Alice in wonderland看电影学英语
2024年08版小学五年级上册I卷英语第四单元期末试卷(含答案)

2024年08版小学五年级上册英语第四单元期末试卷(含答案)考试时间:90分钟(总分:140)B卷考试人:_________题号一二三四五总分得分一、综合题(共计100题)1、听力题:A __________ is formed through the cooling of lava and volcanic ash.2、听力题:A __________ is a piece of land surrounded by water on all sides.3、填空题:The ________ was a critical battle in the quest for independence.4、What is the name of the story about a boy who never grows up?A. Peter PanB. Harry PotterC. The Little PrinceD. Alice in Wonderland答案:A5、填空题:I enjoy _______ (一起看电影)。
6、选择题:What do we call the line that separates day and night?A. EquatorB. HorizonC. Prime MeridianD. Tropic7、填空题:The __________ is a popular tourist destination in Spain. (巴萨罗那)8、听力题:Rocks can be classified into three types: igneous, ______, and metamorphic.9、What is the capital of Malaysia?A. Kuala LumpurB. PenangC. MelakaD. Johor Bahru答案:A10、听力题:The stars shine at _______ (night).11、填空题:The __________ (社会服务) uplift communities.12、What do we call a large amount of snow that falls quickly?A. FlurryB. BlizzardC. SnowstormD. Avalanche答案: B13、Which insect is known for making honey?A. antB. beetleC. beeD. fly答案: C14、填空题:The puppy loves to cuddle with _______ (小狗喜欢和_______一起依偎).15、填空题:My __________ (玩具名) can __________ (动词) if I shake it.16、听力题:The _____ (fish) swims in the water.17、听力题:The ancient Egyptians built ________ for their pharaohs.18、What do you call a large body of freshwater surrounded by land?A. OceanB. SeaC. LakeD. River答案: CMy uncle is a wonderful __________ (演讲者).20、听力题:We are going to the ___. (concert) tonight.21、填空题:The rainbow trout is a beautiful _________ (鱼).22、填空题:My favorite animal is a ________ (大象). They are very ________ (聪明) and gentle.23、What is the name of the animal that lives in a hive and makes honey?A. AntB. BeeC. FlyD. Spider答案: B24、填空题:A rabbit's large ears help it hear ______ (声音) from afar.25、听力题:The baby is ______ (sleeping) peacefully.26、填空题:My uncle shares his __________ (经验) in business.27、听力题:Chemical properties describe how a substance _____ with other substances.28、填空题:When it's foggy, I need to drive __________. (小心)29、填空题:My brother loves __________ (电子游戏).30、听力题:The kittens are ______ in a basket. (sleeping)31、填空题:I can ______ (游泳) in the pool.32、填空题:The flamingo's color comes from its diet of ______ (甲壳类).The boy is a good ________.34、填空题:My sibling is very __________ (有创造力) and imaginative.35、填空题:The ________ (自然保护区) protects endangered species.36、填空题:The __________ (历史的社会影响) shapes perspectives.37、What is the main ingredient in butter?A. MilkB. CheeseC. YogurtD. Ice cream38、填空题:My dad works as a ______.39、听力题:The ocean is ___ (calm/stormy).40、听力题:We enjoy _____ (hiking/camping) in the mountains.41、填空题:In school, we have a library where we can borrow ______ (书籍). I love discovering new stories.42、Which animal is known for its quills?a. Hedgehogb. Porcupinec. Skunkd. Armadillo答案:B43、填空题:A _____ (鳗鱼) swims in the river.44、选择题:What is the main ingredient in guacamole?A. AvocadoB. TomatoC. PepperD. Onion45、听力题:I like to _____ (draw/color).46、填空题:The ________ was a famous treaty that established peace.47、填空题:The _____ (香葱) is used in many dishes.48、填空题:The garden is full of colorful _______ that bloom.49、What is 2 + 2?A. 3B. 4C. 5D. 650、trial Revolution began in _____. 