审计报告,资产负债表,利润表,现金流量表,财务表报表附注英文模板

审计报告,资产负债表,利润表,现金流量表,财务表报表附注英文模板
审计报告,资产负债表,利润表,现金流量表,财务表报表附注英文模板

. Exhibit 18-b: Scanned Copies of Audit Report

Beijing Nseer Technology Co., Ltd.

Audit Report of 2014

JSLSZ (2015) No. 1008

Contents

Project Contents No.

Audit Report 1-2 Balance Sheet 3 Statement of Profit and Profit Distribution 4

Cash Flow Statement 5

Affiliated Notes to Accounting Statement 6-12

Audit Report

JSLSZ (2015) No. 1008 Beijing Nseer Technology Co., Ltd.

We have audited the accompanying balance sheet of Beijing Nseer Technology Co., Ltd., including the balance sheet on Dec. 31, 2014, statement of profit and profit distribution, cash flow statement, and notes to the fanatical statements.

I. Management’s Responsibility for the Financial Statements.

The management is responsible for the preparation and fair presentation of these financial statements in accordance with the Accounting Standards for Business Enterprises and China Accounting System for Business Enterprises. This responsibility includes: (1) designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; (2) selecting and applying appropriate accounting policies; and (3) making accounting estimates that are reasonable in the circumstances.

II. Auditor’s Responsibility

Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit. We conducted our audit in accordance with the Standards on Auditing for Certified Public Accountants. Those standards require that we comply with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance whether the financial statements are free from material misstatement.

An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial statements. The procedures selected depend on the auditor’s judgment, including the assessment of the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error. In making those risk assessments, the auditor considers internal control relevant to the entity’s preparation and fair presentation of the financial statements in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the entity’s internal control. An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements.

We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion.

III. Audit opinion

In our opinion, the financial statements of Beijing Nseer Technology Co., Ltd. is prepared in accordance with the Accounting Standards for Business Enterprises, and give a true and fair view of the financial position of the Beijing Nseer Technology Co., Ltd. as of Dec. 31, 2014, and of its financial performance and its cash flows for the Year 2014

Attached:

1. Balance Sheet on December 31, 2014 of Beijing Nseer Technology Co., Ltd.

2. Statement of Profit and Profit Distribution Table in 2014 of Beijing Nseer Technology Co., Ltd.

3. Cash Flow Statement in 2014 of Beijing Nseer Technology Co., Ltd.

4. Affiliated Notes to Accounting Statement in 2014 of Beijing Nseer Technology Co., Ltd.

Beijing Shoulv CPAs (LLP) Chinese Certified Public Accountant: Jianhua Hu (Seal)

Beijing China Chinese Certified Public Accountant: Fujun Yan (Seal)

January 15, 2015

Integrity, Objectivity and Fairness

Beijing Institute of Certified Public

Accountants

BOCPA 15A066370

60168220

Balance Sheet

Dec. 31, 2014

Preparation Unit: Beijing Nseer Technology Co., Ltd. Unit : Yuan

Profit Statement

Preparation Unit: Beijing Nseer Technology Co., Ltd. 2014 Unit: Yuan

Cash Flow Statement

Preparation Unit: Beijing Nseer Technology Co., Ltd. 2014 Unit: Yuan

Beijing Nseer Technology Co., Ltd.

Affiliated Notes to Accounting Statement 2014

(Unit: Yuan)

I. Pro the Company

Beijing Nseer Technology Co., Ltd. was founded in August 8, 2000. The company obtains the corporate business license after the approval of Haidian Branch of Beijing Administration for Industry & Commerce; registration No.: 1147; company type: limited liability company; registered capital: RMB 10,000,000.00; paid up capital: RMB 9,200,000.00; regal representative: Youtao Liu.

Registered address: Room 404 and 405, Block E, Building 1, No. 12, Shangdixinxi Road, Haidian District, Beijing Business Scope: licensed operating items: none

General operating items: technology development, transfer, consultation, training, service; sales for developed products, telecommunications equipment, cultural office supplies, electronic components, computer hardware and software and peripheral equipment, hardware and electrical equipment, chemical products (excluding hazardous chemicals and a class of precursor chemicals), building materials, steel products, arts and crafts: undertaking the computer network project (Except the projects that do not obtained the administrative permission). The next time contribution time is April 19, 2014, and the intellectual property contribution is RMB 7,200,000.00.

II. Principal Accounting Policy

1. Accounting System: Enterprise Accounting System

2. Fiscal Year: from January 1 to December 31of each calendar year.

3. Bookkeeping Currency: bookkeeping currency is Ren Min Bi.

4. Bookkeeping Basis and Pricing Principle: the company adopts the accrual system as the base of bookkeeping principle, and takes historic cost as the pricing basis.

5. Accounting Method of Foreign Currency Operations:

Foreign currency operations adopt the spot rate of the transaction date as the exchange rate convert, equivalent RMB for bookkeeping.

6. Determining Standard of Cash Equivalent:

When the cash flow statement is prepared, cash equivalents represent short-term (expire within 3 months since the purchase date), highly liquid investments that are readily convertible into known amounts of cash and that are subject to an insignificant risk of change in value. Equity investment is regarded as cash equivalent.

7. Accounting Method of Fixed Assets

(1) Standard of fixed assets: the

(1) House buildings, machinery equipment, transportation equipment and other equipment, measuring implement and tool related to the production and articles that do not belong to production operations with the service life of more than one year.

(2) Category of the fixed assets: transportation equipment, office equipment, etc.

(3) Valuation of the fixed assets: valuated according to the actual cost.

8. Intangible assets

(1) Valuation of the intangible assets

The intangible assets shall be initially measured according to its cost.

The cost of outsourcing intangible assets shall include the purchase price, relevant taxes and other necessary expenditures directly attributable to intangible assets for the expected purpose. Where the payment of purchase price for intangible assets is delayed beyond the normal credit conditions, which is of financing intention, the cost of intangible assets shall be determined on the basis of the current value of the purchase price.

Entry value of the intangible assets obtained through enterprise’s consolidation by merger under the same control shall be determined according to book value of the combined party.

