日语给客户的道歉信
商务日语优秀道歉信
商务日语优秀道歉信（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如道歉信、介绍信、感谢信、自荐信、邀请函、求职信、表扬信、慰问信、报告总结、工作计划、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as apology letter, introduction letter, thank you letter, self-recommendation letter, invitation letter, cover letter, commendation letter, condolence letter, report summary, work plan, essay collection, and other sample essays Wait, if you want to know the format and writing of different sample essays, stay tuned!商务日语优秀道歉信篇一：商务日语道歉信适用商务日语信函范文1通知-会议，人事调动，迎新会，汇款，休假，年终联欢-----2 2感谢邮件-向介绍人，病假复职-----43请求-求写稿件，求就调查给予回答----54问候-就职，工作调动，辞职告别，向辞职人发送，年终问候----6 5抗议-交表，提醒工作-----86申报-改名，早退，迟到，外出，请假，休假，辞呈-----10 7申请----128感谢祝贺-岁末感谢，荣升祝贺，对洽谈感谢----139订货-订货，追加----1510拜托-讲演，延期----1611交易-查询，答复----17 12谈判-价格更改，条件变更，交货期，延期付款---19 13抗议，催促-付款，交货，延期----21 14交易-发到货------23 15同意拒绝-降价，延期，拒绝降价-----24 16索赔，道歉-交货推迟，拒绝谈判，对索赔道歉，传真，新业务，对索赔回复----26 通知范文1 会议通知（会議開催の案内状）各課連絡会議開催の件部課長各位下記のとおり各課連絡会議を開催しますので、ご出席ください。
2018年日语道歉信怎么说-推荐word版 (2页)
2018年日语道歉信怎么说-推荐word版
本文部分内容来自网络，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将予以删除！
== 本文为word格式，下载后可随意编辑修改！ ==
日语道歉信怎么说
日语道歉信怎么写【1】
①素直に陳謝する……明らかに当方の手落ちであったら「本当に申し訳
ないことをした」という意識のもとに、素直に陳謝する。
②弁解がましい表現はしない……当方に直接的な過失がないケースでは、当方の事情を簡潔に述べ、弁解がましくならないように注意する。
結果とし
ての当方の責任を明らかにして、反省とお詫びに重点をおくとよい。
③事態の解決策を提示する……陳謝した後は、次にどういう処置を取る
かなどについて解決策を明示する。
必要により損害賠償などの措置を申し出る。
「例」「不足分は別便でお送り申し上げました」
④再発防止策を述べる……再発防止策はできるだけ具体的に述べ、二度
と同じミスをはかさないという誓いの表明をする。
书写要点
①坦率地致歉----若确实是己方的过失，则应在“做了一件是在抱歉的事”这一认识上，坦率地致歉。
②不做类似的辩解表达----在己方无直接过失的情况下，简述己方的实情，注意不要做任何辩解。
将重点放在明确己方的责任、反省和道歉方面。
③提示解决事态的对策----致歉之后，阐明如何处理该时间的解决方法。
若有必要，应提出赔偿损失等措施。
例如：“短缺部分已另行寄出。
”。
日本语道歉用语经典语句
日本语道歉用语经典语句1、ありがとうございます。
谢谢。
A：助けてくれて、ありがとうございます。
谢谢你给予我帮助。
tasuketeB：いいえ。
不客气。
2、どうも。
谢谢。
A：はい、こちらへどうぞ。
您这边请。
B：どうも。
谢谢。
3、サンキュー。
谢谢。
（Thank you）A：ケーキ食べない？花ちゃんの分も持ってきたよ。
分もbunmo小花，吃不吃蛋糕？我帮你也拿了。
B：サンキュー。
谢谢。
4、お世話になりました。
承蒙关照了。
A：いろいろとお世話になりました。
承蒙您关照了。
B：いいえ。
没什么，您言重了。
5、どういたしまして。
不用谢。
A：本当にどうもありがとう。
真的要谢谢你了。
B：どういたしまして。
不用谢。
6、すみません。
对不起。
A：遅くなってすみません。
Osoku对不起，我迟到了。
B：いえ、私も今来たばかりです。
only没，我也是刚到。
7、ごめんなさい。
对不起。
A：やっと来たんだ。
你终于来了。
B：遅れてごめんなさい。
okurete对不起我来迟了。
8、申し訳ありません。
非常抱歉。
A：私のミスでこんなことになってしまって、申し訳ありません。
因为我的失误造成了现在的状况，实在是抱歉。
B：今度からちゃんと注意するのよ。
kondo下次开始一定要好好注意。
9、構いません。
没关系。
A：朝早くすみません。
不好意思，一大早打扰您。
B：いいえ、構いません。
kama没关系。
10、いいんですよ。
没关系。
A：お待たせしてすみません。
让你久等了真是过意不去。
B：いいんですよ。
没关系。
日语抱歉道歉日语用语
日语抱歉道歉日语用语道歉日语用语1 申L訳^ ＜思抱歉。
2 申L訳芒、兰、乜/v。
实在抱歉。
深表歉意。
4 feL力、？)于芒、諒承〈吃“。
请不要见怪，多多原谅。
久b＜無沙汰深＜^詫0^申久未通信，深表歉意。
6 幾重tfe詫申深表歉意。
7fe電話fe差L上本当t也没给您打电话，实在抱歉。
8大切^花瓶花割O T O T＞本当t申L訳电；/v。
把您珍爱的花瓶打碎了，实在对不起。
9預力W物＜LTL^^T、^t申L訳^VLTL^V^L尢。
把您放在我这里的东西弄丢了，正不知道怎么向您道歉才好。
1 0 今度私力•抜力、^TVT、本当t申L訳^这次的事完全是我的疏忽，实在抱歉。
1 2 迷惑花力M心力、^fe詫申L上。
于、给您添麻烦了，在此谨表衷心的歉意。
1 3 貴社面倒申L訳给贵公司添了很大麻烦，万分抱歉。
1 4 皆多大手数花力□扌^LT、重重fefe詫申L上给大家添了很大麻烦，万分抱歉。
1 5 今日a行吉届V^fefeT^Lfe^^r、失礼L^L尢。
今天招待不周，很抱歉。
1 6 SE支払V力*遅^、容赦^9 重feTfe詫申L±^^^o这次付款耽搁了，万分抱歉，务请宽恕。
単語fe^Lfe^^vr申L訳^V」/ （道歉用语）对不起，很抱歉詫^^」/ （动）道歉，赔不是Q^Lvr久LV」/ （形）许久的，好久的^力「深」/ （形）深的fe^bfeb^r申b上。
于送」/ （他下一）（V9的谦语）说，谈幾重/ （副）再三，反复的差L上。
于送」/ （他下一）（feb于送的谦语）给大切」/ （形动）重要，要紧力、花瓶」/ （名）花瓶割/ （他五）打坏，打碎fe于力預力W物」/ （名）代存物，保管物力、§「抜力、^」/（动）因疏忽大意而发生差错無駄足白跑一趟貴社」/ （名）贵公司面倒花力」/添麻烦/center>。
日语的道歉信
道歉■基本句式すみません。
申し訳ありません。
申し訳ございません。
失礼しました。
失礼いたしました。
（文書）おわび申し上げます。
■不同场景下的使用变化すみません。
これから気をつけます。
すみません。
不注意でした。
お待たせして申し訳ありません。
ご連絡が遅くなり申し訳ありません。
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
軽率でした。
申し訳ございません。
申し訳ございません。
私の力不足で……誠に申し訳ございません。
ご指摘のとおりです。
失礼しました。
部屋を間違えました。
失礼いたしました。
言葉が足りませんでした。
大変失礼いたしました。
配慮に欠けておりました。
誠にお恥ずかしいことです。
反省いたしております。
ご心配をおかけしました。
心よりおわび申し上げます。
ご迷惑をおかけしましたことを深くおわび申し上げます。
読者の皆さまに謹んでおわび申し上げます。
■对表示歉意的回答どうぞお気になさらないでください。
“给您添麻烦了”的10句表达1. お世話になりました。
---最常用的，一般关系的客套话。
对父母，亲近的人等用不着特别客套时也用。
2.お世話様です。
お世話様でした。
---等同于1。
3.お世話様でございました。
大変お世話様でございました。
比2客气，用了自谦语。
4.大変お世話になりました。
---更客气一些。
5.お手数を掛けました。
----等同于1。
6.お手数をおかけしました（--お掛けいたしました）。
----比4客气，用了自谦语。
7.大変お手数をおかけしました（--お掛けいたしました）。
----更客气一些。
8.ご迷惑を掛けました。
----带有明显的道歉意味，一般关系用。
9.ご迷惑をおかけしました（--お掛けいたしました）。
----比7客气，用了自谦语。
10.大変ご迷惑をおかけしました（--お掛けいたしました）。
