ba0ch说明书
KICKER KX系列音频放大器使用指南说明书
Congratulations! You have just purchased the latest in amplifier tech-nology to carry the famous KICKER name. Your KICKER KX seriesamplifier is designed and built to give you years of powerful and trou-ble-free performance. This installation manual contains valuable infor-mation on how to get the most out of your new KX series amplifier.Thanks for buying KICKER. Enjoy!KX Amplifier FeaturesLow Impedance Operation Stable into 2 ohm stereo or 4 ohm monoloads.SORT Protection Circuitry (S hort circuit, O ver-voltage, R everse polarity,T hermal) Protects amplifier from accidents and undesired operation. MOSFET Power Supply Provides high efficiency operation.KickBass Variable bass boost circuit which provides up to 12 dB of boost at 40Hz.Built-In Crossover 12 dB High pass or Low pass fixed at 80Hz. Defeatable for full range operation.High & Low level inputs Allows connection to various sources such as: aftermarket stereos, factory radios, DVD players, Video Cassette Player, etc.Custom tooled gold plated connectors Assure maximum power transfer and damping.SAMS (S tereo A nd M ono S imultaneously) Amplifier will operate into a bridged mono load and a stereo load at the same time.Two Year Warranty When installed by Authorized KICKER dealer.KX75.2When selecting a location to mount your Kicker amplifier be sure it is struc-turally sound and that there are no items behind the area that could be dam-aged by the screws. Check for wiring, brake lines, fuel lines, gas tanks, etc. All amplifiers generate heat under normal operation. Be sure to choose a loca-tion that allows adequate ventilation for the amplifier. Also consider that the air temperature inside an automobile’s trunk can reach upwards of 140 degrees fahrenheit. An amplifier mounted here may require additional cooling needssuch as fans or venting to allow cool operation. If possible, mounting the amp in the passenger compartment will allow cooler operation.Now that you are ready to mount your amplifier, use the supplied 3mm allen wrench to remove the amplifier shroud. This will give you access to the mount-ing holes in the amplifier and all wiring connections.With the shroud removed, you now have access to the four mounting holes in the mounting feet and all wiring connections. Drill 4 holes using a 7/64” drill bit and use the supplied #8 screws to mount the amplifier.Signal can be input into the amplifier using either the low level RCA input con-nections or the high level (speaker level) connections. Using the low level RCA connections is the preferred method. Use the high level inputs only if your head unit does not have low level RCA type outputs.The following diagrams show the most common configurations for your Kicker KX series amplifier.TWO CHANNEL OPERATION (STEREO)KX series amplifiers are capable of operating into a minimum impedance of 2 ohms per channel in stereo operation.Your Kicker amplifier has two rotary controls and one switch on the end panel. These controls ensure the reliability and performance of the amplifier, so they need to be set correctly.CROSSOVER SWITCHNEVER CH H ANGE THE CR R OSSOVER SWIT CH H SETTING WITH THE SYSTEM ON! The switch located on the end panel next to the RCA jacks is for setting the internal crossover. In the OFF position the amplifier passes a full range signal to the speakers. Use the LO position when connected to a subwoofer. The HI posi-tion should be selected when connected to any speakers which you do not want to receive sub-bass information.BEFORE TURNING ON THE SYSTEM FOR THE FIRST TIME, MAKE SURE THAT THE TWO ROTARY CO O NTROLS ON THE SIDE OF THE AMPLIFIER ARETURNED FULLY CO O UNTER-CL L O CK K WISE!GAIN CONTROLRemember, the gain control is not a volume control, it matches the output of the head unit to the input level of the amplifier and must be adjusted properly for best performance. All the way up or down is not necessarily the best.Turn the head unit up to about 3/4 volume. (eg. If the head unit goes to 30, turn it to 25.) Next, turn (clockwise) the gain on the amplifier up slowly until you can hear audible distortion, then turn it down just a little.Crossover ControlThe crossover is fixed at 80Hz high pass or low pass. This control should be set to match your speaker requirements. For example, if the amplifier is driving subwoofers, you will need to set it to lo pass.Bass BoostThe KickBass bass boost control is designed to give you increased output at 40 Hz. The setting for this control is subjective, however, if you turn it up, you mustgo back and adjust the gain control to avoid clipping the amplifier.5If your amplifier does not appear to be working, check obvious things first such as blown fuses, poor or incorrect wiring connections, incorrect setting of crossover switch and gain controls, etc.There are two LEDs on the end panel of your Kicker KX series amplifier, one green and one red. When the green LED is lit this indicates the amplifier is turned on and no trouble exists. If the green LED turns off and the red LED is lit this indicates that the protection circuitry (SORT) is engaged.The power indicator on top of the amplifier which illuminates the model badge follows the same function as the green LED.G reen LED off,,no output::W ith a V olt O hm M eter (VOM) check::Ö+12 volt power terminal (should read +12V to +16V).ÖRemote turn-on terminal (should read +12V to +16V).ÖCheck for reversed power and ground connections.ÖCheck for clean and solid ground.G reen LED on,,no output::ÖCheck RCA connections.ÖTest speaker outputs with known good speaker.ÖSubstitute known good source unit.ÖCheck for signal on RCA cable with VOM meter in AC position.R ed LED on,,no output::1.) Amp is very hot.ÖThermal protection is engaged. Check for proper impedance atspeaker terminals. Also check for adequate airflow around amplifier. 2.) Amp shuts down only while vehicle is running.ÖVoltage protection is engaged. Voltage to the amplifier is not withinthe 9-16 volt operating range. Have automobile charging/electricalsystem inspected.3.) Amp will only play at low volume levels.ÖShort circuit protection is engaged. Check for speaker wires shortedto each other or the vehicle chassis. Damaged speakers or operatingbelow minimum impedance will also cause this.N o output from one cha a nnel::ÖCheck balance control on head unit.ÖCheck RCA & speaker connections for that channel.ÖSwap RCA connections from left to right.If problem changes sides then you have a bad RCAcable or source unit problem.ÖSwap speaker connections from left to right.If problem changes sides then you have a bad speaker6cable or bad speaker.A lterna a tor noise (whining sound tha a t va a ries with engine RPM):ÖCheck for damaged RCA cable.ÖCheck routing of RCA cable.ÖCheck source unit for good ground.