的腰带，腰间别一个小小的“马床”。
所谓马床，是一种三条腿的袖珍小凳子。
马床有两个用途，一是巡田的累了可以随地坐下休息，更重要的用途是用来打人――打那些偷庄稼、蔬果的大人小孩。
《榆次方言》
《榆次方言》（'中华民国’版《榆次县志》全套八本）*“榆次方言”（近日翻看家藏民国版《榆次县志》，其中方言部分，读来颇感亲切，摘发与大家共享）榆次方言质重，其发音率唇微侈，舌抵上齿或动唇皆特征也若。
其东近于辽县、榆社、和顺，东北近寿阳，南及西南近太谷，西近太原，则语随以移。
惟北则与县城无大殊异，兹以县城为述，依类存录云。
其别读者：为韦傀隈读窝，吹垂读槎，悲卑读波，知读周，迟池读仇，规归读锅，葵魁读科，麾挥读和，碑杯读波，谁书舒输读梭，锥追读左（读平声），儿而读怡（舌微出上下齿发音），丕陪读坡，緌读如窝合音，梅读磨，非飞读夫窝合音，卢读楼，奴读纳欧合音，堆读垛，奢读失阿合音，蛇读尺阿合音，谐斜邪些读闲，街皆读尖，嗟读捐，茄读兼，耶读延，爹读颠，歌读格以弇合音，唇侈齿开舌微出，发音凡上去声准此。
称读仇，坪读陂，晴读霁，青读期，听读提，饼读比，映应读意，明读迷，镜读记（临县同），则邻近口头俗语也。
月曰月明（读迷），星曰星（西）宿（秀），小雨曰麻绳绳雨，亦曰忽星（西），电曰打闪，虹曰起绛，雷曰响忽雷，回风曰旋（去声）风儿，雨甚曰单绳（读衫），大雨雾淞曰树稼，吉日曰好工夫，正月读周月，清明曰期迷，冬至曰过冬，本日曰当（去声）天，明日曰早期，昨日曰夜来。
埴土曰峪峪板，壤土曰沙沙土，高者谓之坪，平者谓之川，洼者谓之圪洞，土块曰克剌，尘曰当土，亦曰烝土，煤膏曰泥抟（读端）。
屋曰蜗（读如锅）舍（读平声），中溜曰院儿，此屋彼屋曰这行厢（读如沙）那行厢，北曰正（读周去声），烟囱曰烟突（读如笃）。
指定地方，近处曰这儿，远处曰那儿，前头曰前（读尖）头（读兜）。
父曰爹（读颠），母曰妈，祖父曰爷（读延）爷，祖母曰娘娘，曾祖曰老爷爷，曾祖母曰老娘；伯父曰大（读驮）爷，伯母曰大娘，叔父曰伯（读摆）伯，叔母曰婶婶；兄曰哥哥（读如各以延合音，舌微出发音），弟曰随弟。
母之父曰老爷（读延），母之母曰老娘，妻曰蜗（读锅）舍的，亦曰家里的，亦曰婆儿（读曰波夷），长曰老伴儿，妾曰小小，互称曰伙计。
山西榆次方言大全字典 日脏提拔姑
山西榆次方言大全字典日脏提拔姑方言是一种独特的民族文化，每一个地方都有自己独特的方言，它传承千年，有着丰厚的文化底蕴，下面是XX方言大全栏目收集到的山西榆次方言大全字典日脏提拔姑，希望能够帮助你去了解更多的地区文化特色，认识方言蕴含的文化艺术。
山西榆次方言大全字典A阿航B帮桑败地各老波波忠——潮虫崩斗——额头逼斗——挨打.逼斗油子——易挨打的人波姨——接了婚的女人不烂着——用小米做得一种饭,蒸法.c抽斗——抽屉.出洗——收拾某人,例句:等的出洗你了哇.歘火——生气歘拐——出事,闯祸,实为”出怪”.歘免——常用于形容大大方方,不扭捏上的台面的人D待见——招人喜爱.例句:偶克待见这块妮子了!范文无忧整理该单散——粗绳子倒瞎——聊天登——疼等当——比划的脑——头,脑袋.亦说”的脑蛋子”丢交倒了——摔倒了咄子--——屁股,同”咄蛋子”E恩娘——人家二股巾——无袖背心F妨主:——形容一个人令人讨厌,参见三国演义“眼下有泪槽,额边生白点,名为‘的卢’,骑则妨主。
