史陶比尔Multi-Contact(MC)大功率大电流快速插拔电连接器
史陶比尔电模块
史陶比尔电模块
（实用版）
目录
1.史陶比尔电模块的概述
2.史陶比尔电模块的特点与优势
3.史陶比尔电模块的应用领域
4.史陶比尔电模块的发展前景
正文
史陶比尔电模块是一种高效、可靠的电力电子器件，广泛应用于各种工业控制、能源转换和电力传输系统中。
作为一种先进的电力电子技术，史陶比尔电模块在全球范围内得到了广泛的应用和认可。
首先，让我们了解一下史陶比尔电模块的概述。
史陶比尔电模块，又称为 IGBT 模块，是绝缘栅双极晶体管的缩写。
它是一种具有开关速度快、电流容量大、导通阻抗低等特点的电力电子器件，可以实现直流电和交流电之间的高效转换，也可以实现交流电之间的变频控制。
接下来，我们来看看史陶比尔电模块的特点与优势。
首先，史陶比尔电模块的开关速度快，可以在高频率下稳定工作，大大提高了系统的工作效率。
其次，史陶比尔电模块的电流容量大，可以承受高电流的冲击，提高了系统的稳定性和可靠性。
最后，史陶比尔电模块的导通阻抗低，可以降低系统的损耗，提高系统的效率。
再来看看史陶比尔电模块的应用领域。
由于史陶比尔电模块具有上述的优点，它被广泛应用于各种工业控制、能源转换和电力传输系统中，如电力系统、工业电机、家用电器、新能源汽车等。
最后，我们来谈谈史陶比尔电模块的发展前景。
随着全球经济的发展和电力电子技术的进步，史陶比尔电模块的市场需求将持续增长。
预计在
未来几年内，史陶比尔电模块的市场规模将保持稳定的增长。
总的来说，史陶比尔电模块是一种高效、可靠的电力电子器件，具有广泛的应用前景。
应用于航空航天领域的连接解决方案机架和面板连接解决方案从AWG26
Advanced Contact TechnologyApplications 专题目录2Multi-Contact 在高性能电连接器的生产领域里积累了超过45年的宝贵经验，拥有的电连接器产品广泛应用于各行业领域。
Multi-Contact 隶属于总部位于瑞士的史陶比尔集团，在连接技术方面居于世界领先地位。
基于对产品技术改进和实用设计的深入理解，Multi-Contact 致力于生产高性能的电连接器。
MC MULTILAM 是MC 公司的一项重大突破，并不断取得新进展。
MULTILAM 是采用铜合金经过特殊成型的一组弹性触片，和传统连接方式相比，MULTILAM 具有显著的技术优势。
接触页片的结构设计，使得MULTILAM 能够应用于整套连接系统中，在诸多领域有广泛的新应用。
应用MC MULTILAM 技术，MC 不仅能为客户提供高品质的标准连接器，也能够提供创新的解决方案以满足客户的定制需求。
我们的连接器和整套连接系统具有高附加值和高稳定性，能满足最具严苛要求的航空航天领域的应用。
正是因为日积月累的经验，我们的技术专长才得以不断提升。
我们的产品才能够满足航空航天领域最严苛的技术需求。
Multi-Contact：满足您需求的连接器解决方案4MC MULTILAM技术：与天共舞MULTILAM是采用铜合金经过特殊成型的一组弹性触片，根据不同应用需求，外表面镀银或金。
它可被固定于开槽的金属触件内孔或外表面。
凭借良好的接触，MULTILAM可使电接触件间的接触电阻保持在很低的水平。
MULTILAM技术被广泛应用于各种复杂苛刻的环境中，如高功率（百万瓦特），高温（可达400 °C），高机械强度，高拔插次数（高达百万次以上），为客户提供全方位的解决方案。
我们同时也是动态连接技术（旋转滑动和线性滑动）方面的专家，设计和制造抗震性能良好的专业解决方案。
MULTILAM技术方案是应对各种严酷要求的最佳解决方案。
史陶比尔快换接头
史陶比尔快换接头一、简介：史陶比尔快换接头（Staubli quick coupling）是一种用于连接和断开流体传输系统中管道的装置。
它具有快速和可靠的连接功能，广泛应用于工业、农业、医疗等领域。
史陶比尔快换接头可以连接不同尺寸和材料的管道，以满足不同流体传输系统的需求。
二、构造：史陶比尔快换接头由两个主要部分组成：插头和插座。
插头通常由金属或塑料制成，并且具有多个环形密封槽，用于与插座的密封垫配合。
插头还带有一个锁定机构，用于确保插头和插座的连接牢固。
插座与插头相似，具有相应的密封槽和锁定机构。
三、使用方法：1.打开插座：将插座的保护盖打开，并确保密封垫无明显磨损或变形。
2.插入插头：将插头插入插座，确保插头与插座的密封槽和锁定机构对应。
3.锁定插头：用力推动插头，直到听到“咔嗒”声，表示插头已经锁定在插座上。
4.测试连接：通过测试流体传输系统，确保连接完好且无泄露。
四、注意事项：1.插座和插头的尺寸必须匹配，并且材料要与流体传输系统的要求相符。
2.在使用史陶比尔快换接头之前，先查看插座和插头的密封垫是否有磨损或变形，如有必要，及时更换。
3.在连接和断开史陶比尔快换接头时，要保证气压或液压系统已经关闭，以免发生意外伤害。
4.定期清洁史陶比尔快换接头，以免积聚灰尘或杂质影响其连接性能。
5.如需长时间存放或不使用史陶比尔快换接头，应将其放置在干燥、清洁的地方。
五、优点：1.快速连接：史陶比尔快换接头的连接和断开过程非常迅速，节省了时间和人力成本。
2.可靠性强：史陶比尔快换接头使用的密封垫具有很好的密封性能，确保连接完全无漏。
3.通用性高：史陶比尔快换接头可以连接不同尺寸和材料的管道，具有较高的通用性。
4.压力容量大：史陶比尔快换接头可以在高压下工作，适用于各种液压和气压系统。
六、应用领域：1.工业领域：史陶比尔快换接头广泛应用于工业流程中的液压和气动系统，如机械制造、汽车制造等。
2.农业领域：史陶比尔快换接头可用于农业机械的液压系统和喷灌系统，提高工作效率和方便农民操作。
史陶比尔Multi-Contact(MC)组合型模块化多功能矩形电连接器CombiTac
POF-LWL CT-E-3LWL/... CT-LWL/SL CT-E6-2 1 2 3
DIN EN60584.