ÖCheck gain setting, turn down if set too high.P oor stereo ima a ge or reduced ba a ss response::ÖCheck system phasing by turning the balance control from left toright. If there is more bass output when turned to either side thencheck your speaker wiring for proper positive and negative connections.Reverse connections on one channel if necessary.CA A UTION: W hen jump sta a rting the vehicle,,be sure tha a t connections ma a de with jumper ca a bles a re correct.. I mproper connections ca a n result in blown a mplifier fuses a s well a s fa a ilure in other systems in the vehicle..If you have more questions about the installation and operation of your new KI CK K ER amplifier, see the Authorized KI CK K ER Dealer in your area. You may also call our Technical Services Line at (405)624-8583 for assistance or visit our website at www.KI CK K .7Model KX75.2RMS PowerIn Watts, All Channels Driven@ 13.8V, 4Ω Stereo, 0.2% THD30 x 2@ 13.8V, 2Ω Stereo, 0.2% THD38 x 2@ 13.8V, 4Ω Mono, 0.2% THD75Dynamic PowerIn Watts, All Channels Driven@ 14.4V, 4Ω Stereo35 x 2@ 14.4V, 2Ω Stereo45 x 2@ 14.4V, 4Ω Mono90Length with shroud8.84”(22.45cm) Specifications of KX75.2H eight:: 2.5 inches / 6.35 centimetersW idth::10 inches / 25.4 centimetersF requency R esponse::20 Hz - 20 KHz, +/- 0.5 dBI nput S ensitivity::170 mV - 5 V low level, 340 mV - 10 V high level S igna a l--to--N oise Ra tio::>95 dB, a-weighted, re: rated powerE lectronic Crossover::High Pass, Low Pass or Bypass, Fixed @ 80 Hz,12 dB/octaveK ickB B a ss B oost::Variable 0 to +12 dB boost @ 40 Hz8•Damage due to improper installation• Subsequent damage to other components• Damage caused by exposure to moisture,excessive heat, chemical cleaners, and/or UVradiation• Damage through negligence, misuse, accident or abuse. Repeated returns for the same damage may be considered abuse.• Any cost or expense related to the removal or reinstallation of product• Speakers damaged due to amplifier clipping ordistortionKicker strives to maintain a goal of 24-hour service for all returns. Delays may be incurred lif lack of replacement inventory or parts is encountered.•Items previously repaired or modified by any unauthorized repair facility •Return shipping on non-defective items • Products with tampered or missing barcode labels •Products returned without a Return Authorization (RMA) number •Freight Damage •The cost of shipping product to Kicker •Service performed by anyone other than Kicker •Speaker with any foreign caulk used for gasket material Kicker warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of THREE (3) MONTHS from date of original purchase. When purchased from and installed by an Authorized KICKER Dealer it is warranted for TWO (2) YEARS from date of original purchase, or ONE (1)YEAR from date of original purchase if purchased from but not installed by an Authorized KICK-ER Dealer.If the product is labeled “B Stock” and purchased from an Authorized KICKER Dealer, it is war-ranted for ONE (1) YEAR from date of purchase, regardless of place of installation. Should service be nec-essary under this warranty for any reason due to manufacturing defect or malfunction during the war-ranty period, Kicker will replace or repair (at its discretion) the defective merchandise with equivalentmerchandise at no charge. Warranty replacements on “B-Stock” merchandise may have cosmetic scratch-es and blemishes. Discontinued products may be replaced with more current equivalent products.This warranty is valid only for the original purchaser and is not extended to owners of the product subsequent to the original purchaser. Any applicable implied warranties are limited in duration to a period of the express warranty as provided herein beginning with the date of the original purchase at retail, and no warranties, whether express or implied, shall apply to this product thereafter. Some states do not allow limitations on implied warranties, therefore these exclusions may not apply to you.This warranty gives you specific legal rights; however you may have other rights that vary from state to state.WHAT TO DO IF YOU NEED WARRANTY OR SERVICEDefective merchandise must be returned to your local Authorized Stillwater Designs (Kicker) Dealer for warranty. Assistance in locating an Authorized Dealer can be obtained by writing or calling Stillwater Designs direct. You can confirm that a dealer is authorized by asking to see a current authorized dealer window decal.If it becomes necessary for you to return defective merchandise, call the Kicker Customer ServiceDepartment at (405)624-8510 for a Return Authorization (RA) number. Package all defective items in the original container or in a package that will prevent shipping damage, and return toStillwater Designs, 5021 North Perkins Road, Stillwater , OK 74075The RA number must be clearly marked on the outside of the package. Return only defective compo-nents. Return of entire cabinets, system packs, pairs, etc. increases your return freight charges. Non-defective items received will be returned freight collect.Include a dated proof-of-purchase stating the Customer name, Dealer name, product purchased and date of purchase. Warranty expiration on items without proof-of-purchase will be determined from type of sale and the manufacturing date code. Freight must be prepaid; items received freight collect will be refused.Failure to follow these steps may void your warranty. Any questions can be directed to the Kicker Customer Service Department at (405)624-8510.This warranty is valid only if the product is used for the purpose for which it was designed. It does not cover:。
AK-UCU600系列产品说明书
EXPLODED VIEWS & REPLACEMENT PARTS LIST Model No. :AK-UCU600/S/P/PS/E/ES/MC/MSNote:1.*Be sure to make your orders of replacement parts according to this list.2.Unless otherwise specified, all resistors are in OHMS, K=1,000 OHMS,all capacitors are in MICROFARADS (µF) P=µµF.3.The P.C.Board unit marked with “■” shown below the main assembled parts.4.The parts marked with E on the exploded view show the electric parts.5.INPORTANT SAFETY NOTICEComponents identified with the mark!have the special characteristics for safety When replacing anyof these components, use only the same type.6.The marking (RTL) indicates the retention time is limited for this item.After the discontinuation of this assembly in production, it will no longer be available.7.