填空题:The Indu51、听力题:My ______ likes to cook delicious food.52、听力题:The chemical symbol for thulium is _____.53、听力题:The ______ shares interesting facts about science.54、听力题:She is _____ (wearing) a hat.55、听力题:A __________ is a natural feature that can affect weather patterns.56、What do you call the liquid part of blood?A. PlasmaB. SerumC. HemoglobinD. White blood cells答案:A57、听力题:I love to _______ (listen) to podcasts.58、听力题:The type of bond formed when electrons are shared is called a _______ bond.59、What is the name of the famous Italian city known for its canals?A. VeniceB. RomeC. FlorenceD. Milan答案:A60、填空题:My dad is a __________ (建筑师).61、What do we call the study of the past?A. ArchaeologyB. AnthropologyC. HistoryD. Sociology答案:C62、听力题:My friend plays in the school ____ (orchestra).63、填空题:The _____ (sprout) comes out of the seed.64、听力题:I love to _____ stories before bedtime. (hear)65、听力题:The chair is _____ (hard/soft).66、What are the two main types of telescopes?A. Optical and RadioB. Digital and AnalogC. Reflector and RefractorD. Infrared and X-ray67、What is the capital of Portugal?A. LisbonB. PortoC. Faro答案: A68、What do you call a group of fish?A. SchoolB. PackC. FlockD. Swarm答案:A69、听力题:He is drawing a ___. (house)70、填空题:The __________ is a large lake in Africa. (坦噶尼喀湖)71、填空题:A _______ (小野猪) forages for roots in the forest.72、填空题:A ________ (生态旅游) promotes awareness.73、听力题:My brother is a ______. He enjoys programming.74、What is the name of the famous beach destination in Florida known for its theme parks?A. MiamiB. OrlandoC. Key WestD. Fort Lauderdale答案: B. Orlando75、填空题:The ________ (花瓣) are often colorful.76、填空题:I enjoy planting ______.77、听力题:The sun is ______ in the sky. (shining)78、选择题:What do you call the science of studying animals?A. ZoologyB. BotanyD. Anthropology79、听力题:We will go to the _____ (zoo) tomorrow.80、选择题:What is 6 + 3?A. 8B. 9C. 10D. 1181、填空题:My dad is my protective _______ who keeps me safe.82、听力题:I have a ___ (new) phone.83、填空题:The kangaroo is a unique _______ (澳洲) animal.84、What do we call a series of events that occur in a story?A. PlotB. ThemeC. CharacterD. Setting答案: A85、填空题:Learning about plant ______ can help you choose the right species for your garden. (了解植物的需求可以帮助你选择适合你花园的物种。
爱丽丝梦游仙境电影英文观后感

爱丽丝梦游仙境电影英文观后感Alice’s Adventures in Wonderland is a classic English fantasy novel written by Lewis Carroll. The novel has been adapted into several movies, and one of the most popular adaptations is the 1951 animated film, Alice in Wonderland. After watching this film, I was captivated by its magical and whimsical world, unique characters, and engaging storyline. In this article, I would like to share my thoughts and feelings about the movie in English.First and foremost, the visual aspect of the film was absolutely stunning. The animation was colorful and creative, bringing the fantastical world of Wonderland to life. From the vibrant flowers to the peculiar creatures, every scene was a visual treat. The attention to detail and the imaginative portrayal of the strange and surreal elements enhanced the overall viewing experience.Moreover, the characters in the movie were fascinating and unforgettable. Alice, the charming and curious heroine, captured my heart from the beginning. Her determination to find her way back home, despite the bewildering situations she encountered, was inspiring. The Mad Hatter, the Cheshire Cat, and the Queen of Hearts were all eccentric and larger-than-life characters that added depth and humor to the storyline. Each character had their own quirks and traits, making them unique and memorable.The storyline of the film was enchanting and filled with adventure. As Alice ventured through Wonderland, she encountered various obstacles and met countless peculiar characters. The episodic nature of the plot kept me engaged and curious about what would happen next. The unpredictable events and the nonsensical conversations added an element of mystery andintrigue. It was like stepping into a world where logic was forgotten, and anything could happen.One of the aspects of the movie that stood out to me was its underlying messages and themes. Although the story may seem like a simple children's tale on the surface, it carries deeper meanings. Themes such as identity, growing