施耐德ATV61变频器中文手册.pdf
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Modbus、 CANopen、 Ethernet、 Profibus、 INTERBUS、 Uni-Telway、 FIPIO、 Modbus Plus 等手册
这些手册讲述了装配，与总线或网络的连接，信号发送，诊断，以及通过集成显示终端或图形显示终端配置通讯专用参数。 这些手册也讲述了协议的通信服务。
225
参数代码索引
226
3
开始之前
在对此变频器进行任何操作之前，请您阅读并了解这些使用说明。
危险
危险电压
• 在安装或操作 Altivar 61 变频器之前请您全面阅读并理解安装手册。只有专业人员才能对此变频器进行安装、调节、 修理与维护。
• 用户应对与所有设备的保护地有关的大量国际和国内电气标准相符合进行负责。如果上述值与应用要一致，不用改变设置就能使用变频器。
可选卡出厂设置
可选卡的输入 / 输出没有经过出厂设置。
7
设置 - 初步建议
通电与设置变频器
危险
不希望的设备运行
• 在接通与配置 Altivar 61 之前，为了防止意外起动，应检查并确认 PWR ( 断电 ) 输入无效 ( 状态 0)。 • 在接通 Altivar 61 之前或在退出配置菜单时，应检查并确认分配给运行命令的输入为无效 ( 状态 0)，因为运行命令能
ATV 38/ATV 61 兼容性手册
此手册讲述了 Altivar 61 与 Altivar 38 的区别，解释了如何用 Altivar 61 替换 Altivar 38，包括如何替换总线或网络上正在通信的变频器。
5
变频器安装步骤
安装 v 1 参考安装手册
编程 b 2 无运行命令通电
b 3 选择语言，如果变频器有图形显示
Պײ֩
ྉԍ٪LjᅜԢනࢫ๑ᆩ
Altivar 61
ᅴօۉऐՎೕഗ
目录
开始之前
4
文档结构
5
变频器安装步骤
6
出厂设置
7
设置 – 初步建议
8
图形显示终端
10
终端描述
10
图形显示屏描述
11
第一次通电 - [5. 语言选择 ] 菜单
14
随后的通电
15
编程：参数访问示例
16
快速导航
17
集成显示终端
20
• 维护变频器之前应断开所有电源，包括外部控制电源。须等 15 分钟，以便直流母线电容器放电，然后按照安装手册 中给出的直流母线电压测试程序来检查直流电压是否低于 45Vdc。变频器的 LED 并不是有无直流母线电压的精确指 示器。
电击会导致死亡或严重伤害。
损坏的设备
不要操作或安装任何看起来已损坏的变频器。 不按照使用说明会导致设备损坏。
终端
提示：
• 在开始编程之前，填写用户设置表，见第 223 页。
• 执行自整定操作以优化性能，见第 33 页。 • 如果调乱了，返回出厂设置，第 201 页。
注意：检查并确认变频器的接线与其配置 一致。
b 4 设置
[ 简单起动 ] (SIM-) 菜单
v 2 线或 3 线控制 v 宏配置
v 电)机执参行数自整定操作
59
[1.5 输入 / 输出设置 ] (I-O-)
75
[1.6 命令 ] (CtL-)
99
[1.7 应用功能 ] (FUn-)
112
[1.8 故障管理 ] (FLt-)
170
[1.9 通信 ] (COM-)
192
[1.10 诊断 ]
196
[1.11 软硬件识别 ]
198
[1.12 出厂设置 ] (FCS-)
警告
4
文档结构
安装手册
讲述如何安装以及连接变频器。
编程手册
讲述变频器终端 （集成显示终端与图形显示终端）的功能、参数以及用法。 通信功能没有在本手册中详细描述，请参考所使用的总线和网络的手册。
通信参数手册
此手册讲述： • 通过总线或通信网络使用的含有专用信息的变频器参数。 • 通信专用工作模式 ( 状态图 )。 • 通信与本地控制之间的交互作用。
199
[1.13 用户菜单 ] (USr-)
202
[1.14 编程卡 ] (PLC-)
203
[3. 打开 / 另存为 ]
204
[4. 密码 ] (COd-)
206
[6 监视屏幕 ]
208
[7 显示设置 ]
