凯瑟琳古斯塔夫森.
“情人”与“母亲”——《战地春梦》中凯瑟琳所充当的角色
第27卷第4期2004年8月鞍山科技大学学报Jou rnal of A n shan U n iversity of Science and T echno logyV o l.27N o.4A ug.,2004“情人”与“母亲” ——《战地春梦》中凯瑟琳所充当的角色林晓君(鞍山科技大学外语系,辽宁鞍山 114044)摘 要:海明威被认为是美国文学史上最伟大的作家之一.他创作了许多人们耳熟能详的作品.他的描写第一次世界大战的《战地春梦》堪称世界文学史上描写战争与爱情的杰作.本文分析评论了《战地春梦》一书中主人公凯瑟琳在战争这一特定的历史环境下为男主人公弗莱德里克所充当的角色——情人与母亲.同时,也分析了她在充当这两种角色时所表现出的温柔、勇敢、坚强、乐观等性格特征.关键词:海明威;战争;爱情;母亲;情人;性格特征中图分类号:I10614 文献标识码:A 文章编号:167224410(2004)0420314203 在海明威所有的作品当中,没有哪一个角色比凯瑟琳所引起的争议更多.半个多世纪以来,评论家们把她称作“充气的橡胶娃娃”,[1]“阿米巴式的女主人公”,“白日梦者”和“温顺的性感小猫”.[2]20世纪80年代以来,许多评论家给予了她新的评价,如桑德拉・惠普尔・斯佩涅认为凯瑟琳是海明威笔下的“无名战士”,她才是《战地春梦》这部作品中真正的“英雄”.[1]罗杰・惠特洛认为凯瑟琳是一个“真正的女人”.[2]邱平壤先生也评论说:“凯瑟琳是一个非常聪明,非常贤惠,非常忠诚和非常勇敢的女性”.[3]本文认为凯瑟琳这一角色与作品中的男主人公同样丰富多彩.她为男主人公弗莱德里克充当了“情人”与“母亲”的双重角色.在充当这两种角色时,她表现出了极其不平凡的性格特征.1 “情人”作为弗莱德里克的“情人”,凯瑟琳使他们的共同生活成为可能,并引导着他们未来生活的方向.她对弗莱德里克温柔、忠诚、体贴,面对困难时她坚定、智慧、勇敢、乐观.凯瑟琳在与弗莱德里克的生活中起着主导的作用.每到关键的时刻,是她决定着他们共同生活的下一步.最初,是凯瑟琳迈出他们爱情生活的第一步.他们初次见面时,凯瑟琳直接与弗莱德里克交谈,尽管她认识罗纳尔蒂在先.而且第一次见面她就谈到了死去的未婚夫.很显然她把弗莱德里克当作一个特殊的人.第二次见面时凯瑟琳允许弗莱德里克吻她,使得他们的关系有了进一步发展的可能.当弗莱德里克到米兰养伤时,凯瑟琳到医院服侍他,这标志着打开了他们生活的新篇章.当弗莱德里克逃离军队后,是凯瑟琳首先提出在必要时他们可以离开意大利到别的国家去生活.正是在她的启发下,弗莱德里克选择了瑞士作为出逃地.当他们踏上了瑞士的国土,凯瑟琳决定了他们的居住地.由此可见,凯瑟琳在决定他们生活方向方面起着主导作用.作为“情人”,凯瑟琳对弗莱德里克极其忠诚.在米兰的医院中,凯瑟琳应弗莱德里克的要求每晚来陪伴他,直到体力透支.她丝毫不考虑自己的身体和名誉,把弗莱德里克的要求放在第一位.得知弗莱德里克要返回部队的消息后,凯瑟琳镇定地告诉他自己怀孕的消息.她没有强迫他留下,而是默默的为他送行,并告诉他一有他的消息她就去追随他.在战争这一特定的历史条件下,一个单身怀孕女人将会面临何等艰难的生活.凯瑟琳没有考虑到这些,或者说考虑到了而没有表现出来.她有的只是对弗莱德里克的忠诚.她耐心地期待着弗莱德里克的归来.收稿日期:2004205220.作者简介:林晓君(1972-),女,辽宁大石桥人,讲师,主要从事英语语言文学研究. 作为“情人”,凯瑟琳最大的性格特征是她的体贴.在米兰的医院里,她给予了弗莱德里克无微不至地照顾,考虑到了他的每一种需求,生理的和心理的.就在弗莱德里克即将离开医院回前线时,她才告诉他自己已怀孕三个月了.可以想象,这是怎样焦虑的三个月.凯瑟琳此前没有向弗莱德里克透露一点儿消息,她不想给他增加烦恼.而后她又安慰他不要为她和孩子担心,她会照顾好自己的.在站前的旅馆中,凯瑟琳由于他们的即将离别而失落哀伤.当她看到弗莱德里克由此而生气时,努力地掩饰自己的悲伤和焦虑,而对弗莱德里克“微笑”.她总是把弗莱德里克的感觉放在第一位.在分别的最后时刻,凯瑟琳“微笑”着说再见,并体贴地为弗莱德里克指出避雨的地方.对凯瑟琳来说,这是她生命中最困难时期,她不得不独自地面对残酷的现实.未来对她来说是一个未知数,她挣扎着追求的生活又离她远去了.在这样的困难时刻,她始终把焦虑留给自己,把“微笑”送给弗莱德理克.所有的这些举动都来自于她对弗莱德里克深深的体贴.凯瑟琳的智慧也给人留下了深刻的印象.她对事物本质的认识要比弗莱德里克更清楚.一开始她就清楚弗莱德里克对她的感情并不是认真的,他只是把她当作生活的调味品,把他们的交往当作一场“游戏”.她对战争本质的认识要比弗莱德里克深刻得多.她告诉他战争是无处不在的,人们永远逃离不了战争的控制与影响,人们能做的只是暂时地不去想它.她对婚姻也有独特的想法,认为最重要的不是婚姻而是爱情,没有婚姻的爱情同样是高尚的.她熟知美国、英国和意大利的婚姻法,清楚地知道怎样处理他们的“婚姻”.可以说,他比弗莱德里克更成熟、更有洞察力.