(2) Service life and amortization of intangible assets

a. Intangible assets with limited service lives

Land usage right is averagely amortized according to the service life period. If the price of outsourcing land and buildings cannot be reasonably allocated between the land usage right and buildings, they will be all regarded as fixed assets.

For the end of each period, the service life of the intangible assets with limited service and amortization method will be reviewed: if necessary, the service life needs to be adjusted. For the intangible assets with limited service life, they should be amortized according to the straight line method within the time limit of bringing economic benefits for enterprises. b. Intangible assets with uncertain service life

Intangible assets with uncertain service life do not need to be amortized, and impairment test can be done at the end of the period.

(3) Intangible assets write-down

When the recoverable amount of the intangible assets is lower than its book value, the book value can be written down to the recoverable amount.

(4) Partition of research stage and development stage for internal R&D project

Whether the R&D activities of the company have the basic conditions for forming a new product or new technology as the main judgment basis, dividing the research stage and development stage.

Whether the research activities that have been already carried out will shift to development or they will form intangible assets after development have large uncertainty, the R&D project is in R&D phase; when the R&D project has the basic conditions of forming a new product or new technology to a large extent, the R&D project will enter in development stage.

The expenses in the R&D phase will be included in the current profits and losses when happened; the expenses in the R&D phase can be determined as the intangible assets when they satisfy the following conditions:

●Completing the intangible assets to make them has the feasibility of usage and sales in technology;

●The management has the intention of completing the intangible assets and usage or sales;

●Can prove how the intangible assets can produce economic benefits;

●Having enough support of technical resources, financial resources and other resources to complete the

development of intangible assets, and have the capacity to use and sell the intangible assets;

●Expenses belonging to the development phase of the intangible assets can be reliably measured.

Expenses that do not satisfy the above conditions in the development phase are included in the current profits and losses when happened; expenses that have been capitalized in the development stage are listed as development expenses in balance sheet, and they will be switched to the intangible assets since the date that the project reaches intended serviceable condition.

9. Revenue recognition principle

Amount of revenue should be determined according to the fair value of the received or receivable contract or agreement price when this group sells goods or renders service in the routine operating activities. Revenue is listed as the net amount of deducting value-added tax, commercial discounts, sales allowance and sales return.

(1) Sales of Goods

The company has already transferred the main risk and return of goods property right to the buyer: the company neither conserve the continuous management right related to property right, nor implement effective control to the sold goods; amount of revenue can be measured reliably; the relevant economic profit may flow into the enterprise; when relevant happened or going-to-happen costs can be measured reliably, sales revenue of goods is confirmed to be implemented.

(2) Rendering service

When the total revenue and total cost of rendering service transaction can be measured reliably, the economic profit relevant to transaction may flow into the enterprise. When the completion degree of service can be confirmed reliably, sales revenue of goods is confirmed to be implemented.

(3) Transferring assets usage right

When economic interest relevant to transaction may flow into the enterprise, and amount of revenue can be measured reliably, revenue amount for transferring usage right is confirmed as per following occasions:

a. Interest revenue amount can be confirmed as per time and actual interest rate for fund of the enterprise used by others.

b. Royalty revenue amount can be confirmed by charging time and method regulated in relevant contracts or agreements.

c. Rental property revenue:

①Provided with rental contract, agreement or other settlement notice recognized by tenant.

②Fulfilling the obligations regulated by the contract, issuing rental invoice, and the price has been obtained or confirmed to obtained;

③Product cost for rental development can be measured reliably.

10. Staff Salary

Staff salary mainly includes wage, bonus, subsidy & allowance, staff welfare fee, social insurance fee & housing fund, labor union fee, staff education fee, and other expenses relevant to rendering service of staff.

The due staff salary shall be confirmed during rendering service to staff, and shall be calculated into relevant asset cost and fee according to benefit object of staff rendering service.

11. Accounting disposal method for income tax

Due tax method is adopted to calculate the income tax. The income tax is prepaid as per each quarter of the year, and shall be settled as per total annual tax payment amount approved tax authority within 5 months after ending of the year. III. Instructions for alterations of important accounting policy and accounting estimation, and instruction for important accounting mistake correction:

By the end of balance sheet date of the asset, the company has no alterations on accounting policy and accounting estimation, and without corrected accounting mistakes.

IV. Contingency:

By the end of balance sheet date, the company has no important contingencies that need to be disclosed.

V. Items after asset balance sheet date

By the end of approval date of this accounting sheet, the company has no important items after asset balance sheet date that needs to be disclosed.

VI. Explanation on Items of Financial Sheet (unless otherwise noted, the unit of amount is RMB Yuan)

1. Monetary Capital

2. Receivables

Aging Analysis

3. Other Receivables

Aging Analysis

4.

5. Inventory

6. Deferred Expenses

Beijing Nseer Technology Co., Ltd.

December 31, 2014

7. Fixed assets

8. Intangible assets

8. Short-term loan

9. Accounts payable Aging analysis

10. Advance payment Aging analysis

11. Tax payable

12. Other Payables Aging Analysis

13. Paid Up Capital

14. Undistributed Profits

15. Main operating revenue

16. Main operating cost

No. 100297755

Business License

(Duplicate) (1-1)

Registered No.: 1121

Name Beijing Shoulv CPAs (LLP) Type

Limited Liability Partnership

Main Place of Business

Room 771, Block A, Songlanpu Village, Shahe Town, Changping District, Beijing

Managing Partner Jianhua Hu Foundation Date October 13, 2014

Term of the Partnership From October 13, 2014 to October 12, 2064

Business Scope

Auditing enterprise accounting statement, issuing audit report; verifying enterprise capital, issuing capital verification report; transacting the audit business of enterprise merger, division, and liquidation matters, and issuing relevant report; basic construction of annual financial statements audit; bookkeeping agency; accounting consultation, management consultation, tax consultation: accounting training; other business prescribed by laws and regulations.

(Next contribution time will be December 31, 2064)

Online scanning to get more information

Registration Authority:

October 13, 2014

Beijing Administrative Bureau for Industry and Commerce Changping Branch

(Seal)

Website of Enterprise Credit Information Publicity System: Supervised by ate Administration of Industry and Commerce of P.R.C.

