美国文学浪漫时期文学特征：

个人收集整理资料，仅供交流学习，勿作商业用途文学特征： 1.environment：①shaped by their New World environment美洲大陆新环境

②array of ideas inherited from the romantic traditions of Europe.欧洲早期浪漫主义思潮

2.美国文学特点:pluralistic多元化,manifestations表现形式: Varied多样, Individualistic个人主义,Conflicting矛盾

3.romanticism地特点：frequently shared certain general characteristics; moral enthusiasm, faith in the value of individualism and intuitive perception, and a presumption that the natural world was a source of goodness and man’s societies a source of corruption.浪漫主义之间大部分是相通地,都注重道德,强调个人主义价值观和直觉感受,并且认为自然是美地源头,人类社会是腐败之源.

★4.transcendentalism超验主义： ①as a moral philosophy, transcendentalism was neither logical nor systematized. It exalted feeling over reason, individual expression over the restraints of law and custom. 不讲逻辑,不讲系统,只强调超越理性地感受,超越法律和世俗束个人收集整理资料，仅供交流学习，勿作商业用途缚地个人表达.

②they spoke for cultural rejuvenation and against the materialism of American society.呼吁文化复兴,反对美国社会地拜金主义.

③they believed in the transcendence of “Oversoul,” an all-pervading power for goodness from which all things come and of which all things are a part.相信精神上地超越,相信无所不能地善地力量,强调善为万物之源.

④it could exercise a healthy and restorative influence on the human mind. “Go back to nature, sink yourself back into its influence and you’ll become spiritually whole again.” The natural implication of all this was, of course, that things in nature tended to become symbolic, and the physical world was a symbol of the spiritual. This in turn added to the tradition of literary symbolism in American literature.

⑤代表人物：Emerson爱默生,believed that man was a part of absolute good.人性本善

Thoreau 梭罗,beheld divinity in the “unspotted innocence” of nature. 自然才是神圣地“洁白无瑕” 个人收集整理资料，仅供交流学习，勿作商业用途 5.Literary forms文学形式：Novels, short stories, and poems replaced sermons and manifestos as America’s principal literary forms.长篇小说.短篇故事和诗歌取代说教类及宣言类作品成为美国主要地文学形式.

6.Imaginative literature想象类文学 7.the wilderness came to function almost as a dramatic character that illustrated moral law.戏剧化特色地野性讽喻了时代地道德准则.

8.The desire for an escape from society and a return to nature became a permanent convention of American literature. 逃离社会,回到自然成为了美国文学永恒地创作习惯.

9.Nationalism stimulated a greater literary interest in America’s language. In 1828 Noah Webster published “An American Dictionary of the English Language”. American character types speaking local dialects appeared in poetry and fiction with increasing frequency. 受民族主义影响,作家地目光转向了美国本土地语言,具有美国特征地本土方言开始在诗歌和小说中大量涌现.

10.At mid-century a cultural reawakening brought a “flowering of New England.” Led by Hawthorne, Emerson, and Thoreau. New 个人收集整理资料，仅供交流学习，勿作商业用途 England → Transcendentalism, 从新英格兰文学到超验主义.

二.代表作家： 1.Washington Irving华盛顿.欧文 the first great belletrist 第一个纯文学作家,划线部分为三个主要contribution

① the first great prose stylist of American romanticism. 美国第一位浪漫主义散文文体作家

②“Sketch Book”《见闻札记》, the first modern short stories and the first great American juvenile literature.现代文学史上第一部短篇小说和美国第一部伟大地青少年文学读物.

③Irving restored the waning Gothic romances which Poe soon infused with psychological subtleties.重振了没落地哥特式浪漫主义小说,随后坡在此基础上,把心理学地一些知识融入了这种体裁.

④“Legends of the Conquest of Spain”《西班牙征服记》 ⑤ manner 形式 > matter 内容； avoid moralization教化 to entertain娱乐 / amuse消遣

2.James Fenimore Cooper 詹姆斯.芬尼莫.库珀 ①contribution: launched two kinds of immensely popular 个人收集整理资料，仅供交流学习，勿作商业用途 stories → the sea adventure tale and the frontier saga

开创了两种流传极广地小说体裁,边疆传奇小说和海上传奇小说. ②“Leatherstocking Tales”《皮袜子故事集》,包括“The Deerslayer”《杀鹿者》.“The Last of the Mohicans”《最后地莫希干人》.“The Pathfinder”《探路人》.“The Pioneers”《拓荒者》.“The Prairie”《大草原》, regard as “the nearest approach yet to an American epic.” 被认为是迄今为止美国最接近史诗地作品.

③the central figure in the novels, Natty Bumppo. 小说地中心人物,纳蒂.班波

3.William Cullen Bryant 威廉.卡伦.布莱恩特 poet 诗人 ①as Irving had shown that American prose had cone of age, so Bryant demonstrated to European readers that American poetry was ready to demand serious attention.当欧文预示美国散文时代地到来时,布莱恩特向欧洲读者证实了美国地诗歌达到相当高地水平.

②He was the first American to gain the stature of a major poet.第一个获得美国主要诗人称号地作家.

