印尼语口语
印尼语1000 句
印尼语1000 句Pelajaran Kesatu：Salam第一课:问候1. 你好！Hai!2. 你好吗？Apa kabar?3. 很好！Kabar baik! / Baik!4. 挺好的。
Baik-baik saja.5. 不太好。
Kurang baik.6. 你身体好吗? Badan kamu sehat-sahat saja?7. 很好。
Séhat-séhat saja.8. 不太舒服。
Kurang énak badan.9. 早上好！Selamat pagi!10. 中午好！Selamat siang!11. 下午好！Selamat soré!12. 晚上好！Selamat malam!13. 好久没见面了。
Sudah lama tidak bertemu/ketemu.14. 请向你父母转达我的问候。
Tolong sampaikan salam saya kepada/untuk orang tua kamu ya.15. 代我向玛丽问好。
Titip salam kepada/untuk Mali.16. 好好照顾自己！Jaga diri baik-baik!17. 再见！Sampai jumpa! / Sampai ketemu lagi! / Dadah!18. 一路平安！Selamat jalan!19. 路上小心！Hati-hati di jalan!20. 待会见！Sampai nanti!Pelajaran Kedua：Percakapan sehari-hari第二课:日常用语21. 你吃了吗？Kamu sudah makan belum?22. 吃早点了吗? Sudah sarapan? / Sudah makan pagi?23. 吃午饭了吗？Sudah makan siang?24. 吃晚饭了吗？Sudah makan malam?25. 已经吃了。
印尼语简单会话
印尼语简单会话柴油机genset(真塞特);汽轮机turbin(度鲁宾);发电机generator(真尼拉到了);锅炉boiler(包乐而);变压器transformer(的蓝四否么了);电机motor(磨的了);发现menemukan(马你木赶);汇报melaporkan(马拉包了赶);输煤membawabatubara(麻不瓦把读把拉);化水watertreatmentplant(挖特)(得里门特)(不嫩特);除氧器deaerator（低压拉到了）；（英）=（印）电容器capacitor（卡怕西到了）；＝（英）测电笔testpen(带四本);=(英)钳子tang(当);pliers=(en);老虎钳tangkombinasi(当)(工比那西);尖嘴钳tangbuaya(当)(不挖呀);斜口钳tangpotong(当)(拨动);胶布Isolasi(一扫来西);螺丝刀obeng(袄本);screwdriver=(en);(把爱)(但)(把把)(一不)我不会说印尼语.Sayatidakbias(can)bahasa(语言)Indonesia.(撒呀)(抵达)(比撒)(把哈撒)再见[对离开的人说/对留下的人说].Selamat[jalan/tinggal]. (色拉吗特)(家蓝)(顶嘎了)不客气.kembali(工把里);请[进/坐].silahkan[masuk/duduk].(细拉汗赶)(马素可)(读读). 向[左/右].ke[kiri/kanan](可)(可里)(卡那恩).去哪儿?kemana?(可)(吗那)[这个/那个][房子/楼/街道].[rumah/gedung/jalan][ini/itu] (路马)(个工)(家蓝)(一你)(一读)我要去….sayamauke…..(撒呀)(吗无)(可)二十五duapuluhlima(读挖不路里吗)一百,两百….Seratus,duaratus….(色拉读四,读挖拉读四)一千,两千….Seribu,duaribu….(色里不,读挖里不)一百万,两百万….Sejuta,duajuta….(色就大,读挖就大)….半….Setengah(色疼啊);点koma(考吗)如:satusetengah=satukomalima我要….[我要喝水/我要糕点]sayamau…[sayamauminum/sayamaukue](撒呀吗无)(撒呀吗无米怒木)(撒呀吗无哭为)我要咖啡.Sayamintakopi(撒呀民大靠比)有烟吗?Adarokok?(啊大了袄高)我喜欢这本书.Sayasukabukuini(撒呀素嘎不哭一你)窗帘拉不开了.Tiraitidakbisadibuka.大夫能到我家来看病吗?Apakahdokterbisadatingkerumahsayauntukmemeriksa? 大夫什么时候能来?Kapandokterbisadatang?大夫,谢谢你的帮助.Dokterterimakasihatasbantuananda. 电话机在那儿?(pesawat)teleponadadimana?电影院离这远吗?Apakahjarakbioskopdarisinijauh?多好的天啊!Hariyangindahsekali!对不起,我错了.Maaf,sayayangsalah.对不起,我该走了.Maaf,sayaharuspergi.飞机几点起飞?Pukulberapapesawatterbanglepaslandas? 服务员,请你把我的行李放在上可以换这个吗?dapatkahmenukaryangsatuini?可以再给我看另一张吗?dapatkah(kau)memperlihatkanyanglainkepadasaya? 可以照相吗?bolehkahmemotret?客饭多少钱?berapahargamenupokok?快请医生来!cepatpanggildokter!快去援救!cepatcaribantuan!快去开门!cepatbukakanpintu!旅馆里有货币兑换处吗?adakahtempatpenukaranuangdihotel(ini)?旅馆里有理发厅吗?adakahtempatmemangkasrambudihotel(ini)? 麻烦你们了.(maaf)merepotkankalian.你贵姓?siapamana(marga)anda?你可以打乒乓球吗?dapatkahandabermaintennismeja?你可以下棋吗?dapatkahandabermaincatur?你把这张帐单算错了.kausalahmenghitungtagihanini.你从哪儿来的?kauberasaldarimana?你懂不懂?kaumengertiatautidak?你好不好?kabarandabaikatautidak?你好吗?apakabar?你好!halo!你会说英文吗?dapatkahkauberbahasaInggris?你今晚能来喝一杯吗?apakahmalaminikaubisadatanguntukminumminum?你喜欢哪个流行歌曲?kaumenyukailagupopyangmana?你要抽一支烟吗?apakahkaumaumerokok?你要多长时间来完成这件工作?berapalamawaktuyangkamubutuhkanuntukmenyelesaikanpeker jaanini?