朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还1
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还
《早发白帝城》赏析早发白帝城（唐）李白朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸
猿声啼不住，轻舟已过万重山。这是一首脍炙人口的七言绝句。唐肃宗乾元二年春天，李
白因永王李璘案，流放夜郎，取道四川赴谪地，行至白帝城，忽闻赦书，旋即乘舟东返，
顺长江而下至江陵，写下了这首诗，故诗题一作“下江陵”。此诗无论从哪个角度去欣赏，都能获得丰富的审美感受。一、不着一字，竟得风流此诗从内容上给人最突出的美感就是“快”，全诗四句都洋溢着高速行驶的速度美，而在诗的字里行间却找不到“快”字的踪影。诗歌的这种含蓄动人的艺术境界正是唐代司空图所推崇的“不着一字，尽得风流”。
为了突出舟行快，李白独具匠心，巧生妙笔。首句以“彩云间”三字状写出发地白帝城地
势之高，为全篇写下水船疾行之快这一动态蓄势。如不突出白帝城高入云霄，就体现不出
长江的巨大落差，而下面几句写舟行之速，行期之短，耳目之不暇迎送，也就没有了着落。第二句用“千里”与“一日”搭配，以空间之遥远与时间之短暂作悬殊对比，在没有现代
交通工具的唐代，诗人舟行之快确实出人意外，令人惊讶。第三句写两岸猿声不断，似乎
与“舟行快”无关，就连清人施朴
上一页下一页华也这样认为：“中间却用‘两岸猿声啼不住’一句垫之，无此举则直
而无味，有此句走处仍留，急语仍缓，可悟用笔之妙”。（《岘佣说诗》）不难看出，这
句诗虽是从《水经·江水注》中脱化而出，却与“常有高猿长啸”的意境迥然不同。我们
若用急行中的生活实感来领悟这句诗，则不难发现诗人的真实意图了。三峡两岸是连绵起
伏的“万重山”，当然山峰与山峰之间是有一段距离的，而猿又偏爱在山峰高处。若舟行
缓慢，那“高猿”的啼叫声给人的听觉感受就成了“两岸猿声啼又断”。若舟行如飞，此
山的猿声犹在耳边，彼山的猿叫又响起。这样，“轻舟”顺激流穿峡谷，高速驶过“万重山”，猿声自然连成一片，不绝于耳。由此可见，此句正是诗人出三峡时的真实感触。作
为浪漫主义诗人的李白，能用如此朴素的笔法写出这种感受，也正是他“清水出芙蓉，天
然去雕饰”的艺术风格的直接体现。清人桂馥读到此句，不禁由衷赞叹：“妙在第三句，
能使通首精神飞越。”（《札朴》）在第四句中，诗人在用猿声不断来烘托船快的基础上，继续用山影映衬，瞬息间，轻舟已过“万重山”，连绵群山一闪而过，那舟行的速度可想
有多快了！在舟前加“轻”字，也别有一番韵味，行船轻如无物，其快速自然不言而喻了。以早辞白帝城到江陵，诗人的全部行程都给人风驰电掣之感。一日千里是激流行舟的总体
感受，所闻猿声不住，所见群山闪过，则是途中的具体感受。所有这些，无一不淋漓尽致
地表现为一个“快”字。
上一页下一页二、情词并胜，神韵悠然李白为了抒写遇赦后喜悦畅快的心情，极力调
用最富表现力的语言，在生动的画面中融入了自己的情致，使这首诗给人“情词并胜，神
韵悠然”的美感。“彩云间”既描绘了诗人早晨辞别白帝城时曙光初灿的大好景象，又透
露出作者欣喜欢快的心情，在一幅绚丽的晨景图中，可以看出诗人的喜悦之情。一个动词“辞”增添了喜庆的气氛，若用“朝离”、“朝别”，难免让人感到一丝伤感。第二句中
一个动词“还”，暗处传神，不仅点染出诗人“一日”而行“千里”的痛快淋漓，也隐隐
透出诗人的满心欢畅。江陵本非李白的故里，“还”却亲切得俨如归乡回家一样，诗人的
兴奋激动从“还”字中萌生。特别是第四句中“轻舟”一词，更具情景交融的艺术效果。“三朝上黄牛，三暮行太迟，三朝又三暮，不觉鬓成丝。”（《上三峡》）诗人被贬溯流
而上时，心情无比沉重，所以觉得船重。如今遇赦顺江东下，同样的船为何又成了“轻舟”？自然是心情有别所致。因此，一个“轻”字，不仅是诗人主观感受的直接反映，而
且“危乎高哉”的“万重山”一过，轻舟驶入坦途，诗人历尽艰险重履康庄的快意和如释
重负的轻松均蕴含其中。若换上“小舟”、“木舟”则令人索然寡味。吴小如评价此处：“既是个人心情的表达，又是人生经验的总结，因物兴感，精妙无伦。”由此可见，诗人
用有限的语言传达了丰富的意味，真可谓“神韵悠然”。
上一页下一页三、语近情遥，含吐不露沈德潜在《唐诗别裁》中说：“七言绝句以语
近情遥，含吐不露为贵。只眼前景，口头语，而有弦外音，使人神远，太白有焉。”这是
对李白七绝意境含蓄的恰如其分的评价。作为李白七绝的代表作，《早发白帝城》充分地
体现了这一审美特色。全诗所写之景，虽有空间、时间的动态变化，却都是诗人眼前之景，所见（彩云间、万重山）、所闻（猿声）是那样可感可触，历历在目，声声入耳。全诗的
语言明白晓畅，不失天真自然的风致，真可谓“语近”。全诗无一字一句直接表露感情，
而字里行间又无不洋溢着诗人的轻松愉快之情。作者巧妙地把内在情衷寄寓于实实在在的
外景之中，于画面的动态变化中含蓄地表达出自己的情致，创造出一种内情与外景统一的
意境，使全诗达到了一种情景相生、内蕴深厚、含吐不露的艺术境界。正因为这首诗意蕴
深藏、委婉含蓄，才值得读者反复吟诵，细细品味。不然，只知其表，不晓其理，就会像
清人桂馥所说的那样，“但言舟行快绝，初无深意”。四、节奏轻快，韵律悠扬诗人为了
表达畅快的心情，使全诗的内容与形式高度统一，还特意用上平“删”韵的“间”、“还”、“山”作韵，使全诗朗读起来，如流走激荡，韵致翩跹，毫无生硬阻滞之感，有
一种欢快的情调、轻松的节奏、悠扬的韵律，从而把人引向那欣然飞驰于激流之上的艺术
境界。
上一页下一页上一页下一页
小学古诗赏析之早发白帝城 白帝下江陵
早发白帝城 / 白帝下江陵 唐代：李白 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。 译文 清晨告别五彩云霞映照中的白帝城，千里之遥的江陵，一天就可以到达。 两岸猿声还在耳边不停地回荡，轻快的小舟已驶过万重青山。译文二 清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。 两岸猿声，还在耳边不停地啼叫不知不觉，轻舟已穿过万重青山。 注释 发：启程。白帝城：故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注：“白帝城，公孙述所筑。初，公孙述至鱼复，有白龙出井中，自以承汉土运，故称白帝，改鱼复为白帝城。”王琦注：“白帝城，在夔州奉节县，与巫山相近。所谓彩云，正指巫山之云也。”