”妨七主G杠——跑个缆——棍子个低——泛指各类突起物.个低腿——膝盖圪矬——皱,不展圪蹴——蹲.例句”圪蹴的物儿做甚了是”个捞——角落个料——不直或不正.个挤——挤一挤个督——拳头个脸间儿——嘎肢窝个扭——肘部揪四——丑态,例句:”看你外揪四哇”!勾欠——指欠打或快遭报应刮游——出去转,参见”悠万”锅舍:——屋内.一说”归舍”鬼底惑琐——猥琐的样子,也形容没教养的样子.蝈吕——山羊H害豌豆——捣鬼.害数——结果.例句:“闹不下个害数”核章来——傍晚,实为”黑将来”亥——鞋颃马卡子——下巴.”卡子”为常用后缀,如”骷髅卡子”和浪浪——小巷子胡迷日鬼——不好好弄j机米——精明的变音,参见”米兰”揪儿气——不怎么样局儿——车轱辘卷人——骂人k括蓝——碰了坑后——靠后m矛着儿——茅房马别胡儿——蚂蚁么待头——没意思米兰——天亮了,即”明了”的变音.迷数——样子,长相.同”迷碾”迷碾——眉眼.乜无钟儿——蝉.N乃个缆——语出打自家小孩时,用门后的顶门棍来打.实为”挨棍子打”.参见”个缆”囊龙抓虎——形容衣物不整齐的样子.例句:看你外必子囊龙抓虎的样儿哇袅掉——形容不好说话,原为”鸟调”,即外地人,不好交流.如水浒传:”兀那鸟人”o偶——我偶兰——焦了P片片——手绢,谝——侃Q千马儿——差点了巧儿——麻雀,实为”雀儿”变音.亦称”恶雀子”求胡嘛擦——乱七八糟斗眯——早上很早,常用”起斗眯”.配合”搭核夜”使用,可以形容某人辛苦.起三——出息.例句:1这个人不起三.2看你也起不了三七塌——形容小孩可爱得样子R日怪——奇怪日脏——脏东西日能——精明S僧早繁——什么时候拾翻——形容寻找东西,翻得乱爽货儿——玩具,实为”耍货”双带——窗户双双——小凳子杀嘎——低价处理剩下的货物.实为”杀割”. 哨上写——利落，马上T提拔姑——面食一种突萨子&mda山西榆次方言大全字典日脏提拔姑。
山西方言大全你想知道的方言都在这里
山西方言大全你想知道的方言都在这里个就——蹲着二老板——三、四十岁的已婚女人不尿——不理的贬义用法一或——一次,一下能带——鼻涕费！——疼的时候会这么说奔儿喽——脑门儿刻膝盖——膝盖撇了——乱讲，瞎说抬死你——整死你剩——什么咋来来——怎么了？悄悄哇——安静烈着了——生气坷梁——别扭疙蛋——疙瘩不浪——像木头段子的东西不待要——懒得去欢欢儿的——赶紧的,快点妨祖——连累人的人难活——身体不舒服搓火——讨厌但求是——不咋地猫两眼——看两眼比兜游子——欠揍的人各料——丑,不平各出——皱褶太多，或指小气各留——细长的物体不直各跑——常在前面加个’灰’，指不是好人各蛋——圆的东西，各蛋蛋也是圆的东西比前者小各搅——搅和，各搅搅是很久以前的一种糖的名字各影——恶心麻球烦——麻烦憋缺——心里不舒服喜人——让人喜欢咋也——估计醒的——知道个踏——唠叨闹不机密——不知道邀——用秤称胰子——肥皂冒——扔础——向前摔倒滴溜——用手提做害——浪费，糟蹋咋接来——怎么了？（巴彦淖尔盟方言）接察——还可以，凑合如发--舒服受应--舒服各次--撒娇各产--撒娇挑衅山西方言主观题大测试，看你能对几道：1．“球迷性眼”的意思是：A.球迷的视力很好B.球迷的视力很差C.德性样儿D.形容人很可爱2．“猴鸡割梭”的意思是：A．猴和鸡狼狈为奸B.形容事物或人猥琐C.形容人聪明灵巧D.猴鸡不合3．“合操五烂”的意思是：A．是一种山西面食B.事情进展慢C.遇到困难应该坚持D.肮脏，不整洁4．“求毛鬼胎”的意思是：A．形容人吝啬，小气 B.人心怀鬼胎 C.乞求神灵保佑 D.龌龊5．“歌捞捞”是房屋的哪个位置：A．书房 B.屋顶 C.角落 D.客厅6．“夜天”是哪一天：A．昨天 B.今天 C.明天 D.后天7．“希荒”的意思是：A．失去希望 B.可怜 C.荒凉 D.充满希望8．“起三”的意思是：A．早晨三点起床 B.晚上三次起夜 C.一家三口 D.有出息9．