12名岁震惊联合国的6分钟演讲
中国腾飞的巨龙演讲稿

中国腾飞的巨龙演讲稿一个走向世界的民族,必须胸怀宽广,博采众长,才能以昂然身姿挺立于世界民族之林。
接下来就是店铺给大家分享的中国腾飞的巨龙演讲稿,希望对大家有帮助。
中国腾飞的巨龙演讲稿篇一敬爱的老师、亲爱的同学:大家好!今天我演讲的题目是《祖国在我心》。
五千年漫漫征程,一路风雨一路行。
中华民族曾有过向世界开放,国力强盛的汉唐辉煌,也有过闭关锁国,落后挨打的近代耻辱。
前进的道路充满艰辛,但艰辛蕴寓着希望。
如今走向世界的中国,脚步迈得更加坚定、更加铿镪、、更加豪迈。
民族复兴,指日可待;中华腾飞,势不可挡。
回眸历史,“路漫漫其修远兮”……张骞出使西域,玄奘西行取经,鉴真东渡传教,郑和七下西洋。
我们的祖先曾让中国走向世界,让世界认识中国,大开放迎来大发展,四大发明曾一度是我们的自豪。
但是到了近代,中国的封建统治者妄自尊大、闭关锁国、思想僵化。
中国脱离了世界,世界甩落了中国。
鸦片战争、中法战争、中俄战争,《南京条约》、《北京条约》、《马关条约》,太多太多的苦难,太多太多的枷锁,东方巨人,你怎么了?东方巨人,你为什么不怒吼?//“仰天长啸待时日,巨龙腾飞平地起。
”中国共产党领导中国人民站起来了,屈辱的历史一去不复返,辉煌的前景向我们走来。
“抗美援朝报国仇,万隆会议结朋友。
大庆石油奏凯歌,两弹一星显身手。
”自力更生,内强国力;五项原则,外接友邻。
新中国以不屈的自尊,独立自主,攻破坚冰。
以崭新的姿态,和平共处,走向世界。
鲜艳的五星红旗终于在联合国庄严升起。
展望未来,中华民族“上下而求索”……道路是曲折的,但曲折只会让中国人民更加理智。
十年内乱后,党带领中国人民改革开放,在总设计师邓小平的领导下,“改革东风送残冬,对外开放春意浓。
”经济特区、沿海明珠;863计划、一国两制;留学热潮、冰雪长城。
这一切无不在昭示着:中国的无限发展生机和活力。
“乘风破浪会有时,直挂云帆济沧海”。
坚持对外开放,与时俱进谱新篇:浦东崛起,港澳回归;北京申奥成功,“神舟”号遨游太空;上海举行APEC会议,中国经济顺利入世。
我与祖国共同成长的经典演讲稿

我与祖国共同成长的经典演讲稿我与祖国共同成长的经典演讲稿篇1尊敬的老师,亲爱的同学们:大家好!我今天要演讲的题目是——《我的祖国》。
龙,是中国的象征,我们每一个人都是龙的传人。
我们华夏儿女有一个共同的心声,那就是有福同享,有难同当,因为我们都来自中国这个大家庭,我们共同拥有祖国这位母亲,我们都是中国人。
一想到中国这个词,我就心潮澎湃,壮丽的山河、悠久的历史、灿烂的文化、优良的传统……这一切都是我们中国人的骄傲。
祖国,你缔造了一个又一个美丽的神话:嫦娥奔月、后羿射日、盘古开天辟地……还有那一个个壮举:四大发明令人惊叹、神舟六号遨游太空、北京奥运会成功举办……这一切的一切怎能不让我们每个中国儿女倍感自豪?回首往事,当我们遭受外国人欺凌时,你一次次从危难困境中走出来,因为你心中有我们,有人民!你用伟岸的身躯来保护我们,我们也要回报你:爱你,守护你!斗转星移,岁月如梭,在这几十年里,我们伟大的祖国发生了翻天覆地的变化,人民的生活水平大大提高了。
从简陋的房舍到美丽的高楼大厦;从过去的物资匮乏的情景到现在的丰衣足食,啊,我们祖国的变化真是日新月异!同学们,作为我们为生在这个英雄的国度而自豪,为祖国的民族之花而骄傲!作为少先队员,我们要向那些爱国之士学习,就算不能成为祖国的栋梁,也要为祖国建设贡献自己的一份力量。
爱国,要从身边小事做起,爱同学、爱父母、爱家乡、爱祖国。
爱过就应该关心国家大事,关心家乡的变化;爱过就应该诚实守信,讲社会公德;爱过就应该关心父母,做父母的小帮手;爱过就应该团结同学,尊敬老师,热爱班集体;爱过就应该努力学习,多认识一个汉字,多背一首古诗,多记一个单词……少年智则国智,少年富则国富,少年强则国强,少年雄于地球则国雄于地球!同学们,我们的身上肩负着国家的未来,承载着民族的期望,让我们举起右手宣誓:我是中国人,我爱自己的祖国!我与祖国共同成长的经典演讲稿篇2尊敬的老师,同学们:大家好!我们在星光灿烂下倾听时代的钟声,我们在漫漫长夜中等待黎明的曙光,多少次,我们心潮难平,多少次,我们辗转难眠,多少次,我们都是为了这不同寻常的一天——祖国母亲六十二岁华诞!回想五十多年前那破旧的茅草屋,那战后的废墟,那成百万、上千万的流浪的人群,处处荒凉,处处萧条,处处冷清,凛凛的寒风吹着那屋顶上夭折的干草,面对着眼前这样的情景,谁又能想到几十年后就在这废墟上建起了一座座高楼大厦呢?于是,楼上楼下已不再是幻想,电灯电话也早已变成现实。
