the killer inside
Sling Blade《弹簧折刀(1996)》完整中英文对照剧本

长官Hey, sheriff.水星的确是一辆好车A Mercury is a real good car.那天我就开着那辆车That was the car I was driving that day.我有很多辆车I owned a lot of cars.是的不同牌子的Yeah, different kinds.很多不同牌子的车A lot of different kinds of cars.她就站在那儿那女孩...She was standing, this girl...就站在靠近鸡店的路边on the side of the street by this chicken stand. 可不是什么肯德基其实是个妓院Not the Colonel's, a different chicken stand.于是我就把我的水星停在了路边...I pulled the Mercury up alongside...摇下电动车窗and rolled down the window by electric power. 当时她穿了件皮毛短裙...And she had this leather skirt on...她头发很多一直披到胳膊上and she had a lot of hair on her arms.我喜欢那种烫发非常喜欢I like that. lt means a big bush, which I like.她对我说She says,你要和我约会吗"Are you dating?" You know?我说当然然后她就进了我的车子...I said, "Sure." So she gets in...我们把车开到了一个...and we pull off into...没人的地方我们觉得都很尽兴this remote location comfortable for both of us. 于是她对我说你要付我多少钱She says, "How much do you want to spend?" 我说我付你烫头发的钱你知道那很贵的I said, "Enough to see your bush. I know it's big."她说25美元She says, "$25."对一个工薪阶层来说这可不是个小数目That's not chicken feed to a working man.可我还是给了她25美元她把钱放进鞋里...I produce the $25, she sticks it in her shoe...穿上了裙子...pulls up her skirt...露出了我那又细又弯and there is thin, crooked,包着的小家伙uncircumcised penis.你可以想象我当时多么想把25美元拿回来You can imagine I wanted my $25 back.怎么吓成这样Why are you weirded out?简直就是个傻蛋屋It's not San Quentin. It's a nut house.大多数人甚至不知道自己在哪里Most patients don't know where they are.他们不会伤害你They won't hurt you.几分钟后就要和杀人犯在一起了你不害怕吗It doesn't bother you we'll be facing a killer in a few minutes? 可是你想在传媒界立足的You wanted to major in journalism.这是报社派来的记者们They're from that newspaper deal.-还是学生 -是的先生-From the college? -Yes, sir.-我是杰瑞·沃瑞吉 -我是玛莎·维金斯-I'm Jerry Woolridge. -I'm Marsha Dwiggins.这是特里莎·埃文斯她负责拍照She's Theresa Evans. She's here to take pictures.你们都坐下吧Y'all sit down.是有个叫约翰·莱格特的小伙子在一家加油站工作A man named John Leggitt Hunter had a filling station.那个加油站很不错A good filling station business.不过他只是萍水相逢中的一个我也肯定...He was the type of person that I'm sure you've met too...那些人不值得我们留恋who didn't deserve what he had.可有一件事很特别...One thing he had was...他有一个非常迷人的新娘莎拉this beautiful, young bride, Sarah.她就像一只熟透的桃子She was a Georgia peach.她就像是我记忆深处的一幅画She was more like the picture任何女人都比不上她I had in my mind than any woman l'd seen.所以我把她从约翰莱·格特的身边夺走...So I took her away from John Leggitt Hunter...他根本配不上她who did not deserve her.我有没有告诉过你...Oh, I don't know if I told you...他是法国人却一直称自己是英国人but he was a Frenchman who claimed to be an Englishman. 把她从那男人身边夺走可费了我不少尼龙绳Took strong nylon cord to get her away from him.她就像一只熟透的桃子She was a fighter and a Georgia peach.我想我还是有必要说明一下There must have been a mix-up.我告诉过你们的那位赞助商I talked to your sponsor,也许是老师也许是别的什么...teacher or whoever...我告诉过他这里禁止拍照and told him no pictures.只可以是写文章或者别的什么懂吧This is for an article or something, right?是的可我们是为校报写文章上面需要相片Yeah, it's for the school newspaper which has pictures.我是说那是正规相纸It's a regular paper.卡尔对于拍照非常敏感Karl's real sensitive about having his picture made.他甚至不允许相片放在学校公告板上He wouldn't be on the bulletin board for the Easter collage.如今...Now...铁锨可比球拍好使多了a shovel just makes too goddamn much racket.我去跟他聊聊看他怎么说I'll talk to him, see what he says.要想了解事物的细节就要把它炸了You gotta make something explode to truly understand it.我是说在火里你才能检查出它们所有的小碎片You gotta examine all those particles while they're still on fire. 卡尔我带你到楼下的教室去Karl, let's go down to the old classroom.沃瑞吉先生让你在那见几个人Mr. Woolridge has some people for you to see.我们走Let's go.记得我跟你提过的报社那些人吗Remember I told you about those newspaper people?他们想问几个关于你被释放的问题They want to ask you questions about your release.他们认为这是很好的素材They think it'll make a good story.你要见见他们吗被采访Will you talk to them? Get interviewed?他们都是女的They're women.这对你有好处I think it'd be good for you.你出去之后要见各种各样的人You'll see all kinds of people on the outside.我相信采访对你有帮助This'll help.现在有个问题他只愿跟你一个人说Now, he'll only talk to you可她不希望你提问题but you can't ask him anything...而且你也不能一直盯着他看and don't stare at him.如果我不能问他任何问题我怎么进行采访呢How can I interview him if I can't ask any questions?这是争取到最好的结果了我很抱歉Sorry, that's the best it's gonna get.我能问你一个问题吗Can I ask you a question?如果他这么麻烦干嘛要放他出去If he's so troubled, why are you letting him out?他再发作怎么办这随时都会发生What if he does it again? It happens.时间到了这是规定His time's up. That's the rules.他接受了治疗He's been treated, reevaluated,评估出来没什么迹象doesn't show any signs anymore.-迹象 -凶杀迹象-Signs? -Homicidal signs.小姐抱歉Miss, I'm sorry.你必须要离开这里but you'll have to step outside.-为什么 -请吧-Why? -Please?我得为卡尔调下灯光I have to change the light in here for Karl.希望你写字时还能看得见I hope you can still see to write.我知道你想知道我在这干嘛I reckon what you want to know is what l'm doing in here.我知道是因为我杀了人I reckon it's because I killed somebody.我知道你想知道我是如何杀人的...But I reckon you want to know how come I killed somebody... 我会从头开始讲给你听so I'll start at the front and tell you.以前我大部分时间都是和爸妈一起生活...I lived out in back of my parents' place most of my life...我住在爸爸给我搭建的一间小屋里in a little old shed that my daddy'd built for me.他们不喜欢和我住一间房♥...They didn't want me in the house with the rest of them... 所以我就待在外面那间小屋看着地面so I sat around in the shed looking at the ground.因为我没有地板...I didn't have no floor...不过我有一个洞可以躺进去...but I had me a hole dug out to lay down in...还有一两床被子铺在下面a quilt or two to put down there.我的爸爸...My father...大部分时间是个干活很卖♥♥力气的人... was a hardworking man most of his life...我知道我自己做不到他那样子not that I can say the same for myself.我大部分时间就坐在小屋里...I mostly just sat around in the shed...或者拿着除草机瞎忙...tinkered around with a lawn mower or two...还有就是按时上学下学日复一日went to school off and on from time to time.可那里的孩子But the children out there,对我都很粗鲁...they were very cruel to me...他们常常耍我and made quite a bit of sport of me,取笑我made fun of me quite a bit.所以我更愿意待在小屋子里So mostly I just sat around out there in the shed.我爸爸...My daddy...