唐山话大全(修订版)

合集下载

唐山话教程

唐山话教程

唐山话唐山话作为一种方言,与普通话有着一定的差别。

总体来看,语音差异比较明显;语汇、语法差异相对比较小。

一、声母主要差异1、在部分开口呼韵母形成的零声音量前加“n”形成非零声母音节。

例子普通话读音唐山话读音词语举例恶ě ně(nǎo) 恶心袄ǎo nǎo 棉袄爱ài nài 爱人案àn nàn 破案碍ài nài 障碍2、部分舌尖前声母(平舌音z、c、x)用舌尖后声母(翘舌音zhi、chi、shi)代替。

这也就是通常所说的把平舌音读成了翘舌音。

例子普通话读音唐山话读音词语举例森sēn shēn 森林责zé zhé(zhái) 责任测cè chè 测量暂zàn zhàn 暂时3、一些不送声母被异读成送声母。

例子普通话读音唐山话读音词语举例逮捕bǔ pǔ 逮捕同胞bāo pāo 同胞包庇bì pì 包庇比bǐ pǐ 比你强4、一些送声母被异读成不送声母。

例子普通话读音唐山话读音词语举例券quàn juàn 奖券5、舌面音异读成舌尖音。

例子普通话读音唐山话读音词语举例俊jùn zùn 俊俏就jiù zòu(dòu) 就是就不6、双唇音“m”异读成舌尖因“n”例子普通话读音唐山话读音词语举例棉mián nián(niáo) 棉花谬miù niù 谬论7、擦音异读成塞擦音例子普通话读音唐山话读音词语举例机械xiè jiè 机械摔shuāi zhuāi 摔跟头8、塞擦因异读成擦音例子普通话读音唐山话读音词语举例校jiào xiào 校对9、唇齿音“f”异读成双唇音“p”例子普通话读音唐山话读音词语举例脯fǔ pǔ 果脯甫fǔ pǔ 杜甫10、用舌面因代替舌尖音例子普通话读音唐山话读音词语举例更gēng jīng 打更客kè qiě 请客二、韵母的主要差异1.圆唇元音o与双唇音b.p.m和唇齿音f相拼时异读成不圆唇元音e。

唐山方言释考——撅嘴骡子卖个驴钱

唐山方言释考——撅嘴骡子卖个驴钱

唐山方言释考——撅嘴骡子卖个驴钱在农业机械广泛使用之前,乡下人饲养大牲畜极为普遍,而骡子就是庄稼人比较钟爱的大牲畜。

和马一样,骡子不但能拉车犁地,也可以充当出门的坐骑(jì),更可贵的是,它气力要比马大,耐力也比马强。

凡饲养过牲畜的人都知道,骡子是不能进行自身繁殖的,就是说,母性骡子是不能生产小骡子的。

我们常说的骡子,是马与驴相交配而生产的,因此说,骡子是杂交的产物。

这种“杂交”又分两种情况:雄性马与雌性驴相交配,所产生的骡子为“驴骡”,雄性驴与雌性马相交配而产的骡子为“马骡”。

“马骡”也好,“驴骡”也罢,其个头儿往往比马要高大雄壮一些,而驴更不能与之相比。

当然,在马驴“杂交”的过程中,也会发生某种畸变,生出比马小比驴大的后代,这种骡子通常被成为“撅嘴儿骡子”。

所谓“撅嘴骡子”(山东有些地方也称“歪嘴骡子”),并非是说此骡有“撅嘴”(或“歪嘴”)的毛病,而是这种骡子的牙花子(即牙床)是黑色的,它一张嘴就给人一种不雅观的印象,这还是小事,其最主要的毛病是,这种骡子脾气较躁,经常伤人(咬人)。