MC E,J,K,N
5 T MC , 7 ,
(
)
(
)
(1
)
(2
)
(3
)
(4
)
(1
)
EN60584
CT-E-2TH+PE/... 2 1
1
2
CT-E-2TH+PE/..
(
1
)
PE
Ø8
6mm
CombiTac
18-120 mm
x
y
1mm
DINVDE0298-4 2,5mm²,4mm²,10mm²,16mm²,25m² 35mm²2 6 PVC 90
DINVDE0298-4 0,5mm²,0,75mm²,1,0mm² 1,5mm²2 ,4 10 PVC 90
2
3 DINVDE0298-4 0,25mm²,0,5mm² 0,75mm²6 26 PVC 90°C
0,5mm²-1mm²
,
DIN
安装在面板上
CT-E8...
CT-...-RCT03/...,CT-... -UCT04/... CT-E8..
CT-E8... PA PU
71
CT-E-UCT06-...
CT-...-UCT06/8
CT-UCT06-... (PA PU)
CT-...-UCT08...,CT-BV-RCT06/8 CT-S-RCT06/8..
CT-E-UCT08-... (PA PU)
71
CT-...-SCT03/... CT-E8..
先进连接技术-Staubli
先进连接技术电连接器服务于各工业领域的跨国集团关于我们我们致力于在保证质量、可靠性及安全性的前提下为客户带来工业生产力的增值服务。
作为快速连接器系统的领导品牌之一，史陶比尔集团的产品满足各类流体、气体、电气和数据的连接需求。
史陶比尔工业机器人部门作为全球工业自动化领域的领先者之一，始终如一地为全球客户提供高效可靠的工程服务和技术支持。
史陶比尔纺织机械部门专为纺织行业打造一系列优质高速的纺织机械系统，并向客户提供定制化解决方案。
对品质的热诚追求，与时俱进的创新精神和 悠久丰富的行业经验，是我们不断前进的原 动力。
遍布全球的强大服务网络，为您提供贴身客户服务。
全球员工5000名科研专家500名尚待批准专利数2000电连接器系统3 连接器工业生产基地12个工业领域涉及超过20个分布在 29 个国家和地区。
在 50 个国家和地区设有代理商。
60电连接器系统 5强大的工业生产基地，能够为客户提供定制化解决方案。
连接器解决方案专为安全性和可靠性而设计迸发的工程设计灵感、强烈的好奇心和专业的技术能力驱动史陶比尔不断前进，立志开发全球最具创新力、用途最广泛的连接器。
我们服务于各行各业，提供标准和定制连接器解决方案，丰富的产品线可满足各类气体、流体和电气的连接需求。
史陶比尔可为自动化、铁路、钢铁、制药、化学、航空航天、国防、输配电、核工业、电子、塑料工业、赛车运动、可再生能源、测试测量及其他各类行业提供优质解决方案。
我们拥有丰富的产品线，包括快速接头、组合接头、快速换模系统和工业机器人工具快换装置，在史陶比尔值得信赖的品牌信誉和全球支持网络的保障下，为客户提供性能一流、质量过硬、安全可靠的产品和服务。
安全性和持久性史陶比尔连接器性能卓越、安全可靠、持久耐用，即使在要求非常严苛或极端恶劣的环境下，也能轻松满足客户的应用需求。
连接器流体连接器系统 ■快速接头 ■组合连接器 ■快速锁模系统 ■机器人工具快换装置电连接器系统 ■工业连接器 ■自动化系统连接器 ■可再生能源连接器 ■测试测量附件 ■制药工程连接器 ■MULTILAM 连接技术技术完善，发挥知识的力量电连接器史陶比尔电连接器能够满足您对先进连接技术和精密解决方案的所有要求，不论是单一部件，还是整体系统，史陶比尔都能为您提供优质服务。
史陶比尔集团 RBE模块式连接器
史陶比尔集团 RBE模块式连接器
佚名
【期刊名称】《流程工业》
【年(卷),期】2015(000)021
【摘要】在化工行业．连接器是否足够可靠和高效，对整套设备乃至工厂的安全性至关重要。
史陶比尔经过50余年的工业流体连接经验，独创RBE模块式快速连接器．运用快速便捷的按钮锁紧技术．针对应用流体的特性精选高品质材质与密封圈，并且采用完全模块化设计．与此同时保证最佳流量与长久使用寿命，
【总页数】1页(P56-56)
【正文语种】中文
【中图分类】TM503.5
【相关文献】
1.高效而精准史陶比尔机器人——访史陶比尔(杭州)精密机械电子有限公司中国区销售经理曾志青 [J], 宋慧欣
2.史陶比尔TX2-60&RX160L Stericlean无菌机器人 [J], ;
3.史陶比尔全方位内部物流和生产物流解决方案亮相工博会 [J], 刘洋
4.ABB与史陶比尔签署谅解备忘录,共同推进全电气化矿山建设 [J],
5.施耐德电气与史陶比尔集团建立合作伙伴关系 EcoStruxure机器架构与机器人解决方案加速融合 [J],
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
史陶比尔Multi-Contact(MC)复合母排铜排快速插拔电连接器
Advanced Contact TechnologyMulti-ContactSlide-in line工业连接器Industrial Connectors Connecteurs industriels2MC Multilam 技术：无限可能Multilam 是采用铜合金经特殊成型的一组弹性触片，根据不同应用需求，外表面镀银或金。
它可被固定于开槽的金属接触件内孔或外表面。
凭借良好的接触， Multilam 可使电接触件间的电阻保持在很低的水平。
Multilam 技术可被广泛应用于各种复杂的环境中，如大电流（kA 级别）、高温（350°C ）、高机械强度、高插拔次数需求（百万次以上），为客户提供全方位的解决方案。
我们可根据客户的不同需求特殊设计产品及解决方案。
MC Multilam Technology: unlimited possibilitiesMultilams are specially formed, resilient strips of copper alloy which are gold or silver-plated according to their applica-tion and are fl oat-mounted in a groove. By its constant spring pressure the Mul-tilam maintains continuous contact with the contact surface, resulting in a low and constant contact resistance.Multilam technology allows us to meet a very broad range of requirements and to fi nd solutions to the most severe con-straints, including electrical (up to sev-eral kA), thermal (up to 350°C) and me-chanical, with contact durability of up to 1 million mating cycles.We are specialized in the design of cus-tomized solutions.Multilam 技术方案是应对各种严酷要求的最佳解决方案。
美国电子公司Eaton的Moeller系列快速连接器速控制器指南说明书