在一家工具和刨床作坊工作...worked at the sawmill, down at the planer mill...老板叫狄克逊for an old man named Dixon.老家伙狄克逊是个很凶的人Old man Dixon was a very cruel fellow.对员工不好给的工钱也不高Didn't treat his employees well or pay them well.我爸爸的工钱也不多Didn't pay my daddy too much of a wage.我知道也就刚刚够维持生活Just barely enough to get by, I reckon.可我知道他觉得无所谓I reckon he got by all right.他们经常饥一顿饱一顿的They used to come out, one or the other of them...可是我的妈妈usually my mother...还是给我吃得很好feed me pretty regular.我知道她一直努力让我一周能吃上So I know he made enough so I could have mustard and biscuits... 三到四次的芥末还有饼干three or four times a week.可是老家伙狄克逊But old man Dixon...有一个儿子he had a boy...叫杰西狄克逊name of Jesse Dixon.杰西的确比他的父亲还要残忍♥Jesse was more cruel than his daddy was.在学校里的时候He used to make quite a bit of sport of me...他常常就嘲笑我侮辱我when I was down there at the schoolhouse.他还经常勾引邻居那些小女孩Used to take advantage of the girls in the neighborhood.他还常常说They used to say...我妈妈是一个很漂亮的女人that my mother was a very pretty woman.每当我去上学的时候They said that quite a bit他总是没完没了的对我说这些when I'd be there at the schoolhouse.我知道你一定希望我能习惯这些I reckon you want me to get on with it我来告诉你发生了什么and tell you what happened.我知道我会告诉你的So I reckon l'll tell you.一天晚上我正坐在小屋里无所事事I was setting out in the shed one evening, not doing much...一直盯着墙面just staring at the wall...等我的母亲出来给我上圣经课and waiting on my mother to give me my Bible lesson.可我听到房♥子里边有动静I heard a commotion in the house...我跑到门廊那里看看出了什么事so I run up on the screened-in porch to look inside.我从窗户看进去看见妈妈躺在地板上I looked in and seen my mother laying on the floor什么衣服也没有穿without any clothes on.我看见杰西狄克逊躺在她的上面I seen Jesse Dixon laying on top of her.我不知道他都干了什么He was having his way with her.可我生气极了I just seen red.我就捡起玻璃门旁放着的一把凯撒刀I picked up a Kaiser blade that was sitting by the door.有的人管它叫弹簧刀可我叫它凯撒刀Some folks called it a sling blade. I called it a Kaiser blade.它有一个很长的木手柄就像斧子的手柄一样...It's got a long, wood handle, kind of like an ax handle...前面的刀也很长形状很像香蕉with a long blade shaped like a banana.刀一边锋利另一边是钝的Sharp on one edge and dull on the other.公路边的男孩子通常用这种刀除草还有别的什么东西It's what the highway boys use to cut down weeds and whatnot. 我走进了房♥间I went in the house...我用刀砍了杰西的脑袋and l hit Jesse Dixon upside the head with it...把他从我母亲身上砸下来knocked him off my mother.我知道那样不够保险I reckon that didn't satisfy me...就在他的脖子上又砍了下去so I hit him again in the neck with the sharp edge...几乎快把他的脑袋砍了下来我杀了他and just plumb near cut his head off, killed him.我的妈妈从地上跳起来冲我大声叫My mother jumped up and started hollering...你为什么要杀了杰西"What did you kill Jesse for?"我这才发现Well, come to find out...原来我妈妈并不介意杰西对她所做的事情my mother didn't mind what Jesse was doing to her.她的表现比杰西还要让我愤怒That made me madder than what Jesse'd made me...所以我又拿起了凯撒刀so I took the Kaiser blade...有些人管它叫弹簧刀可我叫它凯撒刀some folks called it a sling blade, I called it a Kaiser blade... 我用刀从我妈妈的头上砍了下去and I hit my mother upside the head with it.杀了她Killed her.有些家伙问过我Some folks has asked me...如果一切再重来你还会不会做同样的事情if you had it to do over again, would you do it the same way? 我知道我会的I reckon I would.不管怎么样他们把我送到这儿来还是对的Anyhow, they put me in here...我在这里待了很长的一段时间and here I been for a great, long while.我学习过阅读l've learned to read some.我花了四年的时间读圣经Took me four years to read the Bible.我知道我理解得挺透彻I reckon I understand a great deal of it.不过有些东西不是我所期望的Wasn't what I expected in some places.我在一张很舒服的床上睡了很长时间l've slept in a good bed for a great, long while.现在他们认为该把我送出去了Now they've seen fit to put me out of here.他们说今天就要让我获得自♥由♥They say they're setting me free today.我知道这都是你想知道的I reckon that's all you was needing to know.如果你还想知道更多细节我可以告诉你You want more details. I reckon I can tell them.我不知道这些对于你们的报纸是不是够了I don't know whether that's enough for your newspaper or not. 你还会再杀人吗卡尔Will you ever kill again, Karl?我不知道我没有理由再杀别人I don't reckon I got no reason to kill nobody.-他会去哪儿呢 -他想去哪儿都行-Where will he go? -Anywhere he wants.我想他会去米尔斯波格他从那儿来的I think he's going to Millsburg where he's from,离这儿也就20英里about 20 miles from here.-他会被监视吗-Will he be supervised?-他会和其他放出去的人一样-As much as anybody, I guess.你们现在去休息吧Y'all have a nice day, now.我让来尔文带你们出去I'll get Melvin to walk y'all out.来尔文你能带姑娘们离开吗Would you walk these girls out?谢谢Thank you.我知道我必须学着习惯看漂亮的人I reckon I'll have to get used to looking at pretty people.我想你会的Guess you will.我知道我还要学着习惯被她们看Reckon I'll have to get used to them looking at me too.你还是先去收拾东西吧Better go get your things.我除了书什么也没有Ain't got nothing but them books.那去拿书吧Better go get them.那好吧All right, then.那好吧All right, then.弹簧刀能为你效劳吗Can I help you?我在想买♥♥些吃的东西I was kinda wanting something to eat.那你想要什么呢Well, what would you like?你这里有饼干卖♥♥吗You got any biscuits in there?没有我们这里是现做快餐店No, this is a Frosty Cream.我们这里不卖♥♥饼干We don't serve biscuits.我们还有很多别的东西呢We got a lot of other stuff.那你这里有什么好吃的吗What you got in there that's good to eat?我们这里有起司汉堡招牌汉堡We got Big Chief Burgers, Bongo Burgers...水果派玉米热狗各式奶昔冰琪淋球Foot-longs, Corny Dogs, Frosty Shakes, Creamy Bars. 你是不是想让我把整个清单念给你Did you want me to go through the whole list?你喜欢吃这里的什么呢What do you like?好吧这里的炸薯条很不错Well, the french fries are pretty good.-炸薯条吗 -是的炸薯条-French fried potatoes? -Yep, french fries.你想要多少钱How much you want for them?中号♥的是60美分大号♥的75美分They're 60 for medium and 75 for large.我知道我想要大号♥的I reckon I'll have me some of the big ones.那好吧一份大薯条All right. One large french fries?这些鬼东西很重These darn things are heavy.背起来也很困难Hard to carry too.-里面装了洗好的衣服? -是的-You got wash in there? -Yeah.你没有妈妈或者爸爸来取吗Can't your mama and daddy tend to it?我有妈妈但她在那边商店里工作I got a mama but she's at work at Hoochy's Dollar Store. 我爸爸已经死了他被一辆火车撞了My daddy's dead. He got hit by a train.你要把这些洗好的东西搬到多远的地方How far you going with them sacks full of wash?半英里我想差不多Half a mile, I think.如果我把东西吃完了我可以帮你背它们I can help you tote it if I don't give out first.好吧不过你不一定要帮我Okay, but you don't have to.那好吧All right, then.