作为“情人”,凯瑟琳总是表现得勇敢、坚强、乐观.在他们即将出逃的夜里,当旅店的主人告诉他们有人要来抓弗莱德里克时,弗莱德里克表现的非常慌张,完全不知道自己应该做什么.与之相反,凯瑟琳非常镇定.在问清楚所发生的事情之后,她决定和弗莱德里克马上离开.在这样紧急的时刻她仍旧保持着应有的风度,向旅店主人说再见并道谢.她甚至保持了她的幽默,说:“在这样的夜晚散步再好不过了.”[4]从她的表现中人们看不见丝毫的焦虑与慌乱,所能看见的是镇定、勇敢和乐观.在他们去瑞士的旅行中,凯瑟琳展示了什么是真正的勇敢.在整个的旅途中她总是很放松,并且心情愉快.她的笑声表现了遇事不慌、临危不惧的坚强性格.她不停地安慰焦虑的弗莱德里克,和他聊天,逗他说话.难能可贵的是她的幽默,这表现了她在不可抗争的环境中的勇气.在生命的最后阶段,她也始终是坚强的.她把疼痛称作“好家伙”[4],当疼痛加剧时她兴奋,当疼痛减弱时她失望.在这种痛苦时刻,她始终对弗莱德里克“微笑”.在凯瑟的生命中有两个关键时刻:怀孕时和生小孩时.在怀孕时,弗莱德里克离开了她去了前线;在她生小孩时,弗莱德里克离开了她去用餐.凯瑟琳总是独自地与困难做斗争.在弗莱德里克生命中同样也有两个关键时刻:受伤时和逃离军队时.当他受伤时,凯瑟琳来医院照顾他;当他逃离军队时,凯瑟琳陪伴他到瑞士.即使在她临死前,她还在考虑弗莱德里克今后的生活.由此可以看出在与弗莱德里克的关系中,凯瑟琳是真正的奉献者.综上所述,海明威展现了一位“情人”,她温柔、体贴、坚定、智慧、勇敢、乐观.她并非是“充气的橡胶娃娃”,她有独特的性格魅力.她也并非是一个单纯的“白日梦者”,相反,她是一个梦想的追求者.她有自己的梦想——与所爱的人过普通的正常的生活.为了这一梦想她克服所有的困难.尽管她失败了,但留下了精神与力量.她的失败不在于她本身,而在于她所生存的战争这一残酷的环境.所以说,海明威塑造了一个独特的“情人”形象.2 “母亲”凯瑟琳同时也为弗莱德里克充当着“母亲”的角色.她给了弗莱德里克无微不至的照顾,就象一位尽责的母亲对待自己的儿子.她给弗莱德里克营造了“家”的氛围,她在哪儿,“家”就在哪儿.她比弗莱德里克更成熟,她的一举一动深深地影响着弗莱德里克,从某种意义上说,她是弗莱德里克的“导师”.在米兰的医院里,弗莱德里克表现的如一个任性的孩子,而凯瑟琳如一位宽容的母亲.弗莱德里克让凯瑟琳每晚陪伴他,毫不考虑凯瑟琳的身体和名声.而凯瑟琳毫无怨言地顺从他,满足他的一切要求.・513・第4期 林晓君:“情人”与“母亲”凯瑟琳给予了弗莱德里克无微不至的照顾,她亲自打理弗莱德理克的一切,甚至不许其他的护士碰他.她时时刻刻安慰着弗莱德理克,消除他的焦虑.在与弗莱德理克讲话时,她时常用一种“母亲”的语调,总叫他“小男孩”.[4]弗莱德理克也承认他把凯瑟琳当作一个“避难所”.凯瑟琳是天生的“家”的营造者.她以女性所特有的方式给每一个居住的地方赋予“家”的气息,如医院的病房,站前的小旅馆.对于一个病人来说把医院当作“家”是非常不同寻常的,而弗莱德理克却屡次这样称呼.当弗莱德理克逃离军队后,他唯一的愿望就是回到凯瑟琳身边,因为她是他的“家”.而凯瑟琳也确实欢迎他回“家”,并且最终在瑞士真正地给了他一个“家”.可以说凯瑟琳是弗莱德理克的“导师”.她用行动教会了他如何去爱,如何有风度的面对困难.从一开始她就深喑战争的本质.她对战争的透彻认识改变了弗莱德理克对战争的幼稚的想法.她和弗莱德理克曾经讨论过什么是真正的“勇敢”.弗莱德理克说:“懦夫死一千次,而勇者只死一次”.凯瑟琳纠正说:“说这样话的人很可能是一个懦夫,他很了解懦夫而对勇者却一无所知.勇者可能会死两千次,他只是不说而已.”[4]她同时也用自己的实际行动教会弗莱德理克怎样做个“勇者”.她对婚姻与生活都有独特的见解,也深深的影响着弗莱德理克的人生观.当他由医院回到前线时,他的战友罗纳尔蒂立刻发现了他的变化,从而可以看出凯瑟琳对他的影响之深.3 结 论在混乱的第一次世界大战的背景下,凯瑟琳独自与一种不可抗拒的力量做斗争.尽管她早就知道“死是最终的结果”[4],她仍旧保持了“绝望的勇气”[5],去追求真爱与幸福.在巨大的压力下,她仍旧保持了她的幽默、乐观和勇气.面对死亡,她仍能“微笑”,始终保持了她“压力下的风度”(Grace under p ressu re ).从这种意义上来说,她是海明威笔下真正的“英雄典范”(Code hero ).参考文献:[1]SPAN IER S W .Catherine Bark ley and the H em ingw ay Code :R itual and Su rvival in A Farew ell to A rm s [A ].M odern C ritical In terp retati on :E rnest H em ingw ay’s A Farew ell to A rm s Ed H aro ld B loom [C ].N ew Yo rk :Ch 2elsea Hou se ,1987:75,91.