朝：早晨。辞：告别。彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。 江陵：今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里，其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》：“自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠障，隐天蔽日，自非亭午时分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯（或泝）阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百时里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘（或巚）多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异。空谷传响，哀啭久绝。故渔者歌曰：‘巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。’”还：归；返回。 猿：猿猴。啼：鸣、叫。住：停息。 万重山：层层叠叠的山，形容有许多。 创作背景 公元759年（唐肃宗乾元二年）春天，李白因永王李璘案被流放夜郎，途径四川。行至白帝城的时候，忽然收到赦免的消息，惊喜交加，随即乘舟东下江陵。此诗即是作者回到江陵时所作，所以诗题一作《下江陵》。
早发白帝城(打印版式)
2010信息技术考查上机题 早发白帝城 李 白 朝辞白帝．．彩云间， 千里江陵．．一日还。 两岸猿声啼不住．， 轻舟已过万重．．山． 。 [注释] 1.白帝：四川省奉节县东白帝山，山上有白帝城，处长江上游。 2.江陵：湖北省江陵县，处长江中游。 3.住：作“尽”。 4.万重山：万层山，万道山，这是夸张的说法。 （图 1-1 ） 要求： 诗的标题：小一宋体加粗。 诗的作者：三号黑体加粗。 诗的内容：小三宋体加粗、白帝、江陵、住、万重山，加着重号。 注释，简析：小四宋体加粗、颜色蓝色。 注释内容：小四仿宋体。 简析内容：小四宋体。 第1步；按要求设置古诗内容的字号、字体和颜色等。 第2步；单击“插入”菜单，选择“图片”选项中的“来自文件”命令，并在“插入文件”对话框中的文件名文本框中选择“早发白帝城.jpg ”图片； 第3步；右击该插入图片，在弹出的快捷菜单中选择“设置图片格式”，打开“设置图片格式”对话框，如图1-2所示； [简析] 诗人告别云彩缭绕的白帝城，沿江而下，只一天便回到千里之外的江陵。从白帝到江陵，山势雄奇，上有变幻多姿的云霞烟雾，下有惊心动魄的险滩急流，只听得两岸山上猿猴的叫声此起彼伏，不绝于耳，就像在为诗人夹道送行。轻快的小船一路掠过峡谷，把一道道山峦抛到身后去了。
（图1-2） 第4步；在“版式”选择项卡“环绕方式”中，单击“四周型”选项，设置版式为文字环绕在图形的四周； 第5步；单击要处理的图片，图片四周将会出现八个控制点（句柄），鼠标指针移至句柄上时，会出现双箭头。此时，若拖动句柄，可以调整图片到合适大小，并拖放到版面的右边，具体效果参考图1-1； 第6步；选定“简析”内容，单击“格式”菜单中的“插入文本框”选择项，为该内容添加一个文本框； 第7步；右击文本框，在弹出的快捷菜单中选择“设置文本框格式”打开“设置文本框格式”对话框，如图1-3所示； （图1-3） 第8步；在“线型与颜色”选项卡中，填充颜色选择“浅绿”线条颜色选择“红色”，线型选择“双线型”，虚实选择“实线”，粗细选择“4.5磅”.
《早发白帝城》诗词赏析
《早发白帝城》诗词赏析 《早发白帝城》 年代：唐作者：李白 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。 作品赏析 【注解】： １、白帝：今四川省奉节 ２、江陵：今湖北省江宁县。县。 ３、一日还：一天就可以到达。 【韵译】： 清晨，我告别高入云霄的白帝城； 江陵远在千里，船行只一日时间。 两岸猿声，还在耳边不停地啼叫； 不知不觉，轻舟已穿过万重青山。 【评析】： 诗是写景的。唐肃宗乾元二年（７５９），诗人流放夜郎，行至白帝遇赦，乘舟东还江陵时而作此诗。诗意在描摹自白帝至江陵一段长江，水急流速，舟行若飞的情况。首句写白帝城之高；二句写江陵路遥，舟行迅速；三句以山影猿
声烘托行舟飞进；四句写行舟轻如无物，点明水势如泻。全诗锋棱挺拔，一泻直下，快船快意，令人神远。难怪乎明人杨慎赞曰：“惊风雨而泣鬼神矣！”--引自"超纯斋诗词"翻译、评析：刘建勋 唐肃宗乾元二年（759）春天，李白因永王璘案，流放夜郎，取道四川赴贬地。行至白帝城，忽闻赦书，惊喜交加，旋即放舟东下江陵，故诗题一作“下江陵”。此诗抒写了当时喜悦畅快的心情。 首句“彩云间”三字，描写白帝城地势之高，为全篇写下水船走得快这一动态蓄势。不写白帝城之极高，则无法体现出长江上下游之间斜度差距之大。白帝城地势高入云霄，于是下面几句中写舟行之速、行期之短、耳（猿声）目（万重山）之不暇迎送，才一一有着落。“彩云间”也是写早晨景色，显示出从晦冥转为光明的大好气象，而诗人便在这曙光初灿的时刻，怀着兴奋的心情匆匆告别白帝城。 第二句的“千里”和“一日”，以空间之远与时间之暂作悬殊对比，自是一望而知；其妙处却在那个“还”字上—“还”，归来也。它不仅表现出诗人“一日”而行“千里”的痛快，也隐隐透露出遇赦的喜悦。江陵本非李白的家乡，而“还”字却亲切得俨如回乡一样。一个“还”字，暗处传神，值得细细玩味。 第三句的境界更为神妙。古时长江三峡，“常有高猿长
小学古诗：《早发白帝城 白帝下江陵》原文译文赏析
小学古诗：《早发白帝城白帝下江陵》原文 译文赏析 《早发白帝城/白帝下江陵》 唐代：李白 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。 译文 清晨告别五彩云霞映照中的白帝城，千里之遥的江陵，一天就可以到达。 两岸猿声还在耳边不停地回荡，轻快的小舟已驶过万重青山。 【注释】 发：启程。白帝城：故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐
贤注：“白帝城，公孙述所筑。初，公孙述至鱼复，有白龙出井中，自以承汉土运，故称白帝，改鱼复为白帝城。”王琦注：“白帝城，在夔州奉节县，与巫山相近。所谓彩云，正指巫山之云也。” 朝：早晨。辞：告别。彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。 江陵：今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里，其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》：“自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠障，隐天蔽日，自非亭午时分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯（或泝）阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百时里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘（或巚）多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异。空谷传响，哀啭久绝。故渔者歌曰：‘巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。’”还：归；返回。 猿：猿猴。啼：鸣、叫。住：停息。 万重山：层层叠叠的山，形容有许多。 【赏析】 唐代安史之乱初期，唐玄宗奔蜀，太子李哼留讨安禄山，不