我叫弗兰克·维特里你叫什么名字My name's Frank Wheatley. What's yours?我叫卡尔Karl's my name.-那你姓什么呢 -基尔德斯-What's your last name? -Childers.那些是什么书What are all them books?不同的Oh, different ones.一本是圣经一本是写圣诞节的One's the Bible, one's a book on Christmas...一本是关于怎样做木匠one's on how to be a carpenter.-为什么你到哪儿都带着它们-Why do you carry them around?-我没有一个地方放它们-Ain't got no place to set them down.你没有地方住吗Don't you live somewhere?我刚刚从州立医院里出来Did live at the state hospital.-你为什么住在那儿呢 -我杀死了几个该死的家伙-Why? -I killed some folks a while back.他们说我的脑子有问题They said l wasn't right in the head所以把我送进了精神病医院so they put me in the nervous hospital...而不是关进监狱instead of putting me in jail.-他们让你出来了 -是的-They let you out? -Yeah.-为什么 -他们说我好了-How come? -They told me I was well.必须要放我走Had to turn me loose.-那你好了吗 -我知道我觉得我很好-Are you well? -I reckon I feel all right.这就是我的家This here's my house.你看上去不像杀过人You don't seem like you killed nobody.我们把东西放在外面就行了We can just set these bags on the porch.那好吧All right, then.你喜欢玩橄榄球吗You like to play football?我一直都玩不好I never was no account at it,我从来就没有拿到过球never got picked out for it.我和巴特里家的双胞胎Me and the Barnett twins and some boys...还有其他男孩常在中学操场上玩球play at the junior high school field all the time.如果你想加入我们就过来You want to play, come on over因为我们也都玩得不好'cause we ain't no good either.好的再见I'll see you later.那好吧All right, then.你现在不能进去Hon, you can't just go in there.你到这儿来干什么What in the world are you doing here?我想要回来待在这里I want to come back and stay in here.你不能这样你已经自♥由♥了You can't. You're a free man.他们把你放了去做你想做的事情They let you out so you can do as you please.我知道我不在乎做一个自♥由♥人I reckon I don't care about being a free man.我不知道怎样去做I don't know how to go about it.你要学着做You'll have to learn.需要点时间It'll take some time.你家里没有一个人可以帮你吗Don't you have anybody to help you out?没有先生No, sir.我上次听说你的爸爸还住在那里Your daddy was living there last time I heard.可我猜他是不会帮助你的对吧I guess he wouldn't want to help you out any, would he? 很抱歉我没有考虑到这点Sorry. I wasn't thinking.就没有别人吗Don't you have anybody?没有先生No, sir.那里的人对此知之甚少Never did know too much of nobody down there.我在那里没有什么认识的人根本没有人可以帮助我Not to be helping me out, no way.卡尔事实上Karl, the truth is...我并不清楚他们希望你去什么地方I don't know where they expect you to go,做什么事what they expect you to do.如果我能够做到我会如你所愿If I could, I'd let you come back here让你回到这里一直待下去and stay if you wanted to.我只是尽量做好我的工作I'm just doing my job.你明白吗You follow me?听着卡尔我认识一个人Listen, Karl, I know an old boy...他在米尔斯波格有间修理店who's got a fix-it shop deal in Millsburg.他常跟我一起去教堂He used to go to church with me.你对修理小机器和别的东西都很在行You're good working on small engines and things.如果我为你做担♥保♥ 把你推荐给他If i was to put my neck out for you with him...如果他肯雇用你你会去工作吗do you think you could work it if he'll hire you?我知道我对修理东西是很有一手的I'm pretty handy, I reckon, on lawn mowers and whatnot. 我知道你行我亲眼见过I know you are. I've seen it myself.-那你愿意试试了? -我愿意-Could you give it a try? -I reckon.不过我不敢保证他一定会雇用你Now l can't promise that he'll hire you.我必须告诉他你的历史I'll have to tell him about your history.我的历史学得一向不好I never was no good with history.不我是指你的过去No. I mean your past.你为什么会来这儿Why you were in here.我明天就带你去找他Take you down first thing in the morning.你今晚有什么地方可以住吗You don't have anywhere to stay tonight at all?没有先生No, sir.可你不能待在这儿这违反规定It's against the rules for you to stay here.如果出了什么事那我就要担责任了If something happened, I'd be liable.我知道我可以在附近走走直到天亮I reckon I can walk around till morning time,或者找个地方看看书sit and read a book.卡尔你要喝点茶吗Karl, would you like a muffin?不用谢谢No, thank you.我知道明天杰瑞要带你去一个地方So Jerry's taking you someplace else tomorrow.我不认识一个叫杰瑞的人l don't know nobody named Jerry.她说的是我卡尔那是我的名字That's me, Karl. That's my first name.他要带我去米尔斯波格找工作He's carrying me to look for work down in Millsburg... 那是我的出生地where I was born.那你要喝点咖啡吗Would you like some coffee?我喝了咖啡以后会感到紧张Coffee makes me a mite nervous when I drink it.爸爸我可以先去睡觉吗Daddy, can i go to bed?当然你今晚和妈妈一起睡Sure. You sleep with your mama tonight.我和你弟弟睡卡尔就能住你房♥间了l'm sleeping with your brother so Karl can have your room.为什么Why?因为他是客人Because he's company.-卡尔起来了吗 -是的先生-Karl, you up? -Yes, sir.你没睡觉吗卡尔Didn't you sleep?看样子你好像这样坐了一整夜You been sitting there like that all night?是的先生Yes, sir.好吧我们得上路了Come on. We'd better hit the road.那好吧All right, then.杰瑞你好吗Jerry, how's it going?-嘿比尔 -真高兴见到你-Hey, Bill. -Good to see you.-我也高兴见到你家里都好吗-Good to see you. How's everyone doing?-非常好-Pretty good.孩子们快把我整疯了弗莉丝也把我的皮扒光了Kids are driving me crazy, and Phyliss is putting me in the poor house... 不过我可不能随便抱怨这些but I can't complain otherwise.对我没有什么好处你认识史考特对吗Wouldn't do any good anyway. You know Scooter?我想我不认识你好史考特Don't believe I do. Good to meet you, Scooter.你好How about you?这就是卡尔我跟你在电♥话♥里提过的人Well, this is the one I was telling you about on the phone.就像我说的如果你觉得不方便If you get nervous,我可以理解我不打算跟你说谎I'll understand, but I'm not going to lie to you.他年轻的时候的确做过一些麻烦事He got into that trouble, but he was young.我想起来了I remember.是他把那些家伙砍成碎片他妈妈就是其中一个He cut them to pieces, and one was his mama.是的还有狄克逊的儿子And that Dixon boy.天哪我也一直想亲手杀了他他简直就是个混♥蛋♥ Hell, I always wanted to kill him. He was an asshole.我记得那家伙I remember him too.在学校里总是很嚣张Kinda retarded or something back in school.他这些日子已经调整得很好了Seems like he's pretty well-adjusted these days.我想他不会再伤害任何人了I don't think he'd ever hurt anybody.好吧不过我看不出来He don't look much like he would.你说他能修理小机器而且很出色?And he can fix a small engine real good?他的确很棒他干得非常出色He's a whiz. lt's all he's done since he was a kid.-你害怕他吗史考特-You scared of him, Scooter?-不也许不-No, I don't guess so.-他会说话吗-Can he talk?-当然-Oh, yeah.那他可以住在这里吗You say he can stay out in the back?可以我没问题如果他偷东西Fine with me. lf he steals anything...我可要唯你是问l'll take it out of your pocket.他不会偷东西的He won't steal.他其实是个很乖的大男孩放心吧He's a good old boy. Keeps to himself.我屋子里面有一大堆活给他I got a room full of work.我想史考特可干不了那些Scooter won't do it.卡尔到这儿来Karl, come over here.