“桑”在以下哪个场合最常使用：A．吵架时 B.运动时 C.浇花时 D.养蚕时10．“马怕”是：A．一个词组 B.一个副词 C.介词 D.形容词11．“泼散”的意思是：A．泼水 B.不吉利 C.人心散了，队伍不好带了 D.一种中药12.“地懂”的意思是：A.一种迷信语言B.祭祀C.形容土质良好D.反应13.下列哪个不是太原话中常用的语气词：A.嘛B.哇C.咧D.了14.太原话中“各榄”是什么形状的物体：A.球状物B.棒状物C.带状物D.粉末状15．“腰腰”是一种什么服饰：A.短裤B.马甲C.背心D.大衣阳泉的方言求迷性眼=求势=傻样扁食-饺子摸滥-步行铁匙-勺子缺灯-火柴得（音"叠"）手-舒服得（音"叠"）脚（音"觉"）-得意意马咯增-迷迷糊糊咯挤马眼-小气展展挂挂-穿着整齐细水汗流-汗出得多歪则棱砍-歪头瞪眼歪扭散砍-歪歪斜斜草鸡-烦草鸡麻爬-烦透了傻不几几-太傻冰巴污凉-温度低忽里郎当-不稳鬼眉溜眼-鬼头鬼脑万儿八千-数目大大明白天-光天化日磕头捣蒜-央求人接二片三-接二连三圪顶盖-膝盖的脑-脑袋崩楼-脑门脖项骨-脖子解在点-保养点倒灶-倒霉努艳-出风头撇-聊天，说话胡撇-胡说日干--有限傻喜（人名）--不清楚的人不机米--（同上）吸熊--（同上）设多[dua]一般格真拽蛋了=扯蛋土霉形眼的？超落远远的拾破恩们？拽蛋:它的含义是？你咋？闹呀？=怎么的？找茬是吧？小儿，油了哇？=你很牛B是吧？闺女，咱俩找哇？=MM，我想和你搞对象！俺孩可亲了，片张呢格丁了~~~~~~~~~ 哈哈这苹果真好吃就是有点各燃（不新鲜），这面包也不错，就是有点活旋（太软，分量不够）我含(还hai)尿你哩．．"老门不尿你；我不勺你浇头／卤－－－臊。
山西话方言测试题及答案
山西话方言测试题及答案一、选择题（每题2分，共20分）1. 山西话中“圪蹴”是什么意思？A. 坐下B. 站起C. 跑D. 跳答案：A2. 下面哪个词不是山西方言？A. 圪垯B. 圪垯垯C. 圪垯垯垯D. 圪垯垯答案：C3. “圪蹴”的反义词是什么？A. 圪蹴B. 圪蹴起C. 圪蹴下D. 圪蹴上答案：B4. “圪垯”在山西方言中通常指什么？A. 一个小山丘B. 一块石头C. 一个土堆D. 一个坑答案：C5. “圪垯垯”在山西方言中表示什么？A. 很多小山丘B. 很多石头C. 很多土堆D. 很多坑答案：A6. “圪垯垯垯”在山西方言中通常用来形容什么？A. 很多B. 很小C. 很大D. 很少答案：A7. 山西方言中“圪蹴”的动词形式是什么？A. 圪蹴B. 圪蹴下C. 圪蹴起D. 圪蹴上答案：C8. “圪垯垯”在山西方言中可以表示什么？A. 很多B. 很少C. 很大D. 很小答案：B9. 下面哪个词在山西方言中与“圪蹴”意思相近？A. 蹲B. 站C. 跑D. 跳答案：A10. 山西方言中“圪蹴”的名词形式是什么？A. 圪蹴B. 圪蹴子C. 圪蹴儿D. 圪蹴头答案：B二、填空题（每空1分，共10分）11. 山西方言中，“圪蹴”的意思是________。
答案：坐下12. “圪垯”在山西方言中通常指的是________。
答案：一个土堆13. “圪垯垯”在山西方言中可以表示________。
答案：很多小山丘14. 山西方言中，“圪蹴”的反义词是________。
答案：圪蹴起15. “圪垯垯垯”在山西方言中通常用来形容________。
答案：很多16. 山西方言中，“圪蹴”的动词形式是________。
答案：圪蹴起17. “圪垯垯”在山西方言中可以表示________。
答案：很少18. 山西方言中与“圪蹴”意思相近的词是________。
