屈突通传 阅读答案附翻译
屈突通传屈突通,其先盖昌黎徒何人,后家长安。
仕隋为虎贲郎将。
文帝命覆陇西牧簿,得隐马二万匹,帝怒,收太仆卿慕容悉达、监牧官吏千五百人,将悉殊死。
通曰:人命至重,死不复生。
陛下以至仁育四海,岂容以畜产一日而戮千五百士?帝叱之,通进顿首曰:臣愿身就戮,以延众死。
帝寤,曰:朕不明,乃至是。
今当免悉达等,旌尔善言。
遂皆以减论。
擢左武卫将军。
莅官劲正,有犯法者,虽亲无所回纵。
炀帝即位,遣持诏召汉王杨谅。
先是,文帝与谅约,若玺书召,验视敕字加点,又与玉麟符合,□就道。
及是,书无验,谅觉变,诘通,通占对无屈,竟得归长安。
大业中,与宇文述共破杨玄感,□功迁左骁卫大将军。
秦、陇盗起,授关内讨捕大使。
安定人刘迦论反,众十余万据雕阴。
通发关中兵击之,次安定,初不与战,军中意其怯。
通阳言旋师,而潜入上郡。
贼未之觉,引而南,去通七十里舍,分兵徇地。
通候其无备,夜简精甲袭破之,斩迦论并首级万余,筑京观于上郡南山,虏老弱数万口。
后隋政益乱,盗贼多,士无斗志,诸将多覆。
通每向必持重,虽不大克,亦不败负。
高祖起,代王遣通守河东,战久不下,高祖留兵围之。
通势蹙,或说之降,曰:吾蒙国厚恩,事二主,安可逃难?独有死报尔!每自摩其颈曰:要当为国家受人一刀!其训勉士卒必流涕,故力虽穷,而人尚为之感奋。
帝遣其家僮往召,通趋斩之。
俄闻京师平,家尽没,□留桑显和保潼关,率兵将如洛。
刘文静遣窦琮、段志玄精骑追及于稠桑,通结阵拒之。
琮纵其子寿往谕使降,通大呼曰:昔与汝父子,今则仇也!命左右射之。
显和呼其众曰:京师陷,诸君皆家关西,何为复东?众皆舍兵。
通知不免,遂下马东南向,再拜号哭曰:臣力屈兵败,不负陛下。
遂被禽,送长安。
帝劳曰何相见晚邪泣曰通不能尽人臣之节故至此为本朝羞帝曰忠臣也释之授兵部尚书蒋国公为秦王行军元帅长史或问:屈突通尽忠于隋而功立于唐,事两国而名愈彰,何也?答云:若立纯诚,遇明主,一心可事百君,宁限于两国尔!(《新唐书列传十四》节选)1.下列句子中加点词语的解释,正确的一项()(3分)A.其先盖昌黎徒何人盖:盖住B.文帝命覆陇西牧簿覆:复核C.通发关中兵击之,次安定次:依次D.率兵将如洛如:如果2.填入下列句子中的词语,最恰当的一项是()(3分)①若玺书召,验视敕字加点,又与玉麟符合,□就道。
②□功迁左骁卫大将军。
③□留桑显和保潼关。
A.①因②则③而 B.①以②乃③而C.①且②则③因 D.①则②以③乃3.文段中划波浪线的句子断句正确的一项是()( 3分)A.帝劳曰/何相见晚邪/泣曰/通不能尽人臣之节/故至此/为本朝羞/帝曰/忠臣也/释之/授兵部尚书/蒋国公/为秦王行军元帅长史B.帝劳曰/何相见晚邪/泣曰/通不能尽人臣之/节故至此/为本朝羞帝/曰忠臣也/释之/授兵部尚书蒋国/公为秦王行军元帅长史C.帝劳曰/何相见晚邪/泣曰通不能尽人臣/之节故/至此为本朝羞/帝曰/忠臣/也释之/授兵部尚书/蒋国公为秦王行军元帅长史D.帝劳曰/何相见/晚邪泣曰/通不能尽人臣之节/故至此/为本朝羞/帝曰/忠臣也/释之/授兵部尚书/蒋国公/为秦王行军元帅长史 4.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是()(3分)A.屈突通祖籍昌黎徒何,后迁居长安,曾出仕隋朝为官。
屈突通十分爱惜士人,曾冒死劝谏隋文帝,反对因牲畜财产而滥杀士人,深得文帝常识。
B.屈突通遇事从容,机智灵活。
隋炀帝时,他奉诏前去召见汉王杨谅,在杨谅觉得事情有变,心生狐疑时,屈突通沉着应对,最终圆满完成任务。
