史上最全的专业汽车术语中英文对照

术语terms

1密封件

1.1前门和后门密封件

前门开关护罩

前门挡水膜片

后门挡水膜片

前门密封条

后门密封条

前门腰线内密封条

前门腰线外密封条

后门腰线内密封条

后门腰线外密封条

前门玻璃滑道密封条

后门玻璃滑道密封条

门到边梁密封条

侧围玻璃密封条

1.2发动机罩（盖）和举升门密封件

举升门门板铰链密封垫

举升门车身铰链密封垫

举升门开口密封条

举升门玻璃密封条

机罩（盖）铰链与车身间密封条

机罩（盖）与前围间密封条

举升门铰链密封垫

1.3车身堵塞

密封型堵塞

车门导线孔塞

2隔离件

机罩（盖）隔热垫

机罩（盖）隔热垫紧固件

侧围内饰板隔音垫

前围隔热垫

轮罩隔热垫

3内饰板

3.1车门内饰板

前门内饰板

后门内饰板

门内饰板基板

门内饰班底板

门内饰板衬垫

门内饰板地毯

门内饰板装饰条

门内饰板接片

泡沫垫片

扬声器蓖板框板

术语

扬声器面板

扬声器夹板

3.2前内饰板

前围内饰板

中柱内饰罩

前门栏外踏板

后门栏外踏板

3.3后内饰板

侧围内饰板

侧围内饰板接板

侧围内饰板接板固定器

后柱内饰罩

举升门柱内饰罩

侧围内饰板通风网

轮罩内饰板

3.4举升门内饰板

举升门内饰板固定器

举升门通风网

举升门防划板

举升门防划板固定器4遮阳板

遮阳板总成-无化妆镜

遮阳板总成-带化妆镜

遮阳板

遮阳板本体保护条

遮阳板内支撑杆

遮阳板内支撑销

遮阳板支架

遮阳板固定夹子

5顶衬和上部装饰件

顶衬

顶衬装饰条

顶衬定位器

顶衬定位夹

举升门上部装饰条

辅助扶手

辅助扶手罩

可拆式衣钩

6门扶手

6.1前门扶手总成

前门扶手罩

前门扶手固定板

前门扶手加强板

前门扶手储物盒

术语

前门扶手饰钉

6.2后门扶手总成

后门扶手罩

后门扶手固定板

后门扶手加强板

后门烟灰缸总成

7地毯和底板垫

7.1前地板地毯

7.2货舱地毯

后地板绝缘垫

货舱行李环

货舱行李环托架7.3地板保护垫

前地板垫

后地板垫

8座椅

8.1基本术语

驾驶座椅

乘客座椅

斗式座椅

长条式座椅

高靠背座椅

中靠背座椅

低靠背座椅

前座椅

后座椅

整体式座椅

组合式座椅

可调式座椅

固定座椅

电动座椅

座垫

靠背

头枕

座椅护面

8.2前座椅总成

前座椅骨架

前座椅靠背支撑件

前座椅放倒机构

放倒杆

放倒手柄

前座椅滑道

滑道罩

滑道罩钢丝

术语

滑道回位弹簧

前座垫

座垫衬垫

座垫板

座垫钢丝

座垫罩

座垫罩弹性带

座垫搭扣

前座椅靠背

靠背垫

靠背罩

靠背侧板保护条

前座椅头枕

头枕支架

头枕罩加强条

头枕罩

头枕支撑杆

头枕衬垫

头枕插入器

头枕套管

8.3后座椅总成

8.3.1后座垫总成

后座垫板

后座垫衬垫

后座椅衬垫保护器支架

后座椅垫板加强板

后座垫锁

后座垫锁保持器支架

后座垫锁放松装置

后座垫锁放松带

座垫锁放松带滑板

座垫锁铰链

铰链支架

铰链加强板

座垫铰链罩

后座垫衬套

座垫罩

座垫罩钢丝

8.3.2后座椅靠背总成

后座椅靠背板

靠背加强板

靠背基板

靠背框架

座椅靠背锁

术语

靠背锁拴

靠背锁拴支架

靠背锁拴缓冲器

靠背锁控制杆

靠背锁按钮

靠背罩

靠背罩拉链

靠背地毯

座椅罩挡板

8.4电动座椅

电动座椅轨道

轨道罩

电动座椅开关

毡罩

电动座椅马达

9座椅安全带

9.1前座椅安全带

前座椅安全带卷收器

前座椅安全带搭扣

导向器

导向器罩

9.2后座椅安全带

后座椅安全带搭扣

后座椅安全带卷收器

后座椅安全带卷收器支撑

后座椅安全带腰带

10地板操控座

地板操控座盖板

地板操控座杯架

地板操控座杯架保护袋

驻车制动器罩

驻车制动器罩防尘密封件