你有大一点的吗?apakahkaupunyayanglebihbesar?你有我家的地址吗?apakahkaupunyaalamatrumahku? 你有邮票没有?kaupunyaprangkoatautidak?你有一张…的照片吗?apakahkaupunyafoto…?你有…的唱片吗?apakahkaupunyapiringan…?你一个人来的吗?apakahkaudatangsendirian?你早!selamatpagi!请你慢慢地说.Tolong(kau)bicarapelanpelan.请你原谅我的错误.Tolongmaafkankesalahansaya. 请你转告他.Tolongkauberitahudia.去…,我应该在哪儿换车?Pergike…,dimanasayaharusgantikendaraan? 什么时候可以修好?kapanbisaselesaidicuci?随手关门.Tolongsekaliantutuppintubila(kau)keluar. 随我来.Ikutisaya.他们快要结婚.Merekaakansegeramenikah.他们喜欢摇摆曲.Merekasukamusikrock.图书馆几点关门?Pukulberapaperpustakaantutup?我不认识这个地方.Sayatidakmengenaldaerahini.这是你的收据.InikuitansiAnda.这是什么时候建成的?Kapan(gedung)inidibangun?这是什么药?Iniobatapa?这是我的护照.Inipasporsaya.这是我的名片.Inikartunamasaya.这是真银的吗?apakahiniperakasli?这条河叫什么?Apanamasungaiini?这条路叫什么?Apanamajalanini?这种酒是从哪儿来的?Arakiniberasaldarimana?最近的电插头在哪儿?Dimanastekeryangterdekat?最近的汽油站在哪儿?Dimanapompabensinyangterdekat?最近的银行在哪儿?Dimanabankyangterdekat?kanan;前depan;后belakang;上atas;下bawah.颜色：warna红色merah;绿色hijau;黄色kuning;黑色hitam;白色putih;橙色merahmuda;兰色biru;棕色cokelat.时间：时刻saat;春musimsemi;夏musimpanas;秋musimgugur;冬musimdingin;年dahun;月bulan;日hari;时jam;分menit;秒detik;前天duahariyglalu; 昨天kemarin;今天hariini;明天besok;后天lusa;早晨(上午)pagi;中午siang;下午sore;晚上(夜间)malam;白天sianghari;星期茎）大便berak.（别啦）蔬菜名称：namasayur（那马撒有）菜花bungacol;（不案高了）豆角kacangpanjang;（噶藏颁奖）土豆kentang;（跟当）黄瓜ketimun;（各地们）茄子terong;（带龙）西红柿tomat;（到吗）白菜sawiputih;（萨维不低）芸豆buncis;白萝卜lobakputih;红萝卜wortel;包头菜sayurcol;洋葱bawangbombai;生菜daunkemangi;葱bawangprai;干辣椒cabekering;大辣椒cabehijaubesar;芹菜sayurseledri. 调料：bumbunanti;多berapa;少sedikit;里dalam;外keluar;先dulu;后sesudah;新baru;旧bekas;快cepat;慢pelan;买membeli;卖menjual;需要butuh;有ada;要mau;知道tahu;可以boleh;准cocok;爽enak;好bagus;能、会bisa;已经sudah;和、及、与dan;与、跟dengan;于、在pada;假如jika;供给untuk;重复ulang;像sperti;感觉rasa;进行maju;Pakai:involvetheuseofTerus:direct。
印尼句（646）
印尼句（646）第一章日常交际用语寒暄用语1、你好吗？（问）Apa kabar?阿巴嘎巴2、很好。
（答）Kabar bark.嘎巴拔一3、您好吗？Bagaimana kabar Ibu?巴给妈那嘎巴以步4、挺好的。
Baik-baik saja拔一拔一沙假5、不太好。
Kurang baik.姑浪拔一6、您好！（穆斯林见面打招呼）（问）Assalamu alaikum!阿撒拉木阿赖工7、您好！（穆斯林见面打招呼）（答）Wa alaikum salam!哇阿赖共撒烂8、早上好。
Sa alaikum salam!奢拉吗巴gi9、中午好。
Salamat siang.奢拉吗西昂10、下午好。
Seamat sore.奢拉吗梭列11、晚上好。
Selamat malam.奢拉吗吗烂12、晚安。
Selamat didur.奢拉吗滴度13、再见。
Sampai jupa.三掰军爸14、再见。
Sampai ketemu lagi三掰哥的木巴gi15、待会见。
Sampai nanti.三掰南地16、一路平安。
Selamat jalan.奢拉吗夹烂17、。
/祝你安居。
Selamat tinggal.奢拉吗丁搞18、很久没见面了。
Sudah lama tidak bertemu/ketemu.苏达拉马抵达波的木/哥的木19、请向你父母转达我的问候！Sampaikanlah salam saya kepada orang tuamu!三掰干啦撒烂撒呀哥八搭哦浪睿阿母20、代我向李先生问好！Titip salam kepada Pak Li!滴滴撒烂哥八搭巴李21、好好照顾自己！Jaga dirimu baik-baik!夹嘎抵哩木拔一拔一22、吃晚饭了吗？Sudah makan malam belum?苏达吗干吗烂波论23、洗澡了吗？Sudah mandi belum?苏达慢地波论24、要去哪儿呢？Mau ke mana?吗勿哥吗那25、从哪儿回来啊？Dari mana?搭哩吗那26、请进！Silakan masuk！西拉干吗速27、请坐！Silakan duduk!西拉甘毒度28、稍等。
印尼语日常用语(印尼语语音)