C.屈突通骁勇善战,深谙兵法,曾与他人一起击败杨玄感,用奇计平定刘迦论的叛军,即使在军无斗志的情况下,仍然能大获全胜,一生从无败绩。
D.屈突通崇尚气节,忠心耿耿,先后侍奉过隋代二帝,即使在隋朝政事混乱时也从无叛心,后兵败被俘,虽未殉节而死,但其忠心依然为唐高祖所称道。
5. 根据具体要求分别完成下列各题。
(10分)(1)把文中画横线句子翻译成现代汉语(6分)①通阳言旋师,而潜入上郡。
贼未之觉,引而南。
(3分)②其训勉士卒必流涕,故力虽穷,而人尚为之感奋。
(3分)(2)从文中找出能表明屈突通善战的两个句子。
(4分)①,②【参考答案】1.B2.D3.A4.C5.(1)①屈突通假意说要撤回军队,其实却悄悄地进入上郡,贼军没有发觉他们,率军向南去。
②他训导勉励士兵时必定流下热泪,所
以士兵们虽然用尽,但人们还是被他的精神激励。
(2)①与宇文述共破杨玄武,②通候其无备,夜简精甲袭破之【参考译文】屈突通,他的祖先大概是昌黎徒何人,后迁家(到)长安。
出仕担任隋朝虎贲郎将。
隋文帝命(人)复核陇西牧的文簿,查出隐匿的两万匹马,文帝大怒,收捕太仆卿慕容悉达、监牧官吏共一千五百人,准备全部斩首。
屈突通对文帝说:人命至关重大,人死不能复生。
陛下用最仁慈的政令抚育天下,难道容许因为牲畜财产却在一天之内杀戮一千五百人?帝叱责他,屈突通上前叩头说:我情愿自身接受杀戮,来免除众人的死罪。
文帝醒悟了,说:我不明此理,竟然到这个地步。
现在应当免除慕荣悉达等人的死罪,表彰你的好建议。
于是全部按照减刑论处。
后来(屈突通)被提拔左武卫将军。
上任后为官刚正,有人犯法,即使是亲朋也没有放纵的。
隋炀帝即位后,派(他)带着诏书去召见汉王杨谅。
在这之前,文帝与杨谅约定,如果有玺书召,验看敕字加点,还要跟玉麟符相合,那么就能上路。
待到这时,验看诏书没有点,杨谅觉得事情有变,责问屈突通,屈突通随口对答,毫无破绽,最终得以返回长安。
大业年间,(屈突通)跟宇文述一起击败杨玄感,因为功劳升迁为左骁大将军。
秦、陇等地群盗兴起,(屈突通)被授予关内讨捕大使。
安定人刘迦论造反,拥兵十余万盘踞(在)雕阴。
屈突通调发关中军队进击敌军,驻扎(在)安定,起初(屈突通)不跟(敌军)交战,军中人都猜想他胆怯。
屈突通假意说要撤回军队,(其实)却悄悄地进入上郡。
贼军没有发觉他们,率军向南去,在距离屈突通七十里的地方驻军,分兵侵占土地。
屈突通乘敌军毫无防备,在夜晚选择精锐士兵偷袭打败敌军,斩杀刘迦论连同其他贼人共万余首级,埋在上郡南山封土做成高冢,俘虏老弱几万人。
后来隋朝政治更加混乱,盗贼越来越多,(朝廷)军士毫无斗志,诸将大多沦陷。
屈突通所到之处非常谨慎,虽然没有大胜,也未打过败仗。
高祖起兵,代王派屈突通守河东,交战后久攻不下,高祖于是留下部分兵力包围河东。
屈突通形势危急,有人游说他投降,他说:我蒙受国家厚恩,侍奉二主,怎么能逃避国难?只能以死报国! 时常自己抚摸着脖颈说:应当为国家受人一刀!他训导勉励士兵时必定流下热泪,所以(士兵们)力气虽然用尽,但人们还是被他的精神激励。
皇帝派他的家僮前往招降,屈突通催令斩杀家僮。
不久听说京城平定,家人全都沦陷,于是留下桑显和保卫潼关,(自己)率士兵大将前往洛阳。
刘文静派遣窦琮、段志玄率精锐骑兵追到稠桑,屈突通列阵抵抗他们。
窦琮让他的儿子屈突寿前往劝降,屈突通大喊道:(我)往昔与你是父子,现在就是仇敌了!命令身边人射杀屈突寿。
桑显和对他的士兵大声喊道:京师陷落,各位都家住关西,为什么还要向东去?众人全都丢掉兵器。