“撅嘴儿骡子”虽体力、耐力方面比驴有优越性,但由于上面所说的某些缺陷,在讲体面的富人那里不受青睐。

在平民这边,又因为它吃好草好料,算来算去养着不划算。

两边不取,在市场上只好减价,降到一头驴的价钱,这就是“撅嘴儿骡子卖个驴钱”的由来。

“卖个驴钱”如果还没人要,只好再降价,比驴价还低,因而,人们也常说“撅嘴儿骡子不值个驴钱”。

“撅嘴儿骡子卖个驴钱”,牲口市场上是否真有这种交易,不得而知。

生活中人们说到这个俗语,常常是用来比喻人。

是说有的人虽有点儿本事,但却自视清高且脾性倔强。

在生活或工作中,有时就会遇到这种人。

这种人无论对人对事,总爱吹毛求疵,求全责备。

这种人,工作不少干,力也不少出,可嘴好唠叨,这也不好,那也不对,这个人有毛病,那个人有缺点,对谁也看不过眼,更看不惯那些贪奸耍滑的人,有时甚至会为一件小事顶撞领导,结果同事伙伴不愿理,头头儿领导不稀罕(xiēhen),最后成为孤家寡人。

搞笑唐山方言短句大全

搞笑唐山方言短句大全

搞笑唐山方言短句大全唐山方言是中国方言中的一个分支,主要分布在河北省的唐山地区。

唐山方言独特的发音和独特的词汇,使其成为一个非常有趣和独特的方言。

以下是一些搞笑的唐山方言短句,希望能给大家带来欢乐和笑声。

1. 要饭的要馍馍,要煤炭的要骨炭。

这句话的意思是,不同的人有不同的需求,要根据需求提供不同的东西。

2. 梁山泊来的,不要上饭来的。

这句话用来形容一个人吃的多,吃饭时不要给他上饭。

3. 萝卜腿的猪,烤猪腿的狗。

这句话的意思是,有些东西看起来很好,但实际上并不是真的好。

4. 老头子拐杖多,跳的是蚂蚱。

这句话的意思是,年纪大的人也能做一些年轻人做的事情。

5. 大炮炮炮,打的是烟花。

这句话的意思是,做一些无关紧要的事情,不值得浪费时间和精力。

6. 鸟儿搭窝要找树,小伙子找媳妇要有车。

这句话的意思是,现在的时代,找对象要有经济基础。

7. 猪肚子肥,脚又短,什么事情都能做。

这句话的意思是,只要有足够的动力和努力,无论条件如何,都能做好事情。

8. 别老想着千杯不醉,你连半杯都喝不了。

这句话的意思是,不要总是想着一些高难度的事情,先做好一些简单的事情。

9. 爱笑的人运气不会太差。

这句话的意思是,开心快乐的人往往会有好运气。

10. 谁笑的多,谁的牙齿多。

这句话的意思是,笑的多的人,往往有很多事情值得高兴。

11. 傻子过年,吃的是草包。

这句话的意思是,有些人在重要的节日,却没有好的吃的。

12. 别人的烧饼,我心里也痒痒。

这句话的意思是,看到别人有好的东西,自己也很想要。

13. 女人没病,自己找病。

这句话的意思是,有些人总是无理由地找事情。

14. 愿你出门不洗脸,也能遇见帅哥。

这句话的意思是,希望你运气好,无论外貌如何,都能遇到自己喜欢的人。

15. 鸟儿有腿,不会上天。

这句话的意思是,有些事情即使有很多可能性,但是不一定会发生。

这些搞笑的唐山方言短句,展现了唐山方言的独特魅力。

希望这些句子能给大家带来欢乐和快乐,同时也能让大家更好地了解唐山方言的魅力。

唐山话专业八级

唐山话专业八级

“唐山话专业八级”词汇表!配有双语解释哦~~前日在网上见了“唐山话专业八级”词汇表,狂笑不止,遂配上英文,以备诸位为来唐山的国际友人翻译使用:【名词类】日头=太阳=sun拢梳=梳子=comb胰子 =香皂=soap大播娄子=类似大嘴巴子=a slap in the face脑=外套 = outer wear介比儿=邻居=neighbor渣儿粥=玉米面做的一种粥=corn flour porridge干奋=米饭=rice钢种锅=做饭用的不锈钢锅=stainless steel boiler盐镜儿=食盐=salt唧个儿=自己=oneself痴模糊=眼屎=gum in the eyes能得嘎盖儿=鼻屎=snot耳蚕=耳屎=cerumen脑瓜仁儿=脑袋里面=inside the head屎决子=大便=poop午节黑节=除夕夜=midnight of the New Year‘s Eve窗或=玻璃=window屁篓子=爱放屁的人=people who often fart闲煤情儿=指没用的事=trashy stuff范子=吹牛皮的家伙=bluffer哈拉子=口水=slobber后几拧骨=后背=back棉猴=羽绒服/棉袄=cotton-padded