Certificate No.: NO 006875

Accounting Firm

Practising Certificate

Name : Beijing Shoulv CPAs (LLP) Chief Accountant: Jianhua Hu

Main Place of Business: Room 771, Block A, Songlanpu

Village, Shahe Town, Changping District, Beijing

Style: Limited Liability Partnership Accounting Firm No.: 11010211

Registered capital (contribution amount): 0 Establishment Approved No.: JCHXK [2014] No. 0080 Establishment Approved On: September 30, 2014

Notes

1.

The certificate is granted by the financial authority to qualify CPAs ’ statutory businesses. 2.

The certificate shall be updated by the financial authority in case of any record alteration. 3.

The certificate shall not be counterfeited, altered, lent and transerred. 4.

The certificate shall be returned to the financial authority in case the accounting firm ceases its business.

Authorized by Beijing Municipal Bureau of Finance (seal)

September 30, 2014

Ministry of Finance of the People ’s Republic of

China

资产负债表利润表编制案例

甲公司为一般纳税人,适用增值税税率为17%,所得税税率为25%;原材料采用计划成本进行核算。该公司2007年末资产负债表如表1所示。其中,“应收账款”科目的期末余额为800000元,“坏账准备”科目的期末余额为1800元。其他资产都没有计提资产减值准备。 表1 资产负债表会企01表 编制单位:甲公司总裁2007年12月31日单位:元

2008年,甲公司共发生如下经济业务: 编制甲公司2008年度经济业务的会计分录: (1)借:银行存款1638000 贷:主营业务收入1400000 应交税费—应交增值税(销项税额)238000 (2)借:应收账款式702000 贷:主营业务收入600000 应交税费—应交增值税(销项税额)102000 (3)借:银行存款102000 贷:应收账款式102000 (4)借:应收票据585000 贷:主营业务收入500000 应交税费—应交增值税(销项税额)85000 (5)借:银行存款545000 财务费用40000 贷:应收票据585000 (6)借:银行存款400000 贷:应收票据400000 (7)借:应付票据200000 贷:银行存款200000 (8)借:材料采购300000 应交税费—应交增值税(进项税额)51000 贷:银行存款351000

(9)借:原材料190000 材料成本差异10000 贷:材料采购200000 (10)借:材料采购199600 银行存款468 应交税费—应交增值税(进项税额)33932 贷:其他货币资金234000 200000 借:原材料 199600 贷:材料采购 400 材料成本差异 172940 (11)借:固定资产 29060 应交增值税(进项税额)应交税费— 202000 贷:银行存款 300000 (12)借:工程物资 300000 贷:银行存款456000 13()借:在建工程 456000 贷:应付职工薪酬 2800000 )借:固定资产14(. 贷:在建工程2800000 (15)借:固定资产清理40000 累计折旧360000 贷:固定资产400000 借:固定资产清理1000 贷:银行存款1000 借:银行存款1600 贷:固定资产清理1600 借:营业外支出—处理固定资产损失39400 贷:固定资产清理39400 500000 )借:固定资产清理(16 300000 累计折旧 800000 贷:固定资产 600000 借:银行存款 600000 贷:固定资产清理 100000 借:固定资产清理 贷:营业外收入—处理固定资产净收益100000 1400000 (17)借:生产成本

资产负债表及利润表

资产负债表 1、华天有限公司2008年8月31日有关总账和明细账的余额如下表:

要求:清代华天公司完成以下8月31日资产负债表的编制

华天公司2008年10月的余额试算平衡表如下:余额试算平衡表 2008年10月31日

补充资料: 1.长期待摊费用中含将于半年内摊销的金额3 000元。 2.长期借款期末余额中将于一年到期归还的长期借款数为50 000元。 3.应收账款有关明细账期末余额情况为:应收账款-A公司贷方余额5 000 应收账款—B公司借方余额41 400 4.应付账款有关明细账期末余额情况为:应付账款-C公司贷方余额39 500 应付账款—D公司借方余额8 100 5.预收账款有关明细账期末余额情况为:预收账款-E公司贷方余额 7 200 -F公司借方余额 3 000 要求:请根据上述资料,计算华天公司2008年10月31日资产负债表中下列报表项目的期末数。 (1)货币资金()元;(9)应付账款()元;

(2)应收账款()元;(10)预收款项 ()元; (3)预付款项()元;(11)流动负债合计()元; (4)存货()元;(12)长期借款()元; (5)流动资产合计()元;(13)负债合计()元; (6)固定资产()元;(14)所有者权益合计()元; (7)非流动资产合计()元;(15)负债及所有者权益合计()元 (8)资产合计()元; 华天公司所得税税率25%,该公司2008年的收入和费用有关资料,如下表所示。

请代为计算华天公司2008年度的利润表中下列项目的金额。 (1)营业收入()元; (2)营业成本()元; (3)营业利润()元; (4)利润总额()元; (5)所得税费用()元; (6)净利润()元。 华天公司所得税税率为25%。该公司2008年1月至11月各损益类账户的累计发生额和12月底转账前各损益类账户的发生额如下:

最新利润表资产负债表现金流量表

附件2 一般企业财务报表格式(适用于已执行新金融准则或新收入准则的企业) 资产负债表 会企01 表编制单位: 年月日单位: 元

修订新增项目说明:1.“交易性金融资产”行项目,反映资产负债表日企业分类为以 公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产,以及企业持有的直接指定为以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产的期末账面价值。该项目应根据“交易性金融资产”科目的相关明细科目期末余额分析填列。自资产负债表日起超过一年到期且预期持有超过一年的以公允价值计量且其变动计入当期损益的非流动金融资产的期末账面价值,在“其他非流动金融资产”行项目反映。 2.“债权投资”行项目,反映资产负债表日企业以摊余成本计量的长期债权投资的期末账面价值。该项目应根据“债权投资”科目的相关明细科目期末余额,减去“债权投资减值准备”科目中相关减值准备的期末余额后的金额分析填列。自资产负债表日起一年内到期的长期债权投资的期末账面价值,在“一年内到期的非流动资产”行项目反映。企业购入的以摊余成本计量的一年内到期的债权投资的期末账面价值,在“其他流动资产”行项目反映。 3.“其他债权投资”行项目,反映资产负债表日企业分类为以公允价值计量且其变动计入其他综合收益的长期债权投资的期末账面价值。该项目应根据“其他债权投资”科目的相关明细科目期末余额分析填列。自资产负债表日起一年内到期的长期债权投资的期末账面价值,在“一年内到期的非流动资产”行项目反映。企业购入的以公