答案：蹲19. 山西方言中，“圪蹴”的名词形式是________。
答案：圪蹴子20. 山西方言中，“圪蹴”的形容词形式是________。
临县方言知识
(七)圐圙
据现代《现代汉语词典》，“圐圙”是蒙语的音译，语指围起来的草场,现多用于村镇名称。现常用的译名为“库伦”。但是在临县，圐圙指的是位于县城中心的一个广场，文革时曾更名为红卫广场。
另外，还有所谓的“地圐圙”，指的是雨后在草地里生长出来的一种菌类，可以食用，小时候常常去拣拾回来，不过因为是在草地长出来的，期间多有沙土，清洗是很费劲的。很好吃，但也有些年头不尝此味了。
zt临县方言小考（很有意思）
临县方言小考（一）
作者：刘学明
（一）卬
吕梁人（可能是大部分的山西人）的第一人称代词，即所谓的“我”。“卬”读若“昂”，《诗经?邺风?匏有苦葉》中有“招招舟子，人涉卬否。人涉卬否，卬須我友”的句子，“卬”即是“我”的意思。
但邶是周代诸侯国名，邶音贝，在今河南省。为什么吕梁方言会以此古语做为第一人称代词呢？待考。
（二十八）恶水
在临县话中，恶水与“穷山恶水”没有任何的关系。恶水指的是穿脏的衣物、被褥或者其它纺织品。洗恶水指的就是通常意义上的洗衣服。需要注意的是，恶在临县话中读WU，一声。
在吕梁其它地方也有类似的方言，不过发音有些不同，例如兴县人是读作e的，四声。
(二十九)芫荽
临县方言小考（二）
作者：刘学明
(十一)重茬
重茬在吕梁山上诸县中,指的是第二遍的意思.比如懒婆姨吃完饭不洗锅碗,只好用“重茬”的了.
另外重茬在方言中均不卷舌.
（十二）姑舅俩姨
在吕梁山上诸县，姑舅是兄妹或者姐弟各自所生孩子彼此之间的称呼。一般人们会说，某某是我姑舅，而不说某某是我表哥或者表弟。
（二十三）兀的
兀的在不单是吕梁人的方言，好象全山西人都在用这个土话。这是一个相当古老的词语，据说在元曲里经常可见。
扬雄《方言》地域考
揚雄《方言》地域考目錄《方言》地域名詞篩選———————— 2 《方言》西漢地圖古今標注——————10 《方言》地名考———————————16附錄：西漢郡國表——————————21中文系李小龍制 DM1012040《方言》地域名詞篩選黨，曉，哲，知也。
楚□1謂之黨，或曰曉，齊宋之間□2謂之哲。
虔，儇，慧也。
秦□3謂之謾，晉□4謂之[貍心]，宋楚之間□5謂之倢娥，好也。
秦曰娥，宋魏之間□7謂之[女嬴]，秦晉之間□8凡好而輕者謂之娥。
自關而東河濟之間□9謂之媌，或謂之姣。
趙魏燕代之間□10曰姝，或曰妦。
自關而西秦晉之故都□11曰妍。
好，其通語也。
烈，枿，餘也。
陳鄭之間□12曰枿，晉衛之間□13曰烈。
臺，胎，陶，鞠，養也。
晉衛燕魏□14曰臺，陳楚韓鄭之間□15曰鞠，秦或曰陶，汝潁梁宋之間□16曰胎，或曰艾。
憮，憐，牟，愛也。
韓鄭□17曰憮，晉衛曰[忄奄]，汝潁之間□18曰憐，宋魯之間□19曰牟，或曰憐。
憐、通語也。
[忄夌]，憮，矜，悼，憐，哀也。
齊魯之間□20曰矜，陳楚之間□21曰悼，趙魏燕代之間曰[忄夌]，自楚之北郊□22曰憮，秦晉之間或曰矜，或曰悼。
咺，唏，怛，痛也。
凡哀泣而不止曰咺，哀而不泣曰唏。
於方：則楚言哀曰唏；燕之外鄙□23，朝鮮洌水之間□24，少兒泣而不止曰咺。
悼惄悴，憖，傷也。
自關而東汝潁陳楚之間□25通語也。
汝□26謂之惄，秦謂之悼，宋謂之悴，楚潁之間謂之憖。
鬱，悠，懷，惄，惟，慮，願，念，靖，慎，思也。
晉宋衛魯之間□27謂之鬱悠。
惟，凡思也；慮，謀思也；願，欲思也；念，常思也。
東齊海岱之間□28曰靖。