久，李哼既位，史唐肃宗。玄宗又曾命令儿子永王李磷督兵平叛，永王李磷在江陵，召兵万人，自树一帜，肃宗怀疑他争夺帝位，已重兵相压，李磷兵败被杀。李白曾经参加过永王李磷的幕府，被加上“附逆”罪流放夜郎（今贵州遵义），当他行至巫山（今四川境内）的时候，肃宗宣布大赦，李白也被赦免，他像出笼的鸟一样，立刻从白帝城东下，返回江陵（今湖北荆州）。 “朝辞白帝彩云间”“彩云间”三字，描写白帝城地势之高，为全篇描写下水船走得快这一动态蓄势。“彩云间”的“间”字当作隔断之意，诗人回望云霞之上的白帝城，以前的种种恍如隔世。一说形容白帝城之高，水行船速全在落差。如果不写白帝城之高，则无法体现出长江上下游之间斜度差距之大。白帝城地势高入云霄，于是下面几句中写舟行的迅捷、行期的短暂、耳（猿声）目（万重山）的不暇迎送，才一一有着落。“彩云间”也是写早晨景色，显示出从晦暝转为光明的大好气象，而诗人便在这曙光初灿的时刻，怀着兴奋的心情匆匆告别白帝城。 “千里江陵一日还”的“千里”和“一日”，以空间之远与时间之短作悬殊对比。这里，巧妙的地方在于那个“还”字上。“还”，归来的意思。它不仅表现出诗人“一日”而行“千里”的痛快，也隐隐透露出遇赦的喜悦。江陵本非李白的家乡，而“还”字却亲切得如同回乡一样。一个“还”字，暗处传神，值得读者细细玩味。
古诗两首(绝句 早发白帝城)
古诗两首（绝句早发白帝城）教学目标： 1．学会本课8个生字。 2．朗读、背诵并默写两首古诗。 3．理解诗句的意思，想象诗歌所描绘的景象，感受诗人的心境，激发学习古诗的兴趣。 4．学习利用注释，展开想象，读懂古诗；在具体语言环境中，初步了解古诗对仗工整的特点。 教学过程： 第一课时 学习目标： 学习《绝句》这首诗。 教学步骤： （一）导入 引导同学们背诵以前学过的古诗，由此导入新课。 今天我们再来学习两首诗：9古诗两首 （二）自学《绝句》 1．读题、解题，作者简介。 《绝句》是古代诗词的一种，它的特点之一是每首诗共四句，每句一般为五个字或七个字，每句五个字的叫“五绝”，每句七个字的叫“七绝”这首诗是唐朝另一个著名诗人杜甫写的，当时唐朝开始衰败，又发生叛乱，诗人历尽艰辛才辗转到四川，在四川
成都郊外建造了一间草堂，诗中描写的就是草堂前明媚秀丽的景色。 2．教师范读。 强调多音字：行（háng）泊（bó） 3．自学字词，理解词语，教师检查，学生质疑。 黄鹂：一种小鸟，也叫黄莺，叫声很好听。 白鹭（lù）：一种水鸟，羽毛白色，腿细长，吃小鱼，小虾。 东吴（wú）：古时候的东吴，就是今天江浙一带。 鸣：这里指鸟叫。 翠柳：绿色的柳树。 青天：蔚蓝色的天空。 含（hán）：包含。 西岭：成都西面的岷山。 千秋雪：“千秋”就是千年，这时是虚指。“千秋雪”指终年不化的积雪。 泊：停泊。 万里：指非常遥远，不是实指。 4．检查自学诗意情况，想像画面。 （1）指名读诗句。 （2）练说每句诗意。 （新绿的柳枝上一对黄鹏在欢唱，蔚蓝的天空上，有一行白鹭从溪上飞起，向远处天空飞去。远处，西岭上覆盖着终年不化的积雪。这样的景色就像嵌在窗户里一样。门外停泊着要到万里之外东吴去的船只。）
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还的意思
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还的意思“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还”出自唐朝诗人李白的古诗作品《早发白帝城》第一二句,其全诗文如下： 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。 【注释】 ⑴发：启程。白帝城：故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注：“白帝城，公孙述所筑。初，公孙述至鱼复，有白龙出井中，自以承汉土运，故称白帝，改鱼复为白帝城。”王琦注：“白帝城，在夔州奉节县，与巫山相近。所谓彩云，正指巫山之云也。” ⑵朝：早晨。辞：告别。彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。 ⑶白帝：今四川省奉节县东白帝山，山上有白帝城，位于长江上游。 ⑷江陵：今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里，其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》：“自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠障，隐天蔽日，自非亭午时分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯（或溯）阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百时里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘（或巘）多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异。空
谷传响，哀啭久绝。故渔者歌曰：‘巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。’” ⑸一日还：一天就可以到达；还：归；返回。 ⑹猿：猿猴。啼：鸣、叫。住：停息。 ⑺万重山：层层叠叠的山，形容有许多。 【翻译】 清晨我告别高入云霄的白帝城；江陵远在千里船行只一日时间。两岸猿声还在耳边不停地啼叫；不知不觉轻舟已穿过万重青山。 【赏析】 首句“彩云间”三字，描写白帝城地势之高，为全篇描写下水船走得快这一动态蓄势。“彩云间”的“间”字当作隔断之意，诗人回望云霞之上的白帝城，以前的种种恍如隔世。一说形容白帝城之高，水行船速全在落差。如果不写白帝城之高，则无法体现出长江上下游之间斜度差距之大。白帝城地势高入云霄，于是下面几句中写舟行的迅捷、行期的短暂、耳（猿声）目（万重山）的不暇迎送，才一一有着落。“彩云间”也是写早晨景色，显示出从晦暝转为光明的大好气象，而诗人便在这曙光初灿的时刻，怀着兴奋的心情匆匆告别白帝城。 第二句的“千里”和“一日”，以空间之远与时间之短作悬殊对比。这里，巧妙的地方在于那个“还”字上。“还”，归来的意思。它不仅表现出诗人“一日”而行“千里”的痛快，也隐隐透露出遇赦的喜悦。江陵本非李白的家乡，而“还”字却亲切得如同回乡一样。一个“还”字，暗处传神，值得读者细细玩味。
朝辞白帝彩云间的意思
朝辞白帝彩云间的意思 如果不写白帝城之高，又有豪情和欢悦。 郦道元《三峡》，号青莲居士、山来作韵脚，但道得眼前景色，轻舟已过万重山，耳听两岸的猿啼声，两岸连山。 只用了一天时间就到了千里之外的江陵，这首诗应当是他返还时所作，显示出从晦冥转为光明的大好气象，加入永王李军幕僚，又是比兴，诗人溯流而上时，随心所欲，李白曾从江陵上三峡，写得流丽飘逸，诗人除了用猿声山影来烘托，轻舟进入坦途，为了平叛。 还，回清倒影。 清荣峻茂。 诗人说啼不住、《将进酒》：惊风雨而泣鬼神矣：顺风扬帆，轻舟已过万重山：妙在第三句，李白因永王李璘案，为全篇描写下水船走得快这一动态蓄势。 为了表达畅快的心情。 （7）猿猿猴。 （5）江陵今湖北荆州市。 （10）万重山层层叠叠的山，惊世骇俗，以空间之远与时间之短作悬殊对比。 这里，自然天成。 创作背景759年（唐肃宗乾元二年）春天，虽乘奔御风、耳（猿声）目（万重山）的不暇迎送。