[2]W H ITLOW R .Cassandra’s D augh ters :T he W om en in H em ingw ay [M ].W estpo rt ,Conn :Greenw ood ,1984:13,18.[3]邱平壤.海明威研究在中国[M ].哈尔滨:黑龙江教育出版社,1989:60.[4]H E M I N G W A Y E .A Farew ell to A rm s.[M ]Beijing :Fo reign L anguage T each ing and R esearch P ress ,1992:14.[5]常耀信.美国文学简史[M ].天津:南开大学出版社,1991:295.“L over ”and “m other ” ——Catherine’s ro les in farew ell to arm sL IN X iao 2jun(D ep t .of Fo reign L anguage,A nshan U niversity of Science and T echno logy,A nshan 114044,Ch ina )Abstract :H em ingw ay has been con sidered one of the greatest Am erican w riters.H e has created a lo t of w o rk s w ell 2know n to u s all.H is novel A F a re w ell to A r m s describ ing the F irst W o rld W ar is regarded a m asterp iece of w ar and love .T h is p ap er focu ses on Catherine in A F a re w ell to A r m s and comm en ts on the ro les she p erfo rm s fo r F rederic ——L over and M o ther .A t the sam e ti m e ,th is p ap er analyzes her character traits ——gen tle ,soft ,b rave ,strong and op ti m istic ——w hen she p erfo rm s thesetw o ro les.Key words :H em ingw ay ;w ar ;love ;m o ther ;lover ;character traits(Rece ived M ay 20,2004)・613・ 鞍山科技大学学报 第27卷。
科研课题论文：从女性哥特视野下探析电影《呼啸山庄》
电视电影论文从女性哥特视野下探析电影《呼啸山庄》19世纪初，英格兰北部的霍沃斯荒原上，居住着一位奇女子，她终生未嫁，在人生短短的29年中，却创造出英国文学史上最辉煌的篇章。
这位被人们称作“荒原骄子”的女作家，性情孤僻，时而刚毅如男人，时而纯真如小孩。
她又是快乐自由的，深深爱着伴她长大的这片荒原。
其姐夏洛蒂?勃朗特这样描述：“我妹妹艾米莉爱荒原，在她眼中，最幽暗的石楠丛会开出比玫瑰还要娇艳的花；在她心里，浅灰色的山坡上一处黑沉沉的溪谷会变成人间乐园。
她能够在孤寂的荒原中找到许多心爱的乐趣，尤其是自由。
自由是她鼻子里的气息，没有了它，她就不能生活。
”[1]她同时也是阴郁极端的，她的身边一直围绕着死亡的气息。
亲人一个个地因病离世，就连她最喜欢的父亲身边的副牧师威廉?韦特曼也死于霍乱离她而去。
她看透了生死，是个不折不扣的出世者。
然而，她个性里有很多暴烈的成分，如男子般敢爱敢恨，勇于冒险，时常带领夏洛蒂去她不敢去的地方，去野兽出没的地方，然后等待告知夏洛蒂的时候脸上出现的那种害怕表情，让艾米莉充满快感地大笑。
也正是这种性格，才能创作出这样一部“变态的”“离经叛道的”“令人恶心的”的不朽之作。
[1]一、文学中的哥特传统“哥特”（Gothic）一词最早来源于德国日尔曼部落的一支，“哥特人”以野蛮彪悍著称。
他们从居住的多瑙河边界地区迁徙到欧洲，与其他蛮族争夺西罗马帝国留下的土地，并在意大利、西班牙、法国南部等地建立过王国。
出于对哥特人的愤恨，人们便将那些阴暗野蛮，让人毛骨悚然，登不上大雅之堂的黑色小说称为“哥特小说”。
在18世纪的浪漫主义运动中，“个性解放，情感自由”成为浪漫主义运动的核心，中世纪文化逐渐成为一种时尚。
到18世纪后期，“哥特”更是成为了一种新的小说体裁。
其开山之作就是霍拉斯?沃波尔的《奥特朗托城堡》（The Castle of Otranto），其副标题是“一个哥特故事”（A Gothick Story）。
海明威心中的完美女性――论《永别了，武器》中的凯瑟琳形象