印尼语日常用语（一）1.Selamat pagi /pagi ! （瑟拉马八基/八基！）早上好2.Selamat siang /siang ! (瑟拉马西昂/西昂！) 中午好！3.saya (撒亚) 我4.18.A n d a(安答)你，您5.Dia (迪阿) 她、他6.Mereka (么咧噶) 他们、她们7.Selamat kerja （瑟拉马克日家）工作顺利8.Makan (马干) 吃饭9.Jalan （加兰）路、走路10.Kaki （噶gi）脚11.Jalan kaki （加兰噶gi）步行12.Jalan-jalan （加兰-加兰）散步13.B a i k(拜一)好14.Pulpen (不日变) 笔15.Baru （巴鲁）新、新的16.Tun ggu (冬菇) 等、等等17.pasar (巴萨日) 市场18.Apa kabar (阿巴噶巴日) 你好19.Bertemu (be日的木) 见面20.Mau (马武) 想，想要21.Bagaimana (巴盖马娜) 怎么样22.Mana (马娜) 哪里23.terima kasih (得力马噶系) 谢谢24.Sama-sama (萨马萨玛) 不客气/一样25.Tidak (滴答) 不，没有26.Kemana (割马娜) 去哪里27.Tidak baik (滴答拜一) 不好印尼语日常用语（二）1.Selamat sore(瑟拉马说咧) 下午好2.Selamat malam (瑟拉马马兰m) 晚上好3.P e r g i k e r j a(p e日g i克日加)上班4.K o m u t e r（过目得日）下班5.S a t u(撒度)一6.D u a(度阿)二7.T i g a(滴噶)三8.E m p a t（嗯吧）四9.L i m a(立马)五10.E n a m(恩南)六11.Tu j u h(读剧)七12.D e l a p a(得啦板)八13.S e m b i l a n(深碧蓝)九14.S e p u l u h(色布鲁)十15.Pasar （巴萨日）（菜）市场16.Supermarket (苏pe日玛get) 超市17.Toko keil (躲过割机) 小商店、小卖部18.C o m p u t e r(c o m铺德日)电脑19.B u k u(布谷）书20.Buku catatan （布谷渣打单）记录本21.k u i t a n s i/f a k t u r(故意单吸/法克度日)发票22.S a b u n m a n d i(撒b u n曼迪)香皂23.Sampo （三m博）洗发水24.Ta p a l g i g i（答巴日g i g i）牙膏25.Kertas WC （歌日达wc）卫生纸26.Pemantik api （pe曼迪阿碧）打火机27.Apel （阿pe日）苹果28.P i r(蔽日)梨29.P i sa n g （毕桑）香蕉30.J e r u k m a n i s（倔儒马尼斯）橙子31.Murni s usu （木日你素素）纯牛奶32.Te h（碟）茶33.Sampai jumpa (三m排I 军吧) 再见34.Dua puluh (度阿布鲁) 二十，tiga puluh (滴噶布鲁) 三十········35.Seratus (色拉度斯) 一百，dua ratus（度阿拉度斯）两百·········36.seribu（色里布）一千，dua ribus (度阿里布斯) 两千···········37.Sebelas(色pe 拉丝) 11，dua belas(度阿pe拉丝)12···在1~9后面加belas就是11~19,seratus satu (色拉杜斯撒度)101···seratus dua: 102···印尼语日常用语（三）1.S i l a k a n d u d u k(西拉杆杜杜)请坐2.Mau minum apa ? (马武米怒阿巴？) 想喝点什么？3.Rokok tidak ? （若果滴答？）抽烟吗？4.M i n u m a i r(米怒阿一日)喝水5.N a m a（那马）名字6.Nama anda siapa？(那马安答西阿巴？) 您叫什么名字？7.Gambar (嘎m巴日) 图，图纸8.K a n t o r(干铎日)办公室9.R u m a h(辱骂)家10.P u l a n g(布朗)回家11.Pergi (pe日基) 去，走12.B e r a n g k a t(b e浪噶)出发13.P a n a s(巴那厮)热14.D i n g i n(定影)冷15.S e j u k(色菊)凉爽16.Keringat (歌铃按) 汗，出汗17.P i p a b e s i(比巴b e系)钢管18.B a j a t u l a n g a n(巴甲镀朗按)钢筋19.Bet on (be段) 混凝土20.Kayu (gayu) 木，木头21.L a s(拉丝)焊22.H e l e m(黑勒m)安全帽23.S e p a t u(色巴度)鞋24.T a n g g a l(汤高日)日期25.J a n u a r i(娟怒阿丽)一月26.F e b r u a r i（非不如阿丽）二月27.M a r e t（码勒）三月28.A p r i l（阿b e丽）四月29.M e i（美）五月30.J u n i（朱逆）六月31.J u l i（朱丽）七月32.A g u s t u s（阿古斯杜斯）八月33.S e p t e m b e r（色天b e日）九月34.O k t o b e r（哦拖b e日）十月35.N o v e m b e r（N O纹么b e日）十一月36.D e s e m b e r（滴撒么b e日）十二月37.M u s i m k e m a r a u(木星么哥马涝)旱季38.M u s i m h u j a n(木星么胡件)雨季印尼语语音印度尼西亚语的发音规则与汉语拼音有些相似。
印尼语日常用语（印尼语语音）
印尼语日常用语（印尼语语音）印尼语日常用语（一）1.Selamat pagi /pagi ! （瑟拉马八基/八基！）早上好2.Selamat siang /siang ! (瑟拉马西昂/西昂！) 中午好！3.saya (撒亚) 我4.18.A n d a(安答)你，您5.Dia (迪阿) 她、他6.Mereka (么咧噶) 他们、她们7.Selamat kerja （瑟拉马克日家）工作顺利8.Makan (马干) 吃饭9.Jalan （加兰）路、走路10.Kaki （噶gi）脚11.Jalan kaki （加兰噶gi）步行12.Jalan-jalan （加兰-加兰）散步13.B a i k(拜一)好14.Pulpen (不日变) 笔15.Baru （巴鲁）新、新的16.Tun ggu (冬菇) 等、等等17.pasar (巴萨日) 市场18.Apa kabar (阿巴噶巴日) 你好19.Bertemu (be日的木) 见面20.Mau (马武) 想，想要21.Bagaimana (巴盖马娜) 怎么样22.Mana (马娜) 哪里23.terima kasih (得力马噶系) 谢谢24.Sama-sama (萨马萨玛) 不客气/一样25.Tidak (滴答) 不，没有26.Kemana (割马娜) 去哪里27.Tidak baik (滴答拜一) 不好印尼语日常用语（二）1.Selamat sore(瑟拉马说咧) 下午好2.Selamat malam (瑟拉马马兰m) 晚上好3.P e r g i k e r j a(p e日g i克日加)上班4.K o m u t e r（过目得日）下班1。
超全超实用印尼旅游的100句印尼语【
超全超实用印尼旅游的100句印尼语【用餐常用印尼语1. Halo, tolong meja untuk dua orang ya. 你好，我们有两位。
2. Tolong beri kami meja dekat jendela. 请给我们一个靠窗的桌子好吗？3. Kami mau tempat duduk yang dekatj endela. 我们想坐在靠窗的位子。
4. Boleh saya duduk di sini? 我可以坐这个位子吗？5. Duduklah di sini. 你过来坐吧。