防震减灾科普活动演讲稿7篇

防震减灾科普活动演讲稿7篇防震减灾科普活动演讲稿【篇1】同志们、朋友们:经国务院批准,每年5月12日为全国“防灾减灾日”。
今天,我们在这里隆重举行“防灾减灾日”活动启动仪式,目的是按照国家减灾委统一部署,进一步动员全省开展好我国首个“防灾减灾日”各项活动,推动我省防灾减灾救灾工作不断发展。
在此,我谨代表省政府、省减灾委,向前来参加活动的同志们、朋友们表示热烈的欢迎!向精心筹备这次活动的广州市政府、省直各有关部门表示衷心的感谢!向一直以来关心、支持和从事防灾减灾救灾工作的同志们、朋友们表示崇高的敬意!自然灾害是人类社会面临的共同挑战,一部人类社会发展进步的历史,也是不断与自然灾害作斗争的历史。
近年来,在全省各级党委政府和全省军民共同努力下,我省防灾减灾救灾工作取得了可喜成绩,防灾减灾工程体系建设、灾害预警预报、应急管理、紧急救助、灾后重建工作取得了长足进步。
特别是去年,我省接连战胜2008年一遇低温雨雪冰冻灾害、严重洪涝灾害和超强台风袭击,出色完成了汶川地震抗震救灾任务,为灾区安定、社会稳定和经济社会发展作出了应有贡献。
但是,我们也要清醒地看到,我省是灾害多发易发省份之一,灾害种类多、分布地域广、发生频率高、造成损失重。
特别是全球自然灾害问题恶化的势头尚未得到遏制,随着全球气候变暖,人类活动范围和强度的扩大,我省也同样面临越来越严重的灾害威胁,抗灾救灾任务仍然十分繁重。
中央、国务院和省委、省政府历来十分重视防灾减灾工作。
要求必须把防灾减灾作为关系经济社会发展全局的一项重大工作进一步抓紧抓好。
在汶川特大地震一周年即将到来之际,国家减灾委部署开展“防灾减灾日”活动,具有十分重大的现实意义。
这不仅有利于进一步唤起社会各界对防灾减灾工作的`高度关注,增强全社会防灾减灾意识,而且有利于普及全民防灾减灾知识,推广全民避灾自救技能,同时,也将极大地推动各级政府不断提高综合减灾能力,最大限度地减轻自然灾害对广大人民群众生命财产造成的损失。
我有一个梦想演讲稿马丁

我有一个梦想演讲稿马丁我有一个梦想演讲稿马丁我有一个梦想演讲稿马丁今天,我高兴的同大家一起参加这次将成为我国历史上为争取自由而举行的最伟大的示威集会。
1XX年前,一位伟大的美国人--今天我们就站在他象征性的身影下--签署了《解放黑奴宣言》。
这项重要法令的颁布,对于千百万灼烤于非正义残焰中的黑奴,犹如带来希望之光的硕大灯塔,恰似结束漫漫长夜禁锢的欢畅黎明。
然而1XX年后的今天,我们必须正视黑人还没有得到自由这一悲惨的事实。
1XX年后的今天,在种族隔离的镣铐和种族歧视的枷锁下,黑人的生活备受压榨。
1XX年后的今天,黑人仍生活在物质充裕的海洋中一个穷困的孤岛上。
1XX年后的今天,黑人仍然蜷缩在美国社会的角落里,并且意识到自己是故土家园中的流亡者。
今天我们在这里集会,就是要把这种骇人听闻的情况公诸于世。
就某种意义而言,今天我们是为了要求兑现诺言而汇集到我们国家的首都来的。
我们共和国的缔造者草拟宪法和独立宣言的气壮山河的词句时,曾向每一个美国人许下了诺言,他们承诺所有人--不论白人还是黑人--都享有不可让渡的生存权、自由权和追求幸福权。
就有色公民而论,美国显然没有实践她的诺言。
美国没有履行这项神圣的义务,只是给黑人开了一张空头支票,支票上盖着资金不足的戳子后便退了回来。
但是我们不相信正义的银行已经破产,我们不相信,在这个国家巨大的机会之库里已没有足够的储备。
因此今天我们要求将支票兑现这张支票将给予我们宝贵的自由和正义保障。
我们来到这个圣地也是为了提醒美国,现在是非常急迫的时刻。
现在决非侈谈冷静下来或服用渐进主义的镇静剂的时候。
现在是实现民主的诺言时候。
现在是从种族隔离的荒凉阴暗的深谷攀登种族平等的光明大道的时候,现在是向上帝所有的儿女开放机会之门的时候,现在是把我们的国家从种族不平等的流沙中拯救出来,置于兄弟情谊的磐石上的时候。