允价值计量且其变动计入其他综合收益的一年内到期的债权投资的期末账面价值,在“其他流动资产”行项目反映。4.“其他权益工具投资”行项目,反映资产负债表日企业指定为 以公允价值计量且其变动计入其他综合收益的非交易性权益工具投资的期末账面价值。该项目应根据“其他权益工具投资”科目的期末余额填列。 5.“交易性金融负债”行项目,反映资产负债表日企业承担的交易性金融负债,以及企业持有的直接指定为以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融负债的期末账面价值。该项目应根据“交易性金融负债”科目的相关明细科目期末余额填列。 6.“合同资产”和“合同负债”行项目。企业应按照《企业会计准则第 14 号——收入》(2017 年修订)的相关规定根据本企业履行履约义务与客户付款之间的关系在资产负债表中列示合同资产或合同负债。“合同资产”项目、“合同负债”项目,应分别根据“合同资产”科目、“合同负债”科目的相关明细科目期末余额分析填列,同一合同下的合同资产和合同负债应当以净额列示,其中净额为借方余额的,应当根据其流动性在“合同资产”或“其他非流动资产”项目中填列,已计提减值准备的,还应减去“合同资产减值准备”科目中相关的期末余额后的金额填列;其中净额为贷方余额的,应当根据其流动性在“合同负债”或“其他非流动负债”项目中填列。 7.按照《企业会计准则第 14 号——收入》(2017 年修订)的相关规定确认为资产的合同取得成本,应当根据“合同取得成本”科目

财务报表外文文献翻译

附件1:外文资料翻译译文 财务报表分析 A.财务比率 我们需要使用财务比率来分析财务报表,比较财务报表的分析方法不能真正有效的得出想要的结果,除非采取的是研究在报表中项目与项目之间关系的形式。例如,只是知道史密斯公司在一个特定的日期中拥有10000美元的现金余额,对我们是没有多大价值的。但是,假如我们知道,这种余额在这种平衡中有4%的流动负债,而一年前的现金余额有25%的流动负债。由于银行家对公司通常要求现金余额保持在银行信用度的20%,不管使用或不使用,如果公司的财务状况出现问题,我们可以立即发现。 我们可以对比比较财务报表中的项目,作出如下结论: 1. 项目之间的资产负债表比较: a)在资产负债表中的一个日期之间的比较,例如项目,现金与流动负债相比; b)同一项目在资产负债表中一个日期与另一个日期之间的比较,例如,现在的现金与一年前比较; c)比较两个项目之间在资产负债表中一个日期和一个相似比率在资产负债表中的另一个日期的比率,例如,现在现金流动负债的比率与另一个项目一年前的相似比率和已经标记的现金状况趋势的比较。 2.项目报表中收入和支出的比较: a)一定时期中的报表项目的比较; b)同一项目在报表中现阶段与上个阶段的比较; c)报表中项目之间的比率与去年相似比率的比较; 3.资产负债表中的项目与报表中收入和支出项目的比较: a)在这些报表项目之间的一个给定的时间内,例如,今年净利润可能以百分比计算今年净值; b)两个报表中项目之间的比率在这几年时间的比较,例如,净利润的比率占今年净值的百分比与去年或者前年的相似比率的比较 如果我们采用上述比较或比率,然后依次比较它们,我们的比较分析结果将获得重要意义:

资产负债表和利润表的编制实例

长城公司资产负债表编制的案例 【案情介绍】长城公司和黄河公司均为增值税一般纳税工业企业,其有关资料如 下: (1)长城公司销售的产品、材料均为应纳增值税货物,增值税税率17%,产品、材料销售价格中均不含增值税。 (2)长城公司材料和产品均按实际成本核算,其销售成本随着销售同时结转。 (3)黄河公司为长城公司的联营企业,长城公司对黄河公司的投资占黄河公司有表决权资本的25%,长城公司对黄河公司的投资按权益法核算。 (4)长城公司2008年1月1日有关科目余额如下: 科目名称借方余额科目名称贷方余额 库存现金500短期借款500 000 银行存款400 000应付票据50 000 应收票据230 000应付账款180 000 应收账款200 000应付职工薪酬 5 000 坏账准备—1 000应交税费12 000 其他应收款200长期借款 1 260 000原材料350 000实收资本 2 000 000周转材料30 000盈余公积120 000 库存商品80 000利润分配(未分配利润)7 700 长期股权投资一黄河 600 000 公司 固定资产 2 800 000 累计折旧—560 000 无形资产 5 000 合计 4 134 700合计 4 134 700(5)长城公司2008年度发生如下经济业务: ①购入原材料一批,增值税专用发票上注明的增值税税额为51 000元, 原材料实际成本300 000元。材料已经到达,并验收入库。企业开出商业承兑汇票。 ②销售给黄河公司一批产品,销售价格40 000元,产品成本32 000元。产品已经发出,开出增值税专用发票,款项尚未收到(除增值税以外,不考虑其 他税费)。长城公司销售该产品的销售毛利率为20%。 ③对外销售一批原材料,销售价格26 000元,材料实际成本18 000元。销售材料已经发出,开出增值税专用发票。款项已经收到,并存入银行(除增值税以外,不考虑其他税费)。 ④出售一台不需用设备给黄河公司,设备账面原价150 000元,已提折 旧24 000元,出售价格180 000元。出售设备价款已经收到,并存入银行。长城公司出售该项设备的毛利率为30%(假设出售该项设备不需交纳增值税等有关税费)。黄河公司购入该项设备用于管理部门,本年度提取该项设备的折旧18 000 丿元。 ⑤按应收账款年末余额的5%。计提坏账准备。 ⑥用银行存款偿还到期应付票据20 000元,交纳所得税2 300元。 ⑦黄河公司本年实现净利润280 000元,长城公司按投资比例确认其投资收益。 ⑧摊销无形资产价值1 000元;计提管理用固定资产折旧8 766元。 ⑨本年度所得税费用和应交所得税为42 900元;实现净利润87 100元;计提盈余