coat奔儿喽=脑门儿=forehead尿盔子=痰盂=spittoon踏了板儿=拖鞋=slipper【动物类】扁了勾=一种绿绿的扁扁的蚂蚱=grasshopper唧了猴=蝉的幼虫=larval cicada蝎虎鲁子=壁虎=gecko和么=青蛙=frog老戒=癞蛤蟆=toad长虫=蛇=snake棺材板=一种脑袋扁扁的蟋蟀=cricket三以巴枪=母蟋蟀=female cricket小老虎儿=一种长在葡萄秧上的绿虫子=larva of the butterfly, a kind of big green worm螃开=螃蟹= crab家巧儿=麻雀=sparrow【动词类】各应=讨厌=be disgusted with虾或=吓唬=bluster起儿=层=floor死儿去=去死=go to hell歇=打=punch,beat羊蹦=挑衅,招惹对方的行为=defiance别能(四声)咧=别弄了= stop doing (sth.)听听=用鼻子闻闻=smell中=行=ok!瞎掰=撒谎=lie, bluff害拨=毁坏,糟蹋=damage, harm歇很=喜欢=like, favor吃闷儿=吃奶=suckle欠儿屁=打小报告=blow the gab闷得儿密=睡觉=go to bed台喽=藏起来=stash, hide吗色吗色=抚摸的意思=stroke巴着=踩=step on, trample的逼=指没玩没了的说话=natter约=呕吐=spew, throw up搓村儿=搓澡=back rub, rub the dirt from skin 招倍儿=挑衅;挑逗=defiance; flirt【时间类】列根儿=昨天=yesterday候剩=晚上=night晌或=中午=noon前门晌儿=上午=morning, antemeridiem后门晌儿=下午=afternoon, post meridiem【副词类】地起根儿=本来=originally竟故引儿=故意=on purpose逗快咧=表达根本就不是=not at all那可本儿=表示肯定=you can say that, sure鹅地=是=yeah!一直赶儿=一直= straight花岔(岔花)=偶尔= not always好么牙儿的=无缘无故的=unprovoked崽儿了=怎么了=what’s up, what’s wrong揍啥=干什么=doing (what)治=如此、非常=so马当时=立即=at once, immediately家伙雷子=感叹词=holly crap!瞅冷子=突然=sudden【形容词类】不嘎古=不错=not bad疵勒火=差劲=not good操蛋=形容人不好=bastard尊=俊、漂亮=pretty坷碜=难看=ugly尖=聪明=smart松=形容某人胆子小或者软弱=dastard内陆式儿的=那种样式的=that kind of, in that way 那泽=脏=dirty推(踢、忒)=很、非常=very候得哼=形容味道咸=salty脑心=恶心=disgusting, sick发湿=粗=thick使得恒=累=tired竟以儿的=故意的=on purpose, designed邪呼=厉害=fearful, badly紧遛儿地=快点=hurry心窄=指心里不舒服=worry, feel bad,仰吧角子=形容摔倒=fall on the back迷混=晕=dizzy唰利=形容动作快=quick, deft蔫不叽儿的=悄悄的=on the sneak, stealthily闲林=不老实=not with propriety兼这=挑剔的= fastidious唔头=热乎=warm。

唐山话爆笑笑话

唐山话爆笑笑话

唐山话爆笑笑话唐山话爆笑笑话1、我感冒好了。

我爹却被我传染上了,唏哩呼噜擤鼻涕。

我爷爷刚来访,一见吃惊:你感冒啦?我爹:嗯啊。

爷爷:怎么不告诉我?我爹:又不是大病,有啥好说的,而且你是能给我治病吗?爷爷:你早说我就不来了啊,我一老人家被传染了怎么办…2、今天带儿子回乡下帮我妈收山楂,收的时候,我看我儿子闲的没事,我就让他捡打掉的山楂,踩坏的就不要捡了,儿子立马来了兴致,一个一个全给我踩了..............3、星期天我带三岁的儿子参加同事婚礼,酒席上儿子和另外两个小孩子在酒桌下钻着捉迷藏,突然小家伙出来对着我大喊:爸爸,有个阿姨穿裙子没有穿小内裤,你要不要看啊?酒桌上大家瞬间安静了…-------1、现在的女人都很现实,但我的女友一点都不现实,因为是我幻想出来的。