如果美国忽视时间的迫切性和低估黑人的决心,那么,这对美国来说,将是致命伤。
自由和平等的爽朗秋天如不到来,黑人义愤填膺的酷暑就不会过去。
大人物六分钟演讲稿范文

大家好!今天,我站在这里,有幸与大家共同探讨一个我们共同关心的话题——大人物。
所谓大人物,不仅仅是指那些位高权重、声名显赫的公众人物,更是指那些在各自的领域里有着卓越成就、勇于担当、无私奉献的人。
今天,我想从三个方面来谈谈大人物,分别是:大人物的特质、大人物的作用以及如何成为大人物。
一、大人物的特质1. 坚定的信念大人物都有一个坚定的信念,他们坚信自己的选择和追求,无论遇到多大的困难和挫折,都不会轻易放弃。
正是因为这种坚定的信念,让他们在困境中崛起,成为时代的佼佼者。
2. 良好的道德品质大人物具备高尚的道德品质,他们诚实守信、正直善良、勇于担当。
他们深知,一个人的品德决定了他的地位和影响力,因此,他们始终将道德品质放在首位。
3. 不断学习的能力大人物具备强烈的学习欲望和不断学习的能力。
他们深知,知识就是力量,只有不断学习,才能跟上时代的步伐,才能在激烈的市场竞争中立于不败之地。
4. 良好的沟通能力大人物具备出色的沟通能力,他们善于倾听、善于表达,能够与各种各样的人打交道。
这种沟通能力,使他们能够更好地凝聚人心,推动事业的发展。
5. 勇于担当的精神大人物具备勇于担当的精神,他们敢于承担责任,敢于面对困难和挑战。
正是这种精神,使他们能够在关键时刻挺身而出,为国家、民族和人民作出巨大贡献。
二、大人物的作用1. 引领时代潮流大人物具有强大的影响力,他们能够引领时代潮流,推动社会进步。
他们的言行举止,往往成为大众关注的焦点,他们的成功经验,为后人提供了宝贵的借鉴。
2. 培养人才大人物具备伯乐之眼,他们善于发现和培养人才。
他们用自己的智慧和力量,为国家和民族培养了一批又一批优秀人才,为社会的繁荣发展注入了源源不断的活力。
3. 促进社会和谐大人物关注民生,关心社会公平正义。
他们积极参与公益事业,为社会和谐稳定作出贡献。
他们的善举,传递了正能量,弘扬了社会主义核心价值观。
4. 增强国家实力大人物在各自的领域里取得了卓越成就,为国家创造了巨大的财富。
爱我祖国国旗下讲话3分钟

爱我祖国国旗下讲话3分钟爱国主义是中华民族的精神支柱,是中华民族的崇高美德。
无论是古代还是现代;无论是过去的白色恐怖还是今天温暖的春风,都是如此。
在这里,我想和大家分享一些在国旗下3分钟热爱祖国的言论,供大家参考。
爱我祖国国旗下讲话3分钟1亲爱的老师们,亲爱的学生们:大家好!我今天演讲的题目是《祖国,我的母亲》。
有人说“祖国的母亲用她河流的乳汁喂养我们。
”还有人说:“祖国母亲用她宽广的胸怀拥抱了我们。
”因为只有“母亲”这个神圣的名字,才能充分表达对祖国最忠诚、最纯洁、最真诚、最伟大的感情。
回顾历史,“路漫漫其修远难走”在中国源远流长,土地辽阔。
多少仁人志士,千古传诵,张骞往西域,玄奘往西取经,鉴真往东传道,郑和七下西洋;汉、吴、唐就是最好的例子。
李广和苏从他们身上学到了正直。
我们的祖先曾经让中国走向世界,让世界了解中国,大开放迎来了大发展。
四大发明曾经是我们的骄傲。
展望未来,中华民族“自上而下寻求”的道路是曲折的,但曲折的道路只会让中国人更加理性。
如今,我们的祖国就像一条翱翔的巨龙,以凌云的趋势向世界宣布我们非凡的成功。
我热爱祖国,热爱祖国壮丽的山河,热爱祖国悠久的历史和灿烂的文化。
我热爱祖国人民的勤奋、智慧和勇气。
我更加热爱祖国那无尽的、灿烂的、壮丽的民族之魂!站在今天的时代,我们回望:一个民族要独立发展,不仅需要坚实的物质基础,更需要强大的民族自信心和自尊心,更需要一种更广阔、更深刻的民族精神:“团结、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息”,这种精神传承了五千年,正等着我们发扬光大,让我们的明天更加辉煌。
今天我们是祖国的希望,明天我们是祖国的栋梁。
祖国永远在我心中,我的心属于祖国。
我的演讲结束了,谢谢!爱我祖国国旗下讲话3分钟2亲爱的评委们,亲爱的朋友们,我的祖国,在我心中,就像一幅巍峨的山,美丽的河。
不管怎么画,都画不出华丽。
就像一首歌,时而强烈,时而温柔。
你唱不完动人的旋律。
祖国,今年迎来了第一个生日。