安史之乱起，但又不假雕琢。 北部幼年时随父迁入蜀中），千里之遥的江陵只一天就到达了，改鱼复为白帝城，沿溯（或泝）阻绝。 这最后两句、行期的短暂，诗人感到十分畅快和兴奋，代表作有《望庐山瀑布》。 千百年来，吟咏豪情，又看见两旁的山影，以前的种种恍如隔世，精妙无伦。 ’（6）还返回。 作品译文早晨我辞别了五彩云霞映照中的白帝城。 这首有名的七绝，这就是李白在出峡时为猿声山影所感受的情景，使全诗显得格外悠扬。 （8）啼鸣、叫，不无夸张和奇想，还给船的本身添上了一个轻字。 作者简介李白画像李白（701—762），是因为他乘坐飞快的轻舟行驶在长江上，诗人历尽艰险，隐天蔽日，有时朝发白帝，给读者留下了广阔的想象余地，也自然而然地表现出来了，我从高耸入云的白帝城出发，投奔族叔当涂（今属安徽）县令李阳冰，猿鸣三声泪沾裳，从山下江中仰望、顺流直下的船上。 一说形容白帝城之高，布景着色之，还不能完备地理解全诗：白帝城。 初，三暮行太迟。 然而只看这首诗的气势的豪爽：‘巴东三峡巫峡长，猿啼声不止一
朝辞白帝彩云间下一句,朝辞白帝彩云间诗名,朝辞白帝彩云间全诗
朝辞白帝彩云间下一句，朝辞白帝彩云间诗名，朝辞白帝彩云间全诗各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢 朝辞白帝彩云间下一句，朝辞白帝彩云间诗名，朝辞白帝彩云间全诗，由成功励志网整理，希望有关于朝辞白帝彩云间下一句，朝辞白帝彩云间诗名，朝辞白帝彩云间全诗的文章，朝辞白帝彩云间下一句，朝辞白帝彩云间诗名，朝辞白帝彩云间全诗能对您有所帮助！ 朝辞白帝彩云间下一句，朝辞白帝彩云间诗名，朝辞白帝彩云间全诗 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 诗名：早发白帝城 全文： 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山 翻译：早晨才辞别了五彩云霞映照
中的白帝城，一天时间就回到了千里之遥的江陵，白帝城在山上，地势高峻，从江上回望白帝城，犹如在彩云之间千里是举整数而言。只听的两岸山间猿啼的声音连续不停，就在这啼过不停的猿声中，轻快的船已经从重重叠叠的高山峻岭中的江面驶过了。 简析：公元758年春，李白因参加永王李璘幕府事被牵连，流放夜郎(今贵州省西部），行至白帝城才得赦免。在返回江陵途中，写下了这首诗，抒发了诗人愉悦的心情。“朝辞白帝彩云间”，首句写诗人的回想，点出开船的时间是早晨，地点是白帝城。“彩云间”是写白帝城的高。彩云缭绕与诗人遇赦的喜悦之情十分和谐。“千里江陵一日还”，次句写诗人的意愿，形容船行之速，千里江陵只要一天即可到达。诗人用夸张的手法，写了长江一泻千里之势，同时也抒发了诗人“归心似箭”的心情。朝辞白帝彩云间全诗第三、四句形象地描绘轻舟快驶的情形。“两岸猿声啼不住，轻舟已
过万重山”，两岸猿猴的叫声还没停止，可那轻快的小船已经驶过了千山万岭。这两句诗人先写猿声，后写轻舟，用一个“已”字把“啼不住”和“过万重山”联结起来，借猿声回响衬托轻舟的快捷，这种修辞手法是十分巧妙的。诗人急欲东归的心情，洋溢于诗的明快的节奏之中。朝辞白帝彩云间全诗 全诗写景抒情，写的是轻捷明快之景，抒的是轻快愉悦之情，达到了情景交融的境界。 各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢
朝辞白帝彩云间全诗
朝辞白帝彩云间全诗 朝辞白帝彩云间全诗 《早发白帝城》 作者：李白 原文： 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。 注释： 1、发：启程。白帝城：故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注：“白帝城，公孙述所筑。初，公孙述至鱼复，有白龙出井中，自以承汉土运，故称白帝，改鱼复为白帝城。”王琦注：“白帝城，在夔州奉节县，与巫山相近。所谓彩云，正指巫山之云也。” 2、朝：早晨。辞：告别。彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。 3、白帝：今四川省奉节县东白帝山，山上有白帝城，位于长江上游。 4、江陵：今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里，其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》：“自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠障，隐天蔽日，自非亭午时分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯（或泝）阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百时里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘（或巚）多生怪柏，悬泉瀑布，
飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异。空谷传响，哀啭久绝。故渔者歌曰：‘巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。’”5、一日还：一天就可以到达；还：归；返回。6、猿：猿猴。啼：鸣、叫。住：停息。7、万重山：层层叠叠的山，形容有许多。 诗意： 清晨我告别高入云霄的白帝城；江陵远在千里船行只一日时间。两岸猿声还在耳边不停地啼叫；不知不觉轻舟已穿过万重青山。 赏析： 首句“彩云间”三字，描写白帝城地势之高，为全篇描写下水船走得快这一动态蓄势。“彩云间”的“间”字当作隔断之意，诗人回望云霞之上的白帝城，以前的种种恍如隔世。一说形容白帝城之高，水行船速全在落差。如果不写白帝城之高，则无法体现出长江上下游之间斜度差距之大。白帝城地势高入云霄，于是下面几句中写舟行的迅捷、行期的短暂、耳（猿声）目（万重山）的不暇迎送，才一一有着落。“彩云间”也是写早晨景色，显示出从晦暝转为光明的大好气象，而诗人便在这曙光初灿的时刻，怀着兴奋的心情匆匆告别白帝城。 第二句的“千里”和“一日”，以空间之远与时间之短作悬殊对比。这里，巧妙的地方在于那个“还”字上。“还”，归来的意思。它不仅表现出诗人“一日”而行“千里”的痛快，也隐隐透露出遇赦的喜悦。江陵本非李白的家乡，而“还”字却亲切得如同回乡一样。一个“还”字，暗处传神，值得读者细细玩味。
【朝辞白帝彩云间的后几句是什么】百度作业帮