③ “To a Waterfowl”《致水鸟》the most perfect brief poem in

合集下载

美国浪漫主义与英国浪漫主义的相同与不同之处

美国浪漫主义与英国浪漫主义的相同与不同之处1.定义在最抽象的术语中，浪漫主义可以被认为是想象力自发性、富有远见的独创性、奇观和情感自我表达价值的胜利，它超越了平衡、秩序、克制、比例和客观性的经典标准。

In the most abstract terms, Romanticism may be regarded as the triumph of the values of imaginative spontaneity, visionary originality, wonder, and emotional self-expression over the classical standards of balance, order, restraint, proportion, and objectivity。

浪漫主义作家倾向于把自己塑造成在荒野中哭泣的先知声音，脱离社会等级体系。

The Romantic writers tended to cast themselves as prophetic voices crying in the wilderness, dislocated from the social hierarchy.他们鄙视模仿古典模式是对所有重要角色想象的自主性的侮辱。

They scorned the imitation of classical models as an affront to the autonomy of the all-important creative imagination.浪漫主义虽然继承了启蒙运动的大部分人道和政治自由精神，但在很大程度上拒绝了它的分析理性主义，将其与当代商业、政治和道德哲学的冷酷计算思维联系在一起(例如，在本-瑟姆的作品中)。

Although inheriting much of the humane and politically liberal spirit of the *Enlightenment, the Romantics largely rejected its analytic rationalism,associating it with the coldly calculating mentality of contemporary commerce, politics, and moral philosophy (as for example in the work of *Bentham).浪漫主义培养了各种形式的怀旧和原始主义。

(完整版)美国浪漫主义与英国浪漫主义的相同与不同之处

浪漫主义作家倾向于把自己塑造成在荒野中哭泣的先知声音，脱离社会等级体系。

十九世纪西方文学流派概况一览表之五美国

中篇小说《街头女郎梅季》
自然主义倾向。描写大城市贫民窟的生活景象。
小说《红色英勇勋章》
反战小说。审视战争的视角和侧重表现普通参展者心理现实的方法，受到20世纪反战小说家重视。
欧·亨利
1862—1910
著名短篇小说家
代表性作品：
《麦琪的礼物》《最后一片藤叶》《警察与赞美诗》《带家具出租的房间》等。
善于通过描写“小人物"不幸命运,揭示资本主义的不平与虚伪.艺术上有“欧·亨利
《汤姆叔叔的小屋》
60年代乡土小说
布勒特·哈特
《咆哮营的幸运儿》
乡土小说（西部文学）代表作家，西部文学扛鼎之作作之一.
19世纪中期
马克·吐温
1835-1910
原名：
塞缪尔·朗赫恩·克莱门斯
现实主义文学最杰出的作家，吸取乡土小说某些表现手法,为美国民族文学的繁荣作出了重大贡献。把早期美国文学推向高峰。被称为“美国文学中的林肯"、“真正的美国文学之父”.以地道的美国本土文学跨进世界文学之林。
推理小说《毛格街的谋杀》、《失窃的信》
西方推理小说鼻祖。
他的小说创作分为推理和恐怖小说两种。
恐怖小说《厄舍古屋的倒塌》
哥特式小说特征，对美国后来南方小说产生影响.
浪漫主义文学后期
拉尔夫·华尔多·爱默生
散文作家、诗人、演说家
《论文集》、《诗集》
影响广大，许多名句成了以后美国社会思想的经典性言论。尼采、柏格森等曾受其影响
《白牙》
描写动物小说。
《铁蹄》
政治幻想小说。
代表作:《马丁·伊登》
半自传体长篇小说。个人奋斗而获得名利地位的“美国梦“破灭的悲剧。
亨利·詹姆斯
著名心理小说家
重要作品:中短篇小说《黛西·密勒》《螺丝在拧紧》《丛林猛兽》；长篇小说《贵妇人画像》《专使》