6. Tolong kasi saya menunya. 请给我菜单。
7. Ada menu dalam bahasa Mandarin? 是否有中文菜单？8. Apa menu spesial hari ini? 你们今天有什麽特餐？9. Masakan apa yang istimewa di restoran ini? 你们有什么特色菜？10. Saya ingin secangkir kopi. 我想喝杯咖啡。
11. Saya ingin mencoba masakan lokal. 我想尝试一下当地食物。
12. Jangan pedas. 不要辣。
13. Sedikit pedas. 少辣。
14. Tanpa cabe. 不要辣椒。
15. Maaf, kami masih tidak tahu mau pesan apa, bisa beri saran? 对不起，我们还不知道要点什么，你有什麽建议吗？16. Saya ingin pesan makanan yang sama dengan meja sebelah. 我想和隔壁桌一样的菜。
17. Mau dua gelas es teh, tapi esnya jangan terlalu banyak ya. 要两杯冰茶，不要太多冰。
18. Tolong yang dingin. 要冰的。
常用印尼语300句
Pelajaran Kesatu：Sapa-menyapa第一课:问候1.Apa kabar ! 你好！2.Sehatkah badan saudara ? 你身体好吗?3.Sehat saja. 很好。
4.Selamat pagi! 早上好!5.Sudah sarapan? 吃早点了吗?6.Sedang ke mana? 去哪儿呀?7.Ke pasar. 去市场。
8.Selamat tahun baru ! 新年好!9.Mohon sampaikan salam saya untuk ayah dan ibusaudara. 请问候令尊和令堂。
10.Terima kasih！谢谢！[场景对话]A：Apa kabar！你好！B：Kabar baik！好！（你好！）A：Sudah lama tidak bertemu.很久不见了。
B: Y a.是的。
A: Sehatkah badan saudara?你身体好吗?B: Sehat saja.很好。
A：Selamat pagi！早上好！B：Selamat pagi！早上好！A: Sudah sarapan?吃早点了吗?B: Sudah.吃过了。
A:Sedang ke mana?去哪儿呀?B: Ke pasar.去市场。
A: Selamat Tahun Baru!新年好!B: Sama--sama!新年好!A: Mohon sampaikan salam saya untuk ayah dan ibu saudara.请问候令尊和令堂。
B:Terima kasih! 谢谢！生词和词组apa 什么kabar 消息baik 好sudah 已经lama 久tidak 不，没有bertemu 见面sehat 健康badan 身体saudara 你，同胞selamat 平安sarapan 吃早点sedang 正在ke mana 去哪儿pasar 市场Tahun Baru 新年sama-sama 一样mohon sampaikan 请转达salam 问候untuk 为ayah dan ibu 父母terima kasih 谢谢siang 白天，中午sore 下午malam 晚上tudur 睡觉Tahun Baru Imlek 春节hari ulang tahun 生日membeli 买buku 书Pelajaran Kedua:Perkenalan第二课:介绍11.Numpang tanya, apakah anda dating dari Beijing?请问，您是从北京来得吗？12.Siapa nama anda?您叫什么名字？13.Nama saya Wang Gang.我叫王刚。
常用印尼语
常用印尼语Ni3 hao3!你好 :Hai!zǎo shàng hǎo/ zǎo早上好/ 早 :Selamat pagiXia4 wu3 hao3!/ Wan3 shang4 ha下午好～/ 晚上好～ :Selamat sore Huan2 ying2!欢迎～ :Selamat datangNi3 hao3你好～ :Apa kabar?Hen3 hao3! Xie4 xie4很好～谢谢～ :Baik, terima kasih Ni3 ne1?你呢, :Dan kamu?Yi1 ban1一般。
:Baik / Biasa sajaXie4 xie4谢谢～ :Terima kasih (banyak)! huan2 ying2!欢迎～ :Kembali (complete form: Terima kasih kembali)Hai4! Peng2 you4嗨～朋友～ :Hei teman!Duo1 xiang3 ni3 ya4多想你呀～ :Saya/ aku sangat or Saya/ aku kangen kamu (informal) You3 shen2 me xi1 qi2 de?有什么希奇的, :Ada kabar baru? Mei2 you2!没有～ :Tidak banyakWan3 an1晚安 :Selamat malamdài huì ér jiàn待会儿见 :Sampai jumpazài jiàn再见 :Selamat tinggalWo3 mi2 lu4 le.我迷路了。
:Saya tersesatYou3 shen2 me xu1 yao4 wo3 ban有什么需要我帮你的, :Bisa saya bantu? Ni3 ken3 bang1 zhu4 wo3 ma?你肯帮助我吗, :Bisa bantu saya? (Xi3 shou3 jian1/yao4 fang2 z(洗手间,药房)在哪里, :Kamar (mandi/apotik) dimana?Zhi2 wang3 qian2 zou3! Zuo3/yo直往前走～左,右拐弯到～ :lurus terus! lalu belok kiri/kanan!Wo3 zai4 zhao3 yue1 han4.我在找约翰。
旅游印尼语简单一学就会