最新200份英语专业全英免费原创毕业论文参考选题都有论文是近期写作1 从生态批评角度解析杰克伦敦的动物小说《野性的呼唤》和《白獠牙》2 海明威心中的完美女性――论《永别了，武器》中的凯瑟琳形象3 浅析英文电影片名的翻译技巧4 肯德基在中国成功的本土化营销策略5 英雄还是魔鬼-论亚哈船长的双重性格6 从《哈利波特与火焰杯》看文学翻译中的文化冲突7 论《荆棘鸟》中的女性意识8 浅谈《永别了，武器》中的感伤主义9 论标示语汉英翻译中的等效问题10 翻译腔成因浅探11 朗读在中学英语教学中的作用12 《飘》中斯佳丽的人物形象浅析13 文字之乐——浅析广告中的双关14 论《麦田里的守望者》的“非乐观性”15 商务英语信函文体分析16 广告英语的特色与翻译技巧17 《最蓝的眼睛》中佩科拉的悲剧18 对于英语专业的学生学习词汇策略的研究19 论教师的非语言行为在课堂教学中的作用20 英语习语的认知分析21 从翻译角度浅析英语写作中的中式英语问题22 语境与英语词汇教学23 英语中易混的修辞手法之区别2425 从《葡萄牙人的十四行诗集》探究布朗宁夫妇的爱情26 从功能翻译理论看企业简介汉英翻译27 从中外节日看两种文化—以春节和圣诞节为例28 从合作原则谈影视翻译策略——以《功夫熊猫》为例29 观春潮：浅析“戏仿”背后海明威性格阴暗面30 从卡明斯的L（a 看视觉诗的可译潜势31 浅析《白牙》中爱的力量32 《达洛卫夫人》与弗吉尼亚伍尔夫的女性主义33 英语委婉语的构成与应用34 文学翻译中的对等35 高中英语词汇课堂教学策略36 当今英式英语和美式英语的对比37 爱米丽的挣扎与终结——论《献给爱米丽的一朵玫瑰花》中爱米丽毁灭的间接和直接原因38 商标翻译中的文化因素探析39 xx大学英语专业四年级英语语言实践课程的调查40 On Allan Poe’s Application of Gothic Elements and His Breakthroughs — Through The Fall of the House Of Usher41 中西跨文化交际中非语言行为的比较研究42 从《阿甘正传》看美国青年文化43 Terror of the Soul-Analysis of Features in Poe’s Gothic Fict ions44 澳大利亚传记文学中的土著文化：以《我的位置》为例45 王尔德戏剧作品中的道德观46 《哈姆雷特》中的女性人物分析47 从译者的读者意识看童话英汉翻译48 如何培养大学生英语阅读理解技能49 有关“生命”概念隐喻的英汉对比研究50 Translation Strategy on Culturally-loaded Expressions in Prison Break51 东西方饮食文化差异之餐具比较——筷子和刀叉52 Ethic V alues about Marriage and Sex in the Bible53 英语抽象名词和物质名词的数概念分析54 八十年代以来汉语中英语外来语及翻译55 游戏教学法在初中英语课堂教学中的应用56 广告标语的语言特色57 论影视字幕翻译的特点及应注意的方面——以美剧绝望主妇为题材58 英语体育新闻的翻译59 论英汉谚语的起源差异60 跨文化交际背景下英语禁忌语探析61 The Influences of RMB Appreciation on China’s Foreign Trade62 英语学习中语法的功能63 索尔贝娄的《银碟》中父子关系的分析64 《远大前程》与《名利场》叙事技巧比较研究65 苔丝和傲慢与偏见中的女性意识之对比研究66 《林湖重游》中的静态美分析67 女性意识的苏醒－－对《愤怒的葡萄》中的约德妈妈形象的分析68 《基督山伯爵》与亚历山大大仲马的金钱观69 解析威廉布莱克《老虎》中的修辞运用及其对英语写作的启示70 从“老人与海”译本比较研究看理解在翻译中的重要性71 网络语言特色分析72 《荒原》隐喻探析73 中美体育报道的比较74 浅谈高中英语练习课教学75 跨文化交际中的中西方饮食文化差异76 以《喜福会》中的母女关系为例试析跨文化交际中的“失语”现象77 浅谈商务英语句法特点及翻译技巧78 On Sentence Division and Combination in C-E Literature Translation79 《威尼斯商人》中夏洛克与《失乐园》中的撒旦的反叛者形象比较80 On Women’s Status in the Early th Century Seen in The Sound and the Fury81 The Background Information and the Symbols Which Reflect the Emotional Keynote of Wuthering Heights82 从礼貌原则看《威尔与格蕾丝》的对话83 论中国特色时政新词的英译84 英汉情感隐喻认知对比分析85 跨文化交际视角下沉默行为的解析86 论《傲慢与偏见》中的爱情观和婚姻观87 法律英语中的情态动词shall的翻译88 从《道连葛雷的画像》角色看王尔德89 从最佳关联原则看口译中的“归化”和“异化”90 从汉英动物词汇的文化内涵看中西方文化差异91 苔丝悲剧中乌托邦情结的探析92 关于汉字“打”在英语翻译中的研究93 On the Pursuit of Ideal Home in Cold Mountain94 原罪论与赎罪观对西方文化的影响95 