美国文学复习大全

殖民主义时期John Smith 美国第一位作家Anne Bradstreet 第一位移民诗人Edward Taylor 清教徒诗人文艺复兴时期Benjamin Franklin 参与了起草独立宣言成名作《Poor Richard’s Almanack》《Autobiography》Thomas Paine 拥护独立宣言成名作《Great Commoner of Mankind》最平凡的人<Common Sense> 常识<the Age of Reason> 理性时代<American Crisis>美国危机Thomas Jefferson 起草了独立宣言Philip Freneau 美国诗歌之父文艺复兴的诗人《the Wild Honey》野金银花浪漫主义时期Irving 第一位纯文学作家（belletrist）<the Sketch Book>第一部短篇小说第一位浪漫主义散文体作家（prose stylist）<the Legend of Sleepy Hollow>享有国际声誉< a History of New York>第一部诙谐作品Copper 开创了海上传奇小说和边疆传奇小说<the Spy> <the Deerslayer><the Pilot> <Leatherstocking Tales><the Last of Mohicans><the Prairie>Bryant 第一个获得美国主要诗人的称号<to a Waterfowl>最完美的短诗Poe 现代短故事之父侦探小说之父<the Fall of House of Usher><the Raven><Tales of the Grotesque and Arabesque>第一部短篇小说集<to Helen><Annabel Lee>Emerson 超经验主义运动<Nature> <Self-reliance> <Essays><the American Scholar> 知识分子独立宣言<Representative men><English traits>Thoreau 成名作<Walden><Civil Disobedience>Hawthorne 象征主义作家<the House of the Seven Gables><the Scarlet Letter>Melville <Mody dick>Longfellow 19世纪最受爱戴的诗人< a Psalm of Life><the Song of Hiawatha> 第一部印第安人史诗歌唯一被安葬在威斯敏斯特教堂的诗人现实主义时期Whitman 创建了自由体诗歌free verse <Leaves of Grass>美国历史上一部史诗Dickson 该时期最伟大的女诗人< I Died for Beauty>Stowe 该时期唯一的女散文作家< Uncle Tom’s Cabin>Mark Twain 现实主义文学代表作<Adventures of Huckleberry Finn><Adventures of Tom Sawyer><the Gilded age><Life on the Mississippi><How to Tell a Story>对美国早期幽默文学的总结O.Henry <the Four Million><the Gift of Magi><the Cop and the Anthem>Henry James 心理现实主义的开创者<the Portrait of Lady><Daisy Miller><the Wings of the Dove><the Golden Bowl><the Ambassadors>Jack London < the People of the Abyss><the Son of the Wolf><the Call of the Wild><Martin Eden>自传体小说Dreiser <an American Tragedy> 最成功的小说金钱万能<Sister Carrie>欲望三部曲<the Financier><the Titan> <the Stoic>二十世纪文学Pound 意象派的创始人< in a Station of Metro><the Cantos>Frost 自然派诗人民族诗人<the Road not Taken><After Apple Picking><Mountain Interval>Stevens 秩序理念<the Man with the Blue Guitar><Necessary Angel> <Anecdote of the Jar>Eliot 现代主义创始人<the Waste Land> 标志现代主义文学诞生<Four Quartets><Murder in the Cathedral>Fitzgerald <the Great Gatsby><the Side of Paradise><Tender is the Night>Hemingway 推动报告文学的发展<For Whom the Bell Tolls>强调moment of truth <the Old Man and the Sea><the Sun Also Rises><a Farewell to Arms>Steinbeck 美国大萧条时期最杰出的小说家<the Grapes of Wrath><of Mice and Men>Faulkner 心灵与自己冲突是永恒的主题成名作<the Sound and the Fury><a Rose for Emily>colonialism)第一部分殖民主义时期的文学一、时期综述1、清教徒采用的文学体裁：a、narratives 日记b、journals 游记2、清教徒在美国的写作内容：1）their voyage to the new land2) Adapting themselves to unfamiliar climates and crops3) About dealing with Indians4) Guide to the new land, endless bounty, invitation to bold spirit3、清教徒的思想：1）puritan want to make up pure their religious beliefs and practices 净化信仰和行为方式2) Wish to restore simplicity to church and the authority of the Bible to the theology. 重建教堂，提供简单服务，建立神圣地位来源：(/s/blog_5d7e2e330100blsr.html) - 美国文学史复习1（colonialism)_苗苗_新浪博客3）look upon themselves as chosen people, and it follow logically that anyone who challenged their way of life is opposing God's will and is not to be accepted. 认为自己是上帝选民，对他们的生活有异议就是反对上帝4）puritan opposition to pleasure and the arts sometimes has been exaggerated. 反对对快乐和艺术的追求到了十分荒唐的地步5）religious teaching tended to emphasize the image of a wrathful God.强调上帝严厉的一面，忽视上帝仁慈的一面。