旅游印尼话右边还是左边? Kanna , kiri ?(可那恩)(可里)在这里多久了? Sudah lama di sini ? (素大拉吗地塞你)我在这里已经两[天/周]了. Saya sudah dua [ hari/minggu]di sini .(撒呀)(素大)(读瓦)(哈里)(民古)(地)(塞你)结婚了吗 ? sudah kawin ? (素大嘎问)有孩子了吗 ? sudah punya anak ? (素大不年按那)[已经有了/还没有] sudah/belum (素大)(拨路木)如: satu setengah = satu koma lima我要[我要喝水/我要糕点] saya mau [saya mau minum/saya mau kue ] (撒呀吗无)(撒呀吗无米怒木)(撒呀吗无哭为)我要咖啡. Saya minta kopi (撒呀民大靠比)有烟吗? Ada rokok ? (啊大了袄高)我喜欢这本书. Saya suka buku ini (撒呀素嘎不哭一你)我在哪儿可以买到衣服? Di mana saya bisa beli baju ?(地)(吗那)(撒呀)(比撒)(拨里)(把就)我想买鞋. Saya mau beli sepatu (撒呀吗无)( 拨里)(色把读)阿理什么时候回来?Kapan Ali akan kembail?百货商场里有没有试穿室?Di toserba ada kamar ganti atau tidak?出了什么事?Apa yang terjadi?窗户打不开了.. Jendela tidak bisa dibuka窗户开不开了? Jendela dibuka atau tidak?窗帘拉不开了.Tirai tidak bisa dibuka.大夫能到我家来看病吗?Apakah dokter bisa dating ke rumah saya untuk memeriksa? 大夫什么时候能来?Kapan dokter bisa datang?大夫,谢谢你的帮助.Dokter terima kasih atas bantuan anda.电话机在那儿?(pesawat)telepon ada di mana?电影院离这远吗?Apakah jarak bioskop dari sini jauh?今天真冷(热).hari ini sungguh dingin(panas).几点关门?jam berapa tutup?几点开门? jam berapa buka?几点开始? jam berapa mulainya?谨防扒手!awas copet!可以给我…吗?dapatkah saya minta…?可以照相吗?bolehkah memotret?客饭多少钱?berapa harga menu pokok?快请医生来!cepat panggil dokter!快去开门!cepat bukakan pintu!旅馆里有货币兑换处吗?adakah tempat penukaran uang di hotel(ini)?旅馆里有理发厅吗?adakah tempat memangkas rambu di hotel(ini)?没事,别担心.tak apa ,jangan cemas.门票多少钱?berapa harga karcis masuk?那条路是到…的?jalan manakah yang menuju…?哪里可以打长途电话?di mana (saya) dapat menelepon sambungan langsung jarak jauh?哪里有镜子?di mana ada cermin?哪儿可以租出一辆…?di mana (saya) dapat menyewa sebuah…?哪儿买的到…?di mana (saya) dapat membeli…?哪儿卖…?di mana yang menjual…?哪儿有好的…?di mana ada … yang bagus ?哪儿有一位说英文的大夫?di mana ada seorang dokter yang berbahasa Inggris?哪些是旅游胜地?mana saja tempat wisata yang terkenal?那个地方离这儿远不远?tempat itu jauh tidak dari sini?那是什么意思?(itu) apa artinya ?你贵姓?siapa mana (marga) anda ?你可以打乒乓球吗?dapatkah anda bermain tennis meja ?你可以下棋吗? dapatkah anda bermain catur?你把这张帐单算错了.kau salah menghitung tagihan ini.你从哪儿来的?kau berasal dari mana ?你懂不懂?kau mengerti atau tidak ?你今晚能来喝一杯吗?apakah malam ini kau bisa datang untuk minumminum?你可不可以到我家来?kau bisa datang ke rumahku atau tidak ?你可以帮我在电话里找这个名字吗?dapatkah kau membantu saya mencari nama ini di dalam buku telepon ?你可以把…送到我们的房间吗? dapatkah kau mengantarkan …ke kamar kami ?你可以借给我…吗?dapatkah kau meminjami saya…?你可以明天早上…点叫醒我吗?dapatkah kau membangunkanku besok pagi jam…?你可以拿一…给我吗? dapatkah kau mengambilkan satu …untuk saya ?你可以配这个药方吗? dapatkah kau membuatkan resep obat ini?你可以通知我的(大使馆)吗? dapatkah kau memberi tahu (kedutaan besar)saya?你可以修理这个东西吗? dapatkah kau membetulkan barang ini?你卖香烟吗?apakah kau menjual rokok ?你能帮助我吗?bisakah kau membantuku ?你能等我吗? bisakah kau menungguku ?你能告诉我关于…吗? bisakah kau memberi tahu saya tentang ?你是做什么生意的?kau berbisnis apa ?你想跳舞吗?maukah kau berdansa ?你喜欢哪个流行歌曲?kau menyukai lagu pop yang mana ?你要抽一支烟吗?apakah kau mau merokok?你要多长时间来完成这件工作?berapa lama waktu yang kamu butuhkan untuk menyelesaikan pekerjaan ini ?你有大一点的吗?apakah kau punya yang lebih besar ?你有我家的地址吗?apakah kau punya alamat rumahku ?你有邮票没有?kau punya prangko atau tidak ?你有一张…的照片吗?apakah kau punya foto…?你有…的唱片吗?apakah kau punya piringan…?你一个人来的吗? apakah kau datang sendirian?你在学什么? Kau sedang mempelajari apa ?你在这儿多久了? Kau sudah berapa lama di sini ?你找他有什么事?ada urrsan apa kau mencarinya ?你住在这儿吗? Apakah kau tinggal di sini ?你们有什么水果?kalian mempunyai buah apa ?我懂了. Saya mengerti .请进! Silakan masuk !请把东西带来给我. tolong bawakan barang itu untuk saya .