up, and the power of imagination are subtly woven into the narrative. It encourages viewers to embrace their uniqueness, take risks, and explore their own Wonderland. The metaphorical representation of the real world through the absurdity of Wonderland allows for introspection and self-reflection.Furthermore, the music and songs in the film were memorable and added to the overall ambiance. The catchy tunes and playful lyrics painted a vivid picture of the scenes and emotions. The songs were well-placed within the storyline, enhancing the magical atmosphere and emphasizing key moments. The music truly brought the movie to life, making it an enjoyable and immersive experience.In conclusion, watching the English film adaptation of Alice’s Adventures in Wonderland was a delightful and enchanting experience. The stunning animation, unique characters, engaging storyline, underlying themes, and captivating music all contributed to making it a memorable film. The movie successfully captured the magical essence of Lewis Carroll's novel and transported viewers to the whimsical world of Wonderland. It reminded me of the importance of imagination, curiosity, and embracing the extraordinary. If you haven't watched it yet, I highly recommend experiencing the whimsy and wonder of Alic e’s Adventures in Wonderland.。
英语公开课优质课件精选——七下Alice-in-Wonderland

A lucky dog?
Group 1 Group2 Group 3 Group 4 Group 5 Group6 Group 7 Group 8
Alice in Wonderland
Pre-reading
Free Talk enjoy a video
While-reading Post-reading
1A
B4
5C
D6
E2
F3
Can you retell the story according to the pictures?
act and retell ★ ★ ★ ★
Para1-2
sat by the river took out a watch ran
act and retell
Para3
the field and then the rabbit
jumped _d_o_w_nthe a big hole.
She didn’t want to let the
rabbit _g_o___ away, she also
jumped down the hole, too.
Para4-5
What did Alice see in the hall? ★
Comb the passage
analyze the passage according to the questions
knowledge consolidation
ability consolidation
Free Talk Pre-reading
What will happen between a rabbit and a girl?
go through it.
英语作文:文学小说 The Literary Novel

英语作文:文学小说The Literary NovelMy parents are teachers, so they want me to read more books. When I started to learn reading, they bought me a lot of novel books, such as Harry Potter, Alice In the Wonderland and so on. I saw the movie first, and then I would have the interest to read the novels. I found that the novel were with much more details and I was absorbed in it. The literary books not only described an attractive world, but the more important thing was that it enlightened me to be a better girl. what I learned from these novels helps me to be independent and I have my own thinking.我的父母是老师,所以他们想让我读更多的书。
当我开始学习阅读的时候,他们给我买很多小说书,比如《哈利波特》,《爱丽丝梦游仙境》等等。
我一般先看电影,然后我就会有兴趣读小说。
我发现小说有更多的细节,我完全沉浸其中。
文学书籍不仅描述了一个有吸引力的世界,但更重要的是,它启发我成为一个更好的女孩。
我从这些小说学到的将帮助我独立,拥有我自己的思考。
四年级英语电影类型分类单选题30题

四年级英语电影类型分类单选题30题1. Mickey Mouse is in a funny movie. What kind of movie is it?A. Cartoon movieB. Comedy movieC. Horror movieD. Action movie答案:A。
本题考查电影类型。
Mickey Mouse 是动画角色,所在的电影通常是动画电影,A 选项Cartoon movie 是动画电影;B 选项Comedy movie 是喜剧电影;C 选项Horror movie 是恐怖电影;D 选项Action movie 是动作电影。
Mickey Mouse 出现在动画电影中,所以选A。
2. Tom and Jerry make us laugh a lot. What kind of movie is it?A. Cartoon movieB. Comedy movieC. DocumentaryD. Science fiction movie答案:B。
本题考查电影类型。
Tom and Jerry 让我们大笑,说明这是一部能让人发笑的电影,即喜剧电影,B 选项Comedy movie 是喜剧电影;A 选项Cartoon movie 是动画电影;C 选项Documentary 是纪录片;D 选项Science fiction movie 是科幻电影。
因为Tom and Jerry 主要是带来欢乐,所以是喜剧电影,选B。
3. The story of Shrek is very interesting. What kind of movie is it?B. Comedy movieC. War movieD. Romantic movie答案:A。
本题考查电影类型。
Shrek 是一个动画角色,其故事的电影属于动画电影,A 选项Cartoon movie 是动画电影;B 选项Comedy movie 是喜剧电影;C 选项War movie 是战争电影;D 选项Romantic movie 是爱情电影。
六年级英语影视文化单选题80题