我希望你见见你的新老板I want you to meet your new boss.这是比尔考克斯这里归他管This is Bill Cox. He runs the place.他同意你在这里工作还能住在这儿Says you can work here, stay out back.-很高兴认识你卡尔-It's good to know you, Karl.-谢谢你-Thank you.瞧卡尔这里工资不高It's minimum wage.条件也不好只有一张♥军♥用沙发和马桶There's nothing back there but an army cot and a toilet. 已经不错了卡尔我去把你的书拿来That's fine. I'll go to the car and get your books.那好吧All right, then.卡尔他说你对剪草机的东西很在行They say you're a whiz on fixing lawn mowers and things. 是的我以前修理过这样的东西I've tinkered around on them a bit.我们中午常常从附近的快餐店里订餐We order from the Frosty Cream at lunch, usually.等你安顿好我们也可以帮你买♥♥午餐We'll buy you lunch till you get on your feet.我喜欢他们的炸土豆条I like them french fried potatoes.是啊我也喜欢Yeah. Me too.他们的双层汉堡做得很棒They make a good double meat burger.好了我要跟你们说再见了All right, then. I'll see y'all later.卡尔你今天干得非常好他们都夸奖你呢Karl, you done good work. They was right about you.如果你不努力史考特可就要把你挤走了Scooter, he's gonna knock you out of a job if you're not careful.-好了明天见 -等一下-I'll see y'all tomorrow. -Wait up.我跟你一起出去再说I'll leave with you and lock up.卡尔在沙发下面有张毯子There's a blanket under the cot,卫生间里有肥皂可以用来洗澡soap in the bathroom for cleaning up.还有一件事我要把这些门上锁你晚上就不能出去了One more thing. The way we lock these doors, you can't get out at night. -你哪儿也不想去是不是 -我想是的-Did you want to go anywhere? -I don't reckon.如果可以的话If it works out,也许该给你配把钥匙你想晚上出去就方便了we'll get you a key so you can get out at night.-好了再见了 -那好吧-I'll see you later. -All right, then.史考特我跟你说过Did i tell you the one about两个男的在桥上撒尿的笑话吗the two old boys pissing off the bridge?我不记得了I don't remember.有两个男的把他们那玩意儿吊桥上撒尿These two old boys hung their peckers off a bridge to piss.一个人从加州来一个从阿肯色州来One was from California, one from Arkansas.从加州来的人说伙计这水真凉Old boy from California says, "Boy, this water's cold."阿肯色州的说是啊而且还很深呢Old boy from Arkansas says, "Yeah, and it's deep too."听懂了吗Get it?是啊真好笑-Yeah, that's a good one. -That is a good one.知道吗我肯定听你以前跟我讲过I do believe you told me that before.我都听过好几遍了I've heard it a bunch.-你早就讲过 -是啊这个很经典-A long time ago. -Yeah, that's a classic.卡尔我昨天晚上考虑了Karl, I've been thinking,如果不给你配钥匙我就太不人道了and it's not Christian of me to keep locking you in.我是说你都被关了这么久了You've been in lockup so long,你没有必要让我一直把你锁下去you don't need me to keep doing it.你需要自♥由♥You need to come and go as you please. Here.有了这把钥匙你晚上就能随意进出了Take this key. It'll get you in and out of here at night.那好吧All right, then.-薯条好吃吗 -是的很好吃-Them french fries good? -They's good, all right.你身上有钱吗You got any money?是的他们放我出来时给了我点钱They give me some when they turned me loose.我坐公车的时候还有I spent some riding the bus,买♥♥炸土豆条的时候花了一些eating french fried potatoes.好吧我先把下一周的工钱给你I'm going to pay you today for this coming week...那你手头就有闲钱了so you have some walking-around money.你拿了钱去买♥♥点牙刷等洗漱东西在这里住You need to buy some toothpaste and cleaning up supplies to have back there. 还可以买♥♥几本杂♥志♥和一些糖果Get you some magazines and some hard candy...总之能打发时间的东西something to keep you busy at night.。
2019-2020学年石家庄第二十三中学高三英语一模试卷及参考答案

2019-2020学年石家庄第二十三中学高三英语一模试卷及参考答案第一部分阅读(共两节,满分40分)第一节(共15小题;每小题2分,满分30分)阅读下列短文,从每题所给的A、B、C、D四个选项中选出最佳选项AObesity (肥胖症) is becoming a problem in our busy society, and almost one in three American adults is now considered to be obese. Children obesity is alsoat an all-time high.Obesity means being very overweight. If you are obese, you have too much bodyfat. If you eat more food than your body can use, this will make you put on weight. Food that your body does not need will be stored as fat by your body.The following are the major factors that increase the risk of obesity.What you eat plays a major role in weight gain. Eating a lot of fast food such as hamburgers, sweet drinks, ice creams and other sweet food can increase the risk of becoming obese.If you do not do enough exercise, you will put on weight as the food you eat is not being used to make energy for physical activities.The chances of you being obese are greater if your parents are obese.There are many psychological factors that cause people to eat too much. People who are worried, unhappy or bored will often eat to make themselves feel better. This is known as comfort eating.Age is another factor, as you tend (趋于) to be less active when you get older. When you get older, you need to eat less, and if you do not eat less, you will put on weight. Obesity can cause many health problems such as heart problems, high blood pressure and many other serious medical conditions.1. The underlined sentence in paragraph 1 means that ____.A. obesity does not do harm to health.B. there are more obese children than before.C. all the American children are obese.D. there are less obese children in the USA.2. According to the passage, there are ____ major factors that increase the risk of obesity.A. threeB. fourC. fiveD. six3. What will the writer most probably talk about after the last paragraph?A. How to avoid obesity.B. How to live in the busy USA.C. What illnesses are caused by obesity.D. How doctors treat heart problems.BAbout a month after I joined Facebook, I got a call from Lori Goler, a highly regarded senior director of marketing at eBay. She made it clear this was a business call. “I want to apply to work with you at Facebook,” she said. “Instead of recommending myself, I want to ask you: What is your biggest problem, and how can I solve it?”My jaw hit the floor. I had hired thousands of people over the previous decade and no one had ever said anything remotely like that. People usually focus on finding the right role for themselves, with the implication that their skills will help the company. Lori put Facebook’s needs front and center. It was a killer approach. I responded, “Recruiting is my biggest problem. And, yes, you can solve it.”Lori never dreamed she would work in recruiting, but