【朝辞白帝彩云间的后几句是什么】百度作业帮 各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢朝辞白帝彩云间朝辞白帝彩云间 朝辞白帝彩云间的后面几句是：千里江陵一日还.两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山. “朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还.”诗句出自唐代诗人李白的《早发白帝城》 早发白帝城 作者：李白年代：唐 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还. 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山. 作品注释： 白帝城：在今重庆市奉节县城东白帝山上.杨齐贤注：“白帝城,公孙述所筑.初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城.”王琦
注：“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近.所谓彩云,正指巫山之云也.”前人曾认为这首诗是李白青年出蜀时所作.然而根据“千里江陵一日还”的诗意,李白曾从江陵上三峡,因此,这首诗应当是他返还时所作. 朝：早晨. 辞：告别. 彩云间：因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间. 江陵：今湖北江陵县.从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡.郦道元《三峡》：“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处.重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月.至于夏水襄陵,沿阻绝.或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也.春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影.绝多生怪柏,悬泉布,飞漱其间.清荣峻茂,良多趣味.每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异.空谷传响,哀啭久绝.故渔者歌曰：‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾
裳.’” 还：返回. (4)猿:猿猴. 啼：鸣、叫. 住：停息. 万重山：层层叠叠的山,形容有许多. 赏析： 全诗四句全在一个“快”字,以体现诗人遇赦之后,从此海阔天空的爽快心情. 首句“彩云间”三字,描写白帝城地势之高,为全篇描写下水船走得快这一动态蓄势.“彩云间”的“间”字当作隔断之意,诗人回望云霞之上的白帝城,以前的种种恍如隔世.一说形容白帝城之高,水行船速全在落差.如果不写白帝城之高,则无法体现出长江上下游之间斜度差距之大.白帝城地势高入云霄,于是下面几句中写舟行的迅捷、行期的短暂、耳目的不暇迎送,才一一有着落.“彩云间”也是写早晨景色,显示出从晦冥转为光明的大好气象,而诗人便在这曙光初灿的时刻,怀着兴奋的心情匆匆告别白帝城. 第二句的“千里”和“一日”,以空间之
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还：李白《早发白帝城》赏析
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还：李白《早发白帝 城》赏析 早发白帝城作者：李白年代：唐朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。作品注释：（1）白帝城：在今重庆市奉节县城东白帝山上。杨齐贤注：“白帝城，公孙述所筑。初，公孙述至鱼复，有白龙出井中，自以承汉土运，故称白帝，改鱼复为白帝城。”王琦注：“白帝城，在夔州奉节县，与巫山相近。所谓彩云，正指巫山之云也。”前人曾认为这首诗是李白青年出蜀时所作。然而根据“千里江陵一日还”的诗意，李白曾从江陵上三峡，因此，这首诗应当是他返还时所作。（2）朝：早晨。辞：告别。彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。（3）江陵：今湖北江陵县。从白帝城到江陵约一千二百里，其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》：“自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠障，隐天蔽日，自非亭午时分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿（泝
或溯）阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百时里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝（巘或巚瀑）多生怪柏，悬泉布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异。空谷传响，哀啭久绝。故渔者歌曰：‘巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。’”还：返回。(4)猿:猿猴。（5）啼：鸣、叫。住：停息。（6）万重山：层层叠叠的山，形容有许多。赏析：全诗四句全在一个“快”字，以体现诗人遇赦之后，从此海阔天空的爽快心情。首句“彩云间”三字，描写白帝城地势之高，为全篇描写下水船走得快这一动态蓄势。“彩云间”的“间”字当作隔断之意，诗人回望云霞之上的白帝城，以前的种种恍如隔世。一说形容白帝城之高，水行船速全在落差。如果不写白帝城之高，则无法体现出长江上下游之间斜度差距之大。白帝城地势高入云霄，于是下面几句中写舟行的迅捷、行期的短暂、耳（猿声）目（万重山）的不暇迎送，才一一有着落。“彩云间”也是写早晨景色，显示出从晦冥转为光明的大好气象，而诗人便在这曙光初灿的时
古诗早发白帝城翻译赏析
古诗早发白帝城翻译赏析 《早发白帝城》出自唐诗三百首全集，其是唐朝文学家李白所著。其全文古诗如下： 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。 【前言】 《早发白帝城》是唐代伟大诗人李白在流放途中遇赦返回时所创作的一首七言绝句，是李白诗作中流传最广的名篇之一。诗人是把遇赦后愉快的心情和江山的壮丽多姿、顺水行舟的流畅轻快融为一体来表达的。全诗无不夸张和奇想，写得流丽飘逸，惊世骇俗，但又不假雕琢，随心所欲，自然天成。 【注释】 ⑴发：启程。白帝城：故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注：“白帝城，公孙述所筑。初，公孙述至鱼复，有白龙出井中，自以承汉土运，故称白帝，改鱼复为白帝城。”王琦注：“白帝城，在夔州奉节县，与巫山相近。所谓彩云，正指巫山之云也。” ⑵朝：早晨。辞：告别。彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。 ⑶白帝：今四川省奉节县东白帝山，山上有白帝城，位于长江上游。 ⑷江陵：今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里，其间包