美国文学的特点（范文5篇）

美国文学的特点（范文5篇）以下是网友分享的关于美国文学的特点的资料5篇，希望对您有所帮助，就爱阅读感谢您的支持。

美国文学的特点（1）20世纪的美国文学，堪称美国文学史上的“黄金时期”，同时也可以说是又一次“文艺复兴”。

这一时期，现实主义、自然主义和现代主义形成了多元并存的局面，促进了现代美国文学的空前繁荣。

==小说==这一时期的小说创作主旨虽然是现实主义，但不同的作家在创作实践中却呈现出各自的特色。

这一时期的小说创作有几种倾向：1、两种现实主义小说。

在这方面的主要代表是亨利詹姆斯，他的创作继承了19世纪的高雅“现实主义”传统，擅长描写美国东部有闲阶级男女的心理。

他作品描写的民主思想浓厚、独立性强、天真无邪、不拘虚礼但又有些我行我素的美国上层妇女形象，始终被看成是美国文化产物的典型。

与这种创作倾向截然相反的是乡土小说和反映农民心声的作品。

这方面比较有影响的作家哈姆林加兰。

2、乡土作家和幽默小说。

这方面的代表性作家是欧亨利。

他的短篇小说篇幅不长，以情节取胜，一般以写小市民生活为主，充满了蕴含同情的幽默和恢谐之特色。

尤其是那些出人意料的结尾和“情理之中、意料之外”的谋篇布局手法更每每令读者拍案叫绝。

3、“黑幕揭发者”与厄普顿辛克莱。

从19世纪90年代开始，一批以揭露资本家穷奢极欲和政府丑闻为主要内容的暴露文学曾一度发展到高峰。

其中以厄普顿辛克莱的《屠场》最有影响。

4、自然主义和现实主义的交织。

这一时期美国文学的一个重要成就在于出现了一批既具有现实主义倾向同时又受到欧洲自然主义哲学和文学思潮影响的作家。

他们所描写的往往是一些没有文化、出身贫寒的下层人民和社会渣滓。

第一部显示出决定论哲学倾向的作品是斯蒂芬克莱斯的中篇小说《街头妇女郎梅季》。

杰克伦敦参加过美国的社会主义运动，曾有“美国无产阶级文学之父”之称。

实际上，他同时受到马克思主义、尼采的超人哲学和斯宾塞的社会达尔文主义的影响，这些均反映在他的主要长短篇小说中。

美国文学各时期

1.Early Colonial Literature. 1607-17002.The literature of Reason And Revolution(18th century) The 18th-century American Enlightenment was a movement marked by an emphasis on rationality rather than tradition, scientific inquiry instead of unquestioning religious dogma, and representative government in place of monarchy. Enlightenment thinkers and writers were devoted to the ideals of justice, liberty, and equality as the natural rights of man.3. American RomanticismFeatures:1)From the end of the 18th century to the outbreak of he Civil War. It started with the publication of Washington Irving’s The Sketch Book and ended with Whitman’s Leaves of Grass. It is also called “the American Renaissance”.2)The desire for an escape from society and a return to nature became a permanent convention of American literature.3) The American Puritanism as a cultural heritage exerted great influences over American moral values.4) Besides, a preoccupation with the Calvinistic view of original sin and the mystery of evil marked the works of Hawthorne, Melville and a host of lesser writers5)The most clearly defined Romantic literary movement in this period is New England Transcendentalism6)It ranges from the comic fables of Washington Irving to the Gothic tales of Edgar Allen Poe, from the frontier adventures of James Fenimore Cooper to the narrative quests of Herman Melville, from the psychological romances of Nathaniel Hawthorne to the social realism of Rebecca Harding.4. The literature of Realism (1865-1918)1. This new attitude was characterized by a great interest in the realities of life.2.Interpreting sympathetically the “common feelings of commonplace people” was best suited as a technique to express the spirit of America.3.They introduced industrial workers and farmers , ambitious businessmen and vagrants流浪者, prostitutes妓女and unheroic胆怯的soldiers as major characters in fiction .4.They approached the harsh realities and pressures in the post Civil War society either by a comprehensive picture of modern life , or by a psychological exploration of man's subconsciousness .5.Artistically ,naturalistic writings are usually unpolished in language , lacking in academic skills and unwieldy in structure . Philosophically , the naturalists believe that the real and true is always partially hiddenfrom the eyes of the individual , or beyond this control . In a word , naturalism is evolved from realism when the author's tone in writing becomes less serious and less sympathetic but more ironic and more pessimistic .5. The Modern Period of literature1.The idea of “seize the day” or “enjoy the present” was pervasive, as opposed to placing all hope in the future.2.the writer’s task was to develop techniques that could represent a break with the past. Thus, the defining formal characteristics of the modernistic works are discontinuity and fragmentation.3.A typical modern work will seem to begin arbitrarily, to advance without explanation, and to end without resolution.4.They usually “screen himself” and speak ind irectly through an impersonal and objective story, which is usually a myth or a piece of the earlier literature, or a “mask”, that is, a persona.On the Characteristics and Speciality of Literature in Each Stage美国文学各个时期特点文理学院11级英语二班陈佳雯02。

美国十九世纪(上)-浪漫主义

十九世纪（上）（浪漫主义部分）美国文化的勃兴与第一次文学高潮具有自身特点的新文学的出现是一个新的国家正在形成的标志。

从旧大陆获得了政治上的独立之后，接踵而来的便是建立独立文学的呐喊声。

独立后的美国由于政治、经济方面取得的巨大成就，文化事业在原殖民地文化的基础上也得到了很快发展。

东部沿海比较发达的城市相继办起了学校、图书馆和博物馆；19 世纪20 年代后又发现了许多报纸和杂志。

1828 年，著名的韦氏大词典的出版标志着美国规范化的民族语言业已形成。

这一切都为文学艺术的发展创造了必要的条件。

在独立后相当长的时间里，滋养美国文学的土壤虽然是贫瘠的，所产生的作品往往只不过是对英国文学的模仿，但高涨的民族意识有着与过去彻底决裂的强烈要求。

在这种背景下，19 世纪初爆发了英美之间的一场“文学之争”。

在这场文化战中，英美作家隔着大西洋互相指责，英国人讥讽地问：“四海之内有谁读美国书？”这个问题强烈地刺痛了美国作家，他们决心奋发图强发展自己民族的文学。

此后很长时期内，报刊上不断就创造民族文学问题进行研讨。

诗人布莱恩特的论文《论诗歌和我们的民族、时代的关系》，超验主义文学家爱默生的演讲《论美国学者》，诗人朗费罗的长诗《卡瓦那》等都从不同角度论述了创造美国文学的重要性。