212
[ 多点模式 ]
216
维护
217
故障 – 原因 – 修复措施
218
用户设置表
223
功能索引
显示屏与按键的功能
20
访问菜单
21
访问菜单参数
22
[2. 访问等级 ] (LAC-)
23
参数表结构
26
参数值之间的相互关系
27
在此文档中查找一个参数
28
[1.1 简单起动 ] (SIM-)
29
[1.2 监视 ] (SUP-)
35
[1.3 设置 ] (SEt-)
44
[1.4 电机控制 ] (drC-)
• 此变频器的许多部件，包括印刷电路板，在线路电压下工作，不能触摸这些零件，只能使用绝缘工具。
• 不能触摸那些未受保护的元件或带电的接线条螺钉。
• 不能将 PA 端与 PC 端或直流母线电容器短接。
• 在变频器通电或起停之前应安装并关上所有机盖。
• 在对变频器进行维护之前 - 断开所有电源 - 在变频器的断路器上放置一个 “禁止合闸”的标签。 - 将开关锁定在断开位置。
v 电机热电流 v 加速与减速斜坡 v 速度变化范围
b 5 起动
6
出厂设置
变频器出厂设置
Altivar 61 的出厂设置用于最常见的工作条件： • 宏配置：泵 / 风机 • 电机频率：50 Hz • 节能式变转矩应用 • 正常停机模式为沿减速斜坡停车 • 出现故障时的停机模式：自由停机 • 线性的加速与减速斜坡：3 秒 • 低速：0 Hz • 高速：50 Hz • 电机热电流 = 变频器额定电流 • 静止注入制动电流 = 0.7 x 变频器额定电流，持续 0.5 秒 • 出现故障后无自动重起动 • 开关频率为 2.5 kHz 或 12 kHz，由变频器额定值决定。 • 逻辑输入： - LI1：正向 (1 个运行方向 )，电平转换 2 线控制 - LI2：自由停机 ( 当输入为 0 时停机 ) - LI3：切换第 2 个速度给定值 - LI4：故障复位 - LI5， LI6：未激活 ( 未被定义 ) • 模拟输入： - AI1：第 1 个速度给定值 0+10 V - AI2：第 2 个速度给定值 0-20 mA • 继电器 R1：出现故障或变频器断电时触点打开 • 继电器 R2：变频器运行时触点闭合 • 模拟输出 AO1：0-20 mA，电机频率
这些手册讲述了装配，与总线或网络的连接，信号发送，诊断，以及通过集成显示终端或图形显示终端配置通讯专用参数。 这些手册也讲述了协议的通信服务。
225
参数代码索引
226
3
开始之前
在对此变频器进行任何操作之前，请您阅读并了解这些使用说明。
危险
危险电压
• 在安装或操作 Altivar 61 变频器之前请您全面阅读并理解安装手册。只有专业人员才能对此变频器进行安装、调节、 修理与维护。
• 用户应对与所有设备的保护地有关的大量国际和国内电气标准相符合进行负责。如果上述值与应用要一致，不用改变设置就能使用变频器。
可选卡出厂设置
可选卡的输入 / 输出没有经过出厂设置。
7
设置 - 初步建议
通电与设置变频器
危险
不希望的设备运行
• 在接通与配置 Altivar 61 之前，为了防止意外起动，应检查并确认 PWR ( 断电 ) 输入无效 ( 状态 0)。 • 在接通 Altivar 61 之前或在退出配置菜单时，应检查并确认分配给运行命令的输入为无效 ( 状态 0)，因为运行命令能
ATV 38/ATV 61 兼容性手册
此手册讲述了 Altivar 61 与 Altivar 38 的区别，解释了如何用 Altivar 61 替换 Altivar 38，包括如何替换总线或网络上正在通信的变频器。
5
变频器安装步骤
安装 v 1 参考安装手册
编程 b 2 无运行命令通电
b 3 选择语言，如果变频器有图形显示
Պײ֩
ྉԍ٪LjᅜԢනࢫ๑ᆩ
Altivar 61
ᅴօۉऐՎೕഗ
目录
开始之前
4
文档结构
5
变频器安装步骤
6
出厂设置
7
设置 – 初步建议
8
图形显示终端
10
终端描述
10
图形显示屏描述
11
第一次通电 - [5. 语言选择 ] 菜单
14
随后的通电
15
编程：参数访问示例
16
快速导航
17
集成显示终端
20