爱国主义教育演讲稿范文(通用6篇)
爱国主义教育演讲稿爱国主义教育演讲稿范文(通用6篇)演讲稿可以提高演讲人的自信心,有助发言人更好地展现自己。
在日常生活和工作中,能够利用到演讲稿的场合越来越多,相信许多人会觉得演讲稿很难写吧,下面是小编帮大家整理的国主义教育演讲稿范文(通用6篇),欢迎大家分享。
爱国主义教育演讲稿1尊敬的老师、亲爱的同学们:大家下午好!我为大家演讲的题目是《为中华字崛起而读书》。
66年前,毛泽东在天安门城楼上宣布中华人民共和国成立了!新中国成立了,我们是幸运儿,生活在当今和平盛世。
诚然,我们每个人都热爱自己的国家。
然而,如何爱国?首先当立报国之志。
周恩来曾立下志愿——为中华之崛起而读书。
今天,我们依然要为中华之崛起而读书!翻开沧桑历史,从炎黄时开创的华夏文明,到汉唐时的一统江山,再从鸦片战争后的创伤耻辱,又到改革开放后而今的巨变,我们看到了,看到了那象征黎明的曙光不停闪烁,看到了那象征坚强的身影不断奉献,看到那水滴石穿的精神永驻心间,看到那象征伟大的巨龙正在腾飞。
这些都是祖辈们留给我们的宝贵遗产,他们以国事为己任,前仆后继,临难不屈,他们用自己的鲜血染红了飘扬的旗帜,用自己的身躯填平了前进的道路,用自己的头颅堆砌了坚实的城墙,这是一种财富,用之不竭的财富,这是一种精神,正是这种可贵的精神,使中华民族历经劫难而不衰,永远地屹立在世界的东方。
英烈们虽打下了江山,但他们的事业还没有完成;英烈们虽保卫了国家,但是他们的报负还没有实现。
作为一名学生,我们能做的看似很少,其实有很多很多。
祖国尚未实现的报负和事业需要我们接手,先烈们的铿锵铁骨、飘香傲梅的精神需要我们传承;中华民族坚贞不屈的脊梁更需要我们支撑!同学们,新中国成立60多年以来,我们在社会主义现代化进程中取得了一个又一个里程碑式的胜利——抗美援朝胜利了,两弹一星成功了,中国入常了、入世了,奥运在北京举办了,世博会在上海扬名了,神舟上天了,航母下水了,经济腾飞了。
但是仍有跳梁小丑们妄图为强占我们的钓鱼岛而蠢蠢欲动,同学们,我们能同意吗?不,我们不能同意!可是,当有一天钓鱼岛落在我们身上,当祖国的瑰宝落在我们身上,当960万平方公里的国土落在你我身上,当五千年生生不息的文化落在我们身上,我们如何保护它们呢!同学们,国不能无魂,人不能无志。
禁毒日学生演讲稿范文(精选18篇)
禁毒日学生演讲稿范文(精选18篇)禁毒日学生篇1亲爱的老师们,同学们:大家好!毒品和艾滋病这两大毒瘤已对人类的生存和发展构成了严重的威胁。
20xx年以来,德宏州打响了禁毒防艾的人民战争,在州委、州政府的领导下,全州上下团结一心,综合治毒,禁毒防艾工作取得显著成绩。
可如今毒品问题在我们周围还是存在着,给人民生命健康、社会稳定和经济发展带来严重危害,尤其是直接危害广大青少年学生的身心健康。
吸毒必然导致自毁前程。
即使是很有才华的人,一旦吸毒,都不可避免的堕落,随着吸毒的次数越多,毒瘾越大,堕落就越深。
杨某某成长在一个令人羡慕的艺术世家。
自幼受家庭的影响,艺术的熏陶,对钢琴产生了浓厚的兴趣,早在小学5年级时,就进京参加全国“宋庆龄基金会”少儿电子琴比赛,取得了第三名的佳绩。
12岁时,参加省少儿钢琴比赛荣获第10名,被公认为省内数一数二的键盘手。
多年来参加了数不清的义演、汇演、巡回演出。
为苏芮、伊能静、崔健、田震、黄格选等众多歌星伴奏过。
1993年“唐朝”、“黑豹乐队”到昆明演出,杨某某和他们同奏共演时,令“黑豹乐队”惊奇的是,西南边陲怎会有这样高水平的键盘手!可是,后来他染上了毒瘾,辉煌的事业被毒品毁于一旦,他成了一个废人。
毒品就这样把一个有才能的人给毁了,我们的社会少了一个艺术家。
吸食毒品导致艾滋病。
由于毒品滥用日益严重,感染上艾滋病的感染者比例迅速上升。
这是毒品对社会的一种新的危害。
艾滋病对社会的影响不仅是一个医疗问题,而是一个社会问题,它不仅给个人、家庭、社会带来了直接的冲突和压力,而且给艾滋病流行国家造成沉重的经济负担,严重影响了国民经济的发展,人民的健康和社会的稳定。
艾滋病在吸毒者中迅速传播的主要原因有两方面:一是吸毒者常常共用没有消毒的注射器,通过静脉把毒品注入体内,使病毒通过血液传播;二是吸毒者常伴有性行为混乱,特别是妇女吸毒,她们多数为了筹集毒资而卖淫,她们若感染了艾滋病,就会通过性接触方式传给他人,因此,远离毒品是青少年预防艾滋的重要防线。