财务报表英文翻译 Financial Statement

资产负债表Statement of Financial Position(一)一、资产ASSETS 流动资产:Current assets 货币资金Cash and cash equivalents (现金和现金等价物) 结算备付金Provision of settlement fund 拆出资金Funds lent 交易性金融资产Financial assets held for trading 应收票据Notes receivable 应收账款Accounts receivable 预付款项Advances to suppliers 应收保费Insurance premiums receivable 应收分保账款Cession premiums receivable 应收分保合同准备金Provision of cession receivable 应收利息Interests receivable 其他应收款Other receivables 买入返售金融资产Buying back the sale of financial assets 存货Inventories 其中:原材料Raw materials 库存商品(产成品)Finished goods 一年内到期的非流动资产Non-current assets maturing within one year 其他流动资产Other current assets 其中:内部银行Including:In-house bank 流动资产合计Total current assets 非流动资产:Non-current assets 发放贷款及垫款Loans and payments 可供出售金融资产Available-for-sale financial assets 持有至到期投资Held-to-maturity investments 长期应收款Long-term receivables 长期股权投资Long-term equity investments 投资性房地产Investment real estates 固定资产(固定资产原价)Fixed assets(Original value of fixed assets)减:累计折旧Less:Accumulated depreciation 固定资产净值Fixed assets-net value 减:固定资产减值准备Reserve for fixed assets impairment 固定资产净额Net fixed assets 在建工程Construction in progress 工程物资Project materials

资产负债表与利润表列示说明

(一)报表格式及列示说明 资产负债表 会 商 银 01 表编制单位:年月日单

利润表 会商银02 表 编制单位:年度单位:元 1.资产负债表列示说明 (1)本表反映商业银行一定日期全部资产、负债和所有者权益的情况。 (2)本表“年初余额”栏内各项数字,应根据上年年末资产负债表“期末余额”

栏内所列数字填列。如上年度资产负债表规定的各个项目的名称和内容同本年度不相一致,应对上年年末资产负债表各项目的名称和数字按照本年度的规定进行调整,填入本表“年初余额”栏内。 (3)本表“期末余额”栏内各项数字,一般应根据资产、负债和所有者权益期末情况分析填列。 ①“现金及存放同业款项”项目,反映企业期末持有的现金、存放同业等总额。 ②“存放中央银行款项”、“交易性金融资产”、“买入返售金融资产”、“可供出售金融资产”、“递延所得税资产”等资产项目,一般直接反映企业持有的相应资产的期末价值。 买入返售金融资产计提坏账准备的,还应以扣减计提的坏账准备后的金额列示。 ③“贵金属”项目,反映企业期末持有的贵金属价值。 ④“衍生金融资产”项目,反映企业期末持有的衍生工具、套期工具、被套期项目中属于衍生金融资产的金额。 ⑤“发放贷款及垫款”项目,反映企业发放的贷款和贴现资产扣减贷款损失准备期末余额后的金额。 ⑥“拆出资金”、“应收利息”、“持有至到期投资”、“长期股权投资”等资产项目,反映企业持有的相应资产的实际价值,以扣减对应的资产减值准备后的金额列示。 ⑦“代理业务资产”项目,反映企业代理业务形成的资产所属承担风险的情况。 ⑧“固定资产”、“无形资产”等资产项目,反映相应资产在期末的实际价值,以扣减“累计折旧”、“累计摊销”和对应的资产减值准备后的金额列示。 ⑨“其他资产”项目,反映企业期末持有的存出保证金、应收股利、其他应收款、待摊费用、一年内应予摊销的长期待摊费用等总额。已计提坏账准备的,以扣减“坏账准备”后的金额列示。 长期应收款减去未实现融资收益后的金额,应当在“其他资产”项目反映,已44计提坏账准备的,还应扣减“坏账准备”余额。 “抵债资产”、“商誉”应当在“其他资产”项目反映。

财务报表英文翻译

资产负债表(一) 一、资产ASSETS 流动资产:CURRENT ASSETS 货币资金Cash and cash equivalents 结算备付金Provision of settlement fund 拆出资金Funds lent 交易性金融资产Financial assets held for trading 应收票据Notes receivable 应收账款Accounts receivable 预付款项Advances to suppliers 应收保费Insurance premiums receivable 应收分保账款Cession premiums receivable 应收分保合同准备金Provision of cession receivable 应收利息Interests receivable 其他应收款Other receivables 买入返售金融资产Recoursable financial assets acquired 存货Inventories 其中:原材料Raw materials 库存商品(产成品)Finished goods 一年内到期的非流动资产Non-current assets maturing within one year 其他流动资产Other current assets 其中:内部银行Including:In-house bank 流动资产合计TOTAL CURRENT ASSETS 非流动资产:NON-CURRENT ASSETS 发放贷款及垫款Loans and payments 可供出售金融资产Available-for-sale financial assets 持有至到期投资Held-to-maturity investments 长期应收款Long-term receivables 长期股权投资Long-term equity investments 投资性房地产Investment real estates 固定资产(固定资产原价)Fixed assets(Original value of fixed assets)减:累计折旧Less:Accumulated depreciation 固定资产净值Fixed assets-net value 减:固定资产减值准备Reserve for fixed assets impairment 固定资产净额Net fixed assets 在建工程Construction in progress 工程物资Project materials 固定资产清理Disposal of fixed assets 生产性生物资产Productive biological assets 油气资产Oil and natural gas assets 无形资产Intangible assets 开发支出Development costs 商誉Goodwill

