浅谈中韩服饰文化

紫琅职业技术学院

毕业论文

题目：浅谈中韩服饰文化

***名：***

所在系、专业：经济贸易与应用外语系、应用韩语班级：韩语5081

***师：***

日期：2010年5月31日

摘要

服饰是人类特有的劳动成果，它既是物质文明的结晶，又具精神文明的含意。人类社会经过蒙昧、野蛮到文明时代，缓缓地行进了几十万年。我们的祖先在与猿猴相揖别以后，批着兽皮与树叶，在风雨中徘徊了难以计数的岁月，终于艰难地跨进了文明时代的门槛，懂得了遮身暖体，创造出一个物质文明。然而，追求美是人的天性，衣冠于人，如金装在佛，其作用不仅在遮身暖体，更具有美化的功能。几乎是从服饰起源的那天起，人们就已将其生活习俗、审美情趣、色彩爱好，以及种种文化心态、宗教观念，都沉淀于服饰之中，构筑成了服饰文化精神文明内涵。服饰与一个国家或民族的联系极其密切，不同的国家或民族对服饰文化有不同的理解，本文从中韩服饰构成上的区别出发，论述了中韩服饰的相通之处及中韩服饰文化相互之间的影响与交流。

关键词：服饰服饰文化传统服饰现代服饰

要旨

드레스인류에게노동의과일, 그것은재료의모두결정뿐만아니라, 영적인의미입니다독특한입니다. 무지를통해인간의사회, 문명을야만, 천천히몇십만년를이동.우리의조상이자료를생성하고, 그시절을계산하는마지막쉼터시체를따뜻한이해하고, 문명의문턱에단계로어려움을겪고어려운빗속에서헤매고, 동물의가죽과나뭇잎과배치후다른유인원과위상에고개를숙이고문명. 그러나아름다움의추구는부처의황금같은사람입고인간의본성, 그리고그것의역할뿐만아니라쉼터따뜻한몸에더조경기능입니다하루의복의기원거의에서, 사람들이되고, 그들의생활습관, 미학맛, 색상환경설정및문화심리학, 종교적인아이디어가모든종류의했다영적문명의의복문화내포되어건설,의류에보관되고있습니다.의류및국가또는국가의매우가까운접촉되어다른나라또는국민드레스, 중국과한국의차이의구성에서이드레스, 중국과한국의의류및의상과중국과한국의문화사이의유사점을설명하는서로다른이해를가지고상호및교환의영향.

키워드: 복장제복전통복장현대복장

目录

摘要................................................................................................................................... 错误!未定义书签。要旨 (2)

目录 (3)

引言....................................................................................................................................... 错误!未定义书签。

1、中韩服饰结构上的区别................................................................................................. 错误!未定义书签。

韩国服饰构成 (8)

中国服饰构成 (8)

2、中韩服饰文化的根源和基础的比较 (5)

中韩传统文化的异同 (8)

中韩文化受西方文化的影响的异同 (8)

3、中韩服饰文化表现形式和风格的比较 (6)

中韩服饰在儒家美学上的类同 (8)

中韩服饰在设计上的不同之处 (8)

结束语 (8)

4、致谢 (8)

5、参考文献 (8)

服饰作为与人类共存在的最为基本的要素之一，同与之相关的国家或民族的历史发展风土人情，宗教文化等有着十分密切的联系。我们通过人们身着的服装样式的形态，色样，纹样，素材等特征，可以判断出着衣者的身份及审美意识。从某个角度来说，人的服饰文化的传播与接受的过程就是人类社会服饰文化的一个必不可少的组成因素。同样的，服饰文化本身由于具有地域性和流行时尚性的特点，同一民族在不同时期其服饰文化的特点是各有不同的。通过对人类的服饰文化发展与演变过程来认识不同民族地域服饰文化的形成于特点，促进民族间服饰文化的交流与健康发展具有十分重要的促进作用。

一，中韩服饰结构上的区别

韩国服饰构成

传统的朝鲜服饰大体上由上衣，裤子，裙子，靴，冠帽，腰带，耳饰，项圈，戒指，腕饰等众多因素一起形成基本的结构，分为礼仪服和平常服。礼仪服主要在婚事或者丧失等正式场合上所用的服饰，平常服则是在日常生活中所用。此外，也有工作服。平常服一般由上衣和裤子及简单的裙子等组成，具有朴实无华和简洁明快的民族审美特点。

在朝鲜民族的服饰基本形态中，具有典型特征的可以认定为上衣，朝鲜民族服饰的上衣从表面上看似简单，但在其设计中都有着非常严密的结构和名称，具体的分别为衣襟，衬领，飘带，下摆等。朝鲜民族服饰的上衣最为典型的特征是不论男女服饰，均利用右侧前襟与左侧前襟上的两个长飘带在右前胸系上一个非常明显的蝴蝶结，使左右两襟不用纽扣就可以自然的加以连接，在实际中起到了既美观又起着御寒和遮掩胸部的双重作用。朝鲜民族服饰中的上衣在设计上在上领，下摆（前后），长袖等部分采用的是流畅而自然的曲线，使其穿着后在不同的运动状态及运动过程中都可以形成优美的造型，这种独特的设计方式还有能够让上衣坚挺同时可以通风等实用性功能。朝鲜民族服饰的上衣的衬领，飘带和袖口的镶边采用恰当合理的色彩搭配，达到了在整体的设计上有着不可忽视的装饰作用。朝鲜服饰中的上衣，随着年代的变化和不同氏族服饰的衣襟，衬领，飘带，镶边等的颜色和长度是在不断的变化中的。具体地讲在朝鲜时代的早期，女式服饰的上衣衣襟的长度约为六十六厘米；而到了后期，却逐渐缩为五十五厘米。发展为基本与袖子的直线形成一致的状态。

与上衣相比，在朝鲜服饰中的裙子和衬裤的结构要单纯的多。这种把腰带和裙子连接起来的简单的形态是通过一块大四角形的布来完成的，特征是色彩单纯，在视觉上与制作精巧的上衣形成对比，展示了朝鲜民族崇尚自然美和原始美的民族审美意识。朝鲜服饰的裙子虽然均长至人的脚踩，可是上衣在设计中却较短，因此朝鲜女性在裙子的腰部系上一根白色的腰带，这根带子的加入，使得服饰在腰部以上的部位鼓出一部分，因为腰部以上的裙子如果提得太高便会让裙子里面的白色衬裤从膝盖以下露出来。通过这样的穿法可以方便劳作，有些年轻女性或艺妓也通过这种穿着方式来突显身材。

中国服饰构成

中国的传统服装结构与韩国服饰相比宽松飘逸，在外形上强调纵向感觉。衣服从领口的部位开始下垂，在设计中不强调肩部，采用的是下垂的线条，过手的长袖，简形的袍或裙的构成因素组成。这种服饰使得人显得修长，特别对人的四肢有拔长感。这种服装外形的设计弥补了东方民族矮小身材的