“M”in Remark column indicates needed in the periodical maintenance.10810810810810110110110110110120E6E5E4E8157Refer Page SPL-31210110110110113E7101E23972040108108101SPL-1MAIN FRAME ASSEMBLY1When replacing any of these components, use only the same type.1014746434444117116115115E7-12049105106108106107107107107101E12281071062221312752526293023E13101E1110124E1027FRONT PANEL PARTS ASSEMBLYWhen replacing any of these components, use only the same type.10110110111110110110310110110510111010341(Accessory)104104104111111112105105232E11136564E35511559343310383710335148818E910534MAIN FRAME ASSEMBLY2When replacing any of these components, use only the same type.SPL-341(Accessory)4242481111EDS1208U EDGE SADDLE121PS1UCU600Z AC INLET UNIT13VGH5425REAR JACK SHEET14VJF1007EDGE GUARD SMALL15VJF1518CABLE CLIP75VJF1518CABLE CLIP26VJF1533EDGE GUARD17VJF1562LOCKING CLAMP28VKA0117PLASTIC FOOT49VML3932AC CORD HOOK110VMP0E60OPT CN PLATE(LEMO)110VMP0E61OPT CN PLATE(TAJIMI)111VMP0L10CENTER FRAME112DVMD1080Z MAIN PB PLATE113VMP0L12INTERFACE PB BRACKET114VMP0L14CHASSIS115VMZ3976INSULATOR2116VMZ3978INSULATOR31 17VSC6577OPT SHIELD BRACKET118VSC6554CABLE GUIDE119VSC6559POWER SHIELD BRACKET120VSC6560POWER_TOP_SHIELD121VEE1R71CABLE121VEE1R74CABLE122VEK0V88POWER SW UNIT123VGH5329SD CARD NAME PLATE124VGQ1J24SD CARD HOLDER125VGU0S06KNOB126VEE1R91CABLE127VGU0S07BUTTON528VMP0E57SD CARD PB HOLDER129VMP0L09FRONT FRAME1301YP1UCU600Z FRONT PANEL 1UNIT131VGM2614XLR SPACER132L6FAYYYD0025FAN MOTOR133L6FAYYYH0353FAN MOTOR1 348H2A013AB NUT235DVGT1116Z REAR PANEL136J0KG00000201FERRITE CORE137VEE1S17CABLE138VEE1S18CABLE139K7ACBY000005OPT MODULE1 40VGM2553TOP COVER141VFC5190RACK ADAPTOR UNIT2Accessory 42VEE1S07OPT. CONNECTOR W/CABLE (LEMO)142VEE1S13OPT. CONNECTOR W/CABLE (TAJIMI)143DVMY1039Z HEAT SINK144DVUF1089Z SPACER445DVWD1058Z MAIN-USC(POWER) WIRE UNIT146L6FAHBAH0010FAN MOTOR147L6GZYYYG0001FAN MOTOR148VJF0723CLAMPER149DVMH1180Z SDI PLATE1100XYM4+E8V SCREW3101XYN3+J8FJ SCREW68102XYN26+J6FN SCREW11103XYN3+J10FJK SCREW28104VMS8337SCREW6105XSN26+6FN SCREW17106XTB3+8GFJK SCREW6107XYN3+J6FJK SCREW16108XSB3+6FN SCREW24109XSB4+10FJK SCREW12110XSB4+30FN SCREW2111XSN3+8FN SCREW14112XTB3+6GFJ SCREW2113XYN3+J14FJK SCREW2115XYN3+A5FJ SCREW2116XYN3+A6FJK SCREW2117XYN3+J28FJ SCREW2VEE1R87CABLE1CN1004(MAIN PCB)-CN100(BNC P.C.B)VEE1R92CABLE1CN9100(MIC PCB)-CN1004(INTERFACE PCB)VEE1R93CABLE1CN12(POWER SUB PCB)-CN9400(MAIN PCB),-CN2000)VEE1R94CABLE1CN11(POWER SUB)-CN102(POWER PCB)VEE1R95CABLE1CN107(POWER PCB)-CN1006(MAIN PCB)VEE1R98CABLE1CN1(FAN CN PCB)-CN1007(MAIN PCB)VEE1R99CABLE1CN1005(MAIN PCB)-CN102（BNC PCB)VEE1R88CABLE1CN950(POWER LED)-CN601(FRONT LED)VEE1R90CABLE1CN303(FRONT SW PCB)-CN1009(INTERFACE PCB)VEE1S64CABLE1CN1101(MAIN PCB)-CN1(FAN CN2 PCB)VWJ10J6055L0FLEXIBLE CABLE1CN1003 (MAIN PCB)-CN101(BNC PCB)VWJ20J6080L0FLEXIBLE CABLE1CN301(FRONT SW PCB)-CN600(FRONT LED PCB)VWJ40J6090L0FLEXIBLE CABLE1CN900(SD CARD PCB)-CN1002(MAIN PCB)VJF1084CABLE BINDER1VJF1587CABLE CLIP1VJF1558PAN TIES PLT1M2VMT2385GASKET2VMT2432GASKET1VMT2529GASKET1VMT2176COOLING SHEET B1VMT1821GASKET1VMT2434GASKET1VMF0585HIMERON TAPE2VGQ0C12COOLING SHEET 411CL001195AAA COATING CLIP2Refer to disassembly procedure DIS-3 and DIS-16K2CG3YY00169AC PLUG WITH CABLE 1FOR AK-UCU600/S/P/PS K2CN3YY00021AC PLUG WITH CABLE FOR AK-UCU600E/ES K2CT3YY00072AC PLUG WITH CABLE FOR AK-UCU600E/ESK2CK3YY00081AC PLUG WITH CABLE FOR AK-UCU600MC/MS VPK5460ACCESSORY BOX 1DVPG1207001Z PACKING CASE IN 1FOR AK-UCU600/S/P/PS/E/ES DVPG1208001Z PACKING CASE OUT 1FOR AK-UCU600/S/P/PS/E/ES VPG3K24PACKING CASE IN 1FOR AK-UCU600MC/MS DVPG1209001Z PACKING CASE OUT 1FOR AK-UCU600MC/MSVPN7852CUSHION2Part No.Part Name & DescriptionPcsRemark■ E1VEP60A05AFAN CN 3 P.C.BOARD 1 ■ E21PB1DVLB1271Z USC P.C.BOARD 1 ■ E3VEP60983A FAN CN P.C.BOARD 1 ■ E4VEP61375B CCU POWER P.C.BOARD 1 ■ E5VEP61376B CCU POWER CTL P.C.BOARD 1 ■ E6VEP61377APOWER SUB P.C.BOARD 1 ■ E71PB1DVLB1270Z MAIN P.C.BOARD 1 ■ E8VEP64196D IF.P.C.BOARD 1 ■ E9VEP64198B MIC P.C.BOARD1 ■ E10VEP60976A FRONT SW P.C.BOARD 1 ■ E11VEP60977A FRONT LED P.C.BOARD 1 ■ E12VEP60978A SD CARD P.C.BOARD 1 ■ E13VEP60979APOWER LED P.C.BOARD1■ E21PB1DVLB1271Z USC P.C.BOARD JK100K1QYY2YB0014BNC CONNECTOR 1JK101K1QYY1YB0090BNC CONNECTOR 1JK102,03K1QYY2YB0014BNC CONNECTOR 2JK104K1QYY3YB0004BNC CONNECTOR1Ref. No.ELECTRICAL REPLACEMENT PARTS LISTPart No.Part Name & DescriptionPcs Remark■ E4VEP61375B CCU POWER P.C.BOARD C104ECQU2A474ML P.CAPACITOR CH100V 0.47U 1 C105,06F1BAH1020001 C.CAPACITOR CH 1000P 2 C108ECQU2A474ML P.CAPACITOR CH100V 0.47U 1 C114,16F0CZZ105A121 F.CAPACITOR CH 1U 2 C119ECQU2A474ML P.CAPACITOR CH100V 0.47U 1 C120F0CZZ105A121 F.CAPACITOR CH 1U 1 C141ECQU2A225MLA P.CAPACITOR CH100V 2.2U 1 C154ECQE6473KF P.CAPACITOR CH 0.047U 1 C155F1BAH2210001 C.CAPACITOR CH 220P 1 C179ECQU2A474ML P.CAPACITOR CH100V 0.47U 1C208,09F1BAH2220002 C.CAPACITOR CH 220P 2 F101K5E103BZA004FUSE 1 F102,03K5H312YA0121FUSE 2 IC121C0ZBZ0002369IC 1 IC123C0ZBZ0002369IC 1 IC126C0ZBZ0002369IC 1 IC502,04C0ZBZ0002369IC 2IC505B3PBA0000837IC1 LF101-04G0B652K00001COIL 6500UH 4 LF115G0B652K00001COIL 6500UH 1 PC101-09B3PBA0000836PHOTO COUPLER 9 PC115B3PBA0000836PHOTO COUPLER1 R106D0BF155JA044M.RESISTOR 1/2W 1500K 1 T102G4DYA0000790TRANSFORMER 1 T103G4DYA0000789TRANSFORMER1■ E6VEP61377A POWER SUB P.C.BOARD C13,14F1BAH1020001 C.CAPACITOR CH 1000P 2 C15ECQU2A474ML P.CAPACITOR CH100V 0.47U 1 C19F0CZZ105A121 F.CAPACITOR CH 1U 1 C45ECQE6473KF P.CAPACITOR CH 0.047U 1C46F1BAH3920010 C.CAPACITOR CH 3900P 1 F11K5G312YA0159FUSE1 PC11,12B3PBA0000836PHOTO COUPLER2 R12D0BF155JA044M.RESISTOR 1/2W 1500K 1 T12G4DYA0000576TRANSFORMER1Ref. No.ELECTRICAL REPLACEMENT PARTS LISTRef. No.Part No.Part Name & Description Pcs Remark ■ E71PB1DVLB1270Z MAIN P.C.BOARDCN9400K1KA02A00735CONNECTORJK1001K1QYY2YB0014BNC CONNECTOR1JK1002K1QYY3YB0004BNC CONNECTOR1JK1003,04K1QBB2YB0001BNC CONNECTOR2JK1005,06K1QYY2YB0014BNC CONNECTOR2JK1900K2LC1YYB0028LAN TRUNK CONNECTOR1PA1002K5H1021A0004FUSE1PA9400K5H2012A0007FUSE2E7-1VMT2169COOLING SHEET A2■ E8VEP64196D IF.P.C.BOARDCN1005 K1FB109BA018TRUNKCONNECTOR1CN1006K1FY115BA010AUX CONNECTOR1CN1007K1FB125B0101COMMUNICATION CONNECTOR1JK1100K2LC1YYB0028LAN CONNETOR1■ E9VEP64198B MIC P.C.BOARDJK9100,01K1AA103A0007CONNECTOR2■ E10VEP60976A FRONT SW P.C.BOARDSW300 K0E112A00133SWITCH1SW303K0E112A00145SWITCH1SW306K0E112B00111SWITCH1SW307K9AA015Y0049SWITCH1SW308K0E112A00145SWITCH1SW309 K0E112A00133SWITCH1VR300,01D2BCA14B0010VARIABLE RESISTOR2■ VEK0V87AC INLET UNITC1F1BAH1020001 C.CAPACITOR CH 1000P1C2ECQU2A474ML P.CAPACITOR CH100V 0.47U1C3F1BAH1020001 C.CAPACITOR CH 1000P1F1K5E103BZA004FUSE1LF1,F2G0B102M00009COIL 1000UH2R1,R2D0BF155JA044M.RESISTOR 1/2W 1500K2。
使用说明书-SolConeX 防爆插座，63 A 8579 31 系列
CN CN CN CN CN CN CN CN CN CN CN CN CN CN CN CN CN CN CN CN CN CN CNCN使用说明书其他语种 SolConeX 防爆插座，63 A8579/31 系列内容目录1总体信息 (3)1.1制造商 (3)1.2本使用说明书信息 (3)1.3其他文件 (3)1.4标准和规定的符合性声明 (3)2图标说明 (4)2.1本使用说明书中的符号 (4)2.2警告说明 (4)2.3设备上的符号 (5)3安全提示 (5)3.1使用说明书的存放 (5)3.2人员资格 (5)3.3安全使用 (6)3.4修改和变更 (6)4功能与设备设计 (7)4.1功能 (7)5技术数据 (7)6运输和仓储 (13)7安装与装配 (13)7.1尺寸信息/固定尺寸 (13)7.2安装/拆卸、工作位置 (14)7.3电气安装 (17)8调试 (20)9运行 (20)9.1用挂锁锁定 (21)10维护，翻新，修理 (21)10.1维护 (21)10.2翻新 (21)10.3修理 (22)10.4退回 (22)11清洁 (22)12弃置处理 (23)13配件和备件 (23)2SolConeX 防爆插座，63 A8579/31 系列279692 / 8579635300 2020-11-03·BA00·III·zh·05总体信息3 SolConeX 防爆插座，63 A8579/31 系列1总体信息1.1制造商R. STAHL Schaltgeräte GmbHAm Bahnhof 3074638 Waldenburg德国电话：+49 7942 943-0传真：+49 7942 943-4333网址：E-Mail:****************1.2本使用说明书信息ID编号：279692 / 8579635300出版代码：2020-11-03·BA00·III·zh·05原版操作指南是英文版。
Apple Magic Keyboard 数字密钥板用户手册说明书
Konfigurieren Ihres Magie Keyboard
Lightning- auf- USB- Kabel
~~~~'~~~<clrn
Ei n-/Au sscha lter
Lightnin g - Ansc hluss
Deutsch 13
Verwenden Sie das mit der Tastatur gelieferte Lightning-auf- USB-Kabel, um das Magie Keyboard mit Ihrem Mac zu koppeln. Schließen Sie den Lightn ing-Stec ker an den • Lightning-Anschluss der Tastatur und den USB-S tecker an einen USB- Anschluss Ihres Mac an . Schalten Sie die Tastatur mit dem Ein-/Ausschalter ein (sodass das Grün neben dem Schalter zu erkennen ist) .
C> ll Startet bzw. stoppt Musiktitel, Filme oder Di ashows.