屈突通知道无法解脱,于是下马面向东南,两次(连连)叩拜哭喊道:我力尽兵败,没有辜负陛下。
于是(屈突通)被擒住(俘),押送(到)长安。
皇帝慰劳他说:为什么相见得这么晚呢?屈突通哭着说:我未能尽人臣的忠节,所以到了这个地步,让本朝蒙羞。
皇帝说:这是隋朝的忠臣啊! (皇帝)释放了他,授予(他)为兵部尚书、蒋国公,担任秦王行军元帅长史。
有人问:屈突通对隋朝竭尽忠诚,为唐朝立下功劳,侍奉两国君主然而名声更加显著,为什么呢?回答说:如果为人正直,为臣忠诚,遇到圣明的君主,一心可侍奉多个君主,难道局限于两个国家吗?。
《曲突徙薪》阅读答案
《曲突徙薪》阅读答案《曲突徙薪》阅读答案在各领域中,我们有时需要做一些阅读题,这时最离不开的就是阅读答案了,阅读答案是我们解答阅读题的金钥匙。
什么样的阅读答案才是好阅读答案呢?下面是小编为大家收集的《曲突徙薪》阅读答案,仅供参考,欢迎大家阅读。
《曲突徙薪》阅读答案1曲突徙薪客有过①主人者,见其灶直突②,傍有积薪。
客谓主人曰:更为曲突,远徙其薪;不者③且有火患。
主人嘿然④不应。
俄而,家果失火,邻里共救之,幸而得息。
于是杀牛置酒,谢其邻人,灼烂者在于上行,余各以功次坐,而不录⑤言曲突者。
人谓主人曰:乡⑥使听客之言,不弗牛酒,终亡火患。
今论功而请宾,曲突徙薪亡恩泽,焦头烂额为上客耶?主人乃寤⑦而请之。
选自《汉书.霍光传》【注释】①过:拜访。
②突:烟囱。
③不者:如果不这样的话。
④嘿然:不说话的样子。
⑤录:邀请。
⑥乡:通向,先前的意思。
⑦寤:醒悟,觉悟。
12.解释下列加点的词语。
(4分)(1)今论功而请宾()(2)焦头烂额为上客耶()13.下列对文中画线句余各以功次坐翻译正确的一项是()A.其余的人认为有功依次坐着。
B.其余的人因为有功劳坐在其次。
C.其余的人按照功劳大小依次就座。
D.其余的人凭着功劳大小一次坐好。
14.主人家失火的直接原因是;火幸而得息的原因是(用文中词句回答)(2分)15. 人谓主人曰的这番话是为了(3分)参考答案:12.(1)邀请(2)当作,作为(4分,每小题2分)l3.C(3分)14.(其)灶直突,傍有积薪(1分)邻里共救之(1分)15.提醒主人既要善于听取别人正确的建议,也要明白客的功劳比救火者大,真正值得感谢的人是客(要懂得感恩)(3分)《曲突徙薪》阅读答案2客有过①主人者,见其灶直突②,傍有积薪。
客谓主人曰:“更为曲突,远徙其薪;不者③且有火患。
”主人嘿然④不应。
俄而,家果失火,邻里共救之,幸而得息。
于是杀牛置酒,谢其邻人,灼烂者在于上行,余各以功次坐,而不录⑤言曲突者。
人谓主人曰:“乡⑥使听客之言,不弗牛酒,终亡火患。
《曲突徙薪》原文及翻译
《曲突徙薪》原文及翻译下文是关于《曲突徙薪》原文及翻译相关内容,希望对你有一定的帮助:第一篇:《文言文阅读训练——曲突徙薪》曲突徙薪【原文】客有过1主人者,见其灶直突2,傍3有积薪4。
客谓主人曰:“曲其突,远徙5其薪;不者6,将有火患。
”主人嘿然7不应。
俄而8家果失火,邻里共救之,幸而得息9。
于是杀牛置酒,谢其邻人,灼烂者10在于上行,余各以功次坐,而不录11言曲突者。
人谓主人曰:“乡12使听客之言,不费牛酒,终亡13火患。
今论功而请宾,‘曲突徙薪’亡恩泽,焦头烂额为上客耶?”主人乃寤14而请之。
(选自《汉书·霍光传》)【注释】①过:拜访。
②直突:烟囱是直的。
突,烟囱。
③傍:同“旁”,旁边。
④积薪:堆积的柴草。
⑤徙:迁移,移走。
⑥不者:如果不这样的话。
⑦嘿(m ò)然:不说话的样子。
嘿,同“默”。
⑧俄而:不久。