----更客气一些。
不能及，实难承诺。
不周之处，尚请见谅。
——力及ばず，何ともお引受いたしかねます。
至らぬ点どうかご寛恕下さい。
2018-交货期延误日语道歉信-优秀word范文 (25页)
俗话说，有一有二，没有再三在四。记得补课刚开始时，也是因为同样的错误您对我做出了处理，如果在犯类似错误就不用上自习了。
下了课后，您怕我想不开，有脾气，您不顾劳累了一天的身体，打电话叫我到广播室谈话，通过谈心我知道了您的良苦用心，您是认为我还有希望所以才在同学面前批评教育我。 回宿舍后，我独自一人闭门思过，细读了不少关于尊师、处事、是非方面的哲理美文，使我顿觉警醒和释然，心中的不解和思虑堵塞全然畅通，从心底感到无尽的羞愧和自责。
10.大変ご迷惑をおかけしました（--お掛けいたしました）。----更客气一些。不能及，实难承诺。不周之处，尚请见谅。 ——力及ばず，何ともお引受いたしかねます。至らぬ点どうかご寛恕下さい。这不是我能够解决的问题。——本件は私の解決可能な問題ではございません。并非我不答应，实在无能为力。——なにも私が承知しないという訳ではなく，本当にその力なしということでありま
1. お世話になりました。---最常用的，一般关系的客套话。对父母，亲近的人等用不
着特
别客套时也用。
2.お世話様です。お世話様でした。---等同于1。
3.お世話様でございました。大変お世話様でございました。比2客气，5.お手数を掛けました。----等同于1。
信 ·············································································
······················· 4 公司搬迁问候
谨祝
商琪
沈阳东北金属制品有限公司
二〇一三年12月9日
篇三：道歉信
现工资已全部发放到位，对于延发工资一事，公司深感歉意，在此特向全体员工致歉！ 8888888888有限公司201X年6月17日
日语商务道歉信
日语商务道歉信【篇一：日语的道歉信】道歉■基本句式すみません。
申し訳ありません。
申し訳ございません。
失礼しました。
失礼いたしました。
（文書）おわび申し上げます。
■不同场景下的使用变化すみません。
これから気をつけます。
すみません。
不注意でした。
お待たせして申し訳ありません。
ご連絡が遅くなり申し訳ありません。
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
軽率でした。
申し訳ございません。
申し訳ございません。
私の力不足で?? 誠に申し訳ございません。
ご指摘のとおりです。
失礼しました。
部屋を間違えました。
失礼いたしました。
言葉が足りませんでした。
大変失礼いたしました。
配慮に欠けておりました。
誠にお恥ずかしいことです。
反省いたしております。
ご心配をおかけしました。
心よりおわび申し上げます。
ご迷惑をおかけしましたことを深くおわび申し上げます。
読者の皆さまに謹んでおわび申し上げます。
■对表示歉意的回答どうぞお気になさらないでください。
“给您添麻烦了”的10句表达1. お世話になりました。
---最常用的，一般关系的客套话。
对父母，亲近的人等用不着特别客套时也用。
2.お世話様です。
お世話様でした。
---等同于1。
3.お世話様でございました。
大変お世話様でございました。
比2客气，用了自谦语。
4.大変お世話になりました。
---更客气一些。
5.お手数を掛けました。
----等同于1。
6.お手数をおかけしました（--お掛けいたしました）。
----比4客气，用了自谦语。
7.大変お手数をおかけしました（--お掛けいたしました）。
----更客气一些。
8.ご迷惑を掛けました。
----带有明显的道歉意味，一般关系用。
9.ご迷惑をおかけしました（--お掛けいたしました）。
----比7客气，用了自谦语。
10.大変ご迷惑をおかけしました（--お掛けいたしました）。
----更客气一些。
不能及，实难承诺。
不周之处，尚请见谅。
——力及ばず，何ともお引受いたしかねます。
谢る(日语道歉用语)
• 部下：確かに課長のおっしゃるとおりです。し かし、B社があのような手を打ってくるとは私 たちのチームの誰一人として予想もできな かったもので、・・・・・・・ • 課長：う～ん、今回のことは仕方が無いが、こ のことを教訓に、今後はこのような失敗がな いよう、くれぐれも気をつたまえ。 • 部下：はい、今回のとは肝に銘じます。
• 弁明にもいろいろなケースが考えられるのです が、ここでは「こうなったのは自分自身の責任 だけでなく、他にもっと大きな理由がある」こと や、不可抗力であったこと等を弁明するときの 表現を（個人のミスではないとき）で取り上げま した。「弁解するつもりはありませんが、・・・」の 次に出るのは勿論弁明の言葉なのですが、相 手の「言い分が分かればいいたまえ」の一言を 待って弁明に入るのがテクニックで、そうすれ ば自分から言い出したのではなく、聞かれたか ら応えたという形に成ります。また、「できるだ
けのことをしたつもりですが」の一言は、もっと 大きな要因がある事を暗示する弁解のテク ニックです。 • また、言葉の行き違いによってトラブルが生じ たときの言い方が「誤解があるとき」で、一番 良く使われるのが「私の言葉が足りなかった かもしれませんが」という言い方です。なお、 「そこまでは考えが回りませんでした」は相手 を持ち上げ、自分の不勉強を恥じることで、上 司の怒りの矛先を交わすテクニックです。これ らはビジネスマンの知恵ですから、覚えておい て損はしません。
例、反省の気持ちを表す。
• 部下：私のミスで、課長にご迷惑をおかけして、 申し訳ございませんでした。 • 課長：二度とこんな失敗はしないことね • 部下：はい、弁解の余地もございません、以 後気をつけます • 課長：わかったらいいわ。仕事に戻りなさい • 部下：はい
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ビジネスレターの実例集商务信函的实例范文大连理工大学出版社大连理工大学电子音像出版社目录1 社交?儀礼上のビジネスレター社交和礼仪方面的商务信函····················· 1 （1）あいさつ状问候信························································································· 1 创立纪念日问候信···································································································· 1 中元赠礼信函············································································································2 年终赠礼信函············································································································3 新公司成立问候信····································································································4 公司搬迁问候信········································································································5 公司更名问候信········································································································6 工厂竣工问候信········································································································7 卸任问候信················································································································8 调任问候信················································································································9 社长就任问候信······································································································10 业务合作问候信······································································································11 公司合并问候信······································································································12 （2）通知状?