请把这些衣服烫好了.tolong setrikakan beberapa pakaian ini .请等一会儿. Silakan tunggu sebentar .请等我. Tolong tunggu saya .请借给我钱. Tolong pinjami saya uang .请你送我到火车站去. Tolong (anda) antarkan saya ke stasiun kereta api .请你把这张放大. Tolong perbesar yang (selembar) ini .请你告诉我关于…. Tolong beri tahu saya tentang…请你告诉我…在哪儿? Tolong beri tahu saya di mana…?请你叫负责人来. Tolong panggilkan petugas(yang bertanggung jawab).请你叫警察来. Tolong panggilkan polisi .请你慢慢地说. Tolong (kau) bicara pelan pelan .请你原谅我的错误. Tolong maafkan kesalahan saya .请你转告他. Tolong kau beri tahu dia .去…,我应该在哪儿换车? Pergi ke…,di mana saya harus ganti kendaraan ?什么时候可以修好? kapan bisa selesai dicuci ?随手关门. Tolong sekalian tutup pintu bila (kau) keluar .随我来. Ikuti saya .他们快要结婚. Mereka akan segera menikah .图书馆几点关门? Pukul berapa perpustakaan tutup ?我不认识这个地方. Saya tidak mengenal daerah ini .我很高兴认识你. Saya sangat senang berkenalan denganmu .我可以换一个吗? Dapatkah saya menukar yang satu ini ?我去理发. Saya pergi potong rambut .我要叫出租车. Saya akan memanggal taksi .我在这里停. Saya berhenti di sini .谢谢你们的热情招待. Terima kasih atas sam butan hangat kalian . 有你的电话. Ada telepon untukmu.有人来找我吗? Adakah orang yang datang mencariku ?有人找你. Ada orang yang mencarimu .这不是我所想要的. Ini bukan yang saya inginkan .这不是我的行李. Ini bukan kopor saya .这不是我的衣服. Ini bukan pakaian saya .这位是…先生. Ini adalah Tuan ….这些就够了. Ini semua sudah cukup .这正是我所想要的. Inilah yangsaya inginkan .这个办法能奏效吗? Apakah cara ini bisa efektif ?这个座位有人吗? Apakah kursi ini ada orangnya ?这件事很紧急. Urusan ini sangat mendesak .这里有旅行社吗? Apakah di sini ada biro perjalanan ?这儿附近有没有清真寺? Adakah mesjid di sekitar sini ?这是几K金的? Ini emas berapa karat ?这是你的收据. Ini kuitansi Anda .这是什么时候建成的? Kapan (gedung) ini dibangun ?这是什么药? Ini obat apa ?这是我的名片. Ini kartu nama saya .这是真银的吗 ? apakah ini perak asli ?这条河叫什么? Apa nama sungai ini ?这条路叫什么? Apa nama jalan ini ?这种酒是从哪儿来的? Arak ini berasal dari mana ?最近的电插头在哪儿? Di mana steker yang terdekat ?最近的汽油站在哪儿? Di mana pompa bensin yang terdekat ?人体名称：nama badan身高 tinggi ; 体重 berat ; 年龄 umuer ; 头发 rambut ; 头 kepela ; 额头 dahi ; 脸 wajah ; 眉毛 alis ; 眼 mata ; 耳朵 telinga ; 唇 bibir ; 嘴 mulut ; 舌 lidah ; 下巴 dagu ; 颈 leher ; 腋下 ketiak ; 胳膊 lengan ; 肘 siku ; 手 tangan ; 腕gelang ; 手指 jari ; 手心 telapak tangan ; 手背 punggung tangan ; 心脏 hati ; 乳房 dada ;腹部 perut ; 腰 pinggang ; 背部 belakang ; 臀部 pantat ; 大腿 paha ; 膝盖ludut ;小腿 betis ; 脚 kaki ; 汗毛 pulu .家庭：keluarga ；家 rumah (路吗)男人 laki-laki / pria ; 女人 wanita / perempuan ; 祖父 kakek ; 祖母 nenek ;父亲 ayah / bapak ; 妈妈 ibu / mama ; 叔叔 paman ; 婶婶 bibi / tante ; 丈夫suami ;妻子 istri ; 兄弟 saudara laki –laki ; 姐妹 saudara perempuan ; 男孩 anak laki - laki ;女孩 anak wanita / anak perempuan ; 婴儿 bayi .方位：东 timur ; 南 selatan ; 西 barat ; 北 utara ; 中 tengah ; 左 kiri ; 右 kanan ;前 depan ; 后 belakang ; 上 atas ; 下 bawah .颜色：warna红色 merah ; 绿色 hijau ; 黄色 kuning ; 黑色 hitam ; 白色 putih ; 橙色 merah muda ;兰色 biru ; 棕色 cokelat .时间：时刻 saat ;春 musim semi ; 夏 musim panas ; 秋 musim gugur ; 冬 musim dingin ; 年dahun ;月 bulan ; 日 hari ; 时 jam ; 分 menit ; 秒 detik ; 前天 dua hari yg lalu ;昨天 kemarin ; 今天 hari ini ; 明天 besok ; 后天 lusa ; 早晨(上午) pagi ;中午 siang ; 下午 sore ; 晚上(夜间) malam ; 白天 siang hari ; 星期 minggu ;星期一 senin ; 星期二 selasa ; 星期三 rabu ; 星期四 kamis ; 星期五 jumat ;星期六 sabtu ; 星期日 Minggu .