⑨息:同“熄”,灭。
⑩灼(zhuó)烂者:被火烧伤的人。
灼,烧。
11 而不录:却不邀请。
而,却;录,录用,此处指邀请。
12 乡(xià ng)使:当初如果。
乡,同“向”,从前;使,假如。
13 亡:通“无”,没有。
14 寤:同“悟”,醒悟,明白。
【译文】有一个过访主人的客人,看到(主人家)炉灶的烟囱是直的,旁边还堆积着柴草,便对主人说:“把烟囱改为拐弯的,使柴草远离(烟囱)。
不然的话,将会发生火灾”。
主人沉默不答应。
不久,家里果然失火,邻居们一同来救火,幸好把火扑灭了。
于是,(主人)杀牛置办酒席,答谢邻人们。
被火烧伤的人安排在上席,其余的按照功劳依次排定座位,却不邀请提“曲突”建议的客人。
有人对主人说:“当初如果听了那位客人的话,也不用破费摆设酒席,始终也不会有火患。
现在评论功劳,邀请宾客,(为什么)提…曲突徙薪‟建议的人没有受到答谢、恩惠,而被烧伤的人却成了上客呢?”主人这才醒悟去邀请那位客人。
【启示】寓意:对可能发生的事故应防患于未然,消除产生事故的因素。
最新《旧唐书》的原文及翻译16篇
《旧唐书》的原文及翻译16篇《旧唐书》的原文及翻译16篇《旧唐书》的原文及翻译(1)《旧唐书张俭传》原文及翻译旧唐书原文:译文:张俭,是雍州新丰人,是隋朝相州刺史、皖城公张威的孙子。
张俭是高祖皇帝堂兄弟的外甥。
贞观初年,他凭军功多次升官做了朔州刺史。
当时颉利可汗依仗自己强盛,常常(向边境)索取财物,总是发来文书称“敕旨”。
因此边界各州长官,只好互相奉命。
等到张俭到任,他就拒抗不接受,唐太宗听说后就嘉奖他。
张俭又广泛地开垦屯田,每年收到谷物十万斛,边界的粮食更加丰饶。
等到遭受霜冻旱灾,他劝勉百姓互相周济,于是百姓免除了饥饿,惟独他的州境安宁。
后来他代理胜州都督,因为遭母丧而离职。
张俭以前在朔州,恰好李靖平定突厥后,有个叫思结的部落,(人们)贫穷分散,张俭招抚他们并让他们安定地聚集一块。
那些不来聚集的人,有的居住在碛北,他们的亲人已经分散居住,(即使)私自互相往来,张俭也不拘押责斥(他们),只要(他们)心存法律制度,只是怀柔他们(使之不生异心)罢了。
等到张俭调到胜州任职,朔州的官员说思结部落将要叛乱,立即把这事奏报给朝廷让皇上知道。
朝廷商议发兵前往讨伐,于是(夺服)起用张俭做使官,就此观察(思结的)动静。
张俭只身一马以诚相待,到思结部落中去,晷集各首领,用忠心诚意来向他们陈述利害,(他们)都跪拜着请罪归顺,于是张俭被调到代州做官。
不久让他代理代州都督。
张俭于是劝代州百姓垦田力耕,每年谷物丰熟。
他考虑百姓私自贮蓄殷实,容易生发骄逸奢侈之心,上表请求官府公平购买百姓粮食,打算扩充府库粮食储备,思结部落的人很是高兴。
边界军队也大大地得到了好处。
升调到营州任都督,兼护东夷校尉。
太宗将要征讨辽东,派遣张俭率领蕃兵先去劫取财物。
张俭的军队到了辽西,因为辽河涨水,很久不能渡过,太宗皇帝认为(他)畏惧胆小,召(他)回来。
张俭到洛阳去拜见,当面陈述形势利害,于是叙说(辽西一带)水草好坏的情形,山川险易的状况,太宗(听后)非常高兴,仍让他担任行军总管,兼率领各部落的骑兵,担任六军的先锋。
《旧唐书,屈突通传》阅读试题答案及翻译译文
《旧唐书,屈突通传》阅读试题答案及翻译(译文)《旧唐书?屈突通传》阅读试题答案及翻译(译文)淮南市2012届高三第一次模拟考试阅读下面的文言文,完成1~4题。
(19分)屈突通,雍州长安人。
(隋)文帝遣通往陇西检覆群牧,得隐藏马二万余匹。
