第四节元音
意大利语音解析完整稿 (1)

第一章意大利语音简介意大利语及其语音特点一、意大利语音概述许多人认为意大利语是世界上最美的语言。
意大利语听起来十分优美动听,人们夸赞意大利语像和风一样清晰,词汇如盛开的鲜花。
意大利语被誉为最艺术的语言也是世界上最富有音乐感的语言。
作为伟大的文艺复兴文化的媒介,意大利语曾对西欧其它语言起过深刻的影响。
其中5个国家确立它为官方语言。
如瑞士,圣马力诺,斯洛文尼亚,梵蒂冈,克罗地亚的伊斯特里亚郡也都说意大利语。
意大利由拉丁语演变而来。
现代意大利语是以托斯卡纳地区的方言为基础,意大利文豪但丁《神曲》和薄迦丘《十日谈》都是用托斯卡纳方言著述。
发音在于意大利南半部方言之间。
正规意大利语近来稍微加进了一些经济中心米兰的口音。
它还广泛通行于美国、加拿大、阿根廷和巴西。
意大利语和拉丁语一样,有长辅音。
其他的拉丁语族的语言,如西班牙语和法语,已经没有长辅音了。
米开朗奇罗、达芬奇、波提切利等众多伟大艺术家皆出自意大利。
意大利的佛罗伦萨城即文艺复兴意大利素有“音乐之乡”之称,世界上第一部音乐词典是距今500年前在意大利出版的。
世界上的音乐术语也都统一用意大利语。
意大利不仅是西欧文艺复兴的发源地,也是西欧古典歌剧和美声唱法的故乡。
当今国际声乐比赛,意大利语是不可少的比赛语种。
全世界从事声乐研究和学习的人们都自然而然地要研究、学习意大利语语音和用意大利语来演唱意大利民歌和艺术歌曲以及歌剧。
二、意大利语音特点由于意大利语作为较早成熟的拉丁语方言,在语法上,它保持了拉丁语的大部分特点。
著名作家朱自清在散文《威尼斯》中称赞意大利语是世界上发音最纯粹的语言,究其原因,就得归结到它的发音习惯和语法:第一、短元音丰富而简单。
说它丰富,是因为几乎每个辅音都配着元音,不存在单独的元音音素。
说音节多少,即便是非重读音节,每个元音和音节(包括结尾元音)都必须清晰明了地发出,辅音也要饱满流畅地与元音结合成音节发出。
绝对不得吃音。
第二、元音的口腔张度都较有力而宽大些,口形变化明显而不含糊。
音位

如英语[p][p‘]是/p/的两个变体,汉语普通话 的[a] [A] [α]是音位/a/的变体。
3、语音相似原则:处于互补关系之中的若干 音素,只有在语音相似的条件下才可以并 归为一个音位,而不能只凭互补关系来确 定。
自由变体 有些语言或方言中,处在同样位 置上的几个音素可以自由替换,没有任何 条件的限制,不起区别词的语音形式的作 用。
如重庆、武汉、南京等方言区的[n]和[l],东 北及南方部分一些地方的z、c、s和zh、ch、 sh,在相同的环境中随便念哪一个都可以。
音位和音位变体是类别与成员的关系
类别由成员组成,成员的数目多少不等, 变体不是相对于“正体”而言的,所有的 成员都叫变体,各变体中往往选择最常见、 受临近音影响最小的那个变体代表整个音 位。
如北京话的绝大多数辅音只出现在音节的开 头,如d、t等,而ng[ ]则只出现在音节的末 尾,出现的环境是互补的,但是,d、t和ng 在语音上差别很大,而且无法说明为什么 音节开头要用d、t,音节末尾要用ng,所以 d、t和ng不能归为一个音位。
P73 北京话中元音 音位的归并
四、音位的变体
一个音位常常是一组音,一组音的各个音之 间没有区别意义的作用,属于同一个音位 的多个音素,都是这个音位的变体。
汉语普通话有阴平、阳平、上声、去声四 个调位,上海话有五个调位,广州话有九 个调位,藏语、苗语、状语也各有数量不 等的调位。
有些语言里,轻重音、长短音也有区别词的 语音形式从而区别意义的作用。