六年级英语影视文化单选题80题1. In the movie "The Lion King", Simba is a ______.A. tigerB. lionC. monkeyD. elephant答案:B。
本题考查对电影《狮子王》中角色的了解。
Simba 是一只狮子,A 选项tiger 是老虎,C 选项monkey 是猴子,D 选项elephant 是大象,都不符合Simba 的角色设定。
2. Which movie tells the story of a princess and seven dwarfs?A. "Snow White"B. "Cinderella"C. "Sleeping Beauty"D. "Alice in Wonderland"答案:A。
这道题考查对经典电影情节的熟悉程度。
白雪公主》讲述了公主和七个小矮人的故事,B 选项《灰姑娘》,C 选项《睡美人》,D 选项 爱丽丝梦游仙境》都不符合题意。
3. In the movie "Frozen", Elsa has the power to ______.A. flyB. control ice and snowC. talk to animalsD. become invisible答案:B。
本题关于电影 冰雪奇缘》中Elsa 的能力。
Elsa 能控制冰雪,A 选项fly 意为飞行,C 选项talk to animals 是和动物交流,D 选项become invisible 是变得隐形,均不是Elsa 的能力。
4. Who is the main character in the movie "Toy Story"?A. WoodyB. Buzz LightyearC. Mickey MouseD. Donald Duck答案:A。
爱丽丝梦游仙境电影英语观后感

爱丽丝梦游仙境电影英语观后感爱丽丝梦游仙境电影英语观后感(篇1)Review on Alice In WonderlandSo here we are again,back down the rabbit hole with theever-resourceful Alice courtesy of another movie studio.Ever wonder why they bother?Perhaps its the fact that up until the last 50 years there was a dearth of decent young female protagonists in literature,but one things for sure,theres no sign of filmmakers getting tired of reinterpreting her picaresque adventures in Wonderland.This time up,Tim Burton is at the tiller,so you might expect a gothic twist in the tale.What you are unlikely to predict is the sheer mediocrity of this enterprise; there is more that is wandering than wonderful here.In an attempt to give Alice a touch of the Noughties - and presumably to attract that all-important teenage demographic - she is now 19 years old.Plagued her whole life by nightmares of falling,which no doubt account for the fact that actress Mia Wasikowska looks like a sallow,underfed version of Gwyneth Paltrow,she is about to be railroaded into marriage.Dashing off from the imminent proposal,she trips on a tree that appears to be a refugee from Sleepy Hollow and tumbles down the rabbit hole.After the traditional shenanigans with glass-topped table,key,drink me juice and eat me cake she manages to unlock and pass through a small door,but those who have brought her here fear they have "the wrong Alice".They must have the right one,you see,because it has been declared that she will become the White Queens champion,slay the fearsome Jabberwockand thereby vanquish the evil Red Queen.Somehow the Mad Hatter (Johnny Depp) becomes muddled up in all this,along with Tweedledum and Tweedledee (Matt Lucas doing the vocal honours),The Cheshire Cat (Stephen Fry,who else?),the White Rabbit (who is so twitchy and red-eyed he looks like hes an hour late for his fix) and the Dormouse (Barbara Windsor on feisty form).This sort of quest story - both external and internal - should be as easy as falling off a log for Disney,but Alices travels are so randomly strung together that all tension is lost.Its as though the script meeting was held at the Mad Hatters tea party,with all the ideas put in teacups and thrown against the wall - all of them seem to have stuck but in no particular order.The actors dont help either.Anne Hathaway is attempting to be the second coming of Glinda The Good Witch,Crispin Glover plays the creepy character he always plays,only this time hampered by dicey CGI,and Johnny Depp uses the role of the Mad Hatter to practice both his posh English and Glaswegian accents,switching between the two for no discernible reason and with no obvious effect on the laughter quotient.Burton has always been known for arresting visuals,but audiences have been spoiled of late,with films like Avatar,A Christmas Carol and Up proving just how immersive 3D can be.Here it is little more than a gimmick.Occasionally a cup is thrown at us but there is nothing to draw us in,to make us feel like a part of the dreamscape.Wonderland?Im afraid this Alice has gone for a Burton.