文帝盛怒,将斩太仆卿慕容悉达及诸监官千五百人,通谏曰:“人命至重,死不再生,陛下至仁至圣,子育群下,岂容以畜产之故,而戮千有余人?愚臣狂狷,辄以死请。
”帝寤,曰:“朕之不明,以至于是。
感卿此意,良用恻然。
今从所请,以旌谏诤。
”悉达等竟以减死论。
由是渐见委信,擢为右武候车骑将军。
奉公正直,虽亲戚犯法,无所纵舍。
时通弟盖为长安令,亦以严整知名。
时秦、陇盗贼蜂起,以通为关内讨捕大使。
有安定人刘迦论举兵反,有众十余万。
通发关中兵击之,师临安定,初不与战,军中以通为怯,通乃扬声旋师而潜入上上郡。
迦论不之觉,遂进兵南寇,去通七十里而舍,分兵掠诸城邑。
通候其无备,简精甲夜袭之,贼众大溃,斩迦论并首级万余,于上郡南山筑为京观,虏男女数万口而还。
炀帝幸江都,令通镇长安。
义兵起,代王遣通进屯河东。
既而义师济河,大破通将桑显和于饮马泉,通大惧,留鹰扬郎将尧君素守河东,将自武关趋蓝田以赴长安。
军至潼关,为刘文静所遏,不得进,相持月余。
通又令显和夜袭文静,显和军溃,悉虏其众,或说通归降,通泣曰:“吾蒙国重恩,历事两主,受人厚禄,安可逃难?有死而已!”每自摩其颈曰:“要当为国家受人一刀耳!”通闻京师平,乃留显和镇潼关,率兵东下,将趋洛阳。
通适进路,而显和降于刘文静。
遣副将窦琮、段志玄等率精骑与显和追之,遂擒通送于长安。
高祖谓曰:“何相见晚耶?”通泣对曰:“通不能尽人臣之节,力屈而至,为本朝之辱,以愧相王。
”高祖曰:“隋室忠臣也。
”命释之,授兵部尚书,封蒋国公,仍为太宗行军元帅长史。
从平薛举,时珍物山积,诸将皆争取之,通独无所犯。
高祖闻而谓曰:“公清正奉国,著自终始,名下定不虚也。
”寻以本官判陕东道行台仆射,复从太宗讨王世充。
中考语文复习文言文阅读《屈突通》含答案
中考语文复习文言文阅读《屈突通》含答案阅读下面的文言文,完成下面小题。
屈突通,其先盖昌黎徒何人,后家.长安。
仕隋为虎贲郎将。
文帝命覆①.陇西牧簿,得隐②.马二万匹,帝怒,收慕容悉达等千五百人,将悉殊死。
通曰:“人命至重,死不复生。
陛下以至仁育四海,岂容以畜产一日而戮千五百士?”帝叱之,通进顿首曰:“臣愿身就戮,以挺众死。
”帝悟,曰:“朕不明,乃至是.。
今当免悉达等,旌③.尔善言。
”遂皆以减论。
(通)从平薛仁杲,时贼珍用山.积,诸将争得之,通独无所取。
帝闻,曰:“清以奉国,名定不虚。
”……数岁,召为刑部尚书。
自以不习文,固辞.,改工部。
(节选自《新唐书》,有改动)【注释】①覆:审察。
②隐:隐藏。
③旌:表彰。
18.解释下列句子中加点的词语。
(1)后家.长安( )(2)朕不明,乃至是.( )(3)时贼珍用山.积( )(4)固辞.,改工部( )19.✬下列句子中加点的“以”,与“岂容以畜产一日而戮千五百士”中的“以”的意义和用法全都相同....的一项是()A.意将隧入以.攻其后也(《狼》)B.以.其境过清(《小石潭记》)C.寡人以.五百里之地易安陵(《唐雎不尊使命》)D.皆以.美于徐公(《邹忌讽齐王纳谏》)20.请将文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)人命至重,死不复生。
(2)清以奉国,名定不虚。
21.屈突通具有怎样的品质?请结合材料简要分析。
【答案】18.安家这,这样像山一样推辞19.B 20.(1)人的生命最重要,死了就不能再生。
(2)(为官)清廉侍奉国家,名声一定不虚假。
21.①为人耿直。
以死劝谏文帝不要因为牲畜财产杀戮一千多人。
②洁身自好。
在别的将士争抢珍宝时,他独善其身,不为所动。
③有自知,能进退。
对自己不胜任的官职坚决推辞。
