读故事记英语单词

技工William：看英语小故事背单词[中英对照]

William was a mechanic.He had obtained the membership of the Mechanic

Club.The young man was of medium height for his age.When he was at college,he dropped medicine and took up mechanics even though he had earned a medical medal.That year,in memory of a famous politician,the citizen set up a memorial near the Medeiterranean.But its mechanism needed some mending.William was assigned to mend it.He must finish the work before National Day by all means.The remnant time was measurable.William measured the mechanical power of the mechanism.He thought that chould be done by mean of electricity.Electric power traveled through the medium of wire.He found the solution.William's boss was so mean that he only paid him three meals a day.But William did not care.From the first day,he notice a girl watching him.He mended the

mechanism,meantime(meanwhile),she watched him.William was by no mean stupid.He knew something happened.His life had new meaning.One day,the girl gave William an ice-cream.Though the sun melted it quickly,his heart was full of happiness.

威廉是名技工。他已经取得技工俱乐部的成员资格。这个年轻人在同龄人中属中等身高。当他在读大学的时候，他放弃了医学改学了机械学，虽然他已经获得了一枚医学的奖章。那年，为了纪念一名著名的政治家，市民在地中海附近建造了一座纪念碑。但它的机械装置需要一些改进。威廉被派去改进它。他无论如何必须在国庆节之前完成工作。剩余的时间是可以测量的。威廉测量了机械装置的机械功率，他认为可以借助于电力来解决问题。电力通过电线这个媒介物传导。他找到了解决方法。威廉的老板很吝啬，他只付一日三餐饭。但威廉不介意。从第一天起，他就注意到一个女孩在看他。他修理机械装置，同时，她就再看他。威廉决不愚蠢，他知道有些事情发生了。他的生活有了新的意义。一天，女孩给了威廉一个冰淇淋。虽然阳光很快使它融化，但是他的心里充满了快乐。

有硕士学位的市长：看英语小故事背单词中英对照

A mayor was a master of management. He was a mature man. His wife was a mathematics teacher. She was a good mate. Both of them believed in Marxism and materialism. As a matter of fact, they were a perfect match. The mayor had masses of work to do everyday. These days, he was collecting materials for a book on football match. The book would be his masterpiece. Today, he would make a speech at a theatre named Mars. The theatre located in the center of a meadow. The meadow was surrounded by a massive wall. The master of theatre welcomed the guests. No matter who he was, every guest must wipe his dirty boots on the mat before entering the theatre. There were masses of people in the theatre. The theatre held a maximum of seven hundred people. After the mayor's speech, the performance began. All of the actors wore masks. The mayor lit a cigar with a match. Then he enjoyed the marvelous performance.

一名市长是位管理硕士。他是个成熟的男子。他的妻子是名数学教师。她是一个好伴侣。两人都信仰马克思主义和唯物主义。事实上，他们非常匹配。市长每天都有大量事情要做。这些日子，他正在收集一本关于足球比赛的书的材料。这本书将是他的杰作。今天，他将在一个名为“火星”的剧院做演讲。剧院坐落在一块草地的中央。草地被一堵厚实的墙围着。剧院的主人欢迎客人。进剧院前，无论他是谁，每一位客人必须在垫子上蹭蹭他的脏靴子。剧院里有大量民众。剧院容量的最大值是700人。市长的演讲之后，演出开始了。所有的演员都戴着面具。市长用一根火柴点燃了一根雪茄。然后他欣赏起这妙极的演出来。

A merchant 一个商人--看英语小故事背单词（中英对照）

A merchant’s merchandise were of high quality. Most countries adopt metric system and so his country did. The merchant sold electrical appliances, such as microcomputer, microphone, microprocessor and microwave ovens. Also, he sold a kind of meta l, mercury. One day, when he was using a microscope to watch the microbe, a messenger visited him. The messenger was one of his friends. This time he mentioned his son and began to complain, “My son messed up the house everyday. The whole family was at the mercy of his hands.” The merciful merchant showed mercy to the poor father, “Don’t scold him, he was a mere child. He has his merits. Try a new method, maybe he will listen to your words.” The messenger had better mental outlook. There was a merry smile on his face. He told the merchant, ”The restaurant across the street has fish on menu today. Let’s try it. My treat today.”