美国19 世纪浪漫主义文学运动就是当时社会发展的产物，它的形成和发展与当时的整个历史时代密不可分的。

19 世纪起，由于美国政权不断巩固，经济发展逐步走上正轨，从而进入了这个世纪前60 年第一个大规模的经济腾飞时期。

1801 年，杰弗逊就任总统，在政治上推行了一条更加符合国家、民族和民众利益的路线，使当时的资产阶级民主空气为之一振。

1814 年，第二次独立战争的胜利，最后清除了英国殖民主义势力在美国的残余，为年轻共和国的独立自主、稳步发展提供了主权上的保证。

从1814 年到1861 年南北战争爆发之前，美国的工业总产值增长了10 倍，跃居世界第四位。

19 世纪初，在英法战争、欧洲混乱之际，美国大力发展贸易，掌握了世界贸易的三分之一。

美国文学史脉络

美国文学史脉络美国文学是世界文学发展的重要组成部分，其独特的历史和文化背景使得美国文学在世界文坛上有着重要的地位。

美国文学的发展脉络承载着美国国家意识的形成和演变，同时也反映了社会和文化的变迁。

本文将以时间为线索，回顾美国文学的发展历程，并探讨不同时期的代表性作品和文学思潮。

一、殖民地时期（17世纪初-18世纪初）殖民地时期是美国文学的起源阶段。

在这一时期，早期的英国移民带来了宗教、政治和文化的影响，这种影响对后来美国文学的发展产生了深远的影响。

早期殖民地文学的主要形式是宗教文学，代表作品有威廉·布莱德福的《普利茅斯殖民地纪事》和安妮·布拉德斯特里特的《新英格兰纪实》。

二、启蒙时期（18世纪中叶-19世纪初）启蒙时期是美国文学发展的关键时期，这一时期受到了欧洲启蒙运动的影响，同时也受到了美国独立战争和建国过程的影响。

启蒙时期的作家主张人人平等、追求自由和独立，代表作品有托马斯·潘恩的《常识》和本杰明·富兰克林的《自传》。

同时，启蒙时期也涌现了一些重要的政治文学作品，如托马斯·杰斐逊的《独立宣言》和詹姆斯·麦迪逊、亚历山大·汉密尔顿、约翰·杰伊等人的《联邦党人文集》。

三、浪漫主义时期（19世纪中叶-19世纪末）浪漫主义时期是美国文学的黄金时代，这一时期的作家们主张个性主义、独立思考和自然的崇拜。

代表作家有华盛顿·欧文的《睡谷传奇》和爱默生的《自然》。

同时，浪漫主义时期也涌现了大量的诗人，如亨利·沃兹华斯·朗费罗、爱德加·爱伦·坡和怀特曼等人。

这一时期的诗歌作品表达了对自然和个人内心世界的探索，具有强烈的情感色彩和超越现实的思考。

四、现实主义时期（19世纪末-20世纪初）现实主义时期是美国文学发展的转折点，这一时期的作家开始关注社会现实问题，反映工业化和城市化对个人的冲击。

[worddoc]美国浪漫主义文学的欧洲渊源

美国浪漫主义文学的欧洲渊源2010年9月第29卷第9期绵阳师范学院JournalofMianyangNormalUniversitySep.2010V o1.29NO.9美国浪漫主义文学的欧洲渊源张叶(湖南城市学院大学英语部,湖南益阳413000)摘要:18世纪末19世纪初,美国浪漫主义文学开始兴起.作为一个年轻的国家,美国的文学土壤是贫瘠的.美国浪漫主义文学的产生和发展与欧洲有很深的渊源,主要体现在以下三方面:欧洲宗教文化传统的影响;欧洲浪漫主义文学内容和形式的影响和欧洲哲学理论与民主思想的影响.关键词:美国文学;浪漫主义;欧洲渊源中图分类号:文献标识码:A文章编号:1672—612x(2010)09—0061—03浪漫主义文学运动主要指产生于18世纪末并在l9世纪30年代在欧洲得到辉煌发展的文艺思潮.它是欧洲文学发展史上的一个重要阶段.浪漫主义在文学,哲学,艺术,宗教和政治方面与古典主义对立,是对古典主义学院派发动的一次革命运动. 这一时期的文学作品,主要具有四个方面的特征:l, 主观性强,侧重于描写个人的主观世界和内心感受, 抒发强烈的个人感情,贬低理性在创作中的运用;2, 着力描写大自然,抒发对大自然的感受,诅咒城市文明;3,特别重视民间文学传统;4,喜欢运用夸张的手法,追求离奇的情节和异域色彩.浪漫主义运动似乎代表了这样一种文学态度和生活态度:重主观而轻客观,贵想象而轻理智,诉诸心而不诉诸脑,强调神秘而不强调常识,既反对新古典主义的清规戒律, 也反对后来兴起的现实主义的直白.18世纪末起,在欧洲风行的浪漫主义文学运动影响了年轻的美国文学先驱者们.美国的浪漫主义文学运动晚于欧洲,始于18世纪末和l9世纪初,从2O年代开始繁荣,直到美国内战爆发才逐渐衰落, 战后被现实主义文学取代其主潮地位.美国文学的浪漫主义时期的起止分别以华盛顿?欧文的《见闻札记》与惠特曼的《草叶集》为标志.这一时期的美国文学空前繁荣,也被称为”美国的文艺复兴时期”.美国是个年轻的国家,它开始自己的文学历史已经是l9世纪了,而那时正值欧洲浪漫主义文学的鼎盛时期.尽管美国在政治上赢得了独立,但在文化上仍摆脱不了依附英国的状况,其文学土壤是贫瘠的.因此,早期的美国浪漫主义文学在很长一段时间内是对欧洲文学的模仿.