【解析】18.本题考查文言词语理解。
(1)句意:后来在长安安家。
家:安家。
(2)句意:才到了这个地步。
是:这,这样。
(3)句意:当时贼人的珍宝堆积地像山一样。
山:像山一样。
2022年秋新教材高中语文第一单元第1课1.1子路曾皙冉有公西华侍坐1.2齐桓晋文之事1.3庖丁解牛
第1单元 1【基础测评】1.下列句子中,加点词的解释有误的一项是( )A .摄.乎大国之间 摄:夹处 B .若无罪而就.死地 就:就是 C .族.庖月更刀,折也 族:众 D .謋然已解,如土委.地 委:卸落 【答案】B 【解析】就:走向。
2.下列句子中,不是宾语前置句式的一项是( )A .浴乎沂,风乎舞雩B .不吾知也C .则何以哉D .毋吾以也【答案】A 【解析】A.状语后置句。
3.下列各组句子中,加点的词意义和用法完全相同的一项是( )A .庖丁为.文惠君解牛 由也为.之 B .而刀刃若新发于.硎 王坐于.堂上 C .而.刀刃者无厚 有牵牛而.过堂下者 D .可得闻与. 为肥甘不足于口与.【答案】D 【解析】A.介词,给,替/动词,治。
B.介词,从/介词,在。
C.连词,表转折,可是/连词,表修饰。
D.均为语气助词,可译为“吗”。
4.下列各句中,“之”字的意义和用法分类正确的一项是( )①牛何之. ②莫之.能御也 ③反而求之. ④舆薪之.不见 ⑤行旅皆欲出于王之.涂 ⑥然后驱而之.善A .①⑤/②③/④/⑥B .①②/③⑥/④/⑤C .①⑥/②③/④/⑤D .①②/③④/⑤/⑥ 【答案】C 【解析】①⑥动词,到,往。
②③代词,它(他)。
④宾语前置标志词,不译。
⑤助词,的。
5.下列句子中,加点的词意义和用法不完全相同的一项是( )A.⎩⎪⎨⎪⎧ 进乎.技矣依乎.天理B.⎩⎪⎨⎪⎧ 臣以神遇而.不以目视是以十九年而.刀刃若新发于硎 C.⎩⎪⎨⎪⎧ 以若.所为其若.是,孰能御之 D.⎩⎪⎨⎪⎧ 因.其固然因.地制宜【答案】C 【解析】A.均为介词,相当于“于”。
B.均为连词,但,却。
C.代词,如此/动词,像。
D.均为介词,依照。
【阅读提升】一、阅读下面的文言文,完成后面的题。
赵太后新用事,秦急攻之。
赵氏求救于齐,齐曰:“必以长安君为质,兵乃出。
”太后不肯,大臣强谏。
太后明谓左右:“有复言令长安君为质者,老妇必唾其面。
旧唐书屈突通文言文翻译
屈突通,字元通,其先本姓屈,以字行,雍州咸阳人也。
少好学,有文武才。
初仕魏,累迁至中书侍郎。
周太祖受禅,拜侍中,封昌黎郡公。
隋文帝即位,迁左卫将军,封许国公。
高祖起义师,通奔长安,归顺高祖。
高祖拜通光禄大夫,迁民部尚书,封河南郡公。
及高祖受禅,拜通为左卫大将军,进封许国公。
贞观初,拜通为刑部尚书,寻转户部尚书。
时太宗以功臣旧德,欲宠异之,乃令通与房玄龄、杜如晦等参议朝政。
通虽居高位,而谦抑自守,未尝自矜。
太宗每称其忠贞,曰:“屈突通,朕之良辅,其敬慎忠诚,人莫能及。
”贞观四年,太宗征辽东,通为征辽副将,率师渡辽。
时高丽莫离支拒战,通以兵少,深自节制,不敢轻进。
及太宗还师,通以功进封河南郡公,赐姓李氏,名道通。
贞观十年,太宗以通为左卫大将军,兼太子太师。
通虽年高,而志气弥茂,讲论经史,不遗余力。
太宗尝问通曰:“朕闻古人云,‘贤者多劳,不肖者多闲。
’朕欲以贤者自比,卿以为如何?”通对曰:“臣闻尧、舜之世,天下为公,贤者皆举。
陛下以贤自比,实为谦德。
臣愿陛下常以尧、舜为法,使天下贤者咸得尽其才,则国家之盛,无以加矣。
”贞观十六年,太宗以通为左卫大将军,兼太子太傅。