2、有人说大部分女孩子学会的第一道菜是可乐鸡翅,还有人说是番茄炒蛋。

不过据我观察所得,应该是油炸平底锅。

3、同学问我:你有没有发现最近街上的乞丐少了很多?我说:那当然!都跑微信上了,你没见一开朋友圈讨钱讨红包要衣服要iPhone的么?冬天讨外套,秋天要大帽,春天讨车票,夏天要烧烤,连开房都TM在群里要TT。

---------1、我说:“哥,你把鞋穿上吧?”那哥们儿斜了我一眼,说:“你管得着吗?有本事你也脱啊!”我默默脱了鞋。

10分钟过去了,他向我求饶:“哥,我错了,我穿上了,你也穿上吧!”2、我今天听到老婆闺蜜对她说:你老公要是和你吵架,别急着去责怪他,而是先反省自己。

如果真是自己的错,再好好想想怎么推卸给他,如果真的推卸不了,再仔细想想他以往的不好,然后推卸给他。

---------1、今天上午开早会,经理在上面亢奋激词,我出门口收个快件,可能说话大声点打扰了经理的心情,经理:XX,你上来讲呗!我本着段子的精神,走了上去,说了声:散会!,台下响起雷般掌声!而我现在还在办公室跟经理聊天!2、说我暖男不要紧,说我是“中央空调”我也能忍,但请不要因为身高就叫我“地暖”好吗?3、刚刚下班回家,见女朋友躺在被窝里,遂纳闷,走过去问这货怎么了,是不是生病了…这货看到我,满脸幸福,略带兴奋的用手摸着肚子,老公,我…。

唐山方言歇后语大全

唐山方言歇后语大全

唐山方言歇后语大全方言是一种独特的民族文化,每一个地方都有自己独特的方言,它传承千年,有着丰厚的文化底蕴,下面是XX方言大全栏目收集到的唐山方言歇后语大全,希望能够帮助你去了解更多的地区文化特色,认识方言蕴含的文化艺术。

什么是歇后语呢?简而言之,歇后语是一种具有独特艺术结构形式的、形象化的语言,它是由近似谜面、谜底两部分组成的,带有隐语性质的口头用语,是一种具有通俗、诙谐、风趣特点的现成话。