你 anda (安大) ;你们 kalian (嘎里安) ;我 saya (撒呀) ;我们 kita (给大) ;他 dia (大压) ;他们 mereka (摸里嘎) ;它 nga ;每天 setiap hari (塞地呀怕里); 明白 mengerti ; 语言 bahasa ; 词典 kamus ;河 sungai (素啊恩) ; 病毒 virus ; 学习 belajar (拨拉家) ;手机 hand phone（简称H.P）；号码 nomer ;充值 pulsa (不鲁撒)；钱 uang ; 名字nama ; 电话 telepon ; 内容 isi ; 打字 ketik ; 寄 kirim ; 余额 saldo ;回复 membalas ;公司 (简称PT) perusahaan terbatas (拨路撒哈按)(的了把大四) ;加(+) jumlah (住木拉) ;减(-) kurang (古浪) ;乘(*) kali (嘎里) ;除 (/) bagi (扒给) ;等于(=) sama dengan (撒吗等按) ;洗手 mencuci tangan ;（们足迹答案）烧菜 masak ;（玛莎）吃 makan ; 喝minum ; 洗澡 mandi ; 疲劳 lelah ; （了啦）瞌睡 ngantuk ;（安度）睡觉 tidur ;（帝都）小便 kencing ; （根茎）大便berak . （别啦）蔬菜名称： nama sayur（那马撒有）菜花 bunga col ;（不案高了）豆角 kacang panjang ; （噶藏颁奖）土豆 kentang ;（跟当）黄瓜 ketimun ;（各地们）茄子 terong ;（带龙）西红柿 tomat ; （到吗）白菜 sawi putih ; （萨维不低）芸豆 buncis ; 白萝卜 lobak putih ; 红萝卜 wortel ;包头菜 sayur col ; 洋葱 bawang bombai ; 生菜 daun kemangi ; 葱 bawang prai ;干辣椒 cabe kering ; 大辣椒 cabe hijau besar ; 芹菜 sayur seledri .调料：bumbu香油 minyak wijen ; 食用油 minyak makan ; 醋 cuka ; 咸酱油 kecap asin ;甜酱油 kecap manis ; 辣酱 saus cabai ; 八角 bunga lawang .肉类：daging ; 蛋类： telur咸鱼 ikan asin ; 虾 udang ; 螃蟹 kepiting ; 牛肉 daging sapi ; 羊肉 daging kambing ; 鸡肉 ayam ; 鸭子 bebek ; 鸡蛋 telur ayam ; 鸭蛋 telur bebek .水果：buah木瓜 pepaya ; 西瓜 semangka ; 香蕉 pisang ; 哈密瓜 melon .服装：pakaian (男) / busana (女) ；帽 label ; 眼镜 kaca mata ; 口罩 masker ;吗四个衬衣 kemeja ; 背心 kaos dalam ; 裤子 celana ; 袜子 kaus kaki ; 鞋 sepatu .上班 sedang kerja ;色当隔了家；下班SELESAI kerja ;色了撒诶隔了家歇班tdk bertugas .抵达波度嘎斯去 pergi ;（伯乐给）到 ke ;（各）来 datang ; （搭档）；听 getaran ; 个大蓝：看 lihat ; 李汉写 menulis / tulis ; 独立式读 bicara ; 笔札啦背诵 hafal / menghafal ; 问 bertanga ; 叫 dapat ; 找 cari ;闭嘴 diam ;告诉 memeritahu ; 谈话 kantakan ; 移动 beralih ; 回去 pulang ; 等 nanti ;多 berapa ; 少 sedikit ; 里 dalam ; 外 keluar ; 先 dulu ; 后 sesudah ; 新 baru ; 旧 bekas ; 快 cepat ; 慢 pelan ; 买 membeli ; 卖 menjual ;需要 butuh ; 有 ada ; 要 mau ; 知道 tahu ; 可以 boleh ; 准 cocok ; 爽 enak ; 好 bagus ; 能、会 bisa ; 已经 sudah ; 和、及、与 dan ; 与、跟 dengan ; 于、在pada ;假如 jika ; 供给 untuk ; 重复 ulang ; 像 sperti ; 感觉 rasa ; 进行 maju ;Pakai: involve the use of Terus: directAgar: in order to。
印尼口语时间说法
印尼口语时间说法嘿，你有没有想过在印尼，人们是怎么说时间的呀？这可真是个超级有趣的事儿呢！在印尼口语里，要说整点的时候，就很简单啦。
比如说，现在是早上六点，印尼人会说“Pukul enam pagi”。
就像我们平常说“六点啦，早上哦”一样直白。
你看，“pukul”就像是一个时间的小标签，告诉别人这是某个整点的时刻，后面加上“enam”也就是六，再加上“pagi”早晨，组合起来就把时间说得明明白白。
这是不是就像我们搭积木一样，一块一块拼起来就成了完整的表达呢？那要是说半点呢？假如是下午三点半，印尼语会说“Pukul tiga setengah”。
“setengah”这个词可有意思了，就像是半个苹果的“半个”一样，表示一半的意思。
想象一下，你在印尼，和朋友约着下午出去玩，你说“Pukul tiga setengah”，朋友一下子就知道是三点半啦。
这可比我们有时候想半天怎么表达半点要简洁得多呢，你不觉得吗？再说说快到某个整点的时候吧。
比如说快到晚上八点了，印尼人会说“Mendekati pukul delapan malam”。
“mendekati”这个词，感觉就像是有个小脚步在慢慢靠近八点这个时刻，有点像一只小老鼠小心翼翼地靠近一块奶酪，是不是很形象呢？要是你在印尼的街头，听到有人这么说，你就能大概知道时间了，而且这种说法多有画面感呀。
还有哦，如果是刚刚过了某个整点。
像刚刚过了中午十二点，他们会说“Baru saja pukul dua belas siang”。
“baru saja”就像是在强调刚刚发生的事情，就像我们兴奋地说“刚刚才十二点呢”。
你要是和印尼朋友聊天，听到这样的说法，就能更好地融入他们关于时间的话题啦。
我觉得印尼口语里的时间说法真的很独特。
它就像是一个充满魅力的小世界，每一种表达都像是一颗独特的小珠子，串起来就是关于时间表达的美丽项链。
我们要是能了解这些，就像是拿到了一把打开印尼文化小宝藏的钥匙。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
根据个人特长及角色需要等因素考录,现初步分工如下:
饰白展堂, 饰佟掌柜, 饰秀才,
饰姬无命, 饰郭芙蓉, 饰小贝.