R.STAHL LED指示灯8010系列使用说明书
LED 指示灯8010 系列使用说明书其他语种 ENFRITESRUNLDKSEFIPTGRPLCZSKHUSLROBGLVLTEECHKRCN –保存以备将来使用！–内容目录2LED 指示灯8010 系列内容目录1总体信息...............................................................................................................31.1制造商..................................................................................................................31.2关于本使用说明书................................................................................................31.3其他文档...............................................................................................................31.4标准和规定的符合性.............................................................................................32符号说明...............................................................................................................42.1本使用说明书中的符号.........................................................................................42.2设备上的符号.......................................................................................................43安全......................................................................................................................53.1设计用途...............................................................................................................53.2人员资格...............................................................................................................53.3残余风险...............................................................................................................64运输和仓储...........................................................................................................75安装与装配...........................................................................................................75.1安装/拆卸............................................................................................................75.2装配......................................................................................................................76调试......................................................................................................................87运行......................................................................................................................88维护、保养、修理................................................................................................98.1维护......................................................................................................................98.2保养......................................................................................................................98.3修理......................................................................................................................99退回......................................................................................................................910清洁......................................................................................................................911废弃物处置.........................................................................................................1012配件和备件.........................................................................................................1013附录A................................................................................................................1013.1技术数据.............................................................................................................1014附录B................................................................................................................1314.1尺寸信息/固定尺寸 (13)301668 / 80106223002022-01-26·BA00·III·zh·02总体信息3LED 指示灯8010 系列1总体信息1.1制造商1.2关于本使用说明书▶在使用前必须认真阅读本使用说明书、尤其是安全提示。
细胞培养用青霉素-链霉素产品说明书
细胞培养用青霉素-链霉素产品简介：细胞培养用青霉素-链霉素(Penicillin-Streptomycin for Cell Culture)为粉剂，是最常用的细胞培养用抗生素(即通常所谓的双抗)。
在细胞培养液中推荐的青霉素的工作浓度为100U/ml ，链霉素的工作浓度为0.1mg/ml 。
一个包装的细胞培养用青霉素-链霉素可以配制80L 细胞培养液。
保存条件：室温保存。
4ºC 保存可以使用更长时间。
注意事项：开瓶后需防止受潮。
本产品仅限于专业人员的科学研究用，不得用于临床诊断或治疗，不得用于食品或药品，不得存放于普通住宅内。
为了您的安全和健康，请穿实验服并戴一次性手套操作。
使用说明：细胞培养用青霉素-链霉素可以参考如下两种方法之一使用：1. 配制细胞培养液时加入细胞培养用青霉素-链霉素，然后再过滤除菌：配制细胞培养液时按照青霉素的工作浓度为100U/ml ，链霉素的工作浓度为0.1mg/ml 进行配制，配制完成后过滤除菌即可使用。
2. 配制青霉素-链霉素溶液(100X)母液，然后再添加到细胞培养液中：按照青霉素的含量为10KU/ml ，链霉素的含量为10mg/ml ，配制青霉素-链霉素溶液(100X)母液。
过滤除菌后即可按照100倍稀释加入到细胞培养液中使用。
配制的母液可以-20ºC 冻存。
使用本产品的文献：1. Wang PH, Gu ZH, Wan DH, Zhang MY , Weng SP, Yu XQ, He JG. The shrimp NF-κB pathway is activated by white spot syndrome virus (WSSV) 449 to facilitate the expression of WSSV069 (ie1), WSSV303 and WSSV371.PLoS One. 2011;6(9):e24773.2. Xia M, Zhu Y . Signaling pathways of ATP-induced PGE2 release inspinal cord astrocytes are EGFR transactivation-dependent. Glia. 2011 Apr;59(4):664-74. 3. He YH, Song Y , Liao XL, Wang L, Li G, A lima, Li Y , Sun CH. Thecalcium-sensing receptor affects fat accumulation via effects on antilipolytic pathways in adipose tissue of rats fed low-calcium diets. J N utr. 2011 Nov;141(11):1938-46. 4. Liu XY , Wei W, Wang CL, Yue H, Ma D, Zhu C, Ma GH, Du YGApoferritin-camouflaged Pt nanoparticles: surface effects on cellular uptake and cytotoxicity. J. Mater. Chem., 2011,21, 7105-7110. 5. Wang MN, Liu XY , Cao CB, Shi C Synthesis of band-gap tunable Cu –In –S ternary nanocrystals in aqueous solution RSC Adv. 2012 Feb; 7:2666-70. 6. Fan H, Yang L, Fu F, Xu H, Meng Q, Zhu H, Teng L, Yang M, Zhang L,Zhang Z, Liu K Cardio protective effects of salvianolic Acid a on myocardial ischemia-reperfusion injury in vivoand in vitro. Evid Based Complement Alternat Med. 2012;2012:508938. 7. Zhang J, Tang L, Shen L, Zhou S, Duan Z, Xiao L, Cao Y , Mu X, Zha L,Wang H High level of WA VE1 expression is associated with tumor aggressiveness and unfavorableprognosis of epithelial ovarian cancer. Gynecol Oncol. 2012 Oct;127(1):223-30.8. Zhang Y , Zhang Y , Chen M, Yan J, Ye Z, Zhou Y , Tan W, Lang M.Surface properties of amino-functionalized poly(ε-caprolactone) membranes and the improvement of humanmesenchymal stem cell behavior. J Colloid Interface Sci. 2012 Feb 15;368(1):64-9. 9. Jiang M, Gan L, Zhu C, Dong Y , Liu J, Gan Y . Cationic core-shellliponanoparticles for ocular gene delivery. Biomaterials. 2012 Oct; 33(30):7621-30. 10. Chai YY , Wang F, Li YL, Liu K, Xu H. Antioxidant Activities ofStilbenoids from Rheum emodi Wall. Evid Based Complement Alternat Med. 2012;2012:603678. 11. Guo S, Sun X, Cheng J, Xu H, Dan J, Shen J, Zhou Q, Zhang Y , Meng L,Cao W, Tian Y . Apoptosis of THP-1 macrophages induced by protoporphyrin IX-mediated sonodynamic therapy. Int J Nanomedicine. 2013;8:2239-46. 12. Wang S, Luo Y , Zeng S, Luo C, Yang L, Liang Z, Wang Y .Dodecanol-poly(D,L-lactic acid)-b-poly (ethylene glycol)-folate (Dol- PLA-PEG-FA) nanoparticles: evaluation of cell cytotoxicity and selecting capability in vitro. Colloids Surf B Biointerfaces. 2013 Feb 1;102:130-5.碧云天生物技术/Beyotime Biotechnology 订货热线: 400-1683301或800-8283301 订货e-mail :****************** 技术咨询: ***************** 网址: 碧云天网站 微信公众号13.Zhou S, Tang L, Wang H, Dai J, Zhang J, Shen L, Ng SW, Berkowitz RS.Overexpression of c-Abl predicts unfavorable outcome in epithelial ovarian cancer. Gynecol Oncol. 