中英财务报表对照翻译 financial report English-Chinese terms

1 资产 assets 11~ 12 流动资产 current assets 111 现金及约当现金 cash and cash equivalents 1111 库存现金 cash on hand 1112 零用金/周转金 petty cash/revolving funds 1113 银行存款 cash in banks 1116 在途现金 cash in transit 1117 约当现金 cash equivalents 1118 其它现金及约当现金 other cash and cash equivalents 112 短期投资 short-term investment 1121 短期投资 -股票 short-term investments - stock 1122 短期投资 -短期票券 short-term investments - short-term notes and bills 1123 短期投资 -政府债券 short-term investments - government bonds 1124 短期投资 -受益凭证 short-term investments - beneficiary certificates 1125 短期投资 -公司债 short-term investments - corporate bonds 1128 短期投资 -其它 short-term investments - other 1129 备抵短期投资跌价损失 allowance for reduction of short-term investment to market 113 应收票据 notes receivable 1131 应收票据 notes receivable 1132 应收票据贴现 discounted notes receivable 1137 应收票据 -关系人 notes receivable - related parties 1138 其它应收票据 other notes receivable 1139 备抵呆帐-应收票据 allowance for uncollec- tible accounts- notes receivable 114 应收帐款 accounts receivable 1141 应收帐款 accounts receivable 1142 应收分期帐款 installment accounts receivable 1147 应收帐款 -关系人 accounts receivable - related parties 1149 备抵呆帐-应收帐款 allowance for uncollec- tible accounts - accounts receivable 118 其它应收款 other receivables 1181 应收出售远汇款 forward exchange contract receivable 1182 应收远汇款 -外币 forward exchange contract receivable - foreign currencies 1183 买卖远汇折价 discount on forward ex-change contract 1184 应收收益 earned revenue receivable 1185 应收退税款 income tax refund receivable 1187 其它应收款 - 关系人 other receivables - related parties 1188 其它应收款 - 其它 other receivables - other

资产负债表和利润表的编制公式(新会计准则)

资产负债表和利润表的编制公式(新会计准则) 一、资产负债表 一)资产: 1.货币资金=现金+银行存款+其他货币资金 2.交易性金融资产=交易性金融资产 3.应收票据=应收票据-坏账准备 4.应收账款=应收账款(借)+预收账款(借)-坏帐准备 5.预付账款=预付账款(借)+应付账款(借)-坏帐准备 6.应收股利=应收股利-坏账准备 7.应收利息=应收利息-坏账准备 8.其他应收款=其他应收款-坏账准备 9.“存货=材料采购+商品+在产品+半成品+包装物+低值易耗品+委托货销商品等” 存货=材料材料+原材料+包装物及低值易耗品+库存商品+周转材料+委托加工物资+委托代销商品+生产成本等-存货跌价准备±材料成本差异±商品进销差价 10.流动资产合计=货币资金+交易性金融资产+应收票据+应收账款+预付款项+应收利息+应收股利+其他应收款+存货+一年内到期的非流动资产+其他流动资产 12.可供出售金额资产=可供出售金额资产-可供出售金额资产减值准备 13.持有至到期投资=持有至到期投资-持有至到期投资资产减值准备 14.长期应收款=长期应收款-坏账准备 15.长期股权投资=长期股权投资-长期股权投资减值准备 16.投资性房地产=投资性房地产-投资性房地产累计折旧(摊销)-投资性房地产减值准备 17.固定资产=固定地产(包括融资租入的固定资产)-累计折旧-固定资产减值准备 18.在建工程=在建工程-在建工程减值准备 19.工程物资=工程物资 20.固定资产清理=固定资产清理 21.生产性生物资产=生产性生物地产-生产性生物资产累计折旧-生产性生物资产减值准备 22.油气资产=油气地产-累计折耗-油气资产减值准备 23.无形资产=无形地产-累计摊销-无形资产减值准备 24.开发支出=研发支出-资本化支出 25.商誉=商誉-商誉减值准备 26.长期待摊费用=长期待摊费用(减去将于一年内摊销的部分) 27.递延所得税资产=递延所得税资产 28.其他非流动资产=其他非流动资产 29.非流动资产合计=可供出售金额资产+持有至到期投资+长期应收款+长期股权投资+投资性房地产+固定资产+在建工程+工程物资+固定资产清理+生产性生物资产+油气资产+无形资产+开发支出+商誉+长期待摊费用+递延所得税资产+其他非流动资产 30.资产总计=流动资产合计+非流动资产合计 二)负债: 1.短期借款=短期借款 2.交易性金融负债=交易性金融负债 3.应付票据=应付票据 4.应付账款=应付账款(贷)+预付账款(贷) 5.预收账款=预收账款(贷)+应收账款(贷)

财务报表分析的外文文献

毕业设计(论文)外文资料翻译 系别。.。.。。.。。. 管理信息系 专业财务管理 班级 姓名 学号 外文出处http://ishare.iask.sina.com.cn/f/22323844.html?from=like 附件1。原文;2。译文 2012年3月

1.原文 Financial statementanalysis— theuse of fina ncial accounting information 。 Manyyears.Reasonable minimumcurrent ratio was co nfirmedas 2。00。Until themid-1960s, the typical enterprisewill flowratio control at2.00 or higher。Since then,many companies thecurrentratiobelow 2.00 now, manycompanies can notcontrol the currentratioover2。00。This shows th at the liquidity of many companieson the decline. In theanalysis of an enterprise’sliquidity ratio,it i snecessary toaveragecurrent ratio withthe industry to compare.In some industries,the currentratio below2。0is considerednormal,but someindustrycurrent ratio must bebig2.00。In general,the shorterthe operatingcycle,the low er the current ratio:thelonger the operating cycle,thehigher thecurrent ratio. The current ratio comparedto thesame enterprise indifferent periods,and comparedwith the industry average,will helpto dryto determine the highor low current rati o.Thiscomparisondoesnot explain why or whylow.We