驻车制动器罩防尘密封件固定板变速器换挡指示框板

分动器换档指示框板

分动器防尘罩

分动器防尘罩固定板

操控座储物盒

操控盒储物盒盖

操控座支架

11缓冲块

车门缓冲块

举升门防撞缓冲块

牌照支架缓冲块

术语

机罩（盖）缓冲块

机罩(盖）调整缓冲块

加油口门止动缓冲块

12仪表板

仪表板总成

杂物箱门

杂物箱门表皮

杂物箱门锁

杂物箱门锁固定板

杂物箱门锁缓冲块

杂物箱门内板

杂物箱门限位带

杂物箱门铰链

仪表板垫

仪表板垫蒙皮

组合仪表前盖

仪表板右框

仪表板右框嵌条

仪表板本体

仪表板加强板

转向管柱开口加强板

排放分析仪堵扳制架

仪表板烟灰缸限位器

扬声器开口罩

双雾灯标志透片

后雨刮器标志透片

摇臂开关本体

钟表开口盖

仪表板烟灰缸

仪表板烟灰缸止动装置

仪表板烟灰缸止动装置弹簧

转向管柱开口堵板

前罩灯开关罩

仪表板安装支架

线束安装支架

13其它

风窗装饰条

备胎罩

术语

1基本术语

车身

整体车身

封闭式车身

折背式车身

快背式车身

半快背式车身

舱背式车身

短背式车身

方背式车身

硬顶车身

软顶车身

车身本体

车身骨架

车身覆盖件

车身结构件

承载式车身

非承载式车身

半承载式车身

折叠式车身

天窗车顶

白车身

车身附件

发动机舱

行李舱

车身前部

车身后部

车身底部

车身侧部

车身裙部

腰线

脚部空间

2地板

2.1前地板

保护套

驻车制动拉线固定支架

安全带内侧固定板

举升门锁闩加强板

2.2地板中部

中梁

中梁螺母板

2.3后地板

后座垫锁扣座

千斤顶固定支架

术语

举升门框到地板的角支撑

加油口罩

燃油箱固定托架

后减震器固定横梁

后减震器固定横梁加强板

后座椅横梁

后地板罩支架

备胎支架

地板备胎固定支架

铰接螺栓固定支架

3梁

3.1前梁

前横梁

前纵梁

前纵梁加强板

前纵梁外板

前纵梁内板

前纵梁内板加强板

前纵梁与横梁支撑加强板

控制臂支架

控制臂支架加强板

刮雪板固定套

推力杆安装支架

转向机垫板

转向机前部垫板

转向机后部垫板

拉带

3.2后梁

后横梁

后纵梁

钢板弹簧固定支架

后纵梁缓冲块加强板

后稳定杆固定座

后制动软管支架

支撑板

3.3侧边梁

车身侧边梁

后座垫枢轴加强板

安全带外侧固定板

4前端结构

散热器上横梁

前下横梁

散热器罩

散热器罩安装板

术语

散热器罩固定支架

散热器护板

散热器固定框

散热器护板加强板

散热器安装支架

5前围

前围护板

空气室板

空气室接板

空气室暖风开口密封条

空气室暖风开口导流板

空气室与转向机支架间支撑

转向管柱支撑支架

前围板

密封垫

插接器加强板

制动总泵加强板

前围侧加强板

前柱加强板

前围侧内板

前围上板

前围上接板

发动机盖铰链加强板

前围上板档水槽

空气室挡风板

蓖板与前围上接板支架

前围通风蓖板

前围通风蓖网

6侧围总成

侧围

侧围外部

前柱

前柱外接板到空气室板加强板前柱铰链加强板

前柱加强板

车门限位器固定支架

中柱

中柱加强板

后车门铰链加强板

车门锁闩固定板

车门锁闩固定座

后侧围板

后柱

车门锁闩固定板座

车门锁闩固定支架

尾灯固定板

后地板侧接板

后侧围板上接板

顶盖边框外板

边梁外板

顶盖边框内板

后座椅安全带安装板

辅助扶手加强板

后柱加强板

后侧围带状板

举升门框柱

举升门支撑杆固定加强板举升门柱接板

后座椅靠背锁紧机构支架后座椅铰链枢轴支架

加油口罩支架

加油口罩接板

加油口门

加油口门外板

加油口门内板

加油口门铰链

加油口门内板加强板

加油口门弹簧片

后柱排气口

后柱减压阀

后柱减压阀盖

后柱减压阀格栅

7轮罩

前轮罩

前轮罩板

前轮罩前板