Eaton 198984Eaton Moeller® series Rapid Link - Speed controllers, 4.3 A, 1.5 kW, Sensor input 4, Actuator output 2, PROFINET, HAN Q4/2, with manual override switch, with braking resistanceGeneral specificationsEaton Moeller® series Rapid Link Speed controller1989844015081970421RASP5-4420PNT-412R100S1157 mm 270 mm 220 mm 3.62 kgIEC/EN 61800-5-1 UL 61800-5-1 CE RoHS UL approvalProduct NameCatalog NumberEANModel CodeProduct Length/Depth Product Height Product Width Product Weight Certifications Catalog Notes 3 fixed speeds and 1 potentiometer speedcan be switched over from U/f to (vector) speed control Connection of supply voltage via adapter480 VIs the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.480 V AC, 3-phase400 V AC, 3-phaseMeets the product standard's requirements.1.5 kW500 VMeets the product standard's requirements.-40 °C380 VInternal DC linkControl unitBraking resistanceKey switch position OFF/RESETPTC thermistor monitoringBreaking resistanceIGBT inverterManual override switchKey switch position HANDSelector switch (Positions: REV - OFF - FWD)PC connectionTwo sensor inputs through M12 sockets (max. 150 mA) for quick stop and interlocked manual operation2 Actuator outputsKey switch position AUTOThermo-click with safe isolation0 Hz Generation Change RASP4 to RASP5Configuration to Rockwell PLC for Rapid LinkGeneration change from RA-SP to RASP 4.0Connecting drives to generator suppliesGeneration change from RA-MO to RAMO 4.0Generation change RAMO4 to RAMO5Electromagnetic compatibility (EMC)Generation Change RA-SP to RASP5Rapid Link 5 - brochureDA-SW-drivesConnect - installation helpDA-SW-Driver DX-CBL-PC-3M0DA-SW-drivesConnect - InstallationshilfeDA-SW-USB Driver PC Cable DX-CBL-PC-1M5DA-SW-drivesConnect USB Driver DX-COM-PCKITDA-SW-drivesConnectDA-SW-USB Driver DX-COM-STICK3-KITMaterial handling applications - airports, warehouses and intra-logisticsProduct Range Catalog Drives Engineering-ENProduct Range Catalog Drives EngineeringDA-DC-00004508.pdfDA-DC-00003964.pdfDA-DC-00004514.pdfDA-DC-00004184.pdfeaton-bus-adapter-rapidlink-speed-controller-dimensions-002.eps eaton-bus-adapter-rapidlink-speed-controller-dimensions-004.eps eaton-bus-adapter-rapidlink-speed-controller-dimensions-003.eps eaton-bus-adapter-rapidlink-speed-controller-dimensions-005.epsETN.RASP5-4420PNT-412R100S1.edzIL034093ZUMains voltage - max10.11 Short-circuit ratingRated operational voltage10.4 Clearances and creepage distancesOutput at quadratic load at rated output voltage - max Output voltage - max10.2.3.1 Verification of thermal stability of enclosures Ambient storage temperature - minMains voltage - minFitted with:Output frequency - min Application notes BrochuresCatalogs Certification reports DrawingseCAD model Installation instructions200 %, IH, max. starting current (High Overload), For 2 seconds every 20 seconds, Power section10 kA40 °CPROFINET, optional2 HP500 Hz8 kHz, 4 - 32 kHz adjustable, fPWM, Power section, Main circuitParameterization: drivesConnectParameterization: FieldbusParameterization: drivesConnect mobile (App) Parameterization: Keypad-10 °C≤ 0.6 A (max. 6 A for 120 ms), Actuator for external motor brakeDoes not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.4.3 ADoes not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Rapid Link 5DA-MN-MZ040045EN MZ040046_ENMN040003_ENMN034004ENrasp5_v31.stpramo5_v31.dwgStarting current - maxRated conditional short-circuit current (Iq)Ambient operating temperature - maxCommunication interfaceAssigned motor power at 115/120 V, 60 Hz, 1-phase Output frequency - maxSwitching frequencyFeaturesAmbient operating temperature - minBraking currentNumber of HW-interfaces (serial TTY)10.6 Incorporation of switching devices and components Nominal output current I2N10.2.6 Mechanical impact10.3 Degree of protection of assembliesProduct category Installation videos Manuals and user guidesmCAD modelSpeed controllerRadio interference classC1: for conducted emissions onlyC2, C3: depending on the motor cable length, the connected load, and ambient conditions. External radio interference suppression filters (optional) may be necessary.Heat dissipation capacity Pdiss0 WRated control voltage (Uc)24 V DC (-15 %/+20 %, external via AS-Interface® plug)Assigned motor power at 460/480 V, 60 Hz, 3-phase2 HPNumber of HW-interfaces (RS-422)Mains current distortion120 %ProtocolPROFINET IO10.9.2 Power-frequency electric strengthIs the panel builder's responsibility.Overvoltage categoryIIIDegree of protectionIP65NEMA 12Ambient storage temperature - max70 °CRated impulse withstand voltage (Uimp)2000 VConnectionPlug type: HAN Q4/2Overload currentFor 60 s every 600 sAt 40 °CFunctions3 fixed speeds4-quadrant operation possible1 potentiometer speedBrake chopper with braking resistance for dynamic brakingOutput at linear load at rated output voltage - max1.5 kWMains voltage tolerance380 - 480 V (-10 %/+10 %, at 50/60 Hz)Leakage current at ground IPE - max3.5 mAConverter typeU converter10.2.2 Corrosion resistanceMeets the product standard's requirements.Supply frequency50/60 Hz10.2.4 Resistance to ultra-violet (UV) radiationMeets the product standard's requirements.10.2.7 InscriptionsMeets the product standard's requirements.Shock resistance15 g, Mechanical, According to IEC/EN 60068-2-27, 11 ms, Half-sinusoidal shock 11 ms, 1000 shocks per shaftApplication in domestic and commercial area permittedYesNumber of inputs (analog)Number of phases (output)310.12 Electromagnetic compatibilityIs the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.10.2.5 LiftingDoes not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Number of HW-interfaces (RS-485)1Number of HW-interfaces (industrial ethernet)Efficiency98 % (η)System configuration typeCenter-point earthed star network (TN-S network)AC voltagePhase-earthed AC supply systems are not permitted.10.8 Connections for external conductorsIs the panel builder's responsibility.Switch-on threshold for the braking transistor765 VDCProtectionFinger and back-of-hand proof, Protection against direct contact (BGV A3, VBG4)Application in industrial area permittedYesClimatic proofingIn accordance with IEC/EN 50178< 95 %, no condensation10.9.3 Impulse withstand voltageIs the panel builder's responsibility.Overload current IL at 150% overload6.5 AInput current ILN at 150% overload4.1 ANumber of HW-interfaces (RS-232)Number of inputs (digital)4Current limitationAdjustable, motor, main circuit0.4 - 4.3 A, motor, main circuitCable lengthC2 ≤ 5 m, maximum motor cable lengthC3 ≤ 25 m, maximum motor cable lengthC1 ≤ 1 m, maximum motor cable length10.5 Protection against electric shockDoes not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Mounting positionVerticalMains switch-on frequencyMaximum of one time every 60 seconds10.13 Mechanical functionThe device meets the requirements, provided the information in the instruction leaflet (IL) is observed.10.9.4 Testing of enclosures made of insulating materialIs the panel builder's responsibility.Heat dissipation per pole, current-dependent