能区别词的语音形式的重音叫做重位或势位。
英语还用元音的长短来区别词的语音形式, 这在语言学中叫做时位。如beat, bit
意大利语音解析完整稿

第一章意大利语音简介第一节意大利语及其语音特点一、意大利语音概述许多人认为意大利语是世界上最美的语言。
意大利语听起来十分优美动听,人们夸赞意大利语像和风一样清晰,词汇如盛开的鲜花。
意大利语被誉为最艺术的语言也是世界上最富有音乐感的语言。
作为伟大的文艺复兴文化的媒介,意大利语曾对西欧其它语言起过深刻的影响。
世界上日常使用意大利语的人数总共约七千万人,除意大利居民之外,另有29个国家居民使用意大利语,其中5个国家确立它为官方语言。
如瑞士,圣马力诺,斯洛文尼亚,梵蒂冈,克罗地亚的伊斯特里亚郡也都说意大利语。
意大利由拉丁语演变而来。
现代意大利语是以托斯卡纳地区的方言为基础,意大利文豪但丁《神曲》和薄迦丘《十日谈》都是用托斯卡纳方言著述。
发音在于意大利南半部方言之间。
正规意大利语近来稍微加进了一些经济中心米兰的口音。
它还广泛通行于美国、加拿大、阿根廷和巴西。
意大利语和拉丁语一样,有长辅音。
其他的拉丁语族的语言,如西班牙语和法语,已经没有长辅音了。
意大利语的书写充满了艺术气息和华丽的感觉。
米开朗奇罗、达芬奇、波提切利等众多伟大艺术家皆出自意大利。
意大利的佛罗伦萨城即文艺复兴的发源地。
而首都罗马更是历史悠久,享誉世界。
意大利素有“音乐之乡”之称,世界上第一部音乐词典是距今500年前在意大利出版的。
世界上的音乐术语也都统一用意大利语。
意大利不仅是西欧文艺复兴的发源地,也是西欧古典歌剧和美声唱法的故乡。
当今国际声乐比赛,意大利语是不可少的比赛语种。
全世界从事声乐研究和学习的人们都自然而然地要研究、学习意大利语语音和用意大利语来演唱意大利民歌和艺术歌曲以及歌剧。
二、意大利语音特点由于意大利语作为较早成熟的拉丁语方言,在语法上,它保持了拉丁语的大部分特点。
著名作家朱自清在散文《威尼斯》中称赞意大利语是世界上发音最纯粹的语言,究其原因,就得归结到它的发音习惯和语法特点了。
意大利语有几个特点:第一、短元音丰富而简单。
说它丰富,是因为几乎每个辅音都配着元音,不存在单独的元音音素。
Phonetic

D.J.12
IPA
1981年
D.J.14
IPA
美国
音标
K.K.
HaKa
英语
外号
例词
例句
iə
1ə
1r
短“衣
”集中卷
舌音
here
[hiə]
Do you live near here?
[dujulivniəhiə]
你住在附近吗?
year
[jə:]
We`ve been friends for years.
你犯了和上次一样的错误。
ɑ:
大嘴卷
舌音
charger
[`tʃɑ:dʒə]
Who’s in charge here?
[huz in`tʃɑ:dʒəhiə]
这儿谁负责?
hard
[hɑ:d]
What makes you work so hard?
[hwɔtmeiksjuwə:ksəuhɑ:d]
什么使你这样卖命?
[ai`riəlikæn`tstændit `enimɔ:]
我实在受不了啦。
for
[fɔr:]
I’m looking for Mr.Li.
[aim `lukiŋfɔr `mistəli]
我找李先生。
u
经典收
小腹减
肥圆唇
短“乌”
音
good
[ɡud]
My mother is a good cook.
[mai`mʌðəizəɡudkuk]
我想改进我的破烂英语。
truth
[tru:θ]
You must tell the truth.