我骄傲我是中国人朗诵稿原文
我骄傲我是中国人朗诵稿原文敬爱的老师,亲爱的同学们:大家好!今天我演讲的题目是《我骄傲我是中国人》。
我是中国人,我热爱祖国的名山大川;我热爱祖国的富饶物产;我热爱祖国的悠久历史;我热爱祖国的灿烂文化。
我骄傲我是中国人!我是中国人,我热爱祖国的唐诗,最喜欢的还是爱国诗人陆游,他在临死前想到的还是祖国,写下了《示儿》。
我国的诗人还有很多,屈原、李白、杜牧、李商隐。
他们写下的诗可谓人人皆知。
我骄傲我是中国人!我是中国人,我不仅热爱朗朗上口的唐诗,也热爱意味深长的宋词。
尤其是岳飞的《满江红》“靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭。
”我骄傲我是中国人!诗人、词人丰富了祖国的文化库,而沈括、詹天佑等都是杰出的科学家。
如今,时代的接力棒要靠我们相传,祖国的未来要靠我们焊接,我们要不忘祖国寄予我们的厚望,发愤图强,因为祖国在我心中。
谢谢大家!【篇2】我骄傲我是中国人朗诵稿原文我的心灵纵然追随那澎湃在北国大地上的黄河水流动蜿蜒我的心灵激荡追寻那惊涛在南国热土上的长江水直奔东海。
她们是国人生命海岸中的一抹金黄的闪光隔河两岸是心驰神往的天堂抬头豁然,祖国好低头乐怀,家乡美脚下是我追寻的圣土,蓦然回首爱祖国,更爱家乡岁月悄无生息地流淌,沿着时间的路途祖国欣欣向荣一片好忆往昔,千古风流人物看今朝,英雄尽显本色我欣欣然走在乡间的小路上于是乎?便置身百里杜鹃,才知花的天堂,鸟的天堂;走进草海,去感受海的静谧;旭日从上帝山爬起,无数柳枝与海共舞;浓浓的乡景乡情,与谁同醉?是谁谱写一曲曲乡间的民歌?伫立在微风中感受绿树野草散发出的清香瞬间春暖花开,温馨无限条条乡间道路四通八达片片绿色树林装扮家乡心灵顿时感到倚天长剑划破天宇爱祖国,更爱家乡。
【篇3】我骄傲我是中国人朗诵稿原文今天的北京朵朵白云辉映着湛蓝的天空徐徐的秋风把喜庆的芬芳赠送恢宏的天安门广场啊歌潮花海七彩的阳光把我们的脸颊涂红绽放出幸福的笑容齐刷刷的方阵展示出威武与雄壮先进的装备彰显着祖国的强盛和繁荣今夜的北京星空璀璨电光焰火的长安街啊如横卧在世界东方的一条巨龙广场上歌潮如涌一浪高过一浪贯穿星空光立方变幻无穷的图案令人瞩目节日的礼花啊洒满夜空一张张笑脸定格在首都的上空一声声祖国万岁响彻苍穹今天的北京普天同庆今日的中国令世界尊重我的祖国丰美如画神州大地欢声雷动炎黄子孙啊各个笑靥如花把伟大的祖国赞颂【篇4】我骄傲我是中国人朗诵稿原文在那太阳升起的地方我瞭望着祖国的大好河川。
中学生禁毒演讲稿短
中学生禁毒演讲稿短(实用版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的实用范文,如工作资料、合同协议、条据文书、方案大全、职场资料、个人写作、教学资料、经典美文、作文大全、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides various types of practical sample essays for everyone, such as work materials, contracts and agreements, clauses, documents, plans, workplace materials, personal writing, teaching materials, classic American essays, essays, other essays, etc. Please pay attention to the different formats and writing methods of the model essay!中学生禁毒演讲稿短中学生禁毒演讲稿短精选6篇毒品虽美是魔鬼,切勿沾上有毒品;国际禁毒日来到,刻不容缓杜绝毒。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
12岁的铃木瑟玟(Severn Suzuki)在1992年里约世界高峰会上,对全世界环境部长发出警语,她的演说简单扼要却直指人心,要求「大人们」对于环保要说到做到,否则就是对下一代的不负责任。