2013 Oct;131(1):69-76.14.Xia M, Zhu Y. FOXO3a Involvement in the Release of TNF-α Stimulatedby ATP in Spinal Cord Astrocytes. J Mol Neurosci. 2013 Nov;51(3):792-804.15.Zhou DH, Wang X, Yang M, Shi X, Huang W, Feng Q. Combination ofLow Concentration of (-)-Epigallocatechin Gallate (EGCG) and Curcumin Strongly Suppresses the Growth of Non-Small Cell Lung Cancer in Vitro and in Vivo through Causing Cell Cycle Arrest. Int J Mol Sci. 2013 Jun 5;14(6):12023-36.16.Jiang XY, Lu DB, Jiang YZ, Zhou LN, Cheng LQ, Chen B.PGC-1αprevents apoptosis in adipose-derived stem cells by reducing reactive oxygen species production in adiabetic microenvironment. Diabetes Res Clin Pract. 2013 Jun;100(3):368-75.17.Zhu Q, Guo T, Xia D, Li X, Zhu C, Li H, Ouyang D, Zhang J, Gan Y.Pluronic F127-modified liposome-containing tacrolimus-cyclodextrin inclusion complexes: improved solubility, cellular uptake and intestinal penetration.J Pharm Pharmacol. 2013 Aug;65(8):1107-17.18.Hu HJ, Lin XL, Liu MH, Fan XJ, Zou WW. Curcumin mediatesreversion of HGF-induced epithelial-mesenchymal transition via inhibition of c-Metexpression in DU145 cells. Oncol Lett. 2016 Feb;11(2):1499-1505.19.Sun C, Feng SB, Cao ZW, Bei JJ, Chen Q, Zhao WB, Xu XJ, Zhou Z, YuZP, Hu HY. Up-Regulated Expression of Matrix Metalloproteinases in Endothelial Cells Mediates PlateletMicrovesicle-Induced Angiogenesis.CELL PHYSIOL BIOCHEM . 2017;41(6):2319-2332.20.Wang J, Zeng H, Li H, Chen T, Wang L, Zhang K, Chen J, Wang R, Li Q,Wang S. MicroRNA-101 Inhibits Growth, Proliferation and Migration and Induces Apoptosis of BreastCancer Cells by Targeting Sex-Determining Region Y-Box 2. CELL PHYSIOL BIOCHEM .2017;43(2):717-732.21.Jiang W, Huang W, Chen Y, Zou M, Peng D, Chen D. HIV-1Transactivator Protein Induces ZO-1 and Neprilysin Dysfunction in Brain Endothelial Cellsvia the Ras Signaling Pathway. Oxid Med Cell Longev . 2017;2017:3160360.22.Li W, Yang Y, Ba Z, Li S, Chen H, Hou X, Ma L, He P, Jiang L, Li L, HeR, Zhang L, Feng D. MicroRNA-93 Regulates Hypoxia-Induced Autophagy by Targeting ULK1. Oxid Med Cell Longev .2017;2017:2709053.23.Hu SY, Zhang Y, Zhu PJ, Zhou H, Chen YD. Liraglutide directly protectscardiomyocytes against reperfusion injury possibly via modulation of intracellular calcium homeostasis. J Geriatr Cardiol . 2017 Jan;14(1):57-66.24.Li W, Wang Z, Zha L, Kong D, Liao G, Li H. HMGA2 regulatesepithelial-mesenchymal transition and the acquisition of tumor stem cellproperties through TWIST1 in gastric cancer. Oncol Rep . 2017 Jan;37(1):185-192.25.Tang J, Dong Q. Knockdown of TREM-1 suppresses IL-1β-inducedchondrocyte injury via inhibiting the NF-κB pathway. BIOCHEM BIOPH RES CO . 2017 Jan 22;482(4):1240-1245.26.Yang T, Cheng J, Yang Y, Qi W, Zhao Y, Long H, Xie R, Zhu B. S100BMediates Stemness of Ovarian Cancer Stem-Like Cells Through Inhibiting p53. Stem Cells . 2017 Feb;35(2):325-336.27.Sun K, Liu F, Wang J, Guo Z, Ji Z, Yao M. The effect of mechanicalstretch stress on the differentiation and apoptosis of human growthplate chondrocytes. IN VITRO CELL DEV-AN . 2017 Feb;53(2):141-148. 28.Peng L, Wang R, Shang J, Xiong Y, Fu Z. Peroxiredoxin 2 is associatedwith colorectal cancer progression and poor survival of patients.ONCOTARGET . 2017 Feb 28;8(9):15057-15070.29.Li L, Guan Q, Dai S, Wei W, Zhang Y. Integrin β1 Increases Stem CellSurvival and Cardiac Function after Myocardial Infarction. Front Pharmacol . 2017 Mar 17;8:135.30.Sui Y, Yao H, Li S, Jin L, Shi P, Li Z, Wang G, Lin S, Wu Y, Li Y, HuangL, Liu Q, Lin X. Delicaflavone induces autophagic cell death in lung cancer via Akt/mTOR/p70S6K signalingpathway. J MOL MED . 2017 Mar;95(3):311-322.31.Zuo S, Ge H, Li Q, Zhang X, Hu R, Hu S, Liu X, Zhang JH, Chen Y,Feng H. Artesunate Protected Blood-Brain Barrier via Sphingosine 1 Phosphate Receptor1/Phosphatidylinositol 3 Kinase Pathway After Subarachnoid Hemorrhage in Rats. Mol Neurobiol . 2017 Mar;54(2):1213-1228.32.Shen XQ, Geng YM, Liu P, Huang XY, Li SY, Liu CD, Zhou Z, Xu PP.Magnitude-dependent response of osteoblasts regulated by compressive stress. SCI REP-UK . 2017 Mar 20;7:44925.33.Yang R, Wei L, Fu QQ, You H, Yu HR. SOD3 Ameliorates Aβ25-35-Induced Oxidative Damage in SH-SY5Y Cells by Inhibiting the Mitochondrial Pathway. Cell Mol Neurobiol . 2017 Apr;37(3):513-525.34.Lin H, Zhao L, Ma X, Wang BC, Deng XY, Cui M, Chen SF, Shao ZW.Drp1 mediates compression-induced programmed necrosis of rat nucleus pulposus cells by promoting mitochondrial translocation of p53 and nuclear translocation of AIF. BIOCHEM BIOPH RES CO . 2017 May 20;487(1):181-188.35.Zhang C, Zhou G, Cai C, Li J, Chen F, Xie L, Wang W, Zhang Y, Lai X,Ma L. Human umbilical cord mesenchymal stem cells alleviate acute myocarditis by modulatingendoplasmic reticulum stress and extracellular signal regulated 1/2-mediated apoptosis. Mol Med Rep . 2017 Jun;15(6):3515-3520.36.Zhang EF, Hou ZX, Shao T, Yang WW, Hu B, Wang XX, Zhang ZX,Huang Y, Xiong LZ, Hou LC. Combined administration of a sedative dose sevoflurane and 60% oxygen reduces inflammatoryresponses to sepsis in animals and in human PMBCs. Am J Transl Res . 2017 Jun 15;9(6):3105-3119.37.Shi S, Zhong D, Xiao Y, Wang B, Wang W, Zhang F, Huang H.Syndecan-1 knockdown inhibits glioma cell proliferation and invasion by deregulating a c-src/FAK-associated signaling pathway.ONCOTARGET . 2017 Jun 20;8(25):40922-40934.38.Lin XL, Hu HJ, Liu YB, Hu XM, Fan XJ, Zou WW, Pan YQ, Zhou WQ,Peng MW, Gu CH. Allicin induces the upregulation of ABCA1 expression via PPARγ/LXRαsignaling in THP-1macrophage-derived foam cells. Int J Mol Med . 2017 Jun;39(6):1452-1460.39.Peng K, Yang L, Wang J, Ye F, Dan G, Zhao Y, Cai Y, Cui Z, Ao L, Liu J,Zou Z, Sai Y, Cao J. The Interaction of Mitochondrial Biogenesis and Fission/Fusion Mediated by PGC-1αRegulatesRotenone-Induced Dopaminergic Neurotoxicity. Mol Neurobiol . 2017 Jul;54(5):3783-3797.40.Liu Z, Zeng W, Wang S, Zhao X, Guo Y, Yu P, Yin X, Liu C, Huang T. Apotential role for the Hippo pathway protein, YAP, in controlling proliferation, cell cycleprogression, and autophagy in BCPAP and KI thyroid papillary carcinoma cells. Am J Transl Res . 2017 Jul 15;9(7):3212-3223.41.Ge Z, Diao H, Yu M, Ji X, Liu Q, Chang X, Wu Q. Connexin 43mediates changes in protein phosphorylation in HK-2 cells during chronic cadmiumexposure. ENVIRON TOXICOL CHEM . 2017 Jul;53:184-190.42.Zhu YM, Gao X, Ni Y, Li W, Kent TA, Qiao SG, Wang C, Xu XX, ZhangHL. Sevoflurane postconditioning attenuates reactive astrogliosis and glial scar formation afterischemia-reperfusion brain injury.Neuroscience . 2017 Jul 25;356:125-141.43.Wei JL, Fang M, Fu ZX, Zhang SR, Guo JB, Wang R, Lv ZB, Xiong YF.Sestrin 2 suppresses cells proliferation through AMPK/mTORC1 pathway activation in colorectalcancer. ONCOTARGET . 