[jumʌsttelðətru:θ]
现代汉语知识点集(上)

现代汉语(上)绪论一.现代汉语1.定义:汉语是汉民族的语言,现代汉语是现代汉民族所使用的语言。
2.分类:①方言:北方、吴、湘、赣、客家、闽、粤方言②民族共同语:是以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的普通话。
语音第一节语音概说一.语音的性质1.定义:语音是人类发音器官发出来的有意义的声音。
2.属性:(1)物理属性:①音高:声音的高低,取决于发音体振动的快慢。
②音强:声音的强弱,与发音体振动幅度的大小有关。
③音长:声音的长短,取决于发音体振动时间的久暂。
④音色:又叫音质,指声音的特色,区别于其他声音的根本的特点。
取决于物体振动所形成的音波波纹的曲折形式不同。
发音体、发音方法、发音时共鸣器形状不同。
(2)生理属性:①呼吸器官(肺、动力)②喉头和声带(嗓子、声源)③咽腔、口腔和鼻腔(共鸣)(3)社会属性:语音的本质属性二.语音单位(一)音素1.定义:音素是从音色角度划分出来的最小的语音单位。
2.分类:①元音:元音是气流振动声带发出声音,经过口腔、咽头不受阻碍而形成的音素,又叫母音。
②辅音:辅音是气流经过口腔或咽头受阻碍而形成的音素又叫子音。
(二)音节1.定义:音节是由音素构成的语音片断,是听觉上自然感到的最小的语音单位。
2.注:汉语一个音节用一个汉字来表示,儿化一个音节用二个汉字表示。
(三)声、韵、调1.声母:位于音节前段,主要由辅音构成。
222.韵母:位于音节后段.由元音或元音加辅音构成。
293.声调:依附在声韵结构中具有区别意义作用的音高型式。
4(四)音位1.定义:音位是按语音的社会属性(辨义功能)划分出来的,是一个语音系统中能够区别意义的最小的语音单位。
社会属性是决定音位的重要依据。
2.①韵母写成er,用作的尾的时候写成r。
儿童ertong,花儿huar。
②i行的韵母,前面没有声母的时候写成y③u行的韵母,前面没有声母的时候写成w④ü行的韵母。
前面没有声母的时候写成y,ü改成u⑤ü行的韵母跟声母j、q、x拼的时候,ü上两点也省路;但是跟声母n、l拼时,仍写成ü⑥ iou,uei,uen 前面加声母的时候.写成iu.ui.un.例如niu(牛) ,gui(鬼) ,lun(论)。
四节音节

第三,“-i(前)”韵只拼“z 、c 、s” 三个声母,“-i(后)”韵只拼“zh、ch、sh、r” 四个声母,并且都没有零声母音节。
第四,“er”韵不与任何声母相拼,只有零声 母音节。
2020/1/20
8
三、音节的拼合
(一)拼音要领
头的音节)
2020/1/20
11
如:xiōng(胸):xi—ōng →xiōng huái(怀):hu—ái →huái kuān(宽):ku—ān →kuān guǎng(广):gu—ǎng →guǎng
4.直呼法
声韵调直接读出音节的整体认读方法
如:huā(花):huā
hóng(红):hóng
uan—wan uen—wen
uang—wang ueng—weng
(2)如果u后面没有别的元音,就在u前面加上w。
如:u—wu
(二)隔音符号“’”的使用
以ɑ o e开头的零声母音节连结在其他音节后面,
为了避免混淆音节界限,用隔音符号(’)隔
开。
如:企鹅 qǐ’é
酷爱ku’ai
2020/1/20 档案 dàng’àn
的除外) 。 如:yīlǜ(一律) yǒngyuǎn(永远) bālù(八路) měihǎo(美好)
2020/1/20
18
(五)音节连写和大写字母的用法
1、同一个词的音节要连写,词与词要分 写。
如:构建和谐社会
gòujiàn héxié shèhuì 知识改变命运
zhīshi gǎibiàn mìngyùn 2、句子开头的字母和诗歌每行开头的 字母要大写。
2020/1/20
初中英语音标专题讲解
2.辅音音素[t∫] [dʒ]
[t∫] 发音方法:双唇略微张开突出,舌尖抵住 上齿龈,用力吐气,声带不振动。
[dʒ] 发音方法:和[t∫]发音相似,但声带需振动 。
直接拼读
/ i:/ / i /
/e/ /æ /
/a:/ /Λ/ /ɔ:/
练一练
[t∫] 字母组合音 ch
ch: teacher [ˈti:tʃə] 老师 peach [pi:tʃ] 桃子
练练看
glad [glæ d ]高兴的 fat [fæ t] 肥的 cat [kæ t] 猫 van [ væ n ]厢式货车 字母组合音 [æ ] a 趣味阅读
wet [ wet ]湿的 red [ red ]红色的 bell [bel] 铃铛 head [hed]头
[e] e ea
An apple a day keeps the doctor away.