Pvid0 WElectromagnetic compatibility1st and 2nd environments (according to EN 61800-3)Resolution0.1 Hz (Frequency resolution, setpoint value)Assigned motor power at 460/480 V, 60 Hz2 HPRelative symmetric net voltage tolerance10 %Rated operational current (Ie)4.3 A at 150% overload (at an operating frequency of 8 kHz and an ambient air temperature of +40 °C)Number of outputs (analog)Rated operational power at 380/400 V, 50 Hz, 3-phase1.5 kWNumber of HW-interfaces (USB)Operating modeSensorless vector control (SLV)PM and LSPM motorsBLDC motorsSynchronous reluctance motorsU/f controlRated frequency - min45 HzDelay time< 10 ms, On-delay< 10 ms, Off-delayNumber of outputs (digital)2Power consumption46 W10.2.3.2 Verification of resistance of insulating materials to normal heatMeets the product standard's requirements.10.2.3.3 Resist. of insul. mat. to abnormal heat/fire by internal elect. effectsMeets the product standard's requirements.Number of HW-interfaces (other)Rated frequency - max66 HzVibrationResistance: 57 Hz, Amplitude transition frequency on accelerationResistance: 10 - 150 Hz, Oscillation frequencyResistance: 6 Hz, Amplitude 0.15 mmResistance: According to IEC/EN 60068-2-6Short-circuit protection (external output circuits)Type 1 coordination via the power bus' feeder unit, Main circuit10.7 Internal electrical circuits and connectionsIs the panel builder's responsibility.Braking torqueAdjustable to 100 % (I/Ie), DC - Main circuitRelative symmetric net frequency tolerance10 %10.10 Temperature riseThe panel builder is responsible for the temperature rise calculation. Eaton will provide heat dissipation data for the devices.Number of HW-interfaces (parallel)Assigned motor power at 230/240 V, 60 Hz, 1-phase2 HPInterfacesMax. total power consumption from AS-Interface® power supply unit (30 V): 250 mASpecification: S-7.4 (AS-Interface®)Number of slave addresses: 31 (AS-Interface®)Number of phases (input)Eaton Corporation plc Eaton House30 Pembroke Road Dublin 4, Ireland © 2023 Eaton. All Rights Reserved. Eaton is a registered trademark.All other trademarks areproperty of their respectiveowners./socialmedia332.3 W at 25% current and 0% speed 33.2 W at 25% current and 50% speed 35.2 W at 50% current and 90% speed 36.2 W at 50% current and 0% speed 37.6 W at 50% current and 50% speed 46.3 W at 100% current and 90% speed 48.7 W at 100% current and 0% speed 48.7 W at 100% current and 50% speed 2Max. 2000 mAbove 1000 m with 1 % performance reduction per 100 mHeat dissipation at current/speed Number of interfaces (PROFINET)Altitude。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
䅶䋻ো
䜡ӊ
ֱᡸⲪ 义ⷕ
ᖂࡼᓔ݇ 义ⷕ
ֱᡸᐑ 义ⷕ
䪏ᄨ
ऍ䜡ӊ ᦦ༈ⱘᴤ᭭ ⬉㓚䖲 䰆ᡸㄝ㑻 ᅝ㺙䇈ᯢ
㾕9义
ᏺ⬉㓚㒓⠛ ᦦড়⢊ᗕϟ
䴶ᵓࠡᅝ㺙ᦦᑻ ᏺवᷧ䫕㋻᷅㶎ᷧⱘᦦ༈
ᦦᑻൟো 䅶䋻ো ᇐԧ䴶鳥 ⫼Ѣᶨ䕃⬉㓚
⬉㓚ᅮ༈Ⳉᕘ ᳔⬉㓚Ⳉᕘ
༫ 买㡆
⏏ࡴ䳔㽕ⱘ买㡆
⊼ᛣ˖ བᵰ㓈ׂᯊ䳔㽕ौϟᦦӊ,䳔㽕ϔϾ ⡍⅞ⱘᎹWKZ16BV-NB-A
ൟো
䅶䋻ো
ᅝ㺙䇈ᯢ
MCгࠊ䗴ܼ㋏߫ⱘᏺ᳝䖲఼ⱘ⬉㓚
㗺ড়఼ ᦦ༈ᏺवᷧ䫕㋻AxiClamp䖲ˈ ⫼Ѣㄝ㑻ㄝ㑻ⱘᶨ䕃⬉㓚ˈ
㗙ᏺৃ᳓ᤶय़༫ ՟བᔧᇐ㒓㹿ᤳണᯊ
䆒䅵䙉ᕾᷛ˖ޚ
㒱㓬ሖϞ⏙᱄ৃ㾕ⱘ买㡆ᷛ䆄
ᦦড়⢊ᗕϟ
ᖂࡼᓔ݇
ৃҹ䜡ϔϾᖂࡼᓔ݇ ᰒ冫䫕㋻⢊ᗕDŽ
ৃ䗝㓪ⷕ 3辵ϡৠሎᇌ⬉㓚ⱘᑨ⍜䰸DŽ
MC-䖲఼ৃҹЎ“⫼ѢㄝѢII䆒ⱘ䖲఼”Փ⫼DŽ 䖭辵䖲఼ᴀ䑿⒵䎇ঠ䞡㒱㓬㽕∖/ࡴᔎ㒱㓬㽕∖DŽ
⊼ᛣ˖ ᮄ㋏߫...NS...AXヺড়ᑊ䍙䍞њ⫼Ѣᇕ㺙 ᦦ༈䖲఼-⬉ߏ䰆㣗ⱘIEC 61984ᷛⱘޚ ᅝܼ㽕∖DŽ
用AxiClamp进行电缆压接， 压接端可循环利用。具体功 能描述请见第74-75页。
达到
带卡栓锁紧。具体的功能描述 请见第75页。
在未插合条件下触摸保护 (IEC, DIN EN 60529, VDE 0470-1)。
标记
有5种编码C1-C5。标准编码 是C1。具体功能描述请见第 78页。
设计遵循标准：
䜡ӊ
㡆ᏺ
ֱᡸᐑ 义ⷕ
ᖂࡼᓔ݇ 义ⷕ
ൟো 䅶䋻ো 㡆ᏺ ᡔᴃখ᭄ ऍ䜡ӊ
买㡆 㾕82-85义 㾕19义
⏏ࡴ䳔㽕ⱘ买㡆ҷⷕ ⬉㓚Ϣ⬉㓚㒓⠛䖲㗙䗮䖛㶎㒍 䖲ࠄ∛⌕ᥦ㾺༈ഫ㒱㓬䴶ᵓϞ
ϡᏺᖂࡼᓔ݇
ᦦᑻԧᴤ᭭ ⬉㓚䖲 䰆ᡸㄝ㑻 ᅝ㺙䇈ᯢ
ᦦড়⢊ᗕϟ
㗺ড়఼ ᦦᑻᏺवᷧ䫕㋻AxiClamp䖲ˈ ⫼Ѣㄝ㑻5 ㄝ㑻6 ⱘᶨ䕃⬉㓚ˈ KBT16BV-AX/M...