爱丽丝梦游仙境电影英语观后感(篇2)Spring has just spread its wings. I always walk by the garden and think. “What a beautiful season!” I like reading as much as people like spring.I enjoy reading books under a tall cherry blooms tree. The petals fall down slowly and lightly and make me very happy, just like going to a sweet dream. If the book is Alice in Wonderland, I think it will be wonderful.I finished reading this book a few days ago. The plot in this book is very attractive. Oh, in my opinion, it is not only a book but also a story about adventure, that’s boys’ favorite. And it is a fairy tale about daydream, too. I think most of girls like daydream, including me. So I love this book very much.Alice is a little simple girl. She was sitting under a tree at first. Then she saw a white rabbit and ran after it, the rabbit jumped into a rabbit-hole and so did Alice. She fell down and down and came to a different place called ‘Wonderland’. Everything was strange there. She saw the bottle which had ‘Drink me’ on it and drank it, her size changed. That was really exciting! I always imagine that I can change my size according to my wishes, and then I can be tall enough to reach the biggest red apple which is hanging over on the top of the tree. Or I can be short enough to visit the house of ants. Do you think it would be interesting? So we can know how lucky Alice was!Alice also met some birds and took part in a strange race called Caucus race. It was funny because everybody started to run at different times and stopped at different times too. After the race, the birds said goodbye to Alice and went away. Alice walked and walked, she met the white rabbit again but it did not recognize her, it called her ‘Mary Ann’ and asked her to bring its hat for it. Alice was afraid and would like to get bigger,so she found some strange mushrooms for dinner. She talked to the caterpillar which was sitting on the top of the mushroom. At last the big caterpillar told Alice ‘Eat the mushrooms you will change you size.”And then it vanished.After that, Alice went to her adventure. She met Duchess, the Cherish Cat. The Cherish Cat was very strange. It had a smile on its face. What a lovely and different cat! Later, she took part in a tea party and she discussed about time with a mouse and a hare. But actually she thought the tea party was very boring and stupid so she went away and came to a garden. To her surprise, everyone here was only card! The queen of the cards was bad-tempered. If you meet her, you’ll be afraid because she always shouted “Cut off his head! Cut off her head!” And they hold a trial because they thought someone stole the tarts.In the end, Alice found that was only a dream, she was still sitting under the tree. And the story ended. But I learnt many things from this book. In Alice in Wonderland, impossible is nothing, but the wonderland seems to be strange and stupid to us. Because the things we do or we think are always sensible. We will lose so much fun in this way.In fact, the story is a dream, but it shows me a different idea, just like our childhoods. I don’t want to grow up. I will have no choice but to face many difficulties and bad things when I grow up. Actually Wonderland is a nice place. That’s why I like this book. I always believe, the world is peace and wonderful, the cherry will always be in full bloom. Like what Dickens said “The pure, the bright, and the beautiful. These things shall never die.”