敦，豐，厖，幠，般，嘏，奕，戎，京，奘，將，大也。
凡物之大貌曰豐。
厖，深之大也。
東齊海岱之間曰[大介]，或曰幠。
宋魯陳衛之間□29謂之嘏，或曰戎。
假，[彳各]，懷，摧，詹，戾，艐，至也。
邠唐冀兗之間□30曰假，或曰[彳各]。
齊楚之會郊□31或曰懷。
謾臺，脅鬩，懼也。
燕代之間□32曰謾臺，齊楚之間曰脅鬩。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
山西榆次方言考
作者：李娟
来源：《现代语文(语言研究)》2008年第04期
摘要：本文举出山西榆次方言中的六个常用词语，说明其读音来源、可能有的本字及演变过程。
关键词：山西榆次方言读音本字
榆次位于山西省中部的晋中市，东与寿阳县交界，南与太谷县接壤，西与清徐县毗邻，西北与太原市相连。
下面就榆次方言中几个常用词进行考证：
飏［ia］：扔、抛。
如：
（1）快把这些烂东西飏了哇。
（2）我把香蕉皮飏的甚地方呀？
《说文·风部》：“飏，风所飞扬也。
”《玉篇·风部》：“飏，风飞。
”由“风飞”义引申为“抛、丢”。
张相《诗词曲语辞汇释》卷五：“飏，犹抛也，丢也。
”宋·朱熹《朱子语类·训门人六》卷一百一十八：“今若此，可谓是飏了甜桃树，沿江摘醋梨也。
”《五灯会元》卷十九：“飏下屠刀，立地成佛。
”《聊斋志异·瞳人语》：“言已、掬辙土飏生，生眯目不可开。
”再看语音方面：飏，普通话今读为阳平调，但在榆次方言中读去声，这也是有根据的。
飏，《广韵·阳韵》舆章切，平阳以。
又馀亮切。
馀亮切应读［ia］。
又《古今韵会举要·去声·二十三（漾与宕通）·吭》：“飏，风飞。
释风所飞飏。
又漾韵。
”这说明“飏”在古代既读平声又读去声。
榆次方言则沿用去声的读法。
［mau］：打、击。
《广韵·觉韵》：“，打也。
”《集韵·觉韵》：“，击也。
”榆次方言中的“”，指的是一人用手打在另一人头上。
如：
(1)他了他一下。
(2)也不知怎么回事，他过去就他。
这个词多用于年轻人中。
，《广韵》莫角切，入觉明。
应读［miau］。
［miau］［mau］声母相同，韵可对转，且意义相符。
此方言中的［mau］应为“”。
［‘ie］：擦，多指用毛巾、布子等物擦拭污渍。
如：
（1）快把手一。
（2）今天你在家抹打扫吧。
（3）把桌子上的水了。
《说文·巾部》：“，拭也。
”《广韵·谈韵》：“，拭也。
”拭：揩，擦。
《尔雅·释诂下》：“拭，清也。
”郭璞注：“抆拭扫刷皆所以为洁清。
”《广韵·职韵》：“拭，拭刷。
”《仪礼·聘礼》：“贾人北面坐，拭圭。
”郑玄注：“拭，清也。
”《世说新语·文学》：“殷（诰）徐语左右，取手巾与谢郎拭面。
”《红楼梦》第十七回：“说着赌气上床，面向里倒下拭泪。
”另释义为“拭”的“”在《广韵》中为“子廉切，平盐精”，读为［in］。
声母［］［‘］发音部位相同，为旁纽。
[in]在榆次方言中读为［ie］。
那么，此方言中表“擦”意的[‘ie]可能为“”。
但《太原方言词典》中[‘ie]写为“汧”。
《汉语大字典》“汧”同“”。
《集韵·先韵》：“，净也。
”净，有动词“洗漱干净”义。
《国语·周语中》：“净其巾幂。
”韦昭注：“净，洁也。
”《西游记》第十九回：“三葬净了手焚香。
”我们认为“汧”与“”相比较，“”的意思更接近榆次方言中［‘ie］所表的意思，
且读音也相符，用“”更妥。
朋敆［p‘kɑ ］：合伙。
如：
（1）他俩朋敆的做买卖呢。
（2）他俩就能朋敆起来欺负人。
朋，群；群聚。
《书·益稷》：“朋淫于家，用殄厥世。
”孔传：“朋，群也。