2002/95/EU㾘ゴ䰤ࠊՓ⫼ᶤѯ᳝ᆇ⠽䋼 Ѣ⬉⇨⬉ᄤ䆒Ё
冫
䖭ѯ䳊ӊ䰘᳝Ⳍᑨ㓪ⷕⱘ ᅝ㺙䇈ᯢк՟བ
ϟ䕑˖
ᡔᴃֵᙃ ֵᙃὖ䗄 䅶䋻乏ⶹ
य़䰡᳆㒓
ᘏ㾜
ᏺ⬉䚼ߚᦦড়⢊ᗕϟⱘ 㾺ᩌֱᡸձ✻ҹϟᷛޚ
1䚼ߚ 2-031䚼ߚ
ҟ㒡
ऩᵕᔶ䖲఼ 㒱㓬ൟØ10mmᏺवᷧ䫕㋻㺙㕂
达到
带
用于应急供电设备，测试架 领域，开关等。
ᘏ㾜 ા辵䖲ᰃৃ㛑ⱘ˛
䴶ᵓᦦᑻ 䴶ᵓࠡᅝ㺙ᦦᑻ ᏺवᷧ䫕㋻᷅㶎ᷧⱘ ᦦᑻᦦ༈
㗺ড়఼ ᏺवᷧ䫕㋻य़༫ⱘ ᦦᑻᦦ༈
䰘ӊ
य़ᦤ冫 ҔМᰃ
वᷧ䫕㋻㋏㒳Ϣ 䫕㋻㋏㒳
根据应用的线来选择 插头连接器 仅适用于
为圆形连接器10BV编码 16BV...N 插头连接器 转换为...NS
压降曲线 技术参数 字母目录索引
ऩᵕ 㒱㓬 ᳔
Ⳃᔩ
ҟ㒡 ऩᵕᔶ㒱㓬वᷧ䫕㋻ 䖲఼
ᘏ㾜 ા辵䖲ᰃৃ㛑ⱘ˛
䴶ᵓᦦᑻ䴶ᵓࠡᅝ㺙ᦦᑻ ᏺवᷧ䫕㋻᷅㶎ᷧⱘᦦ༈
㗺ড়఼ ᦦᑻᦦ༈ᏺवᷧ䫕㋻ 䖲
ҟ㒡 ऩᵕᔶ㒱㓬䖲఼ˈ ᏺवᷧ䫕㋻㺙㕂
ᘏ㾜 ાϾ䖲ᰃৃ㛑ⱘ˛
䴶ᵓᦦᑻ 䴶ᵓࠡᅝ㺙ᦦᑻ ᏺवᷧ䫕㋻᷅㶎ᷧⱘ ᦦᑻᦦ༈
ᷛޚ㓪ⷕ
ৃ䖲ⱘ
䴶ᵓᦦᑻ ᦦ༈ ᏺवᷧ䫕㋻᷅㶎ᷧ
㡆⦃
ൟো 䅶䋻ো 㡆⦃ ᡔᴃখ᭄ ≝༈ᅝ㺙Ѣ
买㡆 㾕81义 䴶ᵓ
䇋ऩ⣀䅶䌁㡆⦃DŽൟোFR10BVˈ 䅶䋻ো14.5187-*(*໘⏏ࡴ᠔䳔ⱘ买㡆ҷⷕ)
⏏ࡴ᠔䳔ⱘ㓪ⷕ(C1-C5)DŽ(㓪ⷕॳ߭㾕78义)DŽ ᷛޚ㓪ⷕЎC1
ᦦড়⢊ᗕϟᏺֱᡸᐑDŽ
䜡ӊ
㡆ᏺ
ֱᡸᐑ 义ⷕ
ᖂࡼᓔ݇ 义ⷕ
ൟো 䅶䋻ো 㡆ᏺ ᡔᴃখ᭄ ऍ䜡ӊ
买㡆 㾕82-85义 㾕19义
⏏ࡴ䳔㽕ⱘ买㡆ҷⷕ ⬉㓚Ϣ⬉㓚㒓⠛䖲㗙䗮䖛㶎㒍 䖲ࠄ∛⌕ᥦ㾺༈ഫ㒱㓬䴶ᵓϞ
ϡᏺᖂࡼᓔ݇
ᦦᑻԧᴤ᭭ ⬉㓚䖲 䰆ᡸㄝ㑻 ᅝ㺙䇈ᯢ
ᦦড়⢊ᗕϟ
ᦦ༈IS16BV-NS ᏺवᷧ䫕㋻᷅㶎ᷧ
䜡ӊ
ֱᡸⲪ 义ⷕ
ᖂࡼᓔ݇ 义ⷕ
䪏ᄨ
ऍ䜡ӊ ᦦᑻԧᴤ᭭ ⬉㓚䖲 䰆ᡸㄝ㑻 ᅝ㺙䇈ᯢ
㾕19义
⫼⬉㓚㒓⠛ ᦦড়⢊ᗕϟ
ᦦ༈ID/S16BV-NS ᏺवᷧ䫕㋻᷅㶎ᷧ
㡆⦃
ൟো 䅶䋻ো 㡆⦃ ᡔᴃখ᭄ ≝༈ᅝ㺙Ѣ