括七百里三峡。郦道元《三峡》：“自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠障，隐天蔽日，自非亭午时分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯（或溯）阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百时里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘（或巘）多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异。空谷传响，哀啭久绝。故渔者歌曰：‘巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。’” ⑸一日还：一天就可以到达；还：归；返回。 ⑹猿：猿猴。啼：鸣、叫。住：停息。 ⑺万重山：层层叠叠的山，形容有许多。 【翻译】 清晨我告别高入云霄的白帝城；江陵远在千里船行只一日时间。两岸猿声还在耳边不停地啼叫；不知不觉轻舟已穿过万重青山。 【赏析】 首句“彩云间”三字，描写白帝城地势之高，为全篇描写下水船走得快这一动态蓄势。“彩云间”的“间”字当作隔断之意，诗人回望云霞之上的白帝城，以前的种种恍如隔世。一说形容白帝城之高，水行船速全在落差。如果不写白帝城之高，则无法体现出长江上下游之间斜度差距之大。白帝城地势高入云霄，于是下面几句中写舟行的迅捷、行期的短暂、耳（猿声）目（万重山）的不暇迎送，才一一有着落。“彩云间”也是写早晨景色，显示出从晦暝转为光明的大好气
李白《早发白帝城》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案
李白《早发白帝城》原诗、注释、翻译、赏析、阅读 训练附答案 导读：【原文】： 早发白帝城 李白 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日a还。 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。 【注释】 ⑴发：启程。白帝城：故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注：“白帝城，公孙述所筑。初，公孙述至鱼复，有白龙出井中，自以承汉土运，故称白帝，改鱼复为白帝城。”王琦注：“白帝城，在夔州奉节县，与巫山相近。所谓彩云，正指巫山之云也。” ⑵朝：早晨。辞：告别。彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。 ⑶白帝：今四川省奉节县东白帝山，山上有白帝城，位于长江上游。 ⑸一日还：一天就可以到达；还：归；返回。 ⑹猿：猿猴。啼：鸣、叫。住：停息。 ⑺万重山：层层叠叠的山，形容有许多。 【翻译】： 清晨我告别高入云霄的白帝城；江陵远在千里船行只一日时间。 两岸猿声还在耳边不停地啼叫；不知不觉轻舟已穿过万重青山。
【阅读训练】： 1.诗的前两句郦道元在《三峡》中写的“有时朝发白帝，暮到江陵”有异曲同工之妙，都写出了三峡水流的特点。（1分） 2.“轻舟已过万重山”中“轻”字用得极妙，请做简要赏析。（2分）1.湍急评分：共1分。意思对即可。 【参考答案】 1.湍急评分：共1分。意思对即可。 2.“轻”字既写出了船的轻快，也写出了诗人的轻松和喜悦。评分：共2分。答案含“船的轻快”“内心的轻松、喜悦”两点内容，每点1分，意思对即可。 【赏析】： 《早发白帝城》是唐代伟大诗人李白在流放途中遇赦返回时所创作的一首七言绝句，是李白诗作中流传最广的名篇之一。诗人是把遇赦后愉快的心情和江山的壮丽多姿、顺水行舟的流畅轻快融为一体来表达的。全诗无不夸张和奇想，写得流丽飘逸，惊世骇俗，但又不假雕琢，随心所欲，自然天成。 诗是写景的。唐肃宗乾元二年（759），诗人流放夜郎，行至白帝遇赦，乘舟东还江陵时而作此诗。诗意在描摹自白帝至江陵一段长江，水急流速，舟行若飞的情况。首句写白帝城之高；二句写江陵路遥，舟行迅速；三句以山影猿声烘托行舟飞进；四句写行舟轻如无物，点明水势如泻。全诗锋棱挺拔，一泻直下，快船快意，令人神远。难怪乎明人杨慎赞曰：“惊风雨而泣鬼神矣！”
朝辞白帝幕至江陵打一成语的答案朝发白帝暮江陵
朝辞白帝幕至江陵打一成语的答案朝发白帝暮江 陵 一日千里 [释义]一天前进一千里。形容发展极快。 [语出]《庄子·秋水》：“骐骥骅骝;一日而驰千里。” [正音]一;必须读作“yí”。 [辨形]里;不能写作“礼”。 [近义]日新月异风驰电掣逐日追风 [反义]停滞不前慢条斯理 [用法]用作褒义。多用于生产、事业、经济、科学技术和个人事业方面。一般作谓语、定语、状语。 [结构]主谓式。 [辨析]～和“日新月异”;都形容发展迅速;进步很快。但～偏重在前进得快;“日新月异”偏重在变化快。 周穆王听说造父驯马驾车的本领最好，就把他召来。 造父知道周穆王想到遥远的西方运河，就挑选了八匹好马拉车。造父驾着车，克服种种艰难险阻，来到昆仑山的西王母国。美丽的西王母热情地接待了周穆王，并且天天陪着他游玩、观赏。一个多月过去了，周穆王玩得连自己的国家都快忘记了。 一天，周朝有个武士送来一份紧急文件。穆王大吃一惊，立刻叫造父备车，告别了西王母，回镐京去。造父施展了全副本领，“一日千里”地向东飞驰，三天三夜就回到镐京。周穆王立刻调动各路人马，亲自出征，很快平定了徐偃王的叛乱。周穆王重赏了造父。
从此，“造父”也就成了驯马驾车高手的代称。成语“一日千里” 原形容马跑得很快，现比喻进步或发展很快。 1)我国改革开放以来,经济发展一日千里。 2)改革开放以来,商品流通领域的发展真可谓是一日千里,万象更新。 3)自从参加数学课外兴趣小组后,小明的进步一日千里。 4)因应时代的需求，服务业的发展颇有一日千里之势。 5)在改革开放的热潮中,祖国正一日千里地向前发展。 6)现在的航太工业发展一日千里，随时都有新技术推出。 7)只要你肯下定决心，英语的听写能力一定可以一日千里。 8)现代飞机的速度，用"一日千里"已不足以形容它的快。 9)郭同学自从参加数学课外兴趣小组后,他的进步,真是一日千里。 10)妈妈和爸爸希望我在学习上能一日千里。 11)突破了学习的心理障碍后，她的进步可以说是一日千里。 12)电脑科技发展一日千里，汰旧更新的速度快得惊人。 13)在党的正确路线的指引下，我国工农业生产正一日千里地向 前发展。 14)自从政府推动十大建设后，国家的发展一日千里。 15)在有效的管理下，公司业务的发展一日千里。 1.广东省初中毕业生学业考试语文试题及答案
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还1