This is a part from <My own wulin>, in Chinese called 《武林外传》。
In this part, Jiwuming, who is an offenders, escape from the prison, and return to the Tongfu hotel to revenge! However, he can’t remember who he is in other words he forgets everything that once happened in the hotel. Being frightened, the people in the hotel decide to run away, and our story begins!
白展堂1：（急）Pick up tings that are necessary, and then we should run away as possible
as we can!
佟掌柜2：Why? Are you okay, Zhan tang?
白展堂1：Jiwuming escape from the prison..
小贝6：air … It isn’t as bad as I thought. If he dares to come, I will put him into the prison again without yours help.
白展堂1：Then I just need to wait for your body. Nobody knows how strong he is. If there was not an exception for him, we should not have the chance to speak
here today.
佟掌柜2：（面露紧张）Then what should we do now ?
白展堂1：We can do nothing except run away as soon as possible.
佟掌柜2：（转向小贝）Xiaobei, there is not any point studying, you ,now inform mica andxaioguo. Hurry!
(秀才进)
小贝6：Okay, Xiucai is coming, now I will go to inform xiaoguo .
秀才3：Emu, I come to make you know why I say knowledge is power!
佟掌柜2：（摔掉手中的书）D on’t you see we are busy? Translate it to Xiaoguo !
秀才3：No ,she will hit me !
白展堂2：（放下手中的东西，指向秀才）If you don’t go ,I will hit you!
秀才3：Its better to say something than do for a gentleman.
佟掌柜2：（把秀才向门外推）
秀才3：Ai ,is it every difficult to accept the truth?
佟掌柜2：（收拾手中的首饰）Ok, say it.
秀才3：I will began the relationship between the universe and the human being .
白展堂2：Excellent ！Beautiful! Well, take the pillow?
秀才3：Then ,why you were laughing at me ?
佟掌柜2：It is our ignorance .Where is my mirror ?
秀才3：（疑惑）You?
佟掌柜2：We are stupid ,okay ?? Go, quickly. Well ,where is dazui ?
白展堂2：He goes to rent a trio .
佟掌柜2：Then we are ready ,yes ?
楼下传来打斗声，碗碟破碎声，老白，掌柜出
小贝6：Then when will we go ?
姬拉过小贝，小贝大叫
白展堂2：Stop ! She is your own daughter! (The shopkeeper speak to labia’s ear with low voice, then Laobia frightened) what?
小贝6：you cant be serious !
佟掌柜2：I have no choice !
白展堂2：Although, you shouldn’t tell lies.
姬无命4：Then whose daughter she is on earth ?
白展堂2：Yours(指向姬)…His!
小贝6：What? His daughter? You are a big beast!
秀才3：Stop, once a sage said Force will not resolve any problems!
众人：who?
秀才3：DR . LV
姬无命4：（愤怒）:Well, I will kill you the way you like!
郭芙蓉5：(come out ) the row mountain pour sea. Alas!
姬无命4：next time recruit ,there is no need to speak out ! Taking a life!
秀才3：wait ,of course you can kill me , but before you kill me ,please tell me who would have killed me.
姬无命4：silly question ! It’s me, of course!
秀才3：who is that “me”?
姬无命4：how do I know who you are !
秀才3：(微笑)While, there is the question.
姬无命4：What do you mean on earth?
秀才3：It will began the relationship between the universe and the human being . Take yourself for example, there is a problem bothering you from the day you were
born till the day you die.
姬无命4：what is the problem?
秀才3：who am I ?
姬无命4：I have already known it !
秀才3：really? No, you don’t know. Who are you? Are you Jiwuming ? No, it’s only a name, a signal. You can be called jiwuming, so can I, and so can they .but
when we take the signal off, who are you?
姬无命4：I …I d on’t know .and I don’t have to know!
秀才3：alright! Then answer me another question---who I am?
姬无命4：this question has been asked just now !
秀才3：no, what I asked you just now is me ,and this time ,is myself!
姬无命4：any difference? Ok, that’s enough! I will kill you!
秀才3：(with louder voice )who kills me ,and who is killed by me ?
姬无命4:（沉默了许久）I kill myself ?
郭芙蓉5：yes .congratulations! You are right, and then do it!
小贝6：(临时代旁白）Jiwuming hit himself on his head ,fall to the floor.
郭芙蓉5:He wouldn’t get up again ,would he ?
秀才3：Never! (抚其呼吸)
郭芙蓉5：How to say this?
秀才3：Easy, knowledge is power !
小贝6：Welcome to see the knowledge competition hold by the Tongfu hotel the same time next week!。