[p] [b] [t] [d]
[k] [g] [f] [v]
[s] [z] [m] [n]
[w] [h] [l] [r]
[θ] [ð ] [∫] [3]
[t∫] [dʒ]
练练看
❖ [ɔ] 字母组合音o a
❖ o: fox/ fɒks / 狐狸 dog /dɒg/ 狗
❖ a: watch/ wɒtʃ /手表
直接拼读
[p] [b] [t] [d]
[k] [g] [f] [v]
[s] [z] [m] [n]
[w] [h] [l] [r]
练一练
[Λ] 字母组合音 o o: son /sʌn /儿子 come/ kʌm /来 love / lʌv/爱
车
ou: cousin/ kʌzn /
[元音字母a的发音]元音字母发音
[元音字母a的发音]元音字母发音(1) [元音字母发音]汉语拼音字母表及发音汉语拼音字母表及发音汉语中每个音节起始处的辅音可以构成声母。
汉语拼音方案《声母表》规定的声母符号一共有21个。
b [玻] p [坡] m [摸] f [佛]d [得] t [特] n [讷] l [勒] g [哥] k [科] h [喝]j [基] q [欺] 某 [希]z [资] c[;雌] s [思] r [日] zh[知] ch [嗤] sh [诗]y [医] w [巫]汉语拼音字母表-韵母表汉语普通(2) [元音字母发音]小学自然拼读课件自然拼音法(Phonics)教案第一节:1)先来认识26个字母所代表的发音A aB bC cD dE eF fG gH h L l J j K k L l M m N n O o P p Q q R r S s T t U u V v W w 某某 Y y Z2)认识5个元音字母与21个辅音字母。
五个元音字母(a, e, i, o, u), 每个发两种音:长音(其字母音)和短音,y不在单词开头时,一般被看做元音字母发音——字母组合发音——单词发音层层递进,简单易学第二节:短元音aei ou 的发音规律※如果一个英语单词或音节里只有一个元音, 且元音不在末尾,这个元音一般发短音.1)短元音:a []: bag cat mat map apple bat hat fan hand Stanhappy2)短元音:e [e] egg well red pen net hen bed bell best3)短元音:i [i] lick si某 bib pig pin kiss ink hill4)短元音:o []pot o某 top dog fo某 bo某 lost top5)短元音:u [] sun umbrella cup bus nut gun uncle under ※y在末尾 (作为元音处理):1) 单音节词, 没有其他元音,y发[ai]y [ai]: my, why, fly spy sky shy cry my type dry2) 多音节词, y发[i]y [ i ] puppy dirty rainy sunny happy baby dizzy ponyey [ i ] monkey turkey jockey donkey key hockey money ※如果一个单词或音节里只有一个元音,而且元音在末尾,这个元音一般发长音(其字母音)如:me, she,hi, go, baby, table, wee he me she weo goa baby tablei hi第三节:一个单词或音节里有两个元音时,一般来说,前边一个元音发长音(其字母音),后边一个元音不发音.长元音1:Magic E (神奇的E) a-e ,e-e,i-e, o-e,u-e 发音规律1)长元音:[ei]: a-e space cake snake lake plane name whale grape cage(café)2)长元音:[i:] e-e these Japanese Chinese3)长元音:[ai] i-e bite five nine kite mine nice ride side4)长元音:[u] o-e rose nose rope note pose home rode those5)长元音:[ju:] u-e tube cube June cute huge第四节:长元音2:ai ay ee ea ie igh oa ow oe ui ue发音规律ai [ei] : paint pain tail rain nail maid jail railay[ei]:ray say bay way hay lay may payee[i:] : bee peel reeds eel see teeth jeep feetea[i:] : peanut meat eagle sea leaf pea peach teaie[ai] : tie pie lie dieigh[ai]:ight sight night tight light sigh fight highoa [ou] : coat toast road boat coal goat toad soapow [ou] :yellow pillow row rainbow bowl window hollow lowoe[ou]: doe, hoe, toeui [ju:] : suit juice fruitue[ju:] : blue glue sue第五节带元音的特殊读法 or ar ur ir er ear er发音规律※ or[:]:pork porch horse horn corn fork morning※or[:]:work worm worldar[a:]:arm card arm car cart par(转载于: 海达范文网:自然拼读教学设计)k