美国市场上充斥着拜伦,坎贝尔,司各特等英国诗人,小说家的作品.l9世纪早期美国文学的成长与欧洲有很深的渊源. 本文就从以下三个方面来阐述影响美国浪漫主义文学的欧洲元素.一,欧洲宗教文化传统美国浪漫主义文学与西方宗教文化密切相连的传统由来已久.美国浪漫主义文学作品中包含着西方宗教文化内容和宗教文化意识,西方宗教故事和宗教人物.西方文学与《圣经》自古就不可分割.文艺复兴时期,莎士比亚在创作剧本时就大量使用《圣经》中的典故或语句,因此人们从莎剧中不时发现各种《圣经》文化母题.莎士比亚的戏剧体现出希腊精神与希伯来精神的完美结合.”莎士比亚不仅大力弘扬古希腊罗马文化崇尚的人本主义精神,歌颂人性,青春和爱情,肯定人类的健全欲望,而且还继承和弘扬了希伯来精神,讴歌崇高的道德信念和仁慈博爱的人格,将二希文化的精华水乳交融地汇为一体”,[1】】∞为美国浪漫主义文学树立了典范.收稿日期:2010-06-14作者简介:张叶(1979～),女,汉族,湖南益阳人,湖南城市学院大学英语部讲师,硕士.研究方向:英美文学与翻译研究.6l?美国浪漫主义文学深受西方宗教文化的影响.早在殖民地时期,来到北美的移民就有模仿《圣经》的文学传统.这一时期”《圣经》不但是殖民地清教徒生活的行动指南,同时也是殖民地文学的写作指南”.[2】l嘲北美移民为了能与上帝更为亲近,普遍使用类似《圣经》语言的平实风格进行文学创作.这一时期的文学作品不是为了娱乐人们而是为了教化人们,其内容也大都是与宗教相关的.为了便于记忆,人们把这些歌颂上帝,教导民众的平实语言创作成赞美诗和布道文,其中爱德华?泰勒的赞美诗是当时最受欢迎的作品之一.作为一种特殊的文学形式的西方宗教神话在西方社会占据重要地位,不可避免地,西方宗教神话对美国浪漫主义影响巨大.马克思说:”希腊神话不只是希腊艺术的宝库,而且是它的土壤”.【3Jl培这句话说明西方宗教神话不仅为美国浪漫主义提供了创作的题材,也为刺激作家们的想象和灵感提供了养分.美国浪漫主义作家们充分利用西方宗教神话进行再创作.有的直接取自《圣经》的人物和故事原型进行再创作,但赋予新的时代意义,例如霍桑的《新亚当和夏娃》;有的则在旧的宗教人物和故事的基础上进一步修改扩充,例如麦尔维尔的《白鲸》. 作为美国传统文化的清教主义强烈地影响了美国浪漫主义文学.事实上,清教主义也是从欧洲传来的.”清教主义”一词本用于指英国教会中的一派所倡导的神学理论,后来用于指清教徒所持的态度和价值观.l6世纪末,由于受到英国国教英国圣公会的高压,拒不放弃信仰的清教徒被迫逃离欧洲来到北美.这一时期,来到北美的移民抱着相同的梦想,要建立一个属于他们自己的宗教乐园.清教主义传统在整体上影响了美国人的性格和观念的形成,也进一步影响了美国浪漫主义文学时期的作家和作品.在欧文,库柏,霍桑,爱默生,麦尔维尔,惠特曼等浪漫主义代表作家的作品中,我们都可以看到清教主义的影子,这些作品均强调说教.霍桑《红字》的大量说教和对性与爱的回避,表明美国浪漫主义文学创作受到了早期殖民地时代清教道德规范的强烈制约.J瑚二,欧洲浪漫主义文学的内容和形式作为一个年轻的国家,美国缺乏自己的文化传统和哲学基础.美国浪漫主义早期的作家写作取材也以欧洲的文化背景为基础.62?美国浪漫主义作家代表人之一的欧文的创作就明显受到欧洲古典文学的影响.他的代表作《见闻札记》主要描写英国的风土人情世故,只有少数几篇涉及到美国.在书中最有名的作品《瑞普?凡?温克尔》和《睡谷传奇》虽然具有浓郁的美国地方色彩,但实际上欧文在取材上借鉴了德国故事.欧文旅居欧洲期间,英国小说家司各特曾鼓励他研究德国民间文学.欧文接受他的建议,先后研究了英国和西班牙的民间传说.因此,欧文的小说故事充斥着浓厚的欧洲元素,欧文也被称为”美国的哥德史密斯”.英国作家司各特以苏格兰和英格兰边界史话为题材创作的小说,以其神秘莫测的氛围,栩栩如生的人物,美国离奇的边疆风土人情以及冒险的情节,刺激了美国作家的浪漫主义灵感.司各特的《湖上夫人》和拜伦写的一些东方传奇故事促进了美国作家对印第安人浪漫故事的创作.美国作家以浪漫主义手法描绘北美的风貌也在一定程度上归因于司各特小说的启迪.美国作家库柏的第一部小说《戒备》以英国社会为背景;第二部小说《间谍》的每一章卷首都引用了坎贝尔《怀俄明的格特鲁德》中的句子; 第三部小说《舵手》以司各特的《海盗》为蓝本写作. 库柏直到写出皮袜子故事后才算真正进入了美国式的边疆小说.由于库柏的创作深受司各特的影响,他被称为”美国的司各特”.美国短篇小说的开创者,浪漫主义心理分析小说的始祖爱伦?坡的创作的文艺思想,最初也是深受英国浪漫主义诗人柯勒律治的唯美主义美学观点的影响.在《创作哲学》中,他认为美不是表明一种性质,而是一种效果,即作家通过艺术创造使读者得到某种”刺激”(如”恐怖”)而使”灵魂升华”的效果.因此,爱伦?坡在进行他的”效果论”小说创作时,深受英国”哥特式”小说的影响.美国浪漫主义文学对哥特文体的垂青,是源于美国作家对诸如拉德克里夫,霍夫曼,汤姆逊及欧洲”墓地诗歌”的浓厚兴趣.在哥特式小说里,经常可见的是阴森恐怖的场景.