写,或者讲话,如果没有歇后语,就显得干巴无味。

但过多地使用歇后语也会显得贫气,不严肃。

所以学好用好歇后语还必须在实践中反复锻炼。

从歇后语前后两部分的不同关系看,歇后语可分为喻义歇后语和谐音歇后语两大类:喻义类一根筷子吃面条——独挑一张嘴两层皮——横说竖说都由你一根肠子通到底——直来直去一根筷子吃藕——挑眼一张纸画个鼻子——好大的脸一人一把号——各吹各的调一泡尿撒在河里——随大流二尺钩挠痒痒——硬手二分钱的醋——又酸又贱二分钱买个兔脑袋——贵贱不是个东西二更打两下——没差二八月天气——冷热无常二大妈的针线笸箩——杂七碎八二分钱的买卖——本小利微二月的韭菜——头一茬二流子打鼓——吊儿郎当二齿耙打人——一下顶两下三十儿晚上咽气——活不到大年初一三条腿的驴——没走三岔道口分手——各走各的路三条腿的凳子——站不住脚三十儿晚儿借蒸笼——你忙人家也忙三个菩萨两炷香——没你的份儿三下少了两下——就看这一下子了三锥子扎不出一滴血——老牛筋三脚踢不出一个屁——好性子三棍子打不出屁来——老实到家了三眼枪打兔子——没准儿五逢六月下大雪——没影儿的事六月三伏穿皮袄——活找罪受六月里借扇子——不识时务六月里蒸年糕——还差着半年八月十五的蚊子——没几天嗡嗡头了八仙桌上摆夜壶——不是个家伙八十岁学吹喇叭——老调八月十五拜年——晚了三春八月的石榴——满脑袋点子八仙桌上放盏灯——明摆着九曲桥上散步——净走弯路十五个瘸子拜年——七高八低十五个吊桶打水——七上八下十八岁的姑娘梳纂——混充年纪人王八吃秤砣——铁心了王八吃西瓜——连滚带爬王八瞅绿豆——对眼了王八垫床脚——硬撑大年三十儿写春联——不能再等了大年三十儿看皇历——没日子了大姑娘嫁阔佬——图个吃穿大风里吃炒面——张不开嘴大姑娘坐轿——头一回大海里翻了豆汁船——汤里来水里去大海里捞针——没处找去大麻子喂牲口——不是好料大腿上号脉——瞎摸大虾掉进油锅里——闹了个大红脸大虾炒鸡爪——卷着腿拱着腰大水淹了龙王庙——一家人不认一家人大伯子背兄弟媳妇——费力不讨好大闺女要饭——死心眼大姑娘上轿——脸哭心笑大炮打兔子——得不偿失千里送鹅毛——礼轻仁义重千斤锤打锣——一锤定音天亮了才烧炕——赶不上热乎天桥的把式——光说不练天上的星星——数不清天要下雨娘要嫁人——无可奈何丈八高的灯台——照远不照近丈二的和尚——摸不着头脑小鸡捣粪堆——费力不讨好小脚女人走路——东摇西摆小鸡吃黄豆——够呛小孩唱歌——没谱小孩放鞭炮——又喜又怕小和尚念经——有口无心小兔子蹦到车辕上——充什么把式小耗子掉进面缸里——翻着白眼吃小偷照镜子——贼色老王卖瓜——自卖自夸老虎脑袋上拿虱子——好心不得好报老儿子娶媳妇——大事完毕老鼠钻烟囱——够呛老虎吃蚊子——白张空口老虎吃天——无从下口老虎戴素珠——假充善人老虎头上拍苍蝇——好大的胆老母猪进苞米地——找着吃棒子老母猪追兔子——上气不接下气老母猪翻跟头——全靠嘴支老鹰见小鸡——一个喜一个忧老鼠过街——人人喊打老鼠给猫舔胡子——拼命巴结老鼠脸上的疤拉——猫抓的老黄牛追兔子——有劲也使不上老牛肉不烂——欠火老牛身上拔根毛——毫不在乎老太太的缠脚布——又臭又长老太太念经——叼叼不清老太太的鼻涕——甩了老太太坐牛车——稳稳当当老和尚拜丈人——没那回事猫咬尿泡——空欢喜猫哭耗子——假慈悲猫头鹰报喜——恶名在外猫扑笼