• 维护变频器之前应断开所有电源，包括外部控制电源。须等 15 分钟，以便直流母线电容器放电，然后按照安装手册 中给出的直流母线电压测试程序来检查直流电压是否低于 45Vdc。变频器的 LED 并不是有无直流母线电压的精确指 示器。
电击会导致死亡或严重伤害。
损坏的设备
不要操作或安装任何看起来已损坏的变频器。 不按照使用说明会导致设备损坏。
终端
提示：
• 在开始编程之前，填写用户设置表，见第 223 页。
• 执行自整定操作以优化性能，见第 33 页。 • 如果调乱了，返回出厂设置，第 201 页。
注意：检查并确认变频器的接线与其配置 一致。
b 4 设置
[ 简单起动 ] (SIM-) 菜单
v 2 线或 3 线控制 v 宏配置
v 电)机执参行数自整定操作
59
[1.5 输入 / 输出设置 ] (I-O-)
75
[1.6 命令 ] (CtL-)
99
[1.7 应用功能 ] (FUn-)
112
[1.8 故障管理 ] (FLt-)
170
[1.9 通信 ] (COM-)
192
[1.10 诊断 ]
196
[1.11 软硬件识别 ]
198
[1.12 出厂设置 ] (FCS-)
警告
4
文档结构
安装手册
讲述如何安装以及连接变频器。
编程手册
讲述变频器终端 （集成显示终端与图形显示终端）的功能、参数以及用法。 通信功能没有在本手册中详细描述，请参考所使用的总线和网络的手册。
通信参数手册
此手册讲述： • 通过总线或通信网络使用的含有专用信息的变频器参数。 • 通信专用工作模式 ( 状态图 )。 • 通信与本地控制之间的交互作用。
199
[1.13 用户菜单 ] (USr-)
202
[1.14 编程卡 ] (PLC-)
203
[3. 打开 / 另存为 ]
204
[4. 密码 ] (COd-)
206
[6 监视屏幕 ]
208
[7 显示设置 ]
212
[ 多点模式 ]
216
维护
217
故障 – 原因 – 修复措施
218
用户设置表
223
功能索引
显示屏与按键的功能
20
访问菜单
21
访问菜单参数
22
[2. 访问等级 ] (LAC-)
23
参数表结构
26
参数值之间的相互关系
27
在此文档中查找一个参数
28
[1.1 简单起动 ] (SIM-)
29
[1.2 监视 ] (SUP-)
35
[1.3 设置 ] (SEt-)
44
[1.4 电机控制 ] (drC-)
• 此变频器的许多部件，包括印刷电路板，在线路电压下工作，不能触摸这些零件，只能使用绝缘工具。
• 不能触摸那些未受保护的元件或带电的接线条螺钉。
• 不能将 PA 端与 PC 端或直流母线电容器短接。
• 在变频器通电或起停之前应安装并关上所有机盖。
• 在对变频器进行维护之前 - 断开所有电源 - 在变频器的断路器上放置一个 “禁止合闸”的标签。 - 将开关锁定在断开位置。
v 电机热电流 v 加速与减速斜坡 v 速度变化范围
b 5 起动
6
出厂设置
变频器出厂设置
Altivar 61 的出厂设置用于最常见的工作条件： • 宏配置：泵 / 风机 • 电机频率：50 Hz • 节能式变转矩应用 • 正常停机模式为沿减速斜坡停车 • 出现故障时的停机模式：自由停机 • 线性的加速与减速斜坡：3 秒 • 低速：0 Hz • 高速：50 Hz • 电机热电流 = 变频器额定电流 • 静止注入制动电流 = 0.7 x 变频器额定电流，持续 0.5 秒 • 出现故障后无自动重起动 • 开关频率为 2.5 kHz 或 12 kHz，由变频器额定值决定。 • 逻辑输入： - LI1：正向 (1 个运行方向 )，电平转换 2 线控制 - LI2：自由停机 ( 当输入为 0 时停机 ) - LI3：切换第 2 个速度给定值 - LI4：故障复位 - LI5， LI6：未激活 ( 未被定义 ) • 模拟输入： - AI1：第 1 个速度给定值 0+10 V - AI2：第 2 个速度给定值 0-20 mA • 继电器 R1：出现故障或变频器断电时触点打开 • 继电器 R2：变频器运行时触点闭合 • 模拟输出 AO1：0-20 mA，电机频率