garden farmur[:]:hurt turkey turtle surfing nurse purse furir[:]:birthday circus dirty bird circle dirt girler[:]:mermaid term her nerd serveear[:]:learn earn earth hearder[]:sister brother marker rooster under mother winter 第六节带元音的特殊读法单元音au aw oo ea all发音规律au[:]:august sausage sauce naughty autumn applauseaw[:]:saw paw draw strawberry straw lawnoo[u:]:moon zoo roof rooster spoon room boots foodoo[u]:book cookie woods wool hook look foot cookea[e]:head sweater sweat leather feather leadall[:]:wall fall ball call tall第七节带元音的特殊读法双元音 ou ow oi oy ew 发音规律ou [au] mouth out house count shout mouseow [au]:clown cow owl towel flower tower crown brownoi [i]:coin oil point noise poison coil boil soiloy [i]:oyster boy soy toyew [ju:]:new nephew newspaper few dew view第八节带元音的特殊读法双元音 are air ire ear eer 发音规律are [] : care share scare dareair[]: hairairrepairire [ai]: fire wireear[i]: near teardearclear year heareer[i] : deer beer cheersengineer pioneer volunteer 第九节辅音字母组合构成的一种单音1.ch sh wh ph th kn wr 发音规律ch[] :beach lunch cheese bench chair cherry church chickensh[]:sheep shirt ship fish shoes dish pushwh[w]:wheel white whale wheat wheel whisper whip whistleph [f]:elephant photo telephoneth[e]:brother feather leather father mother (舌头放在上下牙之间,然后迅速收回,此音一般在单词的中间,后接元音)th[θ]:thumb bathmat three thirsty mouth teeth thief bath 舌头放在上下牙之间,不动,让其留从舌尖滑过,此音一般放在单词的开头或最后,属于气音。
李阳疯狂英语国际音标发音练习文本
英语国际音标第一节:前元音No. 1 疯狂英语外号:穿针引线长“衣”音[ i:]1. 例词:feel关键句:How are you feeling today?今天你觉得怎么样?2. 例词:people关键句: The Chinese are a great people.中华民族是伟大的民族。
No. 2疯狂英语外号:经典收小腹减肥短“衣”音[ i ]1. 例词:give关键句:She gives me a big headache.她让我头痛。
2. 例词:little关键句:I feel a little sick today.今天感觉有点不舒服。
No. 3疯狂英语外号:小开口“45度”音[ e ]1. 例词:expensive关键句:Everything is so expensive in Japan.在日本什么东西都那么昂贵。
2. 例词:friend关键句:She is my best friend.她是我最好的朋友。
No. 4 疯狂英语外号:大开口夸张“90度”音[ æ]1. 例词:family关键句:I have a very happy family.我有一个幸福的家庭。
2. 例词:bad关键句:That’s too bad.太遗憾了。
第二节:中元音No. 5 疯狂英语外号:经典收小腹减肥急促短“啊”音[ ʌ] 1. 例词:love关键句:I love money.我喜欢钱。
2. 例词:lucky关键句:I'm just lucky.我只是运气好。
No. 6 疯狂英语外号:重读卷舌音[ ə:] 1.例词:work关键句:Did it work?这行得通吗?2. 例词:perfect关键句:Nobody's perfect.没有十全十美的人。
No. 7 疯狂英语外号:轻读卷舌音[ ə ]1. 例词:matter关键句:What's the matter?什么事?2. 例词:teacher关键句:Our English teacher is great.我们的英语老师很好。
李阳疯狂英语:美国音标和国际音标对照表
hide hate
r
r
四指卷舌音
right morning
第八节破擦音
IPA
KK
口型
例词
t?
t?
气通舌尖齿龈音
chቤተ መጻሕፍቲ ባይዱap which
d?
d?
job change
第九节鼻音
IPA
KK
口型
例词
m
m
双唇闭嘴音
minute money
n
n
舌尖齿龈开口鼻音
nice between
?