前轮罩后板

前轮罩接板

前减震器固定支架

前悬挂弹簧保持导向柱

前悬挂缓冲块罩

前悬挂缓冲块罩垫片

前减震器固定支架加强板

后轮罩

后轮罩内板

后轮罩外板

后轮罩口外接板

后轮罩口

轮罩衬板

术语

前固定板

中固定板

后固定板

8翼子板

前翼子板

前翼子板接板

前翼子板衬板

前翼子板支架

前翼子板天线支架

前翼子板加强板

前翼子板调整垫片

翼子板到前簧托架

后翼子板

后翼子板衬板

防护罩

9车门

9.1前门

前门内板

前门外板

三角窗

外后视镜加强板

门外板手柄加强板

门内板铰链加强板

门铰链螺母板

车门框架

车门窗框

滑道梁下安装支架

车门内手柄固定板

前门玻璃滑道

前门玻璃滑道安装托架

前门内板加强板

前门扶手安装托架

前门装饰板定位卡板

前门棱边防护条

9.2后门

后门内板

后门内板加强板

后门外板

后门玻璃固定板

后门玻璃滑道

后门玻璃导流板

9.3举升门

举升门外板

举升门内板

术语

举升门装饰板固定件

举升门铰链安装加强板

举升门支撑托架

高位制动灯安装板

定向装置

安装板

举升门锁闩连接板

举升门上限位缓冲块垫片

接缝盖板

调整垫片

10顶盖及行李架

10.1顶盖

顶盖支架

顶盖滑道支架

货舱灯安装支架

顶窗

风窗上框

风窗上框胶条

举升门框顶板

举升门框顶板加强板

胶条卡子

10.2行李架

行李架滑动导轨

行李架横杆

滑动导轨支撑

行李架滑动垫片

防滑板

11发动机罩

发动机罩外板

发动机罩内板

发动机罩铰链加强板

发动机罩缓冲块

发动机罩支撑杆

发动机罩锁闩加强板12保险杠和拖钩

前保险杠

前保险杠本体

前保险杠安装支架

端盖

垂直挡块

垂直挡块支架

保险杠本体安装肋板

后保险杠

后保险杠本体

术语

防溅板

拖钩

前拖钩

前拖钩加强板

后拖钩

后拖钩支架

后拖钩加强板

后拖钩支架支撑板

13车身外部装饰板、防划伤条和铭牌装饰条

防水垫板

泡沫胶带

装饰带

固定卡

前门窗夹子

前风窗饰条

密封条

顶盖及后窗装饰条

流水槽

侧踏杆

车身外部防划伤条

防划条

黑色镶亮条

黑色镶红条

彩条

珠光色

翠绿色

暖灰色

红色

银色

金色

紫色

遮盖条

车身防护膜

铭牌

标志

商标

金色软制铭牌

银色软制铭牌

14前防撞杆

中防护管

右灯护架

左灯护架

上弯板

术语

下弯板

防撞安装支架

15玻璃及玻璃密封条安全玻璃

防弹玻璃

夹层玻璃

钢化玻璃

曲面玻璃

复合曲面玻璃

单曲面玻璃

双层中空玻璃

电热安全玻璃

除霜型玻璃

无色透明玻璃

带色玻璃

深色玻璃

风窗玻璃

后窗玻璃

前门通风窗固定玻璃

后门通风窗固定玻璃

后侧围窗玻璃

举升门玻璃

通风窗

内后视镜支座

后窗玻璃垫块

玻璃密封条

通风窗角支撑板

通风窗分割滑道梁

16车架

整体车架

副车架

边框式车架

平台式车架

车架横梁

车架纵梁

车架加强板

车架矫正加强板

术语

1紧固件

1.1螺柱

焊接（单头）螺柱

双头螺柱

全螺纹螺柱

1.2螺栓

六角头螺栓

六角头法兰面螺栓

大半圆头方颈螺栓

小方头螺栓

沉头方颈螺栓

凸焊螺栓

u型螺栓

自锁螺栓

1.3螺钉

内六角花形圆柱头螺钉

十字槽盘头螺钉

内六角圆柱头螺钉

十字槽沉头螺钉

十字槽半沉头螺钉

十字槽盘头自攻螺钉

十字槽沉头自攻螺钉

十字槽半沉头自攻螺钉

十字槽圆头木螺钉

十字槽沉头木螺钉

十字槽半沉头木螺钉

1.4螺母

六角螺母

六角薄螺母

六角开槽螺母

六角开槽薄螺母

六角凸缘螺母

六角法兰面螺母

六角垫圈面螺母

全金属六角法兰面锁紧螺母

翼（蝶）形螺母

方螺母

圆螺母

簧片螺母

焊接螺母

1.5垫圈

平垫圈

弹簧垫圈

止动垫圈

术语