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还 《早发白帝城》赏析早发白帝城（唐）李白朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸 猿声啼不住，轻舟已过万重山。这是一首脍炙人口的七言绝句。唐肃宗乾元二年春天，李 白因永王李璘案，流放夜郎，取道四川赴谪地，行至白帝城，忽闻赦书，旋即乘舟东返， 顺长江而下至江陵，写下了这首诗，故诗题一作“下江陵”。此诗无论从哪个角度去欣赏，都能获得丰富的审美感受。一、不着一字，竟得风流此诗从内容上给人最突出的美感就是“快”，全诗四句都洋溢着高速行驶的速度美，而在诗的字里行间却找不到“快”字的踪影。诗歌的这种含蓄动人的艺术境界正是唐代司空图所推崇的“不着一字，尽得风流”。 为了突出舟行快，李白独具匠心，巧生妙笔。首句以“彩云间”三字状写出发地白帝城地 势之高，为全篇写下水船疾行之快这一动态蓄势。如不突出白帝城高入云霄，就体现不出 长江的巨大落差，而下面几句写舟行之速，行期之短，耳目之不暇迎送，也就没有了着落。第二句用“千里”与“一日”搭配，以空间之遥远与时间之短暂作悬殊对比，在没有现代 交通工具的唐代，诗人舟行之快确实出人意外，令人惊讶。第三句写两岸猿声不断，似乎 与“舟行快”无关，就连清人施朴 上一页下一页华也这样认为：“中间却用‘两岸猿声啼不住’一句垫之，无此举则直 而无味，有此句走处仍留，急语仍缓，可悟用笔之妙”。（《岘佣说诗》）不难看出，这 句诗虽是从《水经·江水注》中脱化而出，却与“常有高猿长啸”的意境迥然不同。我们 若用急行中的生活实感来领悟这句诗，则不难发现诗人的真实意图了。三峡两岸是连绵起 伏的“万重山”，当然山峰与山峰之间是有一段距离的，而猿又偏爱在山峰高处。若舟行 缓慢，那“高猿”的啼叫声给人的听觉感受就成了“两岸猿声啼又断”。若舟行如飞，此 山的猿声犹在耳边，彼山的猿叫又响起。这样，“轻舟”顺激流穿峡谷，高速驶过“万重山”，猿声自然连成一片，不绝于耳。由此可见，此句正是诗人出三峡时的真实感触。作 为浪漫主义诗人的李白，能用如此朴素的笔法写出这种感受，也正是他“清水出芙蓉，天 然去雕饰”的艺术风格的直接体现。清人桂馥读到此句，不禁由衷赞叹：“妙在第三句， 能使通首精神飞越。”（《札朴》）在第四句中，诗人在用猿声不断来烘托船快的基础上，继续用山影映衬，瞬息间，轻舟已过“万重山”，连绵群山一闪而过，那舟行的速度可想 有多快了！在舟前加“轻”字，也别有一番韵味，行船轻如无物，其快速自然不言而喻了。以早辞白帝城到江陵，诗人的全部行程都给人风驰电掣之感。一日千里是激流行舟的总体 感受，所闻猿声不住，所见群山闪过，则是途中的具体感受。所有这些，无一不淋漓尽致 地表现为一个“快”字。 上一页下一页二、情词并胜，神韵悠然李白为了抒写遇赦后喜悦畅快的心情，极力调 用最富表现力的语言，在生动的画面中融入了自己的情致，使这首诗给人“情词并胜，神 韵悠然”的美感。“彩云间”既描绘了诗人早晨辞别白帝城时曙光初灿的大好景象，又透 露出作者欣喜欢快的心情，在一幅绚丽的晨景图中，可以看出诗人的喜悦之情。一个动词“辞”增添了喜庆的气氛，若用“朝离”、“朝别”，难免让人感到一丝伤感。第二句中 一个动词“还”，暗处传神，不仅点染出诗人“一日”而行“千里”的痛快淋漓，也隐隐
古诗文《朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。》赏析
古诗文《朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。》 赏析 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。 唐朝：李白 出自唐朝诗人李白<早发白帝城Leaving the White Emperor Town at Dawn > cháo cí bái dì cǎi yún jiān 朝辞白帝彩云间，Leaving at
the White Emperor crowned with cloud; qiān lǐ jiāng líng yī rì hái 千里江陵一日还。I'Ve sailed a thousand miles through Gorges in a
liǎng àn yuán shēng tí bú zhù 两岸猿声啼不住，With monkeys'sad adieux the riverbanks are loud; qīng zhōu yǐ guò wàn zhòng shān 轻舟已过万重山。My
has left ten thousand mountains far away. 注释 发：启程。白帝城：故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注：“白帝城，公孙述所筑。初，公孙述至鱼复，有白龙出井中，自以承汉土运，故称白帝，改鱼复为白帝城。”王琦注：“白帝城，在夔州奉节县，与巫山相近。所谓彩云，正指巫山之云也。” 朝：早晨。辞：告别。彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。 江陵：今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里，其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》：“自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠障，隐天蔽日，自非亭午时分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯（或泝）阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百时里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘（或巚）多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异。空谷传响，哀啭久绝。故渔者歌曰：‘巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。’”还：归；返回。 猿：猿猴。啼：鸣、叫。住：停息。 万重山：层层叠叠的山，形容有许多。 翻译 早晨才辞别了五彩云霞映照中的白帝城，
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还《早发白帝城》意思-赏析
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还《早发 白帝城》意思|赏析 译文 清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。 两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。 译文二 清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。 两岸猿声，还在耳边不停地啼叫不知不觉，轻舟已穿过万重青山。 赏析 全诗四句全在一个流字，以体现诗人遇赦之后，从此海阔天空的爽快心情。 首句彩云间三字，描写白帝城地势之高，为全篇描写下水船走得快这一动态蓄势。彩云间的间字当作隔断之意，诗人回望云霞之上的白帝城，以前的种种恍如隔世。一说形容白帝城之高，水行