子——有鸟夜猫子进宅——无事不来老姐妹儿拜年——一说就是了老妈子坐飞机——抖起来了老太太过年——一年不如一年老和尚的木鱼——挨打的疙瘩老骒猪尿窝子——自作自受老牛拉车——有个稳当劲老骒猪进烧锅——找糟呢老爷庙的旗杆——独一根老太太吃料豆——各好一把老虎拉碾子——不听那一套马尾巴搓绳——合不了股马尾儿拴豆腐——提不起来马蜂没嘴——屁股伤人马路上的电线杆——靠边站牛郎配织女——天生一对牛角尖上涂油——又尖又滑牛皮灯笼——肚里明白牛脚窝里逮泥鳅——一个也跑不了狗尾巴上的露珠——经不起摇摆狗咬刺猬——没法下嘴狗咬吕洞宾——不识好赖人狗咬王八——找不着头脑狗戴帽子——充好人狗撵鸭子——呱呱叫狗熊戴礼帽——混装人样狗熊请客——谁也不敢上山狗熊耍扁担——就那么两下子狗熊捉蚂蚱——瞎扑狗咬秤砣——好硬的嘴狗咬烂羊皮——撕扯不清狗咬石匠——找着挨锤子狗掀门帘——全仗嘴支狗熊挨打——没耍好狗吃青草——长了一副驴心肠哈叭狗咬月亮——不知天有多高狗吠月亮——空汪汪耗子上秤钩——自称耗子钻书柜——咬文嚼字耗子进笼子——六面没出路耗子舔猫鼻子——找死呢耗子爬竹竿——一节一节地来耗子钻风匣——两头受气耗子钻牛角——到头了耗子进掸瓶——有进没有出耗子拉木锨——大头在后头呢黄鼠狼拉鸡——有去无回黄鼠狼给鸡拜年——没安好心黄连树下弹琴——苦中作乐黄米煮白薯——糊里糊涂孙悟空玩魔术——样数不少孙悟空变山神庙——露出了尾巴孙悟空大闹天宫——慌了神孙猴的脸——说变就变孙猴下井捞月——想得美猴吃辣椒——伤心落泪猴吃麻花——满拧猴戴手套——毛手毛脚猴子推磨——玩不转孙猴子穿汗衫——半截不像人孙猴的帽子——一道箍儿猪八戒挎腰刀——邋遢兵一个猪八戒吃人参果——不知啥滋味猪八戒进女儿国——看花了眼猪八戒看唱本——假充识字的猪八戒下凡——没个人样猪八戒演讲——大嘴说大话猪八戒照镜子——里外不是人猪八戒吃胰子——起心眼里光滑猪八戒驾云——乌烟瘴气猪八戒打败仗——倒打一耙猪八戒打电话——瞎勒勒猪八戒背媳妇——起心里美猪鼻子插大葱——装象飞机上弹琴——高调飞机的尾巴——翘得高飞机儿上拉屎——远去了飞机上扔照片——丢人不知深浅叫花子背米——自讨的叫花子背醋篓——穷酸叫花子碰上了要饭的——穷对穷叫花子起五更——穷忙叫花子打狗——穷横叫花子闺女出嫁——不讲陪嫁只图吃叫花子不留隔夜粮——一顿光孔明吊孝——虚情假意东吴招亲——弄假成真林黛玉葬花——自叹命薄贾宝玉的玉石——命根子张飞吃豆芽——小菜徐庶进曹营——一言不发关公放屁——不知脸红关公面前耍大刀——献丑了刘备摔孩子——收买人心杨五郎当和尚——半路出家张果老骑驴——倒好周瑜谋荆州——赔了夫人又折兵杨二郎的兵器——两面三刀秦叔宝卖马——穷途末路张天师让鬼迷上——没法儿林冲上梁山——逼的鲁智深倒拔垂杨柳——全凭力气大杨二郎缝皮袄——神聊诸葛亮弹琴退仲达——好沉着看《三国》掉眼泪——替古人担忧韩信点兵——多多益善吕后咬牙——恨刘邦不死刘备借荆州——有借无还周瑜打黄盖——一个愿打一个愿挨程咬金的斧子——就这么三下子张飞绣花——粗中有细诸葛亮的锦囊——用不完的计姜子牙坐骑——四不像姜子牙卖面——赔了老本姜太公钓鱼——愿者上钩张飞卖刺猬——人硬货扎手张飞纫针——大眼瞪小眼瞎子点灯——白费腊瞎猫碰见死耗子——巧了瞎子望天窗——不明不白唐山方言歇后语大全。