爱丽丝梦游仙境电影英语观后感(篇3)This is a story book, the inside of the story is preposterous, quirky and funny; This is a but with more than pages of books, the show is just a little girl in a long afternoon met there can all kinds of animals and men; This is also a even in fairy tale books seem most ordinary book, all the characters in the story can speak, all with their own idea-this and any a fairy tale almost no different than any.From beginning to end, the story is so strange. Alice has been somehow become bigger or smaller that I almost drowned by his own tears; She met a lot of animals and a lot of people, try to talk and talk to them, but they are not completely normal, and it is not friendly; She has not been ?爱丽丝梦游仙境电影英语观后感(篇4)The world is what we see now this appearance? Plants are always silent, the animals dont have thoughts and feelings, food can fill our belly...That may not be oh! As long as you are willing to, he may become another appearance: starlight shines through every corner of the small animals to play with you, sitting in my room, you can flying into the ground, in a twinkling, with roaming wanli... Want to go to the world for roaming,it is not difficult, just need some curiosity and some fantasy.Alice has done this in the past, the story is like this: in a make you sleepy in the afternoon, Alice in the river the chasing a talking rabbit in vest and fell into the rabbit hole, which came to a wonderful world, in this wonderful world many strange things happened, until Alice clashed with the queen, just wake up, found himself still lay in the river.When I finished reading the book, I realized the fun of reading and imagine happiness. The book brought me to a wonderful world to roaming,also left a deep impression on me.Reading this book, like to set foot on a boat trip, can roam the world, you can look at flags, can feel happy. I also want to Alice, for life is full of beautiful yearning to do a good boy!爱丽丝梦游仙境电影英语观后感(篇5)This is the perfect book to share with younge children. It may be intended to be read by children but I am in eighth grade and still love it. (sbkk8)If you are looking for a funny, entergetic, and family friendly story then you have found one in Alice in Wonderland. I give this classic tail five stars and two thumbs way up.Alice in Wonderland is about a girl that falls in a hole and goes into this magical world. I think "Alice in Wonderland" is an OK book for my age if you like fantasy books. You may not like it because nothing makes sense. For example, they have a trial where the witnesses dont know about the crime and the Judge says to the jurors, "Thats important!" but the Rabbit corrects him. I think it would have been a better book if I was 7 and my mom was reading it to me right before bed. The only problem with that is that younger kids might not understand much of the vocabulary but they might still enjoy it if you explain the words to them. If youre an adult and want a good book for your 5, 6 or 7 year old, I recommend Alicein Wonderland .。
初中必备英语动词的时态技巧全解及练习题(含答案)含解析

初中必备英语动词的时态技巧全解及练习题(含答案)含解析一、初中英语动词的时态1.The water dark and dirty. It’s no longer safe to drink.A.became B.will become C.has become D.was becoming【答案】C【解析】【分析】考点:考查动词时态。
【详解】试题分析:句意:水变得又脏又黑,已经不能继续安全饮用了。
根据It’s no longer safe to drink.可知,给现在带来的结果是不能饮用了,所以用现在完成时,表示过去的动作对现在的影响,故选C。
2.—May I speak to Mary?—Hold on, please.She_______in the kitchen.A.has cooked B.cooked C.will cook D.is cooking【答案】D【解析】句意:——我可以让玛丽接电话吗?——请不要挂断电话。
她正在厨房做饭。
根据Hold on, please.可知此处表示现在让对方别挂断电话,应是表示他找的玛丽正做某事,故用现在进行时be doing,故选D。
3.—I ________ you at seven and you didn’t pick up.—I was taking a shower at that time.A.call B.calledC.am calling D.have called【答案】B【解析】句意:——我七点钟打电话给你,你没接。
——那时我正在洗澡。
考查动词时态辨析题。
and连接并列结构,at seven在七点钟,是过去的时间,需用一般过去时,可排除ACD三项。
根据句意语境,可知选B。
4.---Helen, When did you moved here?---I______ here since two years ago.A.moved B.lived C.have moved D.have lived【答案】D试题分析:句意:―海伦,你什么时候搬到这儿的?―从两年前我就住在这儿。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
• But alas he can not marry me unless he renounce his crown.