she jumped in. She even agreed to trade earnings for acquiring new skills in a new field. Lori did a great job running recruiting and within months was promoted to her current job, leading People@Facebook.The most common metaphor for careers is a ladder, but this concept no longer applies to most workers. As of 2010, the average American had eleven jobs from the ages of eighteen to forty-six alone. Lori often quotes Pattie Sellers, who came up with a much better metaphor: “Careers are a jungle gym, not a ladder.”As Lori describes it, there’s only one way to get to the top of a ladder, but there are many ways to get to the top of a jungle gym. The jungle gym model benefits everyone, but especially women who might be starting careers, switching careers, getting blocked by external barriers, or reentering the workforce after taking time off. The ability to create a unique path with occasional dips, detours (弯路), and even dead ends presents great views of many people, not just those at the top. On a ladder, most climbers are stuck staring at the butt of the person above.4. Why did Lori make the call?A. She helped Facebook to solve the biggest problem.B. She wanted to make a business deal with Facebook.C. She tried to ask for a pay rise in Facebook.D. She wanted to become an employee in Facebook.5. What impressed “I” by Lori?A. Lori was good at running recruiting.B. Lori attached great importance to Facebook’s needs.C. Lori jumped in Facebook with no adequate experience.D. Lori was skilled in marketing at eBay.6. What can we infer from the passage?A. Now all people don’t tend to climb the ladder.B. None on the ladder can enjoy the great views.C. Jungle gyms offer limited exploration for employees.D. A pregnant woman, jobless, benefits little from the jungle gyms.7. What is the best title of the passage?A. It’s a Jungle Gym, Not a Ladder.B. Facebook’s Biggest Problem.C. Applying for a Job in Facebook.D. A Jungle Gym is Better than a Ladder.CIn life,once on a path,we tend to follow it,for better or worse.What's sad is that even if it's the latter,we often accept it anyway because we are so used to the way things are that wed don't even recognize that they could be different This is a phenomenon psychologist call functional fixedness.This classic experiment will give you an idea of howitworks and a sense of whether you may have fallen into the same trap: People are given a box of tacks (大头钉) and some matches and asked to find a way to attach a candle to a wall so that it burns properly.Typically, the subjects try tacking the candle to the wall or lighting it to fix it with melted wax. The psychologists had, of course, arranged it so that neither of these obvious approaches would work. The tacks are too short, and the paraffin (石蜡) doesn't stick to the wall. So how can you complete the task? The successful technique is to use the tack box as a candle-holder. You empty it, tack it to the wall. and stand the candle inside it. To think of that, you have to look beyond the box's usual role as a receptacle just for tacks and re-imagine it serving an entirely new purpose. That is difficult because we all suffer to one degree or another from functional fixedness.The inability to think in new ways affects people in every corner of society. The political theorist Hannah Arendt coined the phrase“frozen thoughts”to describe deeply held ideas that we no longer question but should. In Arendt's eyes, the self- content reliance on such accepted “truths”also made people blind to ideas that didn't fittheir worldview, even when there was plenty of evidence for them.Frozen thinking has nothing to do with intelligence, she said,“It can be found in highly intelligent people.”8. What does the underlined word“it”in paragraph 2 refer to?A. The experiment.B. Functional fixedness.C. The path.D. The thinking.9. Which way is hard to think of to complete the task?A. Tacking the candle to the wall.B. Fixing the candle with melted wax.C. Using the tack box as a candle-holder.D. Lighting the candle tostand it.10. Which of the following statements will Hannah Arendt agree with?A. People should question.B. We should be used to the way things are.C. People shouldn't accept the idea that doesn't fit their worldview.D. The smarter people are,the more open to the new things they are.11. What's the passage mainly about?A. An interesting experimentB. A psychological phenomenon.C. A theory to be proved.D. The opinion of Hannah Arendt.DOn September 7, 1930, Yuan Longping was born inBeijing. Fluent in English, his mother often read Friedrich Nietzsche's works to him. Influenced by his mother, Yuan Longping liked English,geography and chemistry at school. After graduating from university, he became a teacher in the countryside ofHunanin 1953.With lots of crop failures, nationwide hunger hitChinain the 1960s, making many people live a bad life. Yuan was sad and felt he must do something. Since the climate inHunanwas not friendly to growing wheat. He decided to devote himself to studying how to increase the production of rice, a basic food for over 60 percent of Chinese people. From then on, he began a lifelong connection with rice.Yuan Longping succeeded in growing the world's first high production hybrid rice (杂交水稻) variety in 1973, which could reach a yield of over 500 kg per more than 200 kg than before. For the next four decades, hecontinued to work on the research of hybrid rice. In 2020, hybrid rice developed by his team achieved 1,500 kg permuin two growing seasons, a new world record.Nowadays, the hybrid rice is grown in almost half ofChina's rice fields and its production accounts for 60 percent of the total rice production