买㡆 㾕82-85义 䴶ᵓ
䇋ߚ߿䅶䌁㡆⦃DŽൟোFR16 䅶䋻ো14.5041-*(*໘⏏ࡴᛇ㽕ⱘ买㡆ҷⷕ) DŽ 䇈ᯢᔧՓ⫼䰆ᡸⲪ (DE16N)ᯊ ϡᑨ䆹ᅝ㺙㡆⦃DŽ
ϡᏺᖂࡼᓔ݇
䕙ࡽᎹ Ўњᢻ㋻ᔶ㶎↡(M)MC݀ৌ㤤Փ⫼15Nm ⱘᡁⶽDŽᇍѢᏖഎϞⱘᡁⶽᡇ MC᳝ϔϾऍ 䜡ⱘᦦᑻ㢃ԧሎᇌA/F 17DŽ
䅶䋻ো
䜡ӊ
ֱᡸⲪ 义ⷕ
ᖂࡼᓔ݇ 义ⷕ
䪏ᄨ
ऍ䜡ӊ ᦦᑻԧᴤ᭭ ⬉㓚䖲 䰆ᡸㄝ㑻 ᅝ㺙䇈ᯢ
㾕19义
ᏺ⬉㓚㒓⠛ ᦦড়⢊ᗕϟ
㸼䴶ᅝ㺙ᦦᑻ
ᦦᑻIB16BV-NS-A ᏺवᷧ䫕㋻᷅㶎ᷧ
䪏ᄨ
ऍ䜡ӊ ᦦ༈ⱘᴤ᭭ ⬉㓚䖲 䰆ᡸ㣗ೈ ᅝ㺙䇈ᯢ
㾕9义 ᦦড়⢊ᗕϟ
㗺ড়఼
⫼Ѣㄝ㑻5 6 ⱘᶨᗻ⬉㓚ᏺ वᷧ䫕AxiClamp䖲ⱘᦦᑻ KBT10BV-AX/M…-C…
䜡ӊ
ֱᡸᐑ 义ⷕ
䫕㋻⦃ 义ⷕ
ᅝ㺙Ꮉ 义ⷕ
ሎᇌ
ᦦᑻ㉏ൟ
ᡔᴃখ᭄ ऍ䜡ӊ 买㡆ᷛ䆄㒱㓬ൟ ᦦᑻⱘᴤ᭭
㗺ড়఼ ᏺवᷧ䫕㋻ⱘᦦ༈ᦦᑻDŽ ᇐ㒓䖲ৃ⫼ 㗙य़䖲
ҟ㒡 ᔶ䖲఼ऩᵕ㒱㓬ൟ ᏺवᠷ䫕
ᘏ㾜 ા辵䖲ᰃৃ㛑ⱘ˛
䴶ᵓᦦᑻ ᏺवᠷ䫕㶎㒍ッⱘ ᦦᑻᦦ༈
㗺ড়఼ ᏺवᠷ䫕य़༫ⱘ ᦦᑻᦦ༈
ᦦᑻᦦ༈ 㾦ᦦᑻ㾦ᦦ༈
∈ᆚൟ㗺ড়఼ ᢝ㜅ᓣᏺय़༫ⱘ ᦦᑻᦦ༈
ҟ㒡 ऩᵕᔶ㒱㓬ᏺवᷧ䫕㋻ⱘ 䖲఼
䜡ӊ
买㡆ᷛ䆄
ֱᡸᐑ 义ⷕ
ᅝ㺙Ꮉ 义ⷕ
ᅮᏺ 义ⷕ
ሎᇌ
ᦦᑻൟো
ᡔᴃখ᭄ ऍ䜡ӊ 买㡆ᷛ䆄 ᦦᑻԧᴤ᭭
㾕82-85义 㾕19义
买㡆
ḍ
㾕77义
ᇚ䖲఼ᅝ㺙⬉㓚ो䕈݊Ҫ䆒Ϟ
(㾕24义՟ᄤ)
ᦦড়⢊ᗕϟᏺ䰆ᡸᐑ
⬉㓚䖲㋏㒳 ⬉㓚䴶鳥 䰆ᡸㄝ㑻 ᅝ㺙䇈ᯢ
㾕73义 ᦦড়⢊ᗕϟ
MCгࠊ䗴ܼ㋏߫ⱘᏺ᳝䖲఼ⱘ⬉㓚
MCгࠊ䗴ᏺ᳝䖲఼ⱘ⬉㓚ᅠᭈ㋏߫
㗺ড়఼
⫼Ѣㄝ㑻5 6 ⱘᶨᗻ⬉㓚ᏺ वᷧ䫕AxiClamp䖲ⱘᦦ༈ KST10BV-AX/M…-C…
䜡ӊ
ֱᡸᐑ 义ⷕ
ᅝ㺙䇈ᯢ 义ⷕ
ሎᇌ
ᦦ༈ൟো
ᡔᴃখ᭄ ऍ䜡ӊ 买㡆ᷛ䆄㒱㓬ൟ ᦦ༈ⱘᴤ᭭
㾕81义 㾕9义
买㡆
ḍ ᦦড়⢊ᗕϟᏺֱ᳝ᡸᐑ