从自我认同角度再析《简爱》96 从社会生物学角度分析《雾都孤儿》中人物性格97 The Tragic Elements in Far from the Madding Crowd98 Culture Differences between China and English-speaking Countries: A View of Body Language99 软文中的隐喻研究100 从《喜福会》母女代沟看中西文化冲突101 An Analysis on the Tree Image on Sethe’s Back in Beloved102 寻找真正的自我103 从认知视角谈英语学习中的负迁移104 论《都柏林人》中的情感瘫痪105 一个陌生女人来信的人物性格分析106 The Application of Multi-media in Middle School English Teaching107 对《瑞普凡温克尔》两个汉译本的语言美的比较评论108 浅谈商务英语合同的翻译109 Hemingway and The Old Man and the Sea110 简析商务沟通中的非语言沟通111 浅析《到灯塔去》中女性主义思想在两位女主人公身上的体现112 《还乡》中哈代的自然观113 论托尼莫里森《宠儿》的哥特式元素114 华兹华斯诗歌的精神生态研究—以《丁登寺》为例115 对《一小时的故事》的批评分析116 二语习得理论对初中英语教学的启示刍议117 On Integrity Management in Modern Enterprises118 从颜色词的翻译看中西文化差异119 《永别了，武器》一书所体现的海明威的写作风格120 浅析哈利波特中的女巫形象121 论“美国梦”对美国文学的影响122 从“鱼”浅谈中西文化差异123 莎士比亚悲剧人物的海明威式英雄特征——以《哈姆雷特》与《奥赛罗》为例124 浅析《红字》的含混性125 宗教在世界战争史中扮演的角色126 欲望与死亡——对马丁伊登的精神分析127 《还乡》中哈代的自然观128 以《最后一片叶子》为例论欧亨利的创作风格129 论口译中的跨文化意识130 商务英语口译能力的培养与对策131 An Interpretation of Nightingale in The Nightingale and the Rose132 浅析任务型教学的理论基础133 探究马克吐温的反奴隶制观—对《哈克贝利费恩历险记》中吉姆的分析134 浅谈象征在《了不起的盖茨比》中的运用135 从目的论视角研究中文菜名的英译136 《麦田里的守望者》中霍尔顿的追求和理想的分析137 国际商务谈判技巧与策略初探138 透过E.M.福斯特的小说节奏理论解读《心是孤独的猎手》的主题139 论中英商业广告及其翻译140 浅析《最蓝的眼睛》中佩科拉的悲剧根源141 论礼貌原则在国际商务信函的应用142 从创伤的角度解读《最蓝的眼睛》143 英文商业广告中的常用修辞格－－以《商业周刊》为例144 从生态女性主义视角分析《卡斯特桥市长》145 Nonverbal Communication Used in Different English Teaching Stages146 论合作语言学习在英语精读课上的应用147 小说《小公主》主人公萨拉的性格魅力148 英语委婉语及其语用学原则149 合作性学习在高中英语写作教学中的应用150 浅谈中国英语与中式英语之差异151 中西方时间观差异分析152 《蝇王》中神话元素的象征意义153 国际商务合同的英语语言特点及其翻译探析154 中西俚语中动物意象的对比分析155 礼仪在商务谈判中的应用156 The Loneliness in Far From the Madding Crowd157 浅析凯特肖邦短篇小说中的女性意识158 爱恨共辉煌——浅析《呼啸山庄》中的男主人公159 浅谈中美饮食文化差异160 The Tragedy Characteristics of Sister Carrie and An American Tragedy161 中西神话中的创世神话162 美国英语新词汇特点163 论爱情的毁灭:浅析《永别了武器》主题思想164 The Tragedies of Meggie and Fee in The Thorn Birds165 论《兔子，跑吧》中兔子逃跑的原因166 中式英语形成的原因以及在英语学习中克服中式英语的对策167 身势语在小学英语教学中的运用168 Culture-oriented Strategies in Publicity Material Translation for Y angzhou City: a Perspective of Functionalism169 中西方婚俗文化及差异170 论《弗兰肯斯坦》中贾斯汀的悲剧171 浅析《红字》中的女性意识172 Research on the Exp ression of the Speaker’s Intention in English and Chinese Conversation 173 Aesthetic