inChina. The hybrid rice production is 20 percent more than the common kinds , the yearly increase of which feeds up to 100 million people.In 2019, Yuan Longping, known as the “Father of hybrid rice”, was awarded with Medal of the Republic,China's highest honor.Yuan Longping's biggest dream in life was to develop more hybrid rice varieties, which could be grown all over the world to help solve the global food problem. So far, the hybrid varieties he developed have been grown in over 40 countries, including theUSA,BrazilandIndia.12. What do we know about Yuan Longping according to the text?A. He began to study hybrid rice in 1973.B. He received the highest honor inChinaat 90.C. He ever taught math in the city after graduation.D. He ever hoped Chinese would be free from hunger.13. How does the author mainly show the achievements of Yuan Longping in hybrid rice?A. By listing figures.B. By quoting reports.C. By imagining results.D. By explaining reasons.14. Which of the following best describes Yuan Longping according to the text?A. Patient and honest.B. Energetic and athletic.C. Capable and remarkable.D. Humorous and adventurous.15. What is the text mainly about?A. The life of Yuan Longping.B. The team of Yuan Longping.C. The honor of Yuan Longping.D. The education of Yuan Longping.第二节(共5小题;每小题2分,满分10分)阅读下面短文,从短文后的选项中选出可以填入空白处的最佳选项。
I dream the face of death

I dream the face of death.It's an ever-changing face, worn by many at the wrong time, worn by all eventually. I have looked into this face, over and over and over. It's what you do, dummy. A voice in my dream tells me this. The voice is right. I am in the Los Angeles branch of the FBI, and I am responsible for hunting the worst of the worst. Child killers, serial killers, men (and sometimes women) without conscience or restraint or remorse. It's what I have done for over a decade and if I haven't seen death in all its guises, I've seen it in most. Death is endless and erosive. Its unfettered face wears on a person's soul. Tonight, the face changes like a strobe in a fog, moving between three people I once knew.Husband, daughter, friend. Matt, Alexa, Annie. Dead, dead, and dead. I find myself facing a mirror with no reflection. The mirror laughs at me. It hee-haws like a donkey, it lows like a cow. I hit it with my fist and the mirror shatters. A purple bruise blossoms on my cheek like a rose. The bruise is lovely, I can feel it. My reflection appears in the mirror shards. The voice again: Broken things still catch the light. I wake from this dream by opening my eyes. It's a strange thing, going from a deep sleep to full awareness in the space of a blink. But at least I don't wake up screaming anymore. I can't say the same for Bonnie. I turn on my side to look at her, being careful not to jostle. I find she is already awake, staring into my eyes.” Did I wake you up, honey?" I ask. She shakes her head. No, she's saying. It’s late, and this is one of those times where sleep still beckons. If Bonnie and I are willing, it will draw us back down again. I open my arms to her. My adopted daughter moves close to me. I hug her tight, but not too tight. I smell the sweetness of her hair and darkness claims us with the whisper of an ocean tide.When I wake up, I feel great. Really and truly rested, in a way I haven't for a long time. The dream has left me feeling cleansed. Gently scoured. I feel unrushed and distant and peaceful. I don't have anything in particular to worry about, which is strange; worry is a phantom limb for me. This is like being in a bubble--or maybe the womb. I go with it, floating for a little while, listening to my own white noise. This is a Saturday morning, not just in name, but as a state of being. I look over to where Bonnie should be, and see only rumpled sheets. I cock an ear and hear faint patterings.Ten-year-old feet, moving through the house. Having a ten-year-old daughter can be like living with a fairy. Something magical. I stretch and it feels glorious and catlike. Just one item is needed to make this morning a thing of perfection. As I think it, my nose twitches. Coffee. I bound out of bed, and head down the stairs to the kitchen. I note with satisfaction that I'm wearing nothing but an old T-shirt and what I call my "granny panties," along with a pair of ridiculous fluffy slippers in the shape of elephants. My hair looks like it just went through a hurricane. None of it matters, because it's Saturday, and no one else is here but us girls. Bonnie meets me at the bottom of the stairs with a cup of coffee."Thanks, munchkin." I take a sip. "Perfect," I say, nodding. And it is. I sit down at the dining table, sipping my coffee. Bonnie drinks a glass of milk, and we look at each other. It's a very, very comfortable silence. I grin.” This is some great morning, isn't it?” Shegrins back, and that smile steals my heart again, nothing new. She nods. Bonnie does not speak. Her muteness is not a result of any physical defect.It's the result of her mother getting butchered while she watched. And of the killer then tying her to her mother's corpse, face-to-face. She was there for three days like that. She hasn't spoken a word since. Annie--her mother--was my best friend in the world. The killer came for her to hurt me. At times, I know that Annie died because she was my friend. Most of the time I don't know this. I pretend it isn't there, something just too huge and dark and crushing, a shadow the size of a whale. If I were to know that truth too often, it would break me.Once, when I was six, I was angry at my mother for some reason. I can't even remember why. I had a kitten that I'd named Mr. Mittens, and he came up to me with