爱伦?坡在其创作的恐怖小说中描绘的哥特式尖塔房子,宗教裁判所的死囚和还魂的女人等, 正是取材于英国或欧洲中世纪的画面.他的《威廉威尔逊》更是霍夫曼《魔鬼的万灵药水》的翻版. 此外,在诗歌发展上,英国诗人彭斯,拜伦的诗歌风格对19世纪早期的美国诗人影响巨大.1798 年,由华兹华斯和柯勒律治共同创作的《抒情歌谣集》既是欧洲浪漫主义的代表作,也成为美国诗歌的范本和模仿对象.在写作手法上,美国诗人注重强调传统的格律和英国诗歌的形式,使用的也是英式的英语,比喻,象征等修辞也借用英诗中的表达而缺乏新意.三,欧洲哲学理论与民主思想从哲学理论上来看,欧洲的哲学思想也是美国浪漫主义文学产生和发展的推动因素.1836年,美国浪漫主义文学家爱默生发表了《论自然》,把美国浪漫主义文学推向了一个新的阶段,即新英格兰超验主义阶段.超验主义在美国文学中是一个很重要的哲学现象,它重感觉轻经验,重感性轻理性.事实上,爱默生的超验主义理论基础来自于德国唯心主义哲学家谢林的理论.谢林认为,自然界的一切,从物质到人类,都是”宇宙灵魂”按一定目的创造出来的,自然和意识,客体和主体,是在”绝对”中统一的,人与自然之间存在一种亲密无间的关系.爱默生在《神学院致辞》中强调直觉的意义,认为”人就是一切,自然界的全部法则就在个人自身,因而个人完全可以达到超灵的境界.个人要想释放出精神能量,只需要’自助’,不需要理性的助力,更不需要外在权威的指点,就可达到真理的境地”.爱默生对谢林理论的进一步阐释和发挥,使得超验主义的观点成为后期美国浪漫主义文学的理论基础,影响了霍桑,麦尔维尔和爱伦?坡的小说创作.从民主思想上来说,欧洲的民主自由制度成为了美国浪漫主义文学的政治保障.美国标榜的社会契约和民主思想的根源,来自于l8世纪法国着名的启蒙思想家卢梭.卢梭认为,”人是生而自由的,但却无往不在枷锁之中”.[5]11卢梭还提出了人民主权说,他认为”主权既然不外是公意的运用,所以就永远不可转让;并且主权者既然只不过是一个集体的生命,所以就只能由其自己来代表自己”.[5此外,美国《独立宣言》中体现的自由主义思想,来源于17 世纪英国哲学家洛克.洛克在《政府论》中提出:“人类天生都是自由,平等和独立的,如不得本人的同意,不能把任何人置于这种状态之外,使受制于另一个人的政治权利.”J5正是因为来源于欧洲的民主自由思想,美国的浪漫主义文学运动蓬勃发展,个人主义精神在美国也不断膨胀.”个人主义是美国文化的核心”.美国浪漫主义文学的显着特点就是倡导思想自由,侧重于描写个人的主观世界,抒发强烈的个人感情,因此是激进的个人主义时代.美国人引以为自豪的就是国家的独立和个人的独立.托尔维尔认为,民主孕育了自由主义.个人主义是民主一平等造就的产物o[8]679-685美国人对民主与自由的崇尚使得个人主义成为了美国浪漫主义文学的核心.综上所述,美国的浪漫主义文学产生于特定的社会,历史,文化背景下,其本身所具有的欧洲元素是不可忽视的.欧洲的宗教文化传统,欧洲浪漫主义文学的内容和形式,欧洲的哲学理论和民主思想对美国浪漫主义文学的产生和发展起到了不可磨灭的作用.首先,在美国浪漫主义文学作品中,我们可以感受到西方宗教文化内容和宗教文化意识,西方宗教故事和宗教人物对其的深刻影响.其次,在内容和形式上,美国的浪漫主义文学表现出与欧洲浪漫主义文学的衍生性.美国作家写作的题材,背景,情节和场景,在很大程度上以欧洲的文学作品为蓝本;写作手法也是英式风格的再现.再次,欧洲的哲学理论和民主思想从政治上保障了美国浪漫主义文学的发展.超验主义的提出,对民主与自由的崇尚,使美国人形成了特有的个性——个人主义,而个人主义正是美国浪漫主义文学的核心.参考文献:[1]高迪迪.美国浪漫主义文学的宗教传统[J].中国青年政治学院,2008,(3):103.[2]Ross—Bryant,L.ReligionandLiterature[A].inCharlesH.LippyandPete rW.Williams,EncyclopediaoftheAmericanRe.uousExperience(vo1.Ⅱ)[C].NewY0rk:CharlesSeribner’sSons,1988. [3]马克思,恩格斯.马克思恩格斯选集(第2卷)[M].北京:人民出版社,1972.[4]常耀信.美国文学史(上册)[M].天津:南开大学出版社,1998.[5]卢梭.社会契约论[M].何兆武译.北京:红旗出版社,1997.[6]洛克.政府论(下篇)[M].何兆武译.北京:商务印书馆,1997.[7]罗伯特?N?贝拉,理查德?马德逊,威廉?M?沙利文,等.心灵的习性:美国人生活中的个人主义和公共责任[M].翟宏彪,周穗明,翁寒松译.北京:生活?读书?新知三联书店,1991.[8]托克维尔.论美国的民主(下册)[M].董果良译.沈阳:沈阳出版社,1999.