资产负债表和利润表的关系

资产负债表和利润表的关系 资产负债表是反映企业在某一特定日期的财务状况的报表。企业编制资产负债表的目的是通过如实反映企业的资产、负债和所有者权益金额及其结构情况,从而有助于使用者评价企业资产的质量以及短期偿债能力、长期偿债能力、利润分配能力等。 利润表是反映企业在一定会计期间的经营成果和综合收益的会计报表。企业编制利润表的目的是通过如实反映企业实现的收入、发生的费用以及应当计入当期利润的利得和损失、其他综合收益、综合收益等金额及其结构情况,从而有助于使用者分析评价企业的盈利能力及其构成与质量。二者有如下关系: 1、两者反映的对象相同。两表反映的都是资金运动。资产负债表反映的是资金的静态表现。反映某一时点资金的状况,利润表反映的是资金运动的动态表现,反映其一时期的经营状况。 2、两表都是总性报告。都是月报,都是经济业务的综合反映。 3、两表的作用相互补充,相辅为用:资产负债表反映企业发生损益后的结果,即资产、负债、所有者权益的构;损益表说明损益的形成过程及损益数。 4、资产负债表中的“未分配利润”与“利润表附表”中的“利润分配表”中的“未分配利润”(利润总额-利润分配数)相等。 5、两表的关系是“资产=负债+所有者权益”、和“收入-费用=利润(或亏损)”两个方程式内在联系的反映。即本期损益发生

后,资产负债表中的等量关系实为将上述个会计方程式合并:资产=负债+所有者权益+(收入-费用)。这一等式为综合会计方程式,其中“资产”里面包含利润,因为利润的表现形式是资产。 现以A公司2009年12月31日财务报表为例,具体说明资产负债表和利润表的联动关系。(报表附后) 从资产负债表中可以看出,2009年年初未分配利润为177,111.39元,同时利润表显示,2009年度A公司净利润(本案例不考虑提取盈余公积和公益金等利润分配情况,视同净利润等于未分配利润)为78,321.78元,也就是说,2009年收入—费用+应计入当期的利得(或减应计入当期的损失)—所得税,形成了本期净利润,即78,321.78元,这一数字反映了A公司2009年度的经营成果和综合收益,是当期资金运动的结果。这一数字直接影响了资产负债表第60行期末未分配利润的余额,即:177,111.39+78321.78=255,433.17,它反映了2009年12月31日这一时点A公司的财务状况,是资产负债和所有者权益的静态表现。由此可以看出,利润表中每一个项目的变动,都会引起资产负债表余额的变化,即经营成果的变化影响着财务状况的变化,二者具有密切的联动关系。

财务报表各项目中英文对照

财务报表各项目中英文对照 一、损益表INCOME STATEMENT Aggregate income statement 合并损益表 Operating Results 经营业绩 FINANCIAL HIGHLIGHTS 财务摘要 Gross revenues 总收入/毛收入 Net revenues 销售收入/净收入 Sales 销售额 Turnover 营业额 Cost of revenues 销售成本 Gross profit 毛利润 Gross margin 毛利率 Other income and gain 其他收入及利得 EBITDA 息、税、折旧、摊销前利润(EBITDA) EBITDA margin EBITDA率 EBITA 息、税、摊销前利润 EBIT 息税前利润/营业利润 Operating income(loss)营业利润/(亏损) Operating profit 营业利润 Operating margin 营业利润率 EBIT margin EBIT率(营业利润率) Profit before disposal of investments 出售投资前利润 Operating expenses: 营业费用: Research and development costs (R&D)研发费用 marketing expenses Selling expenses 销售费用 Cost of revenues 营业成本 Selling Cost 销售成本 Sales and marketing expenses Selling and marketing expenses 销售费用、或销售及市场推广费用 Selling and distribution costs 营销费用/行销费用 General and administrative expenses 管理费用/一般及管理费用 Administrative expenses 管理费用 Operating income(loss)营业利润/(亏损) Profit from operating activities 营业利润/经营活动之利润 Finance costs 财务费用/财务成本 Financial result 财务费用 Finance income 财务收益 Change in fair value of derivative liability associated with Series B convertible redeemable preference shares 可转换可赎回优先股B相关衍生负债公允值变动 Loss on the derivative component of convertible bonds 可換股債券衍生工具之損失 Equity loss of affiliates 子公司权益损失 Government grant income 政府补助 Other (expense) / income 其他收入/(费用)

资产负债表和利润表的编制公式(新会计准则)

会计报表公式 一、资产负债表 一)资产: 1.货币资金=现金+银行存款+其他货币资金 2.交易性金融资产=交易性金融资产 3.应收票据=应收票据-坏账准备(本科目已计提的“坏账准备”部分) 4.应收账款=应收账款(所有明细科目的借方余额合计)+预收账款(所有明细科目的借方余额合计)-坏账准备(“应收账款”已计提的“坏账准备”部分) “应收账款”明细科目如有贷方余额,在“预收账款”项目内填列。 5.预付款项=预付账款(所有明细科目的借方余额合计)+应付账款(所有明细科目的借方余额合计)-坏账准备(预付账款已计提的“坏账准备”部分) “预付账款”明细科目如有贷方余额,在“应付账款”项目内填列。 6.应收利息=应收利息-坏账准备(本科目已计提的“坏账准备”部分) 7.应收股利=应收股利-坏账准备(本科目已计提的“坏账准备”部分) 8.其他应收款=其他应收款-坏账准备(本科目已计提的“坏账准备”部分) 9.“存货=材料采购+商品+在产品+半成品+包装物+低值易耗品+委托货销商品等” 存货=材料材料+原材料+包装物及低值易耗品+库存商品+周转材料+委托加工物资+委托代销商品+生产成本等-存货跌价准备±材料成本差异±商品进销差价 10.一年内到期的非流动资产=分析填列 11.其他流动资产=分析填列 流动资产合计=货币资金+交易性金融资产+应收票据+应收账款+预付款项+应收利息+应收股利+其他应收款+存货+一年内到期的非流动资产+其他流动资产 12.可供出售金额资产=可供出售金额资产-可供出售金额资产减值准备 13.持有至到期投资=持有至到期投资-持有至到期投资资产减值准备 14.长期应收款=长期应收款-坏账准备(本科目已计提的“坏账准备”部分)-未实现融资收益