通以年老,请致仕,太宗不许。
贞观二十年,通薨,年七十七。
太宗闻之,辍朝三日,赠太子太师、开府仪同三司,谥曰“忠烈”。
译文:屈突通,字元通,其先本姓屈,以字行,是雍州咸阳人。
他年轻时好学,既有文才又有武略。
最初在魏国做官,历任中书侍郎。
周太祖受禅,他被任命为侍中,封昌黎郡公。
隋文帝登基后,升迁为左卫将军,封许国公。
唐高祖起兵反隋,屈突通逃往长安,归顺高祖。
高祖任命他为光禄大夫,升任民部尚书,封河南郡公。
等到高祖即位,又拜他为左卫大将军,进封许国公。
贞观初年,任命他为刑部尚书,不久转任户部尚书。
当时唐太宗因为他是功臣旧德,想要特别宠幸他,于是让屈突通与房玄龄、杜如晦等人参议朝政。
屈突通虽然身居高位,却谦逊自守,从不自我夸耀。
太宗常常称赞他的忠诚,说:“屈突通,是我的良辅,他的忠诚谨慎,无人能比。
《曲突徙薪》原文及翻译译文
《曲突徙薪》原文及翻译译文《《曲突徙薪》原文及翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章,希望可以对您的学习工作中带来帮助!1、《曲突徙薪》原文及翻译译文《曲突徙薪》原文及翻译汉书,霍光传原文:初,霍氏奢侈,茂陵徐生曰:霍氏必亡。
客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪。
客谓主人更为曲突,远徙其薪;不者且有火患;主人嘿然不应。
俄而家果失火,邻里共就之,幸而得息。
于是杀牛置酒谢其邻人,灼烂者在于上行,余各以功次坐,而不录言曲突者。
人谓主人曰:“乡使听客之言,不费牛酒,终亡火患;今论功而请宾,‘曲突徙薪’亡恩泽,焦头烂额为上客耶?”主人乃寤而请之。
选自《汉书霍光传》译文:说有一个造访主人的客人,看到主人的炉灶的烟囱是直的,旁边还堆积着柴草,便对主人说:‘重新造一个弯曲的烟囱,将柴草远远地迁移。
不然的话,会有发生火灾的忧患。
’主人沉默不答应。
不久,家里果然失火,邻居们一同来救火,幸好把火扑灭了。
于是,主人杀牛摆酒来感谢他的邻人。
被火烧伤的人在上位,其他的各自以功劳的大小依次坐,但是没有请说改“曲突”的那个人。
有人对主人说:‘当初如果听了那位客人的话,也不用破费摆设酒席,始终也不会有火灾的忧患。
现在评论功劳,邀请宾客,为什么建议‘曲突徙薪’的人没有受到恩惠,而被烧伤的人却被奉为上宾呢?’主人这才醒悟去邀请那位客人。
”注释:1.过:拜访。
2.突:烟囱。
曲突,使烟囱弯曲。
3.徙:迁移4.薪:柴草5.更:更改,改变。
6.不(fǒu)者:如果不这样的话。
不:同“否”,否则。
7.且:将要。
8.嘿(mò)然:不说话的样子。
嘿,同“默”。
9.应:应答。
10.俄而:不久。
11.息:同“熄”,灭。
12.灼(zhuó)烂者:被火烧伤的人。
灼,烧。
13.次:按次序。
14.坐:同“座”,座位。
15.录:采纳,引申为邀请。
16.乡(__àng)使:先前假使。
乡同“向”,一向,先前;使,假使,假如。
17.亡(wú):通“无”。
2022年广东省汕头市金砂中学高一语文下学期期末试卷含解析
2022年广东省汕头市金砂中学高一语文下学期期末试卷含解析一、现代文阅读(35分,共3题)1. 阅读下面的文字,完成下列小题。
李白的政治悲剧与文学成就李白思想以儒家学术为体,道家、纵横家学术为用,杂糅名、墨、法、兵诸家思想,其思想体系之博杂,实属少见。
然浸透其骨髓,主宰其一生的,无疑是儒家“亚圣”——孟子的修、齐、治、平思想及其调和儒道两家的“达则兼济天下,穷则独善其身”学说。