(下转第7l页)63? TheDevelopmentPathofMarxistConceptofPractice PANGRen—song (SchoolofPoliticalScienceandPublicManagement,SouthwestUniversity, Beibei,Chongqing,China400715)Abstract:PracticeisoneofthebasiccategoriesofMarxistPhilosophy.Inthehi storyofthephilosophy,MarxistconceptofPracticeiSt}leonlyscientificoneandthefoundationandco recontentofMarxism.Thefoundof theMarxistPracticehasfollowedtheembryonicstage,planningstage,andthe lastmaturestage.MarxistPractice discardsthePracticefoundbyKant,HegelandFeuerbaeh,andmakesacomple tebreakwitholdconceptofPrac.rice.MarxistPracticethroughpracticechangesthewayofthinkingfromthefu ndamentalphilosophicalthinking, andopensanewrealmandvisioninHumanPhilosophy.Keywords:Marxism;philosophy;Practice;wayofthinking(上接第63页) OntheEuropeanOriginofAmericanRomanticismZHANGY e(DepartmentofCollegeEnglish,HunanCityUniversity,Yiyang,Hunan,Chi na413000)Abstract:AmericanRomanticismstartsintheendof18thcenturyandtheearly yearsof19thcentury.Asanewnation.Americalacksresourcesinliterature.Europeaninfluencesaddin cenfivetothegrowthofromanticisminAmerica.estronginfluencesfromEuropeanarethefollowingthreeaspects, namely,theinfluencefromEuro—peanreligioustradition,theinfluencefromEuropeanromanticliteratureandt heinfluencefromEuropeanphilo—sophicaltheoriesanddemocraticthoughts.Keywords:Americanliterature;Romanticism;Europeanorigin(上接第66页) OntheOriginandDevelopmentofMouZongsan~Ideas abouttheMoralsGoverningoverKnowledgeWEIRan—ning (SchoolofPhilosophyandSocialDevelopment,HuaqiaoUniversity,Quanz hou,Fujian,China362021)Abstract:Beingawareofthewesterncivilizationandviolence,MouZongsan(1909—1995),aChinesephi.1osopher,hasgraduanyrealizedthebigotryandshortcomingsofChinesecult ure.Thushehastriedtointerpretthe traditionalChinesecultureandgivelegitimacytheConfucianismbyseekinga idsfromwesternculture.Bydistin—guishing”twokindsoftrutIls”.hehasexpressedhisbeliefsinthelegitimacyof moralsanddemonstratedtheneces—sit)randpossibilityofmoralsgoverningoverknowledge.Hisideascannotbec onsideredpan—moralist,becausehe holdsthatmoralsandknowledgeshouldnotbeseparated,andmoralsshouldn otbegovernedbyknowledge.Keywords:morals;knowledge;governing;necessity;possibility71?。