唐山话

唐山话

1"借笔字儿"意思是()A 倒霉B 隔壁C 借书 D搞对象2 "抽或冷责"意思是()A 打架B 天冷了C 突然D 马上3 "那泽"的意思是()A 脏 B臭 C丑4 "五介黑介"意思是()A 新年B 除夕C 元宵节 D腊八5"饿跌"意思是()A 饿了B 摔倒C 输了 D承认6"竟呼影儿叠"意思是()A 没影的事B 大声呼喊C 身法快D 故意的7"喊们丫儿的"意思是()A 叫孩子们B 不会说话C 无缘无故的 D特殊的8"能的诶"意思是()A 鼻涕B 口水C 眼泪D 耳屎9"老收"意思是()A 爸爸B 小叔C 司机D 邻居10"岔花的"意思是()A 买花的B 偶尔的C 岔路D 不懂事??????迁安话---普通话-?巴扎---踩-中---行-就手儿---顺便-啥耶---什么啊-知不道---不知道-忒---太-稀罕---喜欢-欢其---高兴-墨迹---脏-揍知不道---就不知道-还有昧?揍振闷点儿!!! ---还有吗?就这么点!- 坷尘---难看-能得---鼻涕-忒---特别-咋儿列---怎么了-咋回事儿耶---怎么回事-咋儿致不人揍迭---怎么这么不是东西的啊 -撇或---屁股-加火雷子---家伙-后引儿---后边-脑心---恶心-前门晌---上午-后么晌---下午-晌火---上午-后晌---下午-黑接---晚上-地究---地方-地份---地方-衩花儿着---偶尔 -时的呼地————偶尔-歇虎子---壁虎-刀愣---螳螂-长虫---蛇-鞋磕楞---鞋里面-列个儿---昨天-前儿个儿---前天-脑---上衣 -酸了红---山楂-家呼来地---感叹词-地起根儿豆那样儿---开始就那样- 你求点东西---你取点东西-玩儿蛋齐吧---滚蛋-不大离儿地---差不多-大棉猴---羽绒服-厌污---讨厌-你瞅你个走型---你看你那模样- 销习---学习-老娘子---老太太-扑楞饿子---蛾子-镜故意儿的or镜意的---故意的 - 听听---闻闻-了不地---了不起-呲了火---差劲-方家---败家-使的哼---累的慌-下脖科---下巴-刷立点儿---利索点-棒子---玉米-胰子---肥皂-几起儿---几层-妈了巴子的---妈的-妖讷子---歪注意-打你个脖搂子——扇耳光-糟进---浪费、祸害-电棒儿---手电筒-咯应---讨厌-多钱儿---什么时候-活着眼---闭着眼-河么---青蛙-戈尔屁咧吧---死了吧-土了咔---土块-拨棱盖儿---膝盖-洋柿子---西红柿-咋还使脑袖儿抹能逮?忒邋遢!---怎么还用袖子擦鼻涕呢,太脏了。

唐山方言释考——老呔tǎir儿

唐山方言释考——老呔tǎir儿

唐山方言释考——老呔tǎir儿老呔儿“老呔儿”的“呔”读作“tǎi”,带儿化时读作“lǎotǎir”,音同“老坦儿”。

《现代汉语词典》解释“呔”字:“ <</span>方>说话带外地口音。

”依此解释,“老呔儿”就是说话带外地口音的人。

这样理解在现实生活中似乎说不通。

实际上大多是外地人称唐山人为“老呔儿”,而唐山人根本无人称操外地口音的人为“老呔儿”,对操外地口音的人,唐山人多称其为“侉子”。

“老tǎir”最初是写作“老奤儿”的,清代学者史梦兰就持这个观点。

史梦兰(1813—1898),乐亭大港村人,长期居住在昌黎,他写了一本《燕说》,专门搜集当时乐亭、昌黎一带的方言词,其中第四卷有一条:“京师人嘲笑农村人,叫他们老奤……《蔬园杂记》云:‘南人詈北方人为奤子。

’。

”意思是说奤子是南方人用来骂北方人的。

“奤”的意思是语音不正,“呔”的意思是说话带外地口音。

史梦兰是大学者,编写过《叠雅》等辞典,不会不知道“奤”好“呔”的区别,《燕说》中用的是“老奤”而不是“老呔”,说明当时乐亭、昌黎一带的方言用的是“老奤”。

“老奤儿”也好,“老呔儿”也罢,只是书写形式的不同,读音是一样的,如今人们还是通用“老呔儿”。

唐山著名作家杨立元先生在《老呔儿作家论》一书中说:“‘老呔儿’是人们对在滦河下游的昌滦乐(包括现今秦皇岛市的昌黎、唐山市的滦县、乐亭、滦南和曹妃甸区)这个地缘文化圈中生活的人们的一种称谓。

因为生活在这个区域的人们有着相近的生活习俗和习性,尤其是其语言具有如吟似唱的韵味,悠长而婉转的腔调,即‘呔’腔‘呔’韵,所以被称为‘老呔儿’”。

何时有的老呔这个称谓?据一些专家考证,老呔这个称谓是清中叶随着昌(昌黎)滦(滦县)乐(乐lào亭)人闯关东之后才有的。

乐亭人说话用第三声多,用第二声少,多数语音拐弯,且口音很重,与众不同,别具特色,所以听起来像唱。

读“乐(lào)亭”两字的发音颇似“老呔儿”(lao tair),东北人管乐亭人叫“老呔儿”。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