that empathy animals can have, knowing I was upset. Mr. Mittens approached me with unconditional love, and my response was to give him a little kick. He wasn't hurt, not permanently. Not even temporarily. But he was never really a kitten again. He would always flinch first when you went to pet him. To this day, if I think about Mr. Mittens, I'm consumed with guilt. Not just a twinge, but a feeling of pure awfulness, a kind of crippling of the soul. It was an evil act. I did permanent harm to something innocent. I never told anyone what I did to Mr. Mittens. It's a secret I plan to take to my grave, a sin I'd rather go to hell for than confess. Thinking about Annie makes me feel like I kicked Mr. Mittens to death. So I'm comfortable not knowing, most of the time. Annie left Bonnie to me.She is my penance. It's not fair, because Bonnie is magic and wonder and sunny days. Muteness, night screams, and all. Penance should involve suffering; Bonnie brings me smiles. I think about all this in an instant, looking at her. Thought moves fast.” How about we hang out and be lazy for a few hours, and then we go shopping?” Bonnie considers this for a moment. This is one of her traits. She doesn't blithely respond to anything. She gives it real thought, makes sure that when she answers, it's the truth. I don't know if this is a product of what she went through, or a quirk of character she was born with. She lets me know what she's decided with a smile and a nod."Coolio. Want breakfast?"This requires no consideration, food being a consistent exception to that quirk. Affirmation is instant and enthusiastic. I putter around, making bacon, eggs, toast. As we munch, I decide to broach the coming week with her.” I told you I took a few weeks off, didn't I?"She nods."I did it for a lot of reasons, but one in particular. I wanted to talk to you about it because . . . well . . . it'll be a good thing, but it might be a little bit hard too. For me, I mean." She leans forward, watching me with a steady, patient intensity. I sip my coffee."I've decided it's time to put some things away. Things like Matt's clothes, his bathroom stuff. Some of Alexa's toys. Not the photos or anything like that. I'm not talking about erasing them. It's just . . ." I'm looking for the words. I find them, and they form a simple sentence: "It's just that they don't live here anymore."Succinct, a single line. Filled with all of the meaning and knowledge and fear and love and hope and despair in the world. Spoken after crossing a desert of darkness. I am the head of the Violent Crimes Unit in Los Angeles. I'm good at my job--real good. I oversee a team of three other people, all hand-selected by me, all exemplary law-enforcement professionals. I could be modest, I suppose, but I would just be lying. The truth is, you really don't want to be the psycho that my team is after.A year ago, we were hunting a man named Joseph Sands. Nice guy to his neighbors, loving father of two, bearer of just a single flaw: He was hollow inside. He didn't seem to mind, but I'm sure the young women he tortured and murdered did. We were hot on his trail--close to figuring out that it was him, in other words--when he changed my world. He broke into my home one night and, using just rope and a hunting knife, ended the universe as I knew it. He killed my husband, Matt, in front of me. He raped and disfigured me. He pulled my daughter, Alexa, up, using her as a human shield to catch the bullet that I had fired at him. I returned the favor by filling him up with every bullet in my gun, and reloading to do it all again. I spent six months after that deciding whether I was going to go on living or blow my brains out. Then Annie got killed, and Bonnie was there, and somewhere along the way, life got a firm grip on me again. Most people can't truly conceive of being in a place where death might be preferable to life.Life is strong. It grips you in many ways, from the beating of your heart, to the sun on your face, to the feel of the ground beneath your feet. It grasps you. Its grip on me was as thin as a thread. A strand of spider's silk, holding me over the edge of the chasm of forever. Then it was two threads. Then five. Then it was a rope. The chasm began to recede, and at some point I realized that life once again had a grip on me. It had snared me back into the moment to moment of drawing breath and pumping blood, and I cared about it all again. The chasm was gone, replaced by a horizon.” It’s time to make this a real home again, honey. You understand?"She nods. I can tell she understands it in every way."Now--here's the part you might like." I give her a small smile. "Aunt Callie took some time off, and she's going to come stay with us and help out"--this elicits a smile of pure delight from Bonnie--"and Elaina is going to be coming over too."Her eyes become lighthouses of happiness. The smile is blinding. Definite approval.I grin."Glad it makes you happy."She nods, we get back to eating. I'm woolgathering when I realize she is studying me again, head cocked. She has a soft, quizzical look on her face."You wonder why they're coming?” She nods."Because . . ." I sigh. It's another single, simple sentence: "Because I can't do it by myself.” I’m resolute about this, about moving forward. But I'm a little bit afraid of it too. I've spent so much time being fucked up, I'm suspicious of my recent bout of stability. I want friends around to support me if I get a little bit wobbly. Bonnie gets out of her chair, comes over to me. I feel such softness in this child. Such goodness. If my dreams contain the face of death, then this is the face of love. She reaches up and