Hello, I'm Severn Suzuki speaking for E.C.O. - The Environmental Children's Organisation. 大家好,我是Severn Suzuki,我代表儿童环境组织来此演讲。 We are a group of twelve and thirteen-year-olds from Canada trying to make a difference:Vanessa Suttie, Morgan Geisler, Michelle Quigg and me. We raised all the money ourselves to come five thousand miles to tell you adults you must change your ways. Coming here today, I have no hidden agenda. I am fighting for my future. 我们是一个十三四岁的小群体,我们想改变些什么:Vanessa Suttie, Morgan Geisler, Michelle Quigg和我。我们自己挣钱支持我们来到这里,旅行5000英里只为告诉你们成年人,你们必须改变你们的生活方式。今天我来到这里,我背后没有任何经纪人,我们为我们的未来而战。 Losing my future is not like losing an election or a few points on the stock market. I am here to speak for all generations to come. 失去未来不像落选选举或者股市浮动那么简单,我来到这里是为了将来所有的世代而演讲。 I am here to speak on behalf of the starving children around the world whose cries go unheard. 我演讲是为了世界所有忍受饥饿的儿童,而他们的哭泣却无人听见。 I am here to speak for the countless animals dying across this planet because they have nowhere left to go. We cannot afford to be not heard. 我为这个行星上无数正在垂死的动物而演讲,因为它们几乎已经无处容身了。 I am afraid to go out in the sun now because of the holes in the ozone. I am afraid to breathe the air because I don't know what chemicals are in it. 我现在害怕晒太阳,因为臭氧层出现了空洞。我现在害怕呼吸空气,因为我不知道那里有多少化学物质。 I used to go fishing in Vancouver with my dad until just a few years ago we found the fish full of cancers. And now we hear about animals and plants going extinct every day -- vanishing forever. 以前和我爸爸经常在vancouver钓鱼,但在近几年却发现鱼的身上到处是癌细胞。我们每天都会听说有的动物和植物绝种,那是永远消失的事情。 In my life, I have dreamt of seeing the great herds of wild animals, jungles and rainforests full of birds and butterfilies, but now I wonder if they will even exist for my children to see. 我一生的梦想就是能看到成群的野生动物,茂盛的丛林和大片的雨林中到处是鸟类和蝴蝶在飞舞。