2017 Jul 25;8(30):49318-49328.44.Zhao L, Yang Y, Yin S, Yang T, Luo J, Xie R, Long H, Jiang L, Zhu B.CTCF promotes epithelial ovarian cancer metastasis by broadly controlling the expression of metastasis-associated genes.ONCOTARGET . 2017 Jul 10;8(37):62217-62230.45.Fu QQ, Wei L, Sierra J, Cheng JZ, Moreno-Flores MT, You H, Y u HR.Olfactory Ensheathing Cell-Conditioned Medium Reverts Aβ25-35-Induced Oxidative Damage in SH-SY5Y Cells by Modulating the Mitochondria-Mediated Apoptotic Pathway. Cell Mol Neurobiol . 2017 Aug;37(6):1043-1054.46.Wang T, Liu YP, Wang T, Xu BQ, Xu B. ROS feedback regulates themicroRNA-19-targeted inhibition of the p47phox-mediated LPS-induced inflammatory response. BIOCHEM BIOPH RES CO . 2017 Aug 5;489(4):361-368.47.Zhu Y, Wang L, Y u H, Yin F, Wang Y, Liu H, Jiang L, Qin J. In situgeneration of human brain organoids on a micropillar array. Lab Chip .2017 Aug 22;17(17):2941-2950.48.Liu C, Liu J, Hao Y, Gu Y, Yang Z, Li H, Li R.6,7,3',4'-Tetrahydroxyisoflavone improves the survival of whole-body-irradiated mice viarestoration of hematopoietic function. Int J Radiat Biol . 2017 Aug;93(8):793-802.49.Liao Q, Zhang R, Wang X, Nian W, Ke L, Ouyang W, Zhang Z. Effect offluoride exposure on mRNA expression of cav1.2 and calcium signal pathway apoptosisregulators in PC12 cells. ENVIRON TOXICOL CHEM . 2017 Sep;54:74-79.2 / 3ST488 细胞培养用青霉素-链霉素400-1683301/800-8283301碧云天/Beyotime50.Pan S, Cui Y, Dong X, Zhang T, Xing H. MicroRNA-130b attenuatesdexamethasone-induced increase of lipid accumulation in porcinepreadipocytes by suppressing PPAR-γexpression.ONCOTARGET . 2017 Sep 27;8(50):87928-87943.51.Zhong Y, Jin C, Gan J, Wang X, Shi Z, Xia X, Peng X. Apigeninattenuates patulin-induced apoptosis in HEK293 cells by modulating ROS-mediatedmitochondrial dysfunction and caspase signal pathway.Toxicon . 2017 Oct;137:106-113.52.Yin L, Huang D, Liu X, Wang Y, Liu J, Liu F, Yu B. Omentin-1 effectson mesenchymal stem cells: proliferation, apoptosis, and angiogenesis in vitro. Stem Cell Res Ther . 2017 Oct 10;8(1):224.53.Tang X, Zha L, Li H, Liao G, Huang Z, Peng X, Wang Z. Upregulationof GNL3 expression promotes colon cancer cell proliferation, migration, invasion and epithelial-mesenchymal transition via the Wnt/β-catenin signaling pathway. Oncol Rep . 2017 Oct;38(4):2023-2032.54.Wu S, Wu F, Jiang Z. Identification of hub genes, key miRNAs andpotential molecular mechanisms of colorectalcancer. Oncol Rep . 2017 Oct;38(4):2043-2050.55.Wang X, Chen G, Huang C, Tu H, Zou J, Yan J. Bone marrow stemcells-derived extracellular matrix is a promising material.ONCOTARGET . 2017 Oct 9;8(58):98336-98347.56.Sun R, Yin L, Zhang S, He L, Cheng X, Wang A, Xia H, Shi H. SimpleLight-Triggered Fluorescent Labeling of Silica Nanoparticles for Cellular ImagingApplications. Chemistry . 2017 Oct 9;23(56):13893-13896. 57.Lin H, Ma X, Wang BC, Zhao L, Liu JX, Pu FF, Hu YQ, Hu HZ, ShaoZW. Edaravone ameliorates compression-induced damage in rat nucleus pulposus cells. Life Sci . 2017 Nov 15;189:76-83.58.Sun G, Sui X, Han D, Gao J, Liu Y, Zhou L. TRIM59 promotes cellproliferation, migration and invasion in human hepatocellular carcinomacells. Pharmazie . 2017 Nov 1;72(11):674-679.59.Zhu Y, Wang L, Yin F, Yu Y, Wang Y, Shepard MJ, Zhuang Z, Qin J.Probing impaired neurogenesis in human brain organoids exposed to alcohol. INTEGR BIOL-UK . 2017 Dec 11;9(12):968-978.60.Shan Y, Wang Y, Li J, Shi H, Fan Y, Yang J, Ren W, Y u X. Biomechanicalproperties and cellular biocompatibility of 3D printed tracheal graft.Bioprocess Biosyst Eng . 2017 Dec;40(12):1813-1823.61.Liu H, Wu B, Ge Y, Huang J, Song S, Wang C, Yao J, Liu K, Li Y, Li Y,Ma X. Phosphamide-containing diphenylpyrimidine analogues (PA-DPPYs) as potent focal adhesionkinase (FAK) inhibitors with enhanced activity against pancreatic cancer cell lines. BIOORG MED CHEM LETT . 2017 Dec 15;25(24):6313-6321.62.Lin XL,Liu M,Liu Y,Hu H,Pan Y,Zou W,Fan X,Hu X. Transforminggrowth factor β1 promotes migration and invasion in HepG2 cells: Epithelial-to-mesenchymal transition via JAK/STA T3 signaling. Int J Mol Med. 2018 Jan;41(1):129-136.63.Duan C,Liu Y,Li Y,Chen H,Liu X,Chen X,Y ue J,Zhou X,Yang J.Sulfasalazine alters microglia phenotype by competing endogenous RNA effect of miR-136-5p and long non-coding RNA HOTAIR in cuprizone-induced demyelination. Biochem Pharmacol. 2018 Sep;155:110-123.64.Zhou X,Li T,Chen Y,Zhang N,Wang P,Liang Y,Long M,Liu H,Mao J,LiuQ,Sun X,Chen H. Mesenchymal stem cell-derived extracellular vesicles promote the in vitro proliferation and migration of breast cancer cells through the activation of the ERK pathway. Int J Oncol. 2019 May;54(5):1843-1852.65.Zheng W,Liu C. The cystathionine γ-lyase/hydrogen sulfide pathwaymediates the trimetazidine-induced protection of H9c2 cells against hypoxia/reoxygenation-induced apoptosis and oxidative stress. Anatol J Cardiol. 2019 Sep;22(3):102-111.66.Lou K,Huang P,Ma H,Wang X,Xu H,Wang W. Orlistat increases arsenitetolerance in THP-1 derived macrophages through the up-regulation of ABCA1. Drug Chem Toxicol. 2019 Oct 31:1-9.67.Liang S,Wang F,Bao C,Han J,Guo Y,Liu F,Zhang Y. BAG2 amelioratesendoplasmic reticulum stress-induced cell apoptosis in Mycobacterium tuberculosis-infected macrophages through selective autophagy.Autophagy. 2019 Nov 11:1-15.68.Yuan K,Lai C,Wei L,Feng T,Yang Q,Zhang T,Lan T,Yao Y,XiangG,Huang X. The Effect of Vascular Endothelial Growth Factor on Bone Marrow Mesenchymal Stem Cell Engraftment in Rat Fibrotic Liver upon Transplantation. Stem Cells Int. 2019 Dec 4;2019:5310202.Version 2021.11.04碧云天/Beyotime 400-1683301/800-8283301 ST488 细胞培养用青霉素-链霉素 3 / 3。
MINISO 无线RETRO无线音箱说明书
小峙代掛繩蓝牙音箱总长693*75mmMINISOUSER MANUAL使用貌明菩使用轰品前罚仔衄隅埭本使用泣阴害，壶馈妥兽保管。
PlfASE READ THIS MANUAI.CAAEFULLYBEFORE USING THEPROOUCT AND KEEP IT PROPERLY每页63*75mm＿ Thank you for using Miniso WiMless Speaker. Pl斡睬啦d this manual ceretully before use. Using I t prope什y fur best product pertoema ce. MINISO Wireless Speaker has styl飞h appearance, true-to-life sound ond multlple扣心a s.The如Ole沁ees ha屯the pate t ot app蚐ra oe d..ign. The sy tem adopting the indust”－妇di g tech ol匀y enabl .. you lo enjoy the excellent oound e油ct,enytime at home. outdoors. duri g a trip or during沁rk.II provides pertect experience咘en you pl y mus忙o your laptops. digi切I music playe飞and other a心o-visual p oyers. !adi g you to a better l fe w lh beautiful叩s c!－ 1 Stone and u貊it at room temperature 2. Do ot ．叩怔•it to rain or mo如...3. Do ot throw the product to avoid damage caused by dropping4. Do ot disassemble, modifY or repair the p roduct y ourself.5. This product is equipped with an irreplaoeable built-I n I曲ium batter .Do no discard I t心oss in fins to avoid dang釭6. T o p函enl its performanoe from b..ng inlerfer&d, k 碑pIt awey from stro g mag etic objects.7. If you are ot goi g to use 11 ror a long time, charge the speal<er once every 3 mo ths to extend the lifespa of battery.＿.UJETOOTHC叩GING INP\11 CMAROINO PORT贼U仔IC PLAYB心T1'淝．