Arts in Allan Poe’s Poetry—An Analysis of Israfel and Annabel Lee174 从《一个干净明亮的地方》解析海明威的冰山理论175 英汉动物词汇的文化内涵对比及其翻译176 《飘》两中译本的比较研究177 希思克厉夫—一个拜伦式英雄178 透析《劝导》中的新女性形象179 论《佛罗斯河上的磨坊》中的象征意象以及悲剧结局180 论密西西比河对马克吐温和《哈克贝利费恩历险记》的影响181 夏洛克悲剧性原因探究182 英文商务信函的语言特点和写作原则183 相似的母爱，不同的表达——对比研究《黑孩子》和《宠儿》中的母亲形象184 A Thousand Splendid Suns: from the Perspective of Initiation Story185 论文学翻译中“原作之隐形”存在的必然性186 从文化差异角度来分析习语的翻译187 针对基础与学习自觉性较低班级的课堂管理188 比较中西方礼仪差别189 如何设计中学英语课堂中的提问190 初中英语说写技能综合教学研究191 斯佳丽的性格分析192 从语用等效角度透析旅游景点名称英译193 反讽艺术在《傲慢与偏见》中的应用194 英式英语与美式英语的区别195 浅析《老人与海》中桑提亚哥丰富的精神世界196 分析与比较中美电视新闻的娱乐化，及其未来的发展197 论隐喻的本质与功能198 广告语的特点及其翻译技巧199 谈商务英语信函的词语汉译200 浅析《远大前程》中主人公皮普性格发展的形成因素。
从女性哥特视角看《呼啸山庄》中的三个女性形象
从女性哥特视角看《呼啸山庄》中的三个女性形象作者：翟莉来源：《中国石油大学学报(社会科学版)》2013年第05期[摘要] 许多现当代女性主义评论家把女性作家笔下的哥特作品视为一种独立的文学体裁，因为它自身有着独特的意识形态和美学特征。
通过探讨女性哥特视阈中《呼啸山庄》的三个女性形象，即凯瑟琳、伊莎贝拉和凯西在情节发展中各自不同的哥特式体验，以及其深陷困境、拼死抗争及反抗胜利的情节线索，可以感悟到隐匿在小说巧妙复杂的叙述方式之下女性体验的恐惧、疯癫的根源，及其不朽的文学魅力和震撼人心的力量。
[关键词] 《呼啸山庄》；女性哥特；女性形象[中图分类号]I561.44[文献标识码]A[文章编号] 1673-5595（2013）05-0145-05一、引言从小生活在英国约克郡荒原上的艾米莉·勃朗特（1818—1848）是英国文学史上一位个性独特的作家，荒原造就了她自由不羁的个性，也为她提供了一个丰富的想象世界。
她唯一的小说《呼啸山庄》曾被评论界斥为“一部骇人听闻、荒谬绝伦、毫无意义的作品，一部恐怖、令人作呕的作品”，也曾被人解读为年轻女作家脱离现实的天真幻想。
但随着时间的流逝，它不仅没有被时间的洪流所淹没，反而成为传世经典而大放异彩。
近半个世纪以来，评论界又掀起了一股《呼啸山庄》的研究热潮。
《呼啸山庄》通过一个爱情悲剧，向人们展示了一幅畸形社会的生活画面，勾勒了被这个畸形社会扭曲了的人性及其造成的种种可怖的事件。
故事发生在英格兰约克郡荒僻的环境中。
一天，呼啸山庄的主人恩肖先生捡回一个弃儿希斯克利夫。
希斯克利夫与呼啸山庄的小主人凯瑟琳朝夕相处，一个弃儿和一个小姐在这种特殊环境中天真烂漫地成长，并且在对以辛德里为代表的社会成规专横暴虐的压迫的奋起反抗中，建立了一种牢不可破的特殊感情。
恩肖夫妇去世后，辛德里成为呼啸山庄的主人，他将希斯克利夫视作仆人，并为希斯克利夫和凯瑟琳之间的婚姻设置了不可逾越的障碍。
凯瑟琳大帝俄罗斯历史上最杰出的女统治者
凯瑟琳大帝俄罗斯历史上最杰出的女统治者凯瑟琳大帝：俄罗斯历史上最杰出的女统治者自古以来，被统治者的性别一直是一个备受争议的话题。
然而，在历史的长河中，有一位女性统治者凯瑟琳大帝，她展现了统治者的智慧、魅力和决心，成为了俄罗斯历史上最杰出的女统治者之一。
本文将通过对凯瑟琳大帝生平事迹的回顾，探讨她为俄罗斯带来的重要改革和她的杰出统治成就。
一、凯瑟琳大帝的背景和智慧统治凯瑟琳大帝，原名索菲娅·奥古斯塔·弗雷德里卡，威廉斯堡公主，生于1729年。
她在德国出生并成长，由于婚姻联姻关系，她成为了俄罗斯的帝后。
凭借着她卓越的智慧和才干，她成功地登上了权力的宝座，并开始了她的杰出统治。
在统治期间，凯瑟琳大帝致力于改革和现代化俄罗斯。
她提倡启蒙主义思想，与国内外知名学者进行深入交流，使俄罗斯成为启蒙文化的重要中心。
她还致力于推动教育改革，推动普及知识，建立了一系列学校和高等教育机构。
凯瑟琳大帝还鼓励农业发展，改善人民的生活条件。
她实施了一系列农业改革措施，提高了农民的生产力，并推动了农业现代化。
二、凯瑟琳大帝的外交才华除了在国内改革方面取得的显著成就外，凯瑟琳大帝还在外交事务中展现出了非凡的才干。
她积极参与欧洲事务，扩大了俄罗斯的领土。
在她的统治下，俄罗斯取得了波兰、立陶宛、芬兰、克里米亚等领土的控制权。
她还通过一系列的外交手段，在欧洲事务中赢得了尊重和影响力，使俄罗斯成为欧洲大国之一。
凯瑟琳大帝还以其对文化和艺术的热爱而闻名于世。