”《隋书·柳彧传》：“每以正月望夜，充街塞陌，聚戏朋游。
” 敆，同“（合）”。
《篇海类编·人事类·攴部》：“敆，合会也，併也，聚也……亦合也。
”《尔雅·释诂上》‘敆’作‘’，《玉篇》《广韵》同，《说文》篆作“敆”。
《尔雅·释诂上》：“，合也。
”徐朝华《尔雅今注》：“‘’，会合。
后代俗语‘缝’、‘伙’中的‘’就是这种意思。
”故“朋敆”有合伙之意。
另外，《龙龛手鉴·攴部》：“敆,古合反。
”读［k］，方言读［kɑ ］，韵近旁转。
朋敆，又作“朋合”“朋伙”“敆伙”。
“合”在榆次方言中读［xɑ ］，而普通话中的［k］在此方言中常读［kɑ ］，如割、搁、鸽等。
因而，在榆次方言中表“合伙”义的［p‘kɑ ］用“朋敆”二字更妥。
央及［iɑi］：哄慰，通常是有理人对无理人。
如：
（1）她一直在那儿哭，你快去央及央及她。
（2）他尽管央及他，他也不去。
哄慰中暗含请求、恳求之意。
［iɑi］可能是“央及”［iɑiɑ ］的音变。
“央及”一词有请求、恳求之意，文献中有记载。
如[元]关汉卿的《救风尘》第一折：“当初姨姨引章要嫁我来，如今却要嫁周舍，我央及你勤他一勤。
”《红楼梦》第九三回：“（贾芹）说着，见没人在旁边，便
跪下央及道：‘好叔叔！救我一救儿罢！’”《纳兰词》：“央及东风休遣玉人知。
”冰心的《离家的一年》：“他恐怕这同学以后要拿他泄愤，反央及他们，不叫他们去。
”语音方面，［i ］［i］入声与阴声对转。
所以，榆次方言表“哄慰”义的［iɑi］可能由“央及”一词转变而来。
床床［suɑ suɑ ］：凳子，榆次方言中特别指长度和宽度差距较小的凳子，其中需要蹲下来坐的称“小床床”，如果凳子的长度远远大于它的宽度的则称“板凳”。
“床”本指坐具或坐卧两用家具。
《说文·木部》：“床，安身之坐者。
”《释名·释床帐》：“人所坐卧曰床。
床，装也，所以自装载也。
”《诗·小雅·斯干》：“乃生男子，载寝之床。
”清·全祖望《墨云董丈墓志铭》：“太恭人患足疾，卧床数载。
”《通俗文》：“三尺五曰榻，板独坐曰枰，八尺曰床。
”这些“床”既可坐也可卧。
专用来坐的，如《水经注·湘水》：“（井）傍有一脚石床，才容一人坐……相承云，（贾）谊宿所坐床。
”另外，形状象床的器具可称“X床”，如车床、机床。
从形状上看，凳子的形状象床，可能称“凳子”为“床床”。
山西原平部分地区的方言称“凳子”为[ts‘uo ts‘uo]，在他们方言中与“所睡的床”发音相同。
这也可说明“凳子”可能为“床床”。
榆次话的“床”读作［ts‘uɑ ］，而表“凳子”意的“床床”读［suɑ suɑ ］也是有根据的。
床，《广韵·阳韵》士庄切，平阳崇。
首先，现代音中的部分读［t‘］的音是由崇母转变来的，部分读［］的音是由山母转变来的。
崇母、山母发音部位相同，为旁纽。
其次，榆次方言不分平翘舌，翘舌音读成了平舌音。
那么［］可读为［s］。
从声调看，榆次方言平声又不分阴阳，只读阴平。
此方言中“窗台”的“窗”也说［suɑ ］也可作为旁证。
参考文献：
[1][宋]陈彭年宋本广韵[M].北京：中国书店，1982.
[2][宋]丁度等.集韵[M].北京：中国书店，1983.
[3][汉]许慎.说文解字[M].中华书局，1977.
[4]徐朝华.尔雅今注[M].天津：南开大学出版社，1987.
[5]唐作藩.上古音手册[M].南京：江苏人民出版社，1982.
（李娟，西南大学汉语言文献研究所）
注：本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文。