合词译法

1.Is it really and truly?

2.She was surprised and taken aback.

3.The room is cozy and comfortable.

4.He suffered aches and pains.

5.We must reach our goals and aims.

6.He is a man of culture and learning.

7.It’s right and proper to do this.

8.I hate all this hustle and bustle.

9.He was safe and sound in the earthquake.

10.There is a hard and fast rule against smoking here.

11.He is dead and gone.

12.I am tired and exhausted.

13.We should be open and straight with each other.

14.She is a clever and smart girl.

15.He shook and trembled with fear.

16.They all agreed that it was fair and square to do so.

17.He is a man who forgives and forgets.

18.He is considered silly and foolish.

19.These are ways and means of propaganda.

20.The food is enough and to spare.

21.他的房间总是乱七八糟。

22.你最好劝他回心转意。

23.他决心洗心革面。

24.那时候很多人忍饥挨饿。

25.他在年级里出类拔萃。

26.他突然说出些惊心动魄的话来。

27.他的报告只不过是些陈词滥调。

28.别把这当灵丹妙药。

29.你没必要低三下四。

30.他是个粗心大意的家伙。

31.这不过是痴心妄想。

32.她说话总是轻声细语。

33.他发言喜欢长篇大论。

34.那幅画令人心动神怡。

35.我并没有叫你去为非作歹。

36.他们俩口子总是言合意顺，令人羡慕。

37.你怎么能忘恩负义呢？

38.这里发生了翻天覆地的变化。

39.他欢天喜地的回家去了。

40.谁让你们这样大惊小怪的？

1、千真万确？

2、她大吃一惊。

3、这房间非常舒适。

4、他遭受疼痛的折磨。

5、我们必须达到目的。

6、他是个很有学问的人。

7、这么做是对的。

8、我讨厌这种拥挤的场面。

9、他在地震中安然无恙。

10、这里严禁抽烟。

11、他确实死了。

12、我疲惫不堪。

13、我们应该坦诚相待。

14、她是个非常聪明的女孩。

15、他害怕得发抖。

16、他们都认为这么做是公平的。

17、他是个宽容的人。

18、大家都觉得他很笨。

19、这是一些宣传方法。

20、这些吃的绰绰有余了。

21. His room is always in a mess.

22. You’d better persuade him to change his mind.

23. He is determined to turn over a new leaf.

24. Many people went hungry at that time.

25. He stands out from the rest in his grade.

26. He suddenly made some startling statements.

27. His report is nothing but some old stuff.

28. Don’t take this for miraculous cures.

29. There is no need for you to humble yourself.

30. He is a careless guy.

31. This is only a wishful thinking.

32. She always speaks in a low voice.

33. He likes to make a lengthy speech.

34. The picture is extremely enchanting.

35. I am not asking you to do anything wrong.

36. I t’s enviable they are always in complete accord.

37. How can you kick down the ladder?

38. Great changes have taken place here.

39. He returned home with great joy.

40. Who told you to make such a fuss over nothing?