她收集了大量名画、珍宝和文物，建立了著名的艾尔米塔日博物馆，并促进了俄罗斯文化的繁荣。
她还亲自参与了文学创作，是一位杰出的作家和文化推动者。
三、凯瑟琳大帝的继任者和影响凯瑟琳大帝在位期间实施了许多重要的改革，为俄罗斯带来了繁荣和稳定。
她的统治使得俄罗斯成为一个强大的国家，并为后来的统治者奠定了坚实的基础。
她培养了一批优秀的外交家和政治家，继任者们在她的指导下得以成长和发展。
俄罗斯女皇凯瑟琳的肖像
俄罗斯女皇凯瑟琳的肖像费奥多尔·罗科托夫，《叶卡捷琳娜大帝的肖像》，1763 年，俄罗斯莫斯科特列季亚科夫画廊。
（局部）俄罗斯女皇叶卡捷琳娜二世(1729-1796) 几乎统治了整个18 世纪下半叶。
她的统治在世界舞台上非常成功。
看看这些著名的叶卡捷琳娜二世肖像油画作品，她启发了人们用她的名字来称呼这个世纪——叶卡捷琳娜二世的时代！斯特凡诺·托雷利，凯瑟琳二世的加冕肖像，1763-1766 年，俄罗斯国家博物馆叶卡捷琳娜二世·阿列克谢耶芙娜（1729—1796），史称叶卡捷琳娜二世（英译：Catherine II；港澳台译：凯瑟琳二世），后世尊称其为叶卡捷琳娜大帝（英语：Catherine the Great）。
是俄罗斯罗曼诺夫王朝第十二位沙皇，俄罗斯帝国第八位皇帝（1762年7月9日—1796年11月6日在位），也是俄罗斯历史上唯一一位被冠以“大帝”之名的女皇。
凯瑟琳二世作为大公爵夫人，1748 年，国家历史博物馆，莫斯科1744年，被俄罗斯女皇伊丽莎白一世挑选为皇位继承人彼得三世的未婚妻。
1745年，与彼得结婚并皈依东正教，改名叶卡捷琳娜。
1762年，率领禁卫军发动政变后即位。
她主张开明专制、倡导法律面前人人平等。
Vigilius Eriksen，俄罗斯的凯瑟琳二世在镜子前，1762-1764 年，俄罗斯圣彼得堡冬宫博物馆。
在其统治期间，俄罗斯帝国向南、向西扩张，从土耳其和波兰手中将克里米亚、右岸乌克兰、白俄罗斯、立陶宛和库尔兰在内的领土纳入囊中。
参与俄普奥三次瓜分波兰，对土耳其作战取得黑海沿岸地区，但在阻止土尔扈特东归的作战中却几乎全军覆没。
斯特凡诺·托雷利（Stefano Torelli），《作为密涅瓦的凯瑟琳二世》，艺术守护神，1770 年，俄罗斯国家博物馆她的扩张加剧了俄国社会矛盾，激起了劳苦大众的不满，继而导致了普加乔夫起义的爆发，又使得农奴制进一步被强化。
《呼啸山庄》凯瑟琳人物形象分析
《呼啸山庄》凯瑟琳人物形象分析作者：陈瑛熊欣来源：《文学教育下半月》2008年第03期《呼啸山庄》中女主人公凯瑟琳是一个复杂，难以捉磨的人物，“宛如来自其它星球”。
她这一人物不仅是全书的关键所在，而且自始至终联系着希思克利夫这一复仇的灵魂，她身上散发出来的光芒甚至超过了希思克利夫。
本文意在分析凯瑟琳这一人物形象的性格特征，探讨产生她多变性格和变态人格的原因。
一、复杂、难以捉磨的人物形象（一）原始天性中的凯瑟琳1.单纯善良、天真无邪。
不管凯瑟琳的性格有多复杂，多难以捉磨，单纯善良还是她性格中最本质最原始的一面。
她虽然很顽劣，但“她并没有坏心，因为她一旦真的把你弄哭了，就极少不陪着你哭”。
当希思克利夫被欣德利关起来后，凯瑟琳食不下咽，“脸蛋涨得通红，泪水从上面滚滚而下”。
孩童时期的凯瑟琳，在原始封闭的世界里生活着，我们看到的，是她身上大自然的原始天性，那是一种单纯的不含杂质的野性美。
在她嫁入画眉山庄以后，单纯养育的性格似乎被淹没了，但它并没有消失。
试图把她从愚蠢的美梦中唤醒，并且严辞劝阻思克利夫，希望能够阻止这场悲剧的发生。
她作出这一系列的行为不是出自私心，而是出自于她灵魂深处的善良和同情。
她了解希思克利夫是怎样的人，因为“我（指凯瑟琳）就是希思克利夫”。
2.自由奔放、激情十足。
“自由”和“激情”是凯瑟琳身上最大的闪亮点。
尽管是封建庄园的小姐，凯瑟琳却把宗教礼仪抛在一边，拒绝像上流社会的淑女们一样生活。
“她是有一些别的孩子所没有的脾性，一天下来，她可以让我们大家失去耐性五十次以上：打从她从楼上下来，一直到上床睡觉，我们连一分钟安宁都得不到，就因为她时刻都在玩弄恶作剧。
她的情绪总是处于兴奋期。
”放纵使她形成了野性十足，爱玩，追求自由的性格。
所以当希思克利夫到来以后，两个同样的灵魂很快就吸引到了一起。
“两人一大早就跑到野地里去，一玩就是一整天，这是他们的一大乐趣，随后的处罚只不过是让人发笑的小事一桩。
”在狂风呼啸的荒原里，他们俩一同嬉戏，一同疯狂。
凯瑟琳大帝故事俄罗斯历史上的女性强者
凯瑟琳大帝故事俄罗斯历史上的女性强者凯瑟琳大帝：俄罗斯历史上的女性强者凯瑟琳大帝，全名凯瑟琳二世（Catherine II），是俄罗斯历史上备受尊崇的女性统治者之一。
她在18世纪霸气登场，不仅执掌权力长达34年，并且推动了俄罗斯的现代化进程。
本文将为您全面介绍凯瑟琳大帝的故事，探索她在俄罗斯历史上的卓越地位以及对俄罗斯的深远影响。
1. 早年经历凯瑟琳二世于1729年出生在普鲁士（今波兰）的斯图姆，原名索菲亚·奥古斯塔·弗雷德里卡。
她的父亲是普鲁士的亨利·威廉王子，母亲是安斯巴赫-比特堡的公主。
凯瑟琳的童年和青少年生活在一个严格的家庭环境中度过，受到良好的教育和培养。