故与先秦至盛唐众多知识分子先入世、后出世的人生选择如出一辙,李白终其一生,均对博取高官、建功立业表现出极大的政治热情。
李白一生都在为实现自己的远大理想和美好愿望而奋斗,但结果既未能自布衣直取卿相、兼济天下,也未能从宦途从容隐退、独善其身,而是栖栖惶惶,终生与失意和挫折为伍。
冷静地审视历史事实,李白之所以“怀才不遭”,成为政治上的悲剧人物,除了政治黑暗和各种不利的客观因素的制约外,更为重要的恐怕还在于李白本人政治才能和政治素质的匮乏。
首先李白对政治幼稚无知,其大言不切于实际和虚名不适于用。
因此,在人生的几次大好机遇中,他均未能把握住,以致坐失良机,徒成悔恨。
其次李白志行的游移不定与情绪的瞬息多变,显然有悖于政治家所应具备的精神素质。
在他短暂的一生中,既有雄心壮志,也有颓唐潦倒;既有进取精神,也有消沉意态;既有张扬自我、不卑不亢。
也有曲意逢迎、自责自怜;既有爱国赤诚、民本良愿,也有狎妓解闷、泄愤恶念。
总之,李白的情绪多变与放浪形骸,早已注定了他在政治上碌碌无为、含恨而终的必然命运。
可见,诗仙李白一生的主要兴趣其实并不是写诗,而是在于从政。
但是作为诗人,他是“谪仙人”。
作为政治人物,他却只是个“凡人”,甚至沦落到“世人皆欲杀”的地步,是彻底的失败者。
李白的悲剧就在于他没有政治才能却总是希望在政治上大干一番,而且是至死不悟,这就必然要导致他四处碰壁,一败再败的悲剧结局。
也许正是因为政治上惨遭失败,反过来又促使诗人“不平则鸣”,在文学领域中获得了巨大的成功。
【初中文言文阅读】《曲突徙薪》阅读答案及原文翻译
【初中文言文阅读】《曲突徙薪》阅读答案及原文翻译曲突徙薪原文客存有过⑴主人者,见到其灶直胫⑵,傍有积薪。
客谓主人:“更⑹为曲胫,离⑷徙⑶积薪⑸,不⑺者且⑻存有火患!”主人默⑼然不应当⑽。
俄而⑾果起火,邻里共救回之,幸而得息⑿。
于是杀死牛设宴,谢其邻人,灼烂者⒀是下行,余各以功次挤(14),而脱漏言(15)曲突者。
人曰主人曰:“乡(16)并使听到客言,一千斤牛酒,终亡(17)火患。
今论功而恳请宾,‘曲突徙薪’亡(17)恩泽,焦头烂额为(18)上客鬼神?”主人实乃(19)寤(20)而恳请(21)之。
——选自《汉书·霍光传》写作练习1.文中四处横线必须插入恰当的词,依次恰当的一项就是()a.焉尔因以b.然之以而c.焉尔因且d.然之以且2.指出下面两句中的通假字。
①不则且存有火患(“”通在“”)②曲突徙薪亡恩泽(“”通“”)3.译者以下两句。
①不则将有火患。
②焦头烂额为上客。
4.“主人乃悟而请之”,主人悟出了什么道理?()a.必须首先非常感谢存有先见之明的人。
b.不该忘掉告诫过自己的人。
c.更要感激进忠言的人。
d.要接受不听忠告的教训,勇于承认错误。
参考答案1.b2.①“不”通在“否”②“亡”通在“并无”3.①否则将有火灾②头和额都烧焦了的人为上等客4.d二:1.表述以下句中加点字:①乡居里中人哀而救之()②于是杀死牛设宴()③余各以功次坐()④今论功而恳请宾()2.用现代汉语翻译文中画线句。
3.这则寓言说了人们什么道理?参考答案1.①同情②内府③按照④介词,表中润色关系2.①(你)要让烟囱拐个弯,把柴草放远点,不然的话,你家将有火灾隐患。
②当初如果听从客人的劝告,不用杀牛摆酒席,也不会发生火灾。
3.不注重别人的忠告和抨击,往往可以存有后患。
注释1.过:造访。
2.突:烟囱。
曲突,使烟囱弯曲。
3.徙:搬迁,拆掉。
4.远:使……远离5.积薪:沉积的柴草。
6.更:更改,改变。
7.不(fǒu)者:如果不这样的话。