• But I’m not the one who is sneaking around her back.
come and get it: 过来拿吧。
在美语中,还可以指:饭菜准备好了,过来吃吧。
Part 5
look one's best: 显现最佳状态。
例如:Thank you. I want to look my best for the foreign guests. (谢谢。为了迎接外国客人,我要尽量打扮得好看些。)
take orders from:听从于,受某人指挥。 例如:She now has authority over the people she used to take orders from.(她现在有权力支配那些一贯向她发号施令的人。)
[klʌmzi]
clumsy: 笨拙的,不灵巧的。可以指人,也可以指物。 例如:It's not easy walking in these clumsy shoes.(穿着这双笨重的鞋走 路真难受。)
人,不过它教给了爱丽丝自由变大变小的方法。 柴郡猫(The Chester Cat):一只总是咧着嘴笑的猫,来源于英谚“笑得像一只柴郡猫
(grin like a Chester Cat)”。它帮了爱丽丝几次忙。 疯帽匠(The Hatter):疯狂茶会(Mad Tea-party)的参加者之一,来源于英谚“疯得像
ya:young adult的缩写,年轻人。
you dog:你这家伙。you dirty/lucky dog意 思就是“你这卑鄙/幸运的家伙”。
[kaʊntə’fɪt] counterfeit:伪造品,赝品。生活中,我们很担心遇
到fake note(假钞)和smuggled goods(水货)。
“麦高是个塞子”。
[ri’nauns]
renounce one‘s crown:放弃王位。 Renounce在这里表示“断绝关系”。
sneak around one‘s back:sneak around表示“偷跑出去 瞎混”。这句话是指洛威尔“背着妻子玛格丽特偷腥”。
Translation
气,动不动要砍别人的头,不过其实并没有实行过。
精彩对白
Part 1
[kwɔ'dril] quadrille: 方阵舞,卡德利尔舞(旧时流行,由四对或以上的男女构成方 阵),也可以表示跳方阵舞时的舞曲。
[ɡə'zi:bəu] gazebo: 露台,凉亭,也可以表示屋顶塔楼。
not much of a:称不上 例如:It's not much of a dinner.(这算不上什么正餐。)
ask for one‘s hand:向某人求婚。 如果接受了对方的求婚,就是give one's hand。
engagement party:订婚派对,订婚宴。
Engagement在这里就是“订婚”的意思,所以订婚时男女戴 的戒指就被称为engagement ring。
blockage: 原意为“阻塞物”,在这里是说麦高容易“消化不 良”。爱丽丝没有专心听未来的婆婆训话,所以在被要求重复时,说成了
Put off一般用来指“推迟,拖延”,在这里表示让某人“倒 尽胃口”。
knave: 这里指红桃皇后领导的扑克牌士兵。 在纸牌中,knave用来指J。平时我们一般用knave来表示“流 氓,无赖”,比如:He is a knave in grain.(他是一个坏透 了的人。)
Part 4
bonkers: 疯狂;愚蠢透顶。形容某个人发疯了,就可以说 是go bankers。 You're stark raving bonkers!(你完全疯了!) 我们还经常用go mad和drive someone mad来表示“发 疯,失去理智”和“把某人气疯了”。
lurk: 埋伏,潜伏。
红桃皇后的意思是“你最近鬼鬼祟祟的干些什么呢?”