V5.15V-1AMICRO u se Am心3HBLUETOOTH PAlRINGHAfllE BAlIUh叩N印IISSIONDISTANCE《”“叩m,..E MINISO-LTBT2219 3.7VI,，心归如~5叩吐h Aroood 10mAO25H＿ 勹\....===-/I 2' I31. Power B如n2. LED I d cator L ght3. Charg ng Port－ Funct;on Instruction霍P y P 叩笠Sh rt pres s pc沁N buttonNext T ra kD ub l!! pr e s power buttonP�,au , Tra k P志power butt n t h ree t e:oiL叩Ba tt ery lertpm pt咘e,lhe b叽e"村""Pa l S ng h uldT 叩eoutt u f r n h Q "� n, t h e p n •u 1 w i U t r , m 10 l ut l l n Q诅lo r n o h t 加刃r e I h t i 3t u c mm .ta na U 铲011,fu w h e 心ett i 如＿ Speaker, C ha屯"9Cable, U sar Manuel＿ 1. T he w ireless sp<边ker Is unable to be paired w ith the cell phone. Solution: Confirm if the wirelo...P的ker is i pairin mode, a nd if tho Bluelooth on your pho叩io tumed on. T匝n delete lho product in the list, p air I t with汗x ,r phone again a"心rding to the User Manual 2. Tho w ir•I.. •叮叩h辱r cannot lo泗tumod on.Solution: Confirm the battery level. Charge the speaker if ii� n七七d叫3. Can the battery or the w lreleu speaker心repla..d?Solu廿on:No, th心，s ithium po ymer battery,叫叱h is irrep aceab e.4. Can I use the w lreless speaker at a high volume伈r a long time? Solution: T o extend the lifespan of the wireles＄＄函ke r ,!is ot recom吓叹ied to play，口a high volume釭a l叩time.5. Tho link凶h“mth.wiml....puk.-1111d tho叫l pho心h..h叩dioc“”“贝回within 10n..“' .. Solution: Bluetoath I s w1rel妇•so that n I s very s ens化ve to obj的它谗妞砌the.pea尥r and the oo nnec;妇1device O记ck w there are any metal or叩r 叶hj可+slhat may志cl心m矶ction wihin the effective distance.6. Cannot妇ar audio playing w h..the .p..ker i• conn叱d to tha comp啦r or phon..Solution: Check咘ether the computer's audb output I s alraady oo ne也to wirele岱device and凶lei归the Bluetoo1h in the oo mpu心如pports A2DP protocol. Ma尥su"'the volume is up on you『phone可oo m pu的r 7. Con I ope...比如Apps ofmy phone through th..优吵”“归p霍iring tho谝巾..1...引沁R缸rwRh th.phone?Anowa,Some ap困may not support being operatoo thmugh the sp..ker due 1o theirsetting-T his device oompl邮with Part t 5 of the FCC Rulee, Operation is 叩bjec:t to the伈llowi g two conditions: This devtce may ot cause harmful I nterference, a dThis device must accept any interference received, i cluding intarf<lrenco that may cause u d..ired oparati o n.Caution: Changes or mod1f i catione ot expra..ly apprnved by the party 冗spons『ble for compliance could void the user's authority to operate the equipment.NOTE: Th s equ pment has b..n test的and found to comply w th the limits fo r a Glass B digital device, pursua t fo Pan 15 of the FCC RulesThese limHs are designed to p『ovide啦sonab e protect on against harmful interfere oe in a 戊sidential installation. This equipment扣七I从es,uses and can radi啦rado氐ue叨e ergy a d 甘not installed and u蕊din ac=元al109With Ihe in呻udion•, may cause沺rmfulint呻面ce to radio commu�calions. H<-『,then,� no guarantae that i叩erenre will not o氏ur i a四rtirular i 如lation. If this eq"ipment does cause harmful I哗心七n to radk> o氓le书记Ion re七eplon,wNch ca be ＆妇mi咄切印ming the equipment off and on, l he user is en oou叨ed to lryto江叮虹妇iI心1「111"心by o e or mo"'of the fo!owing m...ures: 4祜＂缸I or n,locate t匡匝龙订Ing丛N田11出一Ina出lhe seperation 叫讯儿n Ille equipment a d沦ceive『. -Co ooct Ille equipn妇1l into an outlet on a circuit dllle r 印t from th a t to which the re也ver lsoonnec尽 如嘘lhe d泌er or an e 知边叫io/TV但加i心n for help＿ Nous vous心m矶心1s d'e\IOir u廿lis�le haut-pa心ur sens 111 Mi 心Veuill眨1ita比nt,vement oe manuel avant rut仇迎tion.U训sez�e oom立m七nt pour 咖nir les meilleu咚阳「UlI旦l吐s du produtt_ Le haut俘r1eur笠•filMINISO吓une心d ，dlced的a心u so f>d 七le et deSm 切ons mu灼µ社r i e enti�re a le brevet de la co ception de「apparence.Le sys泊me 叫平ant la吵nologie de pc;切de l'i du劝ie VOUS pe,met de p rooter d'exoellenla ell啦双m叩3a血momen\ii le maison, ii re如eur,en 口归ge ou au lraval. Le produtt ollre u e e叩erience pa中心lo卤ue心心1ouez de a mu�que sur火巧ord nateurs portables, vos ecleur, de musique num拉ue et a叩le氓,.,.audic,,i和啦叨JS oondui..t�une vie moi，如f"OIM!Cde la归<>m氓iquel＿ 1. Consorvez-le et u引lsoz-lea tern凶rature amblarrte2. tvitez de l'exp函r A la plule ou合un envioonnement humde3. Ne pas jeter le prodult pour eviter I..dommeges caus丘＂汜r une chu妇4. Ne pas d�mo 忙r.modifier ou reparer le produit vous-m!me5. Ce prodult est的ulpo d'avec u o batte什o au lithium Int的飞e，叩mpl的able.Ne pas jeter le produit et心p的le je沁r dans le feu pour eviler tout danger.6 PourOVItor que ses p.rformanc.s n. SC,e t p叭urt,的s,meintenir a10,gne des objets magnetiques pui..ants.7. Lo心que vous 'utmsez pas le haut-perteur pendant une longue伐riode,chargez-la tous les 3 mois pour prolonger la du伶e de vie de la 仄如ri.＿ BLUETOOTH EN"伍...CHAROE鼠ENTPORTDEMCROusa CHARGEMENTDUR!E D E LECTU ..DE LA M U81QUE V5.1SV=1A0d.“', 3HNOM D 'APr合JR BLUETO叩...TTERJEDISTANCE D E TRAN叩lSSIONTEMPS D E CHARGEMENTMINISO-LTBT2219 氐如心·all t 闷um 3,7V 500m心Ee,i 心10mE的巾n 2 5H＿ 丿勺1. Bouto d'Alimentation 2. Voyant L umineux LEDS. Port de Chargement＿ FonCion Inst八,ction戛L ed"兀Pa u eAppu归z br 如een飞ur e加,u lon 油e祖P ste Su i v antl!!pp叩zeux f s u r le bouton 'l ent t P teP元口只允nte 如沪Im记fn ur k'! boulan 'lm e l2!.t B e 创n F e ,b Un够Sgge 吓ie r ait l rsque e batterie e t fo ble'A ti D m�g e 'S 'II c y叱1e p a s p ro u n ，如,1nt u p 心1so t q u e u . ent . V �C h 由Lu m e neu x te 心u 巾e l .『•• t u t 9,. 6 .. t e t l u 蚧o o . n 飞b h l ”口m沁n p t I B r a h 台e ＿ Haut-parleur, C的le de Chargeme t, Manuel d'Utilisation＿ 1.Le haut-1>■11eur san• ftl no parvlent pa■金·`ppad.r aw兀lomobile.Sotuuon : Cooflrmez sl rencelnte sens fll est en mode d'appaJrage, e t si le Bluetooth de votre tel七pho爬est active. Suppnmez e suite le produit de la liste, p ui, appairez-le � nouv..u avec votre比lepho e en sulvant l..Instructio s du manual d"uHllsallon. 2. lmpo••lble d'allume, le hout-padeur ..•• fllSolution : Confinnez e niveau de a batter心Ch叩ez � haut-parteur si eoes 吁咋3. La b叩rle du haut-parleur sons fl! pout会lie ftre remplac妇？Solution : Non, ii s'agit d'u e pile au lithium pol仰虹，qui ..I 而mpla伴blo.4. Puis•j.utiliHr lo h•u�严rlour..,.fil • un volumo olevo pendant une longue p6rtode ?Solutlon. Pour p『olonger la durl>e de vie du haut-parleur sans fil, ii 'a,t pas recommanda de l'ut1liser白u volume aleva pendant una longue p,ricde.5. La liaison ontro le haul-parlour sans fil et lo mobile •妞啦connoct6e dans un rayon de 10 m杜兀..Solutlon, La technologie Bluetoolh est •a s fil. Elle eot done I志sensible aux cbjets s�ueo e叩le haut-parleur et l'appa"'ii ccnne啦V如fiez s'l y a d es objets metall qves ov au呤Qu peuvent affecter la connexion d•n• la distance effective. 6. Imp<遠芯Ible d'ontend,. la loctu.. a udio lo..qu.1.haut-parl.ur ..t connocti古l'ordinateur ou au蚀I合phone.Solutlon : VMflez SI la的rtle audio de l'ordlnateu『est d仑J a conne啦ea un沁riph七rique san＄介I el si le Bluetoolh de l'ordinateur pre d en charge le pnotocole A2DP. A岱Umz.vous qu.l．叩ume es ol酌o su『VO四lelephona ou vot戊ordinateur.7. Puis-j• utilisor las applications do mon血phono via I•haut·归rteur ap啦avolr ap贮'r1610 naut-parleur sans Ill aveo le 岭liphone ?R`pon.e • II ...peut que c．