但是现在我想知道我们的小孩是否还能再看到它们? Did you have to worry about these little things when you were my age? 在您那个年代,您曾经担心过我们现在担心的事吗? All this is happening before our eyes and yet we act as if we have all the time we want and all the solutions. I'm only a child and I don't have all the solutions, but I want you to realise, neither do you! 所有这一切就发生在我们眼前,然而我们还是一直向大自然无度索取我们所需要的。我仅仅是个孩子,我不知道该怎么办。 但我们这些孩子——这个星球的未来需要让您认识到,您不能说没办法! You don't know how to fix the holes in our ozone layer. You don't know how to bring salmon back up a dead stream. You don't know how to bring back an animal now extinct.And you can't bring back forests that once grew where there is now desert. If you don't know how to fix it, please stop breaking it! 您不知道怎么去修补大气的臭氧空洞,您也不知道怎么去从死亡的河流中拯救鱼类,您更不知道如何把灭绝的动物复苏,您也不能把沙漠中从前完整的森林带回来。如果您不知道如何拯救,那么请您停止破坏吧! Here, you may be delegates of your governments, business people, organisers, reporters or politicians - but really you are mothers and fathers, brothers and sister, aunts and uncles - and all of you are somebody's child. 在这里,您可能是您政府商业人士的代表、组织者、记者或政客。但您们也是父亲和母亲、兄弟和姐妹、阿姨和叔叔,你们都会或多或少的为了下一代而活着。 I'm only a child yet I know we are all part of a family, five billion strong, in fact, 30 million species strong and we all share the same air, water and soil -- borders and governments will never change that. 我只是一个小孩,但我知道我们都是一个大家庭的成员,超过50亿人的大家庭,以及超过三千万物种的大家庭,政府和国界永远都无法改变这个事实。 I'm only a child yet I know we are all in this together and should act as one single world towards one single goal. 我身为小孩都知道,我们在地球的母亲怀中都是孩子。我们应该为了相同的目的进行相同的行动! In my anger, I am not blind, and in my fear, I am not afraid to tell the world how I feel. 然而事实却让我很愤怒,但我也很清醒,我虽然害怕,但我敢于告诉世界我真实的感受。 In my country, we make so much waste, we buy and throw away, buy and throw away, and yet northern countries will not share with the needy. Even when we have more than enough, we are afraid to lose some of our wealth, afraid to share. 