pup:小狗,幼崽。也写作puppy。
sell somebody/buy a pup 指“卖给…(或买到)伪劣
货”。
[ə’faʊl] run afoul of: 相抵触,有冲突。 例如:The paternal longing ran afoul of her own desire.
foothold:立足处,这里指贸易据点。
在某处扎根,站稳了脚跟就可以说gain foothold。 例如:The idea has gained foothold.(这种思想已经扎了根。)
lose one's senses: 失去理智,糊涂了。也说成 是lose one's reason。而senses of lose则是说 “失落”。
Look best单独使用也可以表示“看起来最好,最适合”,例如:You look best in bright red lipstick. (你用鲜艳的红色唇膏看起来最好。)
suit yourself:随你便,悉听尊便。
例如:Suit yourself, but I had hoped tha能来帮忙。)
兔子(The White Rabbit):一只穿着背心的白兔,在故事开场正要去给女王取东西的它 喊着“天哪!天哪!要迟到了!”跑过爱丽丝面前,引起了她的注意,为 了追它,爱丽丝才从兔子洞掉进了那个神秘的世界,后来爱丽丝在它的家
里又误喝了一瓶魔药而变成巨人。 毛毛虫(The Caterpillar):一只坐在蘑菇上吸烟斗的古怪毛毛虫,态度有点目中无
Part 2
tart:甜果馅饼。
Tart做形容词还可以表示味道“酸”或者说话“尖酸刻薄”,比 如形容一个人说话尖酸就可以用tart-tongued。
[‘mædʒisti]
Your Majesty:陛下,对国王或女王的尊称。
也可以说成是His/Her Majesty。
off with his head: 砍掉他的头。 Off with在这里表示“除去,除掉”。
个帽匠(Mad as a hatter)”。 三月兔(The March Hare):疯狂茶会(Mad Tea-party)的参加者之一,来源于英谚“疯
得像只三月的野兔(Mad as a March Hare)”。 睡鼠(The Dormouse):疯狂茶会(Mad Tea-party)的参加者之一,总是在睡觉。 红心女王(The Red Queen):率领着一群扑克牌士兵的扑克牌女王,很容易生
(父亲的愿望和她的心愿相冲突。)
fester:溃烂,化脓。
在用来指情感或思想时,fester用来表示“不快的想法或感情更加苦恼; 愈益恶化”。例如:The resentment festered in his mind.(他心中 的愤恨有增无减。)
Part 3
kill time:消磨时间。 例如:To kill time until the exhibition opened, we looked
round the shops. 为了消磨时间等待展览开始,我们逛了逛商场。
high time: 正是时候,早该。 例如:It is high time he should come to our house for
dinner. (已经到了他该上咱家吃晚饭的时候了。)
put me off my tea:让我倒胃口,喝不下茶。
• 1.今天是你的订婚宴,麦高会在亭子 里 向你求婚。
• 2.如果你给他吃错了东西,他就会消 化 不良。
• 3.但他不能娶我,除非他放弃王位。 • 4.又不是我背着她在外面偷腥。
• This is your engagement party. Hamish will ask you under the Gazebo.
Part 6
leave someone out: 把某人遗漏了。
Leave out表示“省去、遗漏”,例如:We can leave out the second sentence.(我们可以省去第二句话。) 但有时某人是故意被遗漏的,那就是leave somebody out in the cold(冷落, 排斥)。
How to express 111 years?
1.One hundred and eleven years. 2.Eleventy-one years
重要角色简介
爱丽丝(Alice):故事的主角,一个纯真可爱的小女孩,充满好奇心和求知欲,在她身 上体现出了属于儿童的纯真。在人的成长过程中,这种童真常常会遭到侵 蚀。因而,纯真的爱丽丝对儿童、对成年人都极具魅力,且弥足珍贵。