traces the scars that cover the left side of my face with a light finger. Broken pieces. I am the mirror. My heart fills and empties, fills and empties."I love you too, sweetheart.” Quick hug, canyon of meaning, back to breakfast. We finish and I sigh with contentment. Bonnie burps, huge and loud. A shocked silence follows--and then we both break out in laughter that comes straight from the belly. We laugh until we cry, it subsides to giggles, ends in smiles."Want to go watch some cartoons, munchkin?” A blazing smile, like the sun on a field of roses. I realize that this is the best day I have had in the last year. The very, very best. Excerpted from The Face of Death by Cody McFadyen Copyright © 2007 by Cody McFadyen. Excerpted by permission of Bantam, a division of Random House, Inc. All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.。
新课标英语选修7uint3基础巩固与提高

新课标英语选修7uint3基础巩固与提高新课标英语选修7Unit 3 基础巩固与提高I. 用短语的适当形式填空(35分)ahead of ; in the distance ; help out; a pack of ; be about to do sth.; be scared to death ; reflect on; be/ become aware of/ ;in the meantime; upside down1. It was several minutes before I ___________ what was happening.2. I'll call you when he comes. ________________ , I must give you something to do.3. The plane turned over and flew ____________ .4. I made out three figures moving ______________ .5. _____________ angry shoppers demanded their money back.6. He was sure there was a great future _________________ me.7. There was a roadblock straight _________ us.8. I______________ when I saw the horrible snake..9. I have been __________________ the matter.10.I __________________________home when my friend,Li Lei rang me up.II单词拼写(20分)1. This material absorbs the sound, and doesn't r_________ it.2. The gate is n_____________ than a car; we'll have to walk through.3. Many people w__________ the car accident on the road yesterday.4. Hearing that the famous star was about to appear, the fans y__________ and cheered.5. We hope to have an income of an average a_________ growth rate of 10%.6. He _______(drag) his suitcase along the platform, for they were too heavy to carry.7. Time pressing,he __________me to set out for the airport right now.8. He told us some amusing _________ (轶事) of the President's childhood.9. They had an ____________ (令人敬畏的) task ahead.10.Anyhow you shouldn’t a_________your ambition to be a lawyer.III单项选择(25分)1. Please excuse my ________ in without ________ .A. come; askingB. coming; askingC. to come; being askedD. coming; being asked2. No one can prevent the plan __________ .A. from carrying outB. to be carded outC. being carded outD. to carry out3. The bird was lucky that it just missed __________ .A. catchingB. being caughtC. to be caughtD. to catch4. Most of the artists _________ to the party were from South Africa.A. invitedB. to inviteC. being invitedD. had been invited5. __________ to sunlight for too much time will do harm to one's skin.A. ExposedB. Having exposedC. Being exposedD. After being exposed6. He has always insisted on his ________ Dr. Turner instead of Mr. Turner.A. been calledB. being calledC. having calledD. called7. While shopping, people sometimes can't help _______ into buying somethingthey don't really need.A. to persuadeB. persuadingC. being persuadedD. be persuaded8. Little Jim should love ________ to the theatre, but his father refused himbecause it was late.A. to be takenB. to takeC. being takenD. taking9. The well was found __________ when we got there.A. diggingB. to be dugC. to digD. being dug10. __________ in the mountains for a week, the two students were finally savedby the local police.A. Having lostB. LostC. Being lostD. Losing11. -- Oh, dear! I've broken a window.--_______ . It can't be helped.A. Never mindB. All rightC. That's fineD. No at all12. He felt that he_______ the coldness that had grown between them.A. was blamed toB. was to blame forC. was to be blamed forD. blamed13. It was a time_______ the killer whales helped the whalers catch the baleenwhales. A. when B. that C. then D. which14. The conference will begin in an hour; ________ , let's havea rest.A. on the meantimeB. in the meantimesC. in the meantimeD. in meanwhile15. That's the best way to ________ into the dangerous area.A. get people getB. stop people to getC.keep people gettingD. prevent people getting16. If we would throw ourselves, heart and soul,_______ our studies, we shouldeventually get good result.A. out ofB. outC. intoD. on17. She was scared _______ when hearing the sound of explosion.A. to deathB. deathC. of deathD. with death18. Chinese, as most people think, is the most beautiful ________ in the world.A. wordB. voiceC. soundD. tongue19. After the war, a new school building was put up ________ there had once beena theatre.A. thatB. whereC. whichD. in which20. A fast food restaurant is the place ________ , just as the name suggests, eatingis performed quickly.A. whichB. whereC. thereD. what21. We visited the factory ________ makes 80 percent of the toys in the city.A. whereB. thereC. in whichD. which22. -- Y ou've left the light on.-- Oh, I have. ________ and turn it off.A. I'll goB. I've goneC. I goD. I'm going23. -- What are you going to do this afternoon?-- I am going to the cinema with some friends. The film ________ quite early, so we __________ to the bookstore after that.A. finished; are goingB. finished; goC. finishes; are goingD. finishes; go24. -- Did you have a good time at the party?-- Thanks. I appreciated _________ to your home.A. to be invitedB. being invitedC. to have invitedD. having invited25. _________ from other continents for millions of years, Australia has manyplants and animals not found in any other country in