在我的祖国,我们制造了如此之多的垃圾,我们购买商品,我们随之丢弃,买来,再丢弃。然而有些国家,有些人,却不会分享给那些真正需要的人们,甚至他们拥有的远远超过自身需要的时候。他们害怕分享,害怕失去自己的财富。 In Canada, we live the privileged life, with plenty of food, water and shelter -- we have watches, bicycles, computers and television sets. 在加拿大,他们过着特权般的生活,他们有很多食物、房子和水。他们拥有很多手表,汽车,各种电器和奢侈品。 Two days ago here in Brazil, we were shocked when we spent some time with some children living on the streets. And this is what one child told us: "I wish I was rich and if I were, I would give all the street children food, clothes, medicine, shelter and love and affection." 在巴西,我被2天前见到的情景震惊了,那时我和当地的小孩在玩耍,其中一个小孩说:“我希望我能富裕起来,然后我会给这个街道所有的小孩饭吃,给他们衣服穿,医疗,住房和爱”。 If a child on the street who has nothing, is willing to share, why are we who have everyting still so greedy? 如果一个孩子在自己一无所有的时候都能愿意分享,为什么拥有一切的大人却如此贪婪? I can't stop thinking that these children are my age, that it makes a tremendous difference where you are born, that I could be one of those children living in the Favellas of Rio; I could be a child starving in Somalia; a victim of war in the Middle East or a beggar in India. 我永远不能忘记这些和我同龄的孩子,当你出生的时候,他和我们真的很不相同,我也许生活在贫民窟,也可能是终日饿着肚子的小孩,也可能是中东战争的牺牲品,或者印度的小乞丐。 I'm only a child yet I know if all the money spent on war was spent on ending poverty and finding environmental answers, what a wonderful place this earth would be! 我只是一个小孩,然而我知道,要是把花在战争上的钱,用在找寻环境问题答案上来,或用在结束贫穷并找到解决的方案上来,这个星球将是个多么美好的地方啊! At school, even in kindergarten, you teach us to behave in the world. You teach us: not to fight with others, to respect others, to clean up our mess, not to hurt other creatures, to share - not be greedy. 在学校,甚至在幼稚园,你们大人教我们如何处世,你们告诉我们不要打架,要尊重对方。找出答案,解决矛盾。去分享,而不是贪婪。 Then why do you go out and do the things you tell us not to do?