并列句连词翻译练习(含答案)

并列句翻译练习1.非常感谢你，你不仅给了我生命，而且教我如何做一个好人。

（not only,but also）______________________________________________________________________________ 2.我特别喜欢坐在你身旁，听你讲故事。

（particularly）______________________________________________________________________________ 3.在过去，我们不得不静静地坐在桌旁，听老师讲。

（in silence;pay attention to）______________________________________________________________________________ 4.我仍然记得那天很早起床，对那个新世界感到忧虑。

（feel anxious about）______________________________________________________________________________ 5.我梦想站在教室的讲台上，给可爱的孩子们上课。

（platform,give lessons to）______________________________________________________________________________ 6.他和同学相处的很好，总是乐于帮助人。

（ready）______________________________________________________________________________ 7.虽然当时我年幼，不理解这部电影的含义，但我记得我的家人都感动得落泪了。

（too...to...）______________________________________________________________________________ 8.一个女人看到他在哭并告诉他在店门外等候。

（cry;wait;outside）______________________________________________________________________________ 9.我把书放在桌子下面，翻开并开始查找答案。

（open；answer）______________________________________________________________________________ 10.人们相信刀会让人想起杀戮，而且在餐桌上用它们也显得太过暴力。

（remind;killings;violent）______________________________________________________________________________ 11.周末的时候，我们会去打篮球、游泳或者去野炊。

（go for a picnic）______________________________________________________________________________ 12.我不但能熟练操作电脑，而且还能说一口流利的英语。

（as well as）______________________________________________________________________________ 13.这不是建议，而是要求。

（request）______________________________________________________________________________ 14.我不能读英语，更不用说用英语写了。

（let alone）______________________________________________________________________________ 15.抓住这个机会，否则你会后悔的。

（seize the opportunity,otherwise）______________________________________________________________________________ 16.我语文数学很好，然而我对英语却不感兴趣。

（yet）______________________________________________________________________________ 17.你最好乘出租车去电影节的开幕式，不然就要迟到了。

（opening ceremony；or）______________________________________________________________________________ 18.他不但是我们的老师，也是我们的朋友。

（not only is）______________________________________________________________________________ 19.我很累，所以我很快就睡着了。

（therefore，fall sound sleep）______________________________________________________________________________ 20.我不吸烟，也不喝酒。

（don’t,nor）______________________________________________________________________________参考答案：1.非常感谢你，你不仅给了我生命，而且教我如何做一个好人。

（not only,but also）Thank you very much for not only give me life but also teaching me how to be a good person.2.我特别喜欢坐在你身旁，听你讲故事。

（particularly）I particularly enjoy sitting beside you and listening to you tell stories.3.在过去，我们不得不静静地坐在桌旁，听老师讲。

（in silence;pay attention to）In the past, we had to sit at our desks in silence and pay attention to what the teacher said.4.我仍然记得那天很早起床，对那个新世界感到忧虑。

（feel anxious about）I still remember I got up early that day and felt anxious about the new world.5.我梦想站在教室的讲台上，给可爱的孩子们上课。

（platform,give lessons to）I dream of standing on the platform in the classroom and giving lessons to the lovely children.6.他和同学相处的很好，总是乐于帮助人。

（ready）He gets on well with his classmates and is always ready to help others.7.虽然当时我年幼，不理解这部电影的含义，但我记得我的家人都感动得落泪了。

（too...to...）Though I was then too young to understand the meaning of the movie, I remember my family were all moved to tears.8.一个女人看到他在哭并告诉他在店门外等候。

（cry;wait;outside）A woman saw him crying and told him to wait outside the shop.9.我把书放在桌子下面，翻开并开始查找答案。

（open；answer）I put the book under the desk,opened it and started looking for the answers.10.人们相信刀会让他们想起杀戮，而且在餐桌上用它们也显得太过暴力。

（remind;killings;violent）People believe that knives can remind them of killings and are too violent to use at the dinner table.11.周末的时候，我们会去打篮球、游泳或者去野炊。

（go for a picnic）At weekends, we will play basketball,swim or go for a picnic.12.不但能熟练操作电脑，而且还能说一口流利的英语。

（as well as）I can skillfully operate the computers as well as speak English fluently.13.这不是建议，而是要求。

（request）This is not a suggestion but a request.14.我不能读英语，更不用说用英语写了。

（let alone）I can’t read English,let alone write in it.15.抓住这个机会，否则你会后悔的。

（seize the opportunity,otherwise）Seize the chance,other wise you will regret it.16.我语文数学很好，然而我对英语却不感兴趣。

（yet）I do well in Chinese and Maths,yet I show little interest in English.17.你最好乘出租车去电影节的开幕式，不然就要迟到了。

（opening ceremony；or）You’d better take a taxi to attend the opening ceremony of the Movie Festival,or you will be late.18.他不但是我们的老师，也是我们的朋友。