案内状通知书·邀请函····························································· 13 慰劳旅行邀请函······································································································13 股东大会邀请函······································································································14 新产品发表展示会邀请函······················································································15 事业说明会邀请函··································································································16 公司说明会邀请函··································································································17 酬宾销售邀请函·············································································.........................18 告别仪式通知..........................................................................................................19 葬礼通知..................................................................................................................20 （3）招待状宴请函...............................................................................................21 公司创立庆典宴请函..............................................................................................21 设立新公司庆典宴请函..........................................................................................22 社长就任宴会邀请函. (23)1年终宴会邀请函······································································································24 （4）お祝い状贺函·······························································································25 祝贺设立新公司······································································································25 祝贺社长就任··········································································································26 祝贺高升?晋级······································································································27 祝贺结婚··················································································································28 祝贺开设新店··········································································································29 祝贺新年·················································································································· 30 （5）礼状?哀悼弔慰状感谢信·慰问信·唁函···············································31 年终感谢信··············································································································31 中元感谢信··············································································································32 祝贺社长就任信函··································································································33 祝贺开店信函··········································································································34 祝贺公司总部迁移信函··························································································35 祝贺公司总部竣工信函··························································································36 地震慰问感谢信······································································································37 在职中承蒙关照的信函··························································································38 唁函·························································································································· 39 2 取引上のビジネスレター交易方面的商务信函........................................... 