心ines applic;atio心o pui•..nt pas otre util1s妇par lo haut-part印心raiso do I矶』n;param�tres.—户＿＿玑l 少i斗己，一J,J,社i,;,.,,,丑～”“匕山l少I....JI�，匕，沪～屯llJI9严Jl 一扫I J<..,己也心l产一心－＂，心斗泸冲心一托片l o中心心也..WI ..一一边叩土_,.,,“J炉右S'J ·“4心尸少乒托......“'七-l 3.斗!,I 心力－勺还气心l心l扣心心心心心斗,.切i己心，，，心沁归心心山;;.J JJ也.:..J .-,.la产3....,I-尸上斗～山”扣1if I J仑一～已七斗,�.,.,也l也立心上，心J泸凸，切心切""'— 也只心P心）人｝巳l “'P，立L，，，1勺心,1卢J己,.,...,.,.,..,_2匕正4u己U 上1匕＆h..,；；；y 3一一贮1e 止1,IJ,心＄上？心认4... -,,1产J l .,,i_,,c .J l '°'"'llJ<l,心户一心心匕少沪，心.5少干UI己，叫少五：U一己七夕11.......,"--J ,.C.少'"'---•土心叫J“以正U炉13.J<七i....JI 斗，心卢心心，也＂＇止立7— MINISO-LT.BT221. “心~...心IJ.500J”“卢10.JbJ卢｀＇尸＇仕血1J心｝，动 5.1 J口乙夕5少.11_,.._MICRO USB吐炉,,,,...,心,�心压心心1丛心l.,2.5.,1夕“心1今|心匕3J I，，1~~一女＿ 正心J l ii.l..3庄少，＂.o.2J.已..11�i (1)— _1..l-.I I上～斗,...上止o上已d I C也a ..,七.,.匕“'＂，，IJ.o,;,J �li.llj,..:.,_,JW ;l...JI.,,.,\I;J,>..ll e l.u i..-, 扎K妇lJL已．3－...,上一~J一七l l 夕心,10,-,Ji.o;I SCi>人，，，1,1J吐少已上～心l ”比1J心1....-..-丿，心1.,.,....乒户讥气产2心l心巳1L心l丘·十a个ll欠心斗,... J兑｀｀卢Jt.,I """''-"'少．＂心＿ ，心.JI心·口已J IJ,匕．...,,＿ J牡认必J少见心社~Jl1,'.J,a,..J，心一｀心勺也u阳玑吵·吵汹1�,..)ocl..Jl.:....011....rb:a,团，心儿从J，人心一打儿vi夕沁o止：K，，,.心，，心IJ:,..,,._.;1，心心少l,Jlbl让i...,1.,...,"'lb,11应b 奾:"句,......心心凸王心.2寸s匕屯J'-1.,<.,少3JI｀＇，心l吵少一虫心出心坠.Y斗的l口王心沪尸－－扛匕心l立..,心JJl4叫少印K山让少知d吐户一夕”～气"'L....JIJ,心山心吵＇．斗汛J ，上七,._,,J叫10,J心4心U肛斗....Jl JLA消上卢＿；安…尸l 心心！勺凶..,.比“'凶还心J t...也少心”从1：女切一心3S 夕lo也l ,I U』出JIJ谥心S I 斗匕．心心汕沪b心匕叫�IAAJI句匕心J匕心l心..,,1力妒”“$......,,心，，皿"....e.....-,.6还l 习匕，心正心心夕玉j玫I心沪》亡少1让9－心尸＇SJL..产·斗习JI ，心中，少－卢心一；也一灶应D P 心心户兰丸心lIJ一心�,夕心心,,.,沁书也......,心正斗心＿，上__..,.,,..,,._.,,..i,..:.占Ja .7,..,,,�1-还L...IIJ心J.a.:,.J .,I 心b.JI._,...卢上，心心心1＿笠屯s por usar MINISO AJtavoz lna�bri己Lea.. tema.,.,al如呻ente antes de心a的Util�andolo OOITT戏叩en访para oble er el meJor re叫rnenlD det pl<Jdudo. AJtavoz lnalambrtco de MINISO Ile e una apar面也elegante,u 切叩llooom p acto, u n的ni心飞叭sla y m雌ipl.. 扣n改｝罕Toda la..ne tie e la patente怎disel\o de apanenaa.El s1stema Que adopta la托cno切ia lider e la indus�la le戊m a .di叶utar de los O心Ion如引矶乒de sonido on 111刁IQuier mome 比en也扫，al a西l，如，dura te un �•j• o dura te al tr,也ajo.Brinda u氓切心1妇cia perfecta cua do rep1<Jdure musica en s1氐commt刁叩蕊＂咽les,叩戍ucto啦de mos,笠dig回y如s阳pro d uclDI飞s audiovisuaes, l o que lo lleva a una ,;da me;,,con m的C8h臼mosa.＿ 1. Gu6rdelo y utilloelo a tern凶ratura ambiante.2.Eviteae,扣业i6n a la luvia o al ambi..,te humedo.3. No a叨e el pnxlucto pa..evitlrd对ios臼ll.9巾，poroaf d as.4. No d部m还modi几1-1e ni repa闯·1叩ducto usted mismo5. E啦produ心v o n .oon una扫brlado tion叩coda i心uslilu blo.No lo dE斗,ct,e ni k> arroje al fu e go pera evilac el严ig10.6. Para e,,itar Que的in 七rf氐ra en su funcionamiento, ma咄切galo alejado de ob;血mag，心icosluertes.7. Cua do no .. 的en u 的duran归mucho tiempo, cargue el altavoz cada 3 叩蕊spara p心叩尹r laWda切Id85ba妇ria.＿.LUETOOTH ·Nnt心ADE CARGA PUERTO D E CARGATlEMPO D EREPROOU心1心I凡d~Jde3H DE MOSICAV515V=1AMICRO USSHfl帕REDE EMPARF_,AMIFNTO BWETOOTHBATE川A DISTANC八DE TRANSMISIONTIEMPO D E CARGAMNI的LT.BT2219,.,.,.,.''"'"3,7V 500mAh 斗，趴比dor de10m ＂，七山士比，如2,5H＿2' II I 乙1. Bo论n de Allmentacl的2.lndlcado『Lumlnoso LED3. Puerto do Carga一FuncI ..lntmcclone8Rep 中rI P u ga r P u e breve ent兮elb啦 e ent 如P飞P S g u论｀eP ul e vece e b t6n e e Ien扫dOP 又a 八1”UI P ul e e b l 6n e l enla c 6n tres vece A e中eBa t erf Ba j Unm旧o ctJa le b t erle. e 啦b aieE p ,T 吧•J po e Es A 叫ra µ，h· S o h $e OO n n e x 6n ul t 点r n r t c u ducio n 沿n te 1e .0 p 叩心fe e 血lcadora e C 叩.L e Iu z ,m -,•.• 啦p 叩o g 蚊e n sp l •u ,,.,..的,O.. i U 2O p ,0. ＿ Alta血Cable de Ca屯a,Manual de Usuario＿ 1. El altav立inal知bri0的妇puede emparejar con el吵ii.Soluci6n: Co fione si el altavo z inal�ml>ricc es泊en mode de emparajamie to y el Bluetooth de su tel七fono e函activado.L哗90elimine el e沺"'to en le lists, v uelve e vinoolerlo con su telefo o de 一寸句寸c co •I Ma ual dol usuario. 2. El Oltavoz I 心1.mbrlo no又：pued· ·nmn心r.Soluci如：Co firme el ivel de la bi妇由Cargue et alta中Z3..l巳上一心3. LS• pu心e正empr立ar l·b..eria de1al.. v oz l nal�mMco? Solucl6n: No se pu忒..u氓batorla呻pol「moro de Ii廿o,que e8 insustiluibte.4. 1,Puedo usar el altavoz i natlimbrico a un volumen alto du巾nte mucho tiompo?So1uc16n: Para prolongar ta Vida util del altavoz inal�mbnco. no se recomienda 『eprodudrlo a un v吨ume alto duranle m心ho liempo 5. El enlo...nt...l .“avomn叩叩rlco y..m如,....dooconectado on 10 motroa.Soluci6n: Bluetooth es in必mbrico,por lo quo es muy sons;blo • los objetos entre el a归voz y el dispositivo conectado. Com pruebe si hay algu me扫I u otro, objetos que puedan afectar la conex论n dentro de la 叩anda el氏加a6. No H puade oscuchor la reproduccl6n de audio cu111do el altavoz.式`”“ectado • la compu比dora o •I切1如no.Saluci6n: Compruebe si la salida de audio de la compu妇dora ya es饿conectada al dispositivo inalambnco y si el Bluetooth de la compu白dora es oompatibie con el p『otDcolo A2DP. A扫1urese de que el volumen de su telefono o oomputadora e啦alto.7. lPuodo utiliz■r I..霆plicacionH do mi totofono" ..呾del 旦ltavozd..pu妇中ompa"'jar oI ..tavozinal血mbrico con ■I tololfono?Re.PU的红Es posible que elgunes epli顷扣es no admi归el funcK>namiento a trav的del allav立debido a su confi g uraci扣＿非常感谢您使用M INISO 蓝牙音箱崖品，使用前精样细团阮本饼明番，芷璋噪作使用，更好疫撑壹品倡越性枪。
Merrill Speller Book Two 学习手册说明书
n is in r e ase
m f o r e a si e r or s. Th e nu be r o
in the s
e e i n gr a e s,
the
d t ct k t b tw w d t g ll m sa e i s in ion is e p
e e e n the
or s pr e se n i n spe i ng
be
a e a pa r of t h e r e ua r
k w g th t u l w ll l t ll tly or , so a the p pi
i e a r n h o t o use i t i n e i e n
and
c b g d c v w ll u h t tu t y wh i a q i r e t h e a i of r nin t o t h e i i ona r
T d w d c d c d h Y w l t l tu y In t he
ir
e a r t o or s a r e se e e for spe i a s
in
ch sso u l t d by f u w d e a
le
m n, s pp e e n e
w sso c d ucc d g d but or ds in a le
ae
i e n the
m oo a co p e e
e a e ra n
ie
m r o
i s s of
d ll d d c w f u tly w th t t h y or s r e q e n
mi sspe e
a nd
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ba0ch说明书
BA110CH说明书
一、功能概述
BA110CH是一款多功能、便携式电子手表。
它具有显示时间、日期和
闹钟等基本功能，同时还具备计时器、计步器、心率监测、睡眠监测、手
机通知提醒等实用功能。
二、外观设计
BA110CH采用圆形表盘设计，选用高强度材料制作，具有较高的耐用
性和抗刮性。
表盘下方为数字显示屏，可以显示时间、日期以及各种功能
菜单。
手表表带采用可调节设计，适应不同手腕尺寸。
三、基本使用
1.时间与日期设置：BA110CH能够自动同步手机时间，也可以手动设置。
通过操作菜单，可以快速设置时间、日期等基本信息。
2.闹钟设置：通过菜单设置闹钟提醒的时间，可以设定多个闹钟，方
便用户在不同时间段进行提醒。
四、功能操作
1.计时器功能：使用计时器功能，可以进行各种复杂的计时操作。
通
过菜单设置起始时间、终止时间等参数，在各种运动项目中起到非常重要
的作用。
2.计步器功能：BA110CH内置计步器，可以实时监测步数。
操作简单，在运动或日常步行中，可以帮助用户记录每天的步行情况。
3.心率监测功能：手表通过内置传感器实时监测用户的心率变化，可
以帮助用户掌握自己的健康状况。
通过合理的心率监测，用户可以进行科
学的锻炼。
4.睡眠监测功能：BA110CH能够监测用户的睡眠状况，包括浅睡眠、
深睡眠和清醒等。
通过睡眠监测功能，用户可以了解自己的睡眠质量，从
而调整作息时间，提高睡眠质量。
5.手机通知提醒功能：连接手机蓝牙后，BA110CH可以实时显示来电、短信、社交媒体等手机通知。
用户无需拿出手机，即可掌握最新的消息，
方便实用。
五、其它功能
1.防水防尘：BA110CH具有防水和防尘等级，能够在沐浴和日常使用
中保持正常工作。
2.蓝牙连接：通过蓝牙连接手机，实现一系列与手机的互联互通功能。
3.能源管理：BA110CH采用充电宝管理方式，充电时间大约为2小时，使用时间为约7天。
六、注意事项
1.避免剧烈碰撞：虽然BA110CH采用了高强度材料制作，但还是需要
避免剧烈碰撞，以免影响其外观和使用寿命。
2.避免接触化学物品：手表表带和表壳的化学物品接触会导致其褪色
或变色，请避免接触香水、洗洁精等化学品。
3.适当充电：建议在电量低于20%的情况下进行充电，避免频繁充电
而缩短电池寿命。
七、结语
BA110CH是一款集时间显示、计时、计步、心率监测、睡眠监测和手机通知提醒等多种功能于一体的电子手表。
其卓越的性能和时尚的外观，使其成为运动爱好者和时尚青年的必备装备。
我们相信，使用BA110CH将为您带来便利和快乐的同时，也能提高生活质量。