财务报表英文翻译

资产负债表(一) 一、资产 ASSETS 流动资产:CURRENT ASSETS 货币资金 Cash and cash equivalents 结算备付金 Provision of settlement fund 拆出资金 Funds lent 交易性金融资产 Financial assets held for trading 应收票据 Notes receivable 应收账款 Accounts receivable 预付款项 Advances to suppliers 应收保费 Insurance premiums receivable 应收分保账款 Cession premiums receivable 应收分保合同准备金 Provision of cession receivable 应收利息 Interests receivable 其他应收款 Other receivables 买入返售金融资产 Recoursable financial assets acquired 存货 Inventories 其中:原材料Raw materials 库存商品(产成品) Finished goods 一年内到期的非流动资产 Non-current assets maturing within one year 其他流动资产 Other current assets 其中:内部银行 Including:In-house bank 流动资产合计 TOTAL CURRENT ASSETS 非流动资产:NON-CURRENT ASSETS 发放贷款及垫款 Loans and payments 可供出售金融资产 Available-for-sale financial assets 持有至到期投资 Held-to-maturity investments 长期应收款 Long-term receivables 长期股权投资 Long-term equity investments 投资性房地产 Investment real estates 固定资产(固定资产原价) Fixed assets(Original value of fixed assets)减:累计折旧 Less:Accumulated depreciation 固定资产净值 Fixed assets-net value 减:固定资产减值准备 Reserve for fixed assets impairment 固定资产净额 Net fixed assets 在建工程 Construction in progress 工程物资 Project materials 固定资产清理 Disposal of fixed assets 生产性生物资产 Productive biological assets 油气资产 Oil and natural gas assets 无形资产 Intangible assets 开发支出 Development costs 商誉 Goodwill

做利润表、资产负债表和现金流量表要注意的27个点

做利润表、资产负债表和现金流量表要注意的27个点 一、利润表的8个方面 1、好企业的销售成本越少越好 只有把销售成本降到最低,才能够把销售利润升到最高。尽管销售成本就其数字本身并不能告诉我们公司是否具有持久的竞争力优势,但它却可以告诉我们公司的毛利润的大小。通过分析企业的利润表就能够看出这个企业是否能够创造利润,是否具有持久竞争力。企业能否盈利仅仅是一方面,还应该分析该企业获得利润的方式,它是否需要大量研发以保持竞争力,是否需要通过财富杠杆以获取利润。通过从利润表中挖掘的这些信息,可以判断出这个企业的经济增长原动力,因为利润的来源比利润本身更有意义。 2、长期盈利的关键指标是毛利率 企业的毛利润是企业的运营收入之根本,只有毛利率高的企业才有可能拥有高的净利润。我们在观察企业是否有持续竞争优势时,可以参考企业的毛利率。毛利率在一定程度上可以反映企业的持续竞争优势如何。如果企业具有持续的竞争优势,其毛利率就处在较高的水平,企业就可以对其产品或服务自由定价,让售价远远高于其产品或服务本身的成本。如果企业缺乏持续竞争优势,其毛利率就处于较低的水平,企业就只能根据产品或服务的成本来定价,赚取微薄的利润。如果一个公司的毛利率在40%以上,那么该公司大都具有某种持续竞争优势;毛利率在40%以下,其处于高度竞争的行业;如果某一个行业的平均毛利率低于20%,那么该行业一定存在着过度竞争。 3、特别关注销售费用 企业在运营的过程中都会产生销售费用,销售费用的多少直接影响企业的长期经营业绩。关注时可与收入进行挂钩来考核结构比的合理性,另外,对于固定性的费用可变固定为变动来进行管控。 4、衡量销售费用及一般管理费用的高低 在公司的运营过程中,销售费用和一般管理费用不容轻视。我们一定要远离那些总是需要高额销售费用和一般管理费用的公司,努力寻找具有低销售费用和一般管理费用的公司。想了解更多关于财务,投资,总裁,领袖,管理,销售,两性关系,家庭,子女教育,健康方面的专业智慧吗?请关注微信公众号czsx168。一般来说,这类费用所占的比例越低,公司的投资回报率就会越高。如果一家公司能够将销售费用和一般管理费用占毛利润的比例控制在30%以下,那就是一家值得投资的公司。但这样的公司毕竟是少数,很多具有持续竞争优秀的公司其比例也在30%——80%之间,也就是说,如果一家或一个行业的这类费用比例超过80%,那就可以放弃投资该家或该类行业了。 5、远离那些研究和开发费用高的公司 那些必须花费巨额研发开支的公司都有在竞争优势上的缺陷,这使得他们将长期经营前景置于风险中,投资他们并不保险。那些依靠专利权或技术领先而维持竞争优势的企业,其实并没有拥有真正持续的竞争优势,因为一旦过了专利权的保护期限或新技术的出现替代,这些所谓的竞争优势就会消失,如果企业要维持竞争优势,就必须花费大量的资金和精力在研发新技术和新产品上,也就会导致了净利润减少。 6、不要忽视折旧费用

资产负债表利润表

第二节资产负债表 一、资产负债表的含义和性质 1、概念: 静态报表。 2、编制原理: 资产=负债+所有者权益 一、作用:1、总量及分布 2、分析和预测财务风险 3、分析和评价企业的短期偿债能力

经营风险 财务风险: 流动资产/流动负债大偿债能力强 流动资产/流动负债大好 三、资产负债表的容、格式和项目排列 1、资产负债表的容 2、资产负债表的格式: 3、资产负债表的项目排列 (垂直式) 资产=负债+所有者权益

资产--负债=所有者权益 四、资产负债表的解读 (一)解读有关资产负债表的基本信息 1、左右两方既资产和权益 2、左方资产排列顺序:流动性及变现能力 3、右侧权益先负债后所有者权益 4、右侧负债又按偿还期限 5、右侧所有者权益又按稳定性程度 (二)解读有关资产结构及其流动性的信息 (三)解读有关短期偿债能力的信息(营运资金)流动资产/流动负债=流动比率(四)解读有关长期偿债能力的信息 (五)解读有关长期项目与理财政策的信息

资产负债表各项目期末余额的填列 根据总账明细账余额进行填列 一、根据总账余额计算填列 货币资金==库存现金+银行存款+其他货币资金(6个明细科目 外埠存款银行本票存款银行汇票存款信用卡存款信用证保证金存款存出投资款)库存现金 2000

银行存款 100000 备用金 1000 存出投资款 30000 填列资产负债表货币资金项目期末余额() A 133000 B 130000 C 132000 D 131000 备用金属于其他应收款不是货币资金是债权 二、根据明细账余额计算填列 应收账款 5000 总账 ---A 6000 ---B -1000

相关文档
最新文档