⬉㓚䖲㋏㒳 ⬉㓚䴶鳥 䰆ᡸ㣗ೈ ᅝ㺙䇈ᯢ
MCгࠊ䗴ܼ㋏߫ⱘᏺ᳝䖲఼ⱘ⬉㓚
ᦦ༈ൟো 䅶䋻ো ᇐԧ䴶鳥 ⫼Ѣᶨ䕃⬉㓚
⬉㓚ᅮ༈Ⳉᕘ㣗ೈ ᳔⬉㓚Ⳉᕘ
༫ 买㡆
⏏ࡴ䳔㽕ⱘ买㡆ҷⷕ
⊼ᛣ˖ བᵰ㓈ׂᯊ䳔㽕ौϟᦦӊ䳔㽕ϔϾ ⡍⅞ⱘᎹWKZ16BV-NB-A
ൟো
䅶䋻ো
ᅝ㺙䇈ᯢ
㗺ড়఼ ᦦᑻᏺवᷧ䫕㋻य़༫⫼Ѣ ᶨ䕃ⱘㄝ㑻 ㄝ㑻 ⬉㓚ˈ
䜡ӊ
买㡆ᷛ䆄
ֱᡸᐑ 义ⷕ
ᅝ㺙Ꮉ 义ⷕ
ᅮᏺ 义ⷕ
ሎᇌ
ᦦᑻൟোBiblioteka ᡔᴃখ᭄ ऍ䜡ӊ 买㡆ᷛ䆄 ᦦᑻԧᴤ᭭
㾕82-84义 㾕19义
买㡆
ḍ
㾕77义
ᇚ䖲఼ᅝ㺙⬉㓚ो䕈݊Ҫ䆒Ϟ 㾕ϟ
ᦦড়⢊ᗕϟᏺ䰆ᡸᐑ
⬉㓚䖲㋏㒳 ⬉㓚䴶鳥 䰆ᡸㄝ㑻 ᅝ㺙䇈ᯢ
㾕74-75义 ᦦড়⢊ᗕϟ
В՟˖ 16BVᦦ༈䖲఼⫼ᔍᗻᅮᏺB16BVᅮ 㒓哧Ϟҹ䰆ℶ݊ᥝ㨑DŽ
㾕74义 ᦦড়⢊ᗕϟ
ᦦ༈ൟো 䅶䋻ো ᇐԧ䴶鳥 ⫼Ѣᶨ䕃⬉㓚
⬉㓚ᅮ༈ⱘⳈᕘ ༫ݙᕘ ༫
买㡆
⏏ࡴᛇ㽕ⱘ买㡆ҷⷕ ⏏ࡴᛇ㽕ⱘ㓪ⷕো C1-C5 㾕78义ⱘ㓪ⷕॳ߭ ᷛޚ㓪ⷕᰃC1 ࡴ⬉㓚ᕘ ՟བ˖ᏺᬊ㓽༫ 䖭ḋ ⬉㓚ᅮ༈ህᕫࠄᕜⱘߚܙ།㋻ᑊϨ ᅲ⦄ⱘߚܙᆚᇕDŽ Ϣᇐ㒓᳔ᕘⳌϔ㟈
䞡㽕ᦤ冫˖ ᮄൟᔶ䖲఼Ø10mmヺড়ᑊ䍙䍞㛊ᇕ ᦦ༈䖲఼ⱘᅝܼ㽕∖-䰆ℶ⬉ߏˈヺড় IEC 61984㽕∖DŽ 㗗㰥ࠄᅝܼ㋴ˈØ10mmⱘᮄൟᔶ䖲 ఼ᰃϡ㛑ϢⳌৠⳈᕘⱘ⦄᳝ൟ䖲 ఼ݐᆍⱘDŽ
不兼容的
ᦦ༈䖲఼ⱘᑨ⫼
ѻકᘏ㾜 ા辵䖲ᰃৃ㛑ⱘ˛
ᏺ 义ⷕ
义ⷕ
义ⷕ 义ⷕ
义ⷕ
ᏺ䫕㋻⦃,㾕70义
䜡ӊ
㡆ᏺ
ᖂࡼᓔ݇ 义ⷕ
ֱᡸᐑ 义ⷕ
᠕ᑇᆚᇕ 䅶䋻ো
ൟো 䅶䋻ো 㡆ᏺ ᡔᴃখ᭄ 㓪ⷕ
买㡆 㾕81义
㾕78义
⏏ࡴ᠔䳔ⱘ买㡆㓪ⷕ া᳝䴶ᵓᅝ㺙ᯊᠡ䳔㽕䇋ऩ⣀䅶䌁
⏏ࡴ䳔㽕ⱘ㓪ⷕ (C1-C5)DŽ (㓪ⷕॳ߭㾕78义 )DŽᷛޚᷛⷕЎC1
⫼⬉㓚㒓⠛䖲䖲ࠄ∛⌕ᥦǃ㾺༈ ഫ㒱㓬䴶ᵓϞDŽ
ᦦড়ⱘ⢊ᗕϟབᵰ≵᳝ऍ䜡ⱘᖂࡼ ᓔ݇ৠḋᏺֱ᳝ᡸᐑDŽ
㾕81义 㾕9义
买㡆
ḍ ᦦড়⢊ᗕϟᏺֱ᳝ᡸᐑ
⬉㓚䖲㋏㒳 ⬉㓚䴶鳥 䰆ᡸ㣗ೈ ᅝ㺙䇈ᯢ