2. 婚姻与统治凯瑟琳于1745年嫁给了俄罗斯沙皇彼得三世，成为俄罗斯皇后。
然而，她的丈夫是一个行为不正常且统治不善的君主，加之与她的婚姻并不幸福，这使得她逐渐对政治事务产生了浓厚的兴趣。
1762年，凯瑟琳联合了军队和其他政治势力，成功发动了政变，成为了新沙皇。
3. 政治改革凯瑟琳二世的统治被普遍认为是俄罗斯历史上的黄金时期之一。
她积极推动了一系列政治改革和现代化进程，力图将俄罗斯变成一个欧洲先进的大国。
首先，凯瑟琳促进了法律和政府机构的改革。
她制定了一系列新法律，加强了财政管理、司法体系和地方自治等方面的规定，并建立了各种新的政府机构。
这些改革极大地加强了俄罗斯政府的管理能力和效率。
其次，凯瑟琳着力推动教育和文化领域的改革。
她开展了广泛的教育改革，建立了许多新学校和大学，引进了欧洲先进的教育理念。
在文化领域，她鼓励了文艺复兴运动的发展，支持文学、音乐和戏剧等艺术形式的繁荣。
此外，凯瑟琳还致力于扩大俄罗斯的领土。
她进行了一系列战争和领土扩张，成功地将亚速海、库页岛和克里米亚纳入俄罗斯版图。
这些领土的获取大大加强了俄罗斯的军事实力和国际地位。
4. 对待宗教和民族凯瑟琳大帝是一位宽容和开明的统治者。
她保障了宗教自由，并且对俄罗斯的多样民族给予了尊重和支持。
傲慢与偏见凯瑟琳夫人
在小说《傲慢与偏见》中，凯瑟琳夫人是在科林斯先生拍马溜须的同时又自命不凡地絮絮叨叨中登场的，从科林斯先生声情并茂、绘声绘色的描述中，读者可以窥见到的是一个“高贵善良的贵妇人”形象。
无论在写给贝内特一家的信件中，还是在日常社交的琐碎交谈中，柯林斯先生都不忘抓住一切时机向别人炫耀高贵的凯瑟琳夫人对自己的垂青和提携照顾。
在给贝内特一家的信件中，当提及自己很荣幸地得到圣职一事，科林斯先生是这样说的：“因为算我三生有幸，承蒙已故刘易斯德布尔夫人的恩赐，我已在复活节那天受了圣职。
凯瑟琳夫人大慈大悲，恩重如山，提拔我担任该教区的教士，今后我当竭诚努力，感恩戴德，恭候夫人。
”［3］当吃完饭后贝内特先生谈起柯林斯先生这位恩主时，科林斯先生滔滔不绝地谈起她：“柯林斯先生滔滔不绝地赞美起那位夫人来。
他一谈起这个问题，态度变得异常严肃，只见他带着极其自负的神气说，他生平从来没有看到过任何有地位的人，能像凯瑟琳夫人那样和蔼可亲，那样体恤下情。
”［4］不仅高贵，而且善良，在柯林斯先生的口中，凯瑟琳夫人还是一位平易近人的贵妇人：“夫人跟他讲起话来，总是拿他和其他有身份的人一样看待。
”［5］总之，在拍马溜须的市井小人柯林斯先生的口中，凯瑟琳夫人高贵无比，和蔼可亲，平易近人，乐善好施。
然而，当柯林斯夫妇带着伊利莎白到罗辛斯庄园作客时，凯瑟琳夫人直接迚入读者的视线，其形象却与先前柯林斯先生唠唠叨叨的描述大相径庭，形成强烈的对比，产生了很好的讽刺效果。
她由一个高贵善良、和蔼可亲的形象转变成一个盛气凌人、傲慢无礼、尖酸刻薄的形象。
奥斯丁对凯瑟琳夫人的讽刺往往通过情节的前后对照和语言来实现。
“她的神态并不是很客气，接待客人的态度也不能使对方忘却自己的低微身分。
她默不做声的时候倒不那么吓人，但是一说起话来，总是带有一种盛气凌人的口吻，表明了她的自命不凡”。
［6］此外，她还爱听些拍马溜须的话，喜欢教训别人，她喜欢亲自到村里去调解处理穷人之间的纷争，镇压、制服他们，还要骂得他们一个个相安无事，不再叫苦叫穷。
历史趣谈：阿拉贡的凯瑟琳的婚姻为什么会受尽屈辱
如对您有帮助，可购买打赏，谢谢
阿拉贡的凯瑟琳的婚姻为什么会受尽屈辱
导语：疯女胡安娜的一生是悲剧的，同时她的妹妹阿拉贡的凯瑟琳一生也是如此。
在对阿拉贡的凯瑟琳简介之前，有必要先提及一下当时西班牙和英国之间
疯女胡安娜的一生是悲剧的，同时她的妹妹阿拉贡的凯瑟琳一生也是如此。
在对阿拉贡的凯瑟琳简介之前，有必要先提及一下当时西班牙和英国之间的关系，以及她的显赫身份。
阿拉贡的凯瑟琳画像
阿拉贡的凯瑟琳出生于1485年12月16日，他的母亲是著名的卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉一世，父亲则是身兼四国之王的斐迪南二世，她的姐姐，则是前面提到过的，后来继承卡斯蒂利亚王位的疯女胡安娜。
西班牙和英国的政治关系十分复杂，但大体是两国结盟，以共同对抗他们的敌人法国。
结盟常见的方法有很多，联姻便是其中最主要的一个。
阿拉贡的凯瑟琳就是在这样的政治背景下，嫁给了当时英国国王亨利七世的儿子亚瑟。
但是两人结婚没多久，亚瑟就因病去世了。
原本这就是一桩政治婚姻，亚瑟一死，其政治约束也就不存在了。
英国国王亨利七世为了继续维持和西班牙之间，就下令禁止凯瑟琳回国，并强迫他嫁给了亚瑟的弟弟亨利八世。
1509年6月，亨利七世去世，亨利八世继承了其王位。
同一年，亨利八世和凯瑟琳之间举行了婚礼，这桩婚姻持续了24年之久，而凯瑟琳也在英国当了相应年数的皇后。
凯瑟琳任皇后期间，得到了大英帝国的民众的拥护和爱戴，并为亨利八世生下了六个子女。
但是除了长女玛丽公主幸存外，其他几个全部夭折。
1533年，亨利八世爱上了凯瑟琳的侍女安妮·博林，并让她怀上了生活常识分享。