.
精品
《唐山话大全》——学唐山话必备
表示吃惊说掣家伙雷泽。
说打扮、化妆叫扎顾。
表示可能说星呗。
表示不确定说谁道。
说能力叫能内。
表示不知道叫知不道。
表示知道叫值豆咧。
表示不严重说不显。
表示有个性叫格仄。
表示骗说瞎胡/瞎掰/互楞。
说粗叫发实。
说细叫戏溜。
说小叫老。
说长叫常波。
说宽叫宽抽。
说窄叫狭摘。
管掀叫粥。
管摇摆叫摇憨。
管晃动叫晃登。
管歪斜叫摘楞。
管行动叫动恨。
说某物忘在某处叫辣。
说清晰叫真期。
说痒叫咬。
又痛又痒叫刺啂跌哄。
说发抖叫突突。
说放叫撂/搁。
说赶快叫赶紧的。
管削叫片。
管称叫邀。
管好笑叫着乐。
管冷叫冻跌哄。
管感冒叫冻住咧。
说短暂见面叫打个卯。
表示不行说拉倒。
说打滑叫呲楞 。
说记不住叫记不竹。
表示聒噪说星星。
表示厌恶语气的后缀词语是吧唧。
表示因为说此用/拥用。
说昨天叫烈跟儿。
说今天叫接跟儿。
说明天叫鸣儿跟儿。
.
精品
说上午叫凿谢。
说中午叫商货。
说下午叫后们傻儿。
说晚上叫猴胜。
说行、好、可以叫中。
说不冷不热叫无乐不极。
说硬土叫土了卡/土咖啦。
说创伤叫秃噜皮。
说愈合叫定嘎嘎儿。
说怪物叫妈猴儿。
说膝盖叫波愣盖。
说番茄叫火柿子。
说鸡蛋叫白果。
说蛇叫长虫。
说蝉叫马鸡猴。
说水桶叫水烧。
说鞭炮叫炮铳。
说三轮农用车叫三马子。
说洗碗刷叫吹处。
说水勺叫水咬子。
说故意叫净古引儿的。
说偶尔叫花岔。
说本来叫地根儿。
说毒毛虫叫妈饺子。
说蜗牛叫水摸摸。
说粗糙叫拉巴。
说涎叫哈拉子。
说皴叫嘎啵泥。
说鼻涕叫能戴。
说眼屎叫吃吗呼。
说手指叫手值透。
说指甲叫之根儿/之介。
说麻雀叫家巧儿。
说自己叫静葛。
说谁叫师诶。
说赞同叫那科奔儿跌。
说反问叫还是跌。
说走开叫且类。
说没有叫妹优。
说不要叫蹩bi
.

精品
è优。
说嗅叫厅。
说打嗝叫打宝该/打隔这。
说什么时候叫多前儿。
说觉得叫脚着。
管傻子叫傻奔儿。
说腼腆叫思诶头。
说不仁义叫不仁揍的。
说蝼蛄叫啦啦古。
说肮脏叫呐啧。
说刺球叫极乐狗子。
说狗尾草叫姑姑友。
说穿鞋不登跟叫他啦。
说滴落叫旯辣。
说交流叫喇科。
说鄙视叫揍雷吃诶。
说驱赶叫一边喇l
.

精品
ǎ啧切。
说喜欢叫歇恨。
说讨厌叫个应。
说吓人叫慎得慌。
说受惊吓叫吓一大跳。
说过家家叫顾大且。
说荡秋千叫趁悠悠。
说耍赖叫脚人。
说可笑叫着乐。
说丑叫寒蝉。
说扔叫铳/能nēng。
说抽叫炫。
说抓叫 剋。
说低矮叫矬。
说瘙痒叫格这。
说喝奶叫吃们儿。
说眼皮叫眼之皮。
说叔叫收。
说懂礼貌叫知道啥儿。
说合作叫打火其。
说做生意叫揍买唛。
说刮叫咖掣。
说提着叫滴漏着。
说学生叫西奥生。
学习叫西奥西。
问去哪了说上哪儿且列
说哪里叫奶皎或
说这里叫J皎或
说那里叫内皎或
说踩叫拔这
……

如有侵权请联系告知删除,感谢你们的配合!

相关文档
最新文档