40 （1）通知状通知函...............................................................................................40 寄送文件通知..........................................................................................................40 发货通知..................................................................................................................41 到货通知..................................................................................................................42 寄送商品目录通知..................................................................................................43 寄送样品通知..........................................................................................................44 寄送账单通知..........................................................................................................45 寄送估价单通知......................................................................................................46 估价单范文..............................................................................................................47 变更电话号码通知..................................................................................................48 变更银行存款户头通知..........................................................................................49 变更付款日期通知..................................................................................................50 商品脱销通知..........................................................................................................51 变更价格通知..........................................................................................................52 汇款通知..................................................................................................................53 面试通知 (54)2录取结果通知（录取）··························································································55 录取结果通知（未录取）······················································································56 临时停业通知··········································································································57 变换负责人通知······································································································58 （2）依頼状?照会状委托书·咨询函······························································· 59 订单··························································································································59 追加订单··················································································································60 订单范文·················································································································· 61 制造商委托销售代理店开展新业务······································································ 62 签订销售代理合同的请求······················································································63 请求寄送资料··········································································································64 请求寄送估价单······································································································65 咨询交易条件··········································································································66 咨询尚未到达的订货······························································································67 请求介绍客户··········································································································68 请求协助销售宣传事宜··························································································69 请求介绍人际关系··································································································70 请求资金援助··········································································································71 请求讲演··················································································································72 请求参观工厂··········································································································73 请求商谈··················································································································74 请求委托销售··········································································································75 请求增资··················································································································76 请求替换次品··········································································································77 请求修改订购。