一个商人的商品质量很好。大多数国家采取米制，他的国家也是这样。商人卖一些电器，比如微型计算机，话筒，微处理器和微波炉。而且他还卖一种金属，水银。一天，他正在用一台显微镜观察微生物的时候，一个送信者来拜访他。送信者是他的一位朋友。这次他提及了他的儿子然后开始抱怨：“我的儿子每天把房子弄乱。全家都在他的支配下。”仁慈的商人对这位可怜的父亲表现出了怜悯：“不要责怪他了。他只不过是个孩子。他有他的优点。试试新的方法，没准他会听你的话。”送信者的精神状态好了一些了。愉快的笑容浮现在他的脸上。他告诉商人：“街对面那家餐厅今天菜单上有鱼。让我们去尝一尝。今天我请客。”

泰勒先生Mr. Taylor

Mr. Taylor suffered many mishaps in his life. At college, English was his major and French was his minor. He passed the minor examination but failed the major examination. After a year’s military service, he went to California. Millions of people were mining for gold there. Mr. Taylor sold mineral water first then he ran a mine. His mine collapsed in an accident. Rebuilding the mine would cost a minimum of one million dollars. To minimize the damage, Mr. Taylor sold his mill and his milky furniture. His wife comforted him, ”Never mind! We can ge t through it. ” The whole family migrated to another country. That country included 35 national minorities. The new place had a very mild weather. In winter, the lowest temperature was minus

three degrees and the snow on the earth was no more than five millimeters. Mr. Taylor put a miniature map of the World on the wall. He said to himself, “You have to succeed. Have this in mind.” Mr. Taylor made up his mind to be engaged in politics. He bore his lesson in mind. He won this time. Mr. Taylor was elected Minister of Resource. He would take charge of the Resource Ministry. Only a small minority voted against him. Totally he got 20 minus signs. Mr. Taylor defeated his mighty competitors. His wife stood in the midst of the crowd. She felt proud of him.

特纳先生又结婚了

Mr. Turner married again and the family lived in a house of moderate size. The moderate mister married by mistake because the new mistress was a witch. In fact, she was a mistress of a devil. Every night, she stared at herself in the mirror and asked who was the most beautiful woman in the world. Mr. Turner had a daughter named Snow. Snow was a model daughter. She never played mischief. But the mistress still mocked at her dressing mode. She did Snow much mischief. The child suffered misfortune, she felt miserable. Finally, she left the house. Her father mobilized a mission to search for the missing girl. But the witch misled them in the mist. When Snow was 15, she was as beautiful as a fashion model. And the mirror told the witch about this. She was angry. After a mock murder, she sent a hunter. The hunter pretended to misunderstand her order. He let Snow go. On a day of a moderate climate, the mistress put some poison into the milk and mixed them up with a spoon. She pretended to be an old woman and tricked Snow into drinking the mixture. The girl moaned a little and went into a coma. A mobile medical team happened to pass by. Snow’s life was saved by a miracle. The angry witch tried to launch a long-range missile this time. The police arrested her in time with Mr. Turner’s help.

特纳先生又结婚了，一家人住在一个中等大小的房子里。这位稳健的先生可是错误地结了婚，因为新的女主人是个女巫。实际上，她是一个魔鬼的情妇。每天夜里，她都盯着镜子问谁是世界上最美丽的女人。特纳先生有一个女儿名叫白雪。白雪是个模范女儿。她从来不恶作剧。但女主人仍然嘲笑她的穿衣方式。她伤害了白雪多次。孩子遭遇不幸，她觉得很痛苦。最后她离开了家。她的父亲动员了一个使团去搜寻这个失踪的女孩。但女巫用薄雾把他们带错路。当白雪15岁的时候，她像一个时装模特那样美丽。镜子也告诉了女巫这一点。她非常愤怒。在一次模拟的谋杀之后，她派出了一个猎人。猎人假装误解了他的命令。他放走了白雪。在一个温和的日子里，女主人在牛奶中放入了毒药并用勺子经它们混合起来。她装成一个老妇人并骗白雪喝了这混合物。女孩呻吟了一会后就昏迷过去。一个活动医疗队碰巧经过。白雪恢复了性命真是奇迹。这次，愤怒的女巫想要发射一颗远程导弹。警察在特纳先生的帮助下解释逮捕了她。