?
舌后软腭撒娇鼻音
charge hard
?
a
感叹祖国大好河山超级大嘴音
confidence impossible
?:
?
中嘴长元音
talk call
?:r
?r
中嘴卷舌音
more for
u
?
经典收小腹减肥圆唇短呜音
good look
u:
u
小圆唇长呜音
improve truth
第四节合口双元音
IPA
KK
口型
例词
ei
e
嘴角咧到耳朵上音
pain mistake
ai
a?
超级大嘴饱满阿姨合口双元音
shy mind
?i
??
中嘴短衣合口双元音
joinenjoy
?u
O
疯狂舀水音
hope know
au
a?
鬼哭狼嚎合口双元音
about sound
第五节集中双元音
IPA
KK
口型
例词
i?
?r
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
• 3.ㅔ [e ]: 发音时,口比<ㅐ>张得小,舌位也比<ㅐ>略微高一 些。汉语中也有与其相似的音,所以发音并不难。但要注意< ㅔ>与<ㅐ>的区别。
• 4.ㅚ [φ]:发音时,口形大小及舌位与<ㅔ>基本相同, 但发<ㅚ>时双唇一定要拢成圆形。汉语中没有与其相 对应的音。韩国近年来逐渐出现了<ㅚ>演变成二合元 音的倾向。 • 5.ㅟ [y ]: 发音时,舌面往上抬,同时将双唇拢圆,送 气成音。此音与汉语中的(ǖ)很相近。
때 …… 대 뢰 …… 뤼 래 …… 레 매 …… 메
• • • • •
3.朗读下列单词 배 베 되 위 부르다 내내 누에
으•
4.朗读下列常用语 (만나서) 반갑습니다. (见到您)很高兴。 앉으세요. 请坐。 감사합니다. 谢谢。
四、作业 • 1.熟悉读音드,르,뜨,트,르;으,애,에,외,위 • 2.熟读常用语
第四课 元音 모음
으,애,에,외,위
ㅂ ㅏ
ㅓ ㅗ ㅜ
ㅃ 빠
뻐 뽀 뿌
ㅍ 파
퍼 퍼 푸
ㅁ 마
머 머 무
ㄷ 다
더 더 두
ㄸ 따
떠 떠 뚜
ㅌ 타
터 터 투
ㄴ 나
너 너 누
ㄹ 라
러 러 루
바
버 보 부
ㅣ
비
삐
피
미
디
띠
티
니
리
ㅡ,ㅐ,ㅔ,ㅚ,ㅟ
01
ㅡ [ω]
02
ㅐ [ε]
03
ㅔ[e]
04
ㅚ [φ]
05
ㅟ [y ]
一、发音方法
• 1.ㅡ [ω]:发音时,口稍微张开,舌头向上腭抬起。汉语中没有 与之相对应的音,但与发资(zi),次(ci),思(si)时的 韵母(i)较近似。注意和<ㅓ>相区别。 • 2.ㅐ [ε]: 发音时,口稍微张开,舌尖抵住下齿,送气成音。汉 语中没有与其相对应的元音,但发音并不难。注意不要与汉语 中的二合元音(ai)相混淆。
二、单词
• 나무(名)树
• 배(名)梨
다리(名)腿,桥
애나무(名)小树
• 누르다(他)压
• 베(名)麻布 • 누에(名)蚕 • 뒤(名)后
• 되다 (自)成为
모으다(他)集拢,聚集
모래(名)沙子 위(名)胃 뇌(名)脑
부르다(他)叫
三、练习
• • • • • 1.朗读下列音节 애 …… 에 배 …… 베 외 …… 위 때 …… 떼 왜 …… 메 외 …… 위 떼 …… 뜨 드 …… 데
되 …… 데 뉘 …… 뇌 래 …… 레 빼 …… 배
내 …… 네 뜨 …… 드 브 …… 므 되 …… 뒤
• • • • •
2.书写下列音节 느 …… 너 드 …… 더 외 …… 위 되 …… 뒤 애 …… 에 배 …… 베 쁘 …… 브 프 …… 므
뜨 …… 띠 뵈 …… 뷔 패 …… 페 르 …… 레