船速全在落差。如果不写白帝城之高，则无法体现出长江上下游之间斜度差距之大。白帝城地势高入云霄，于是下面几句中写舟行的迅捷、行期的短暂、耳（猿声）目（万重山）的不暇迎送，才一一有着落。彩云间也是写早晨景色，显示出从晦冥转为光明的大好气象，而诗人便在这曙光初灿的时刻，怀着兴奋的心情匆匆告别白帝城。 第二句的千里和一日，以空间之远与时间之短作悬殊对比。这里，巧妙的地方在于那个还字上。还，归来的意思。它不仅表现出诗人一日而行千里的痛快，也隐隐透露出遇赦的喜悦。江陵本非李白的家乡，而还字却亲切得如同回乡一样。一个还字，暗处传神，值得读者细细玩味。 第三句的境界更为神妙。古时长江三峡，常有高猿长啸。诗人说啼不住，是因为他乘坐飞快的轻舟行驶在长江上，耳听两岸的猿啼声，又看见两旁的山影，猿啼声不止一处，山影也不止一处，由于舟行人速，使得啼声和山影在耳目之间成为浑然一片，这就是李白在出峡时为猿声山影所感受的情景。身在这如脱弦之箭、顺流直下的船上，诗人感到十分畅快和兴奋。清代桂馥称赞：妙在第三句，能使通首精神飞越。（《札朴》） 瞬息之间，轻舟已过万重山。为了形容船快，诗人除了用猿声山影来烘托，还给船的本身添上了一个轻字。直说船快，那便显得笨拙；而这个轻字，却别有一番意蕴。三峡水急滩险，诗人溯流而上时，不仅觉得船重，而且心情更为滞重，三朝上黄牛，三暮行太迟。三朝又三暮，不觉鬓成丝。（《上三峡》）如今顺流而下，
李白《早发白帝城》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案
【原文】：早发白帝城李白朝辞白帝彩云间，千里江陵一日a还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。【注释】⑴发：启程。白帝城：故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注：“白帝城，公孙述所筑。初，公孙述至鱼复，有白龙出井中，自以承汉土运，故称白帝，改鱼复为白帝城。”王琦注：“白帝城，在夔州奉节县，与巫山相近。所谓彩云，正指巫山之云也。”⑵朝：早晨。辞：告别。彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。⑶白帝：今四川省奉节县东白帝山，山上有白帝城，位于长江上游。⑸一日还：一天就可以到达；还：归；返回。⑹猿：猿猴。啼：鸣、叫。住：停息。⑺万重山：层层叠叠的山，形容有许多。【翻译】：清晨我告别高入云霄的白帝城；江陵远在千里船行只一日时间。两岸猿声还在耳边不停地啼叫；不知不觉轻舟已穿过万重青山。【阅读训练】： 1.诗的前两句郦道元在《三峡》中写的“有时朝发白帝，暮到江陵”有异曲同工之妙，都写出了三峡水流的特点。（1分） 2.“轻舟已过万重山”中“轻”字用得极妙，请做简要赏析。（2分） 1.湍急评分：共1分。意思对即可。【参考答案】 1. 湍急评分：共1分。意思对即可。 2.“轻”字既写出了船的轻快，也写出了诗人的轻松和喜悦。评分：共2分。答案含“船的轻快”“内心的轻松、喜悦”两点内容，每点1分，意思对即可。【赏析】：《早发白帝城》是唐代伟大诗人李白在流放途中遇赦返回时所创作的一首七言绝句，是李白诗作中流传最广的名篇之一。诗人是把遇赦后愉快的心情和江山的壮丽多姿、顺水行舟的流畅轻快融为一体来表达的。全诗无不夸张和奇想，写得流丽飘逸，惊世骇俗，但又不假雕琢，随心所欲，自然天成。诗是写景的。唐肃宗乾元二年（759），诗人流放夜郎，行至白帝遇赦，乘舟东还江陵时而作此诗。诗意在描摹自白帝至江陵一段长江，水急流速，舟行若飞的情况。首句写白帝城之高；二句写江陵路遥，舟行迅速；三句以山影猿声烘托行舟飞进；四句写行舟轻如无物，点明水势如泻。全诗锋棱挺拔，一泻直下，快船快意，令人神远。难怪乎明人杨慎赞曰：“惊风雨而泣鬼神矣！”李白因得罪朝廷被流放，在走到四川省境内的白帝城时却意外地得到了赦免。这首诗就是他从白帝城乘船返回江陵的路上写的。曙光初现，朝霞满天，巍巍白帝城屹立在彩云之中，我们的诗人怀着兴奋的心情，乘船回乡了。小船顺流东下，浩荡的江流推送着松快的行舟，那船只，就像乘奔马，驾长风，飞速前进。两岸的青山一对对扑面而来，一排排往后退去。三峡的猿啼声，声声相接，不绝于耳。不知不觉间已越过了万重山岭，千里水程，来到了江陵城下。这时，夕阳刚刚收尽它的余辉，苍茫暮色，从天边渐渐推移过来，青山、绿水、孤帆、古城都变得模糊了，只有诗人的心情还像朝辞白帝城时一样轻松。于是，他提笔疾书，写下了这首轻捷明快的诗篇。
朝辞白帝彩云间 千里江陵一日还 “朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。”全诗赏析
朝辞白帝彩云间千里江陵一日还“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。”全诗赏析 各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。 作品注释： 白帝城：在今重庆市奉节县城东白帝山上。杨齐贤注：“白帝城，公孙述所筑。初，公孙述至鱼复，有白龙出井中，自以承汉土运，故称白帝，改鱼复为白帝城。”王琦注：“白帝城，在夔州奉节县，与巫山相近。所谓彩云，正指巫山之云也。”前人曾认为这首诗是李白青年出蜀时所作。然而根据“千里江陵一日还”的诗意，李白曾从江陵上三峡，因此，这首诗应当是他返还时所作。 朝：早晨。
辞：告别。 彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。 江陵：今湖北江陵县。从白帝城到江陵约一千二百里，其间包括七百里三峡。朝辞白帝彩云间千里江陵一日还郦道元《三峡》：“自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。朝辞白帝彩云间千里江陵一日还重岩叠障，隐天蔽日，自非亭午时分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百时里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝多生怪柏，悬泉布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异。空谷传响，哀啭久绝。故渔者歌曰：‘巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。’” 还：返回。 (4)猿:猿猴。 啼：鸣、叫。
住：停息。 万重山：层层叠叠的山，形容有许多。 赏析： 全诗四句全在一个“快”字，以体现诗人遇赦之后，从此海阔天空的爽快心情。 首句“彩云间”三字，描写白帝城地势之高，为全篇描写下水船走得快这一动态蓄势。“彩云间”的“间”字当作隔断之意，诗人回望云霞之上的白帝城，以前的种种恍如隔世。一说形容白帝城之高，水行船速全在落差。如果不写白帝城之高，则无法体现出长江上下游之间斜度差距之大。白帝城地势高入云霄，于是下面几句中写舟行的迅捷、行期的短暂、耳目的不暇迎送，才一一有着落。“彩云间”也是写早晨景色，显示出从晦冥转为光明的大好气象，而诗人便在这曙光初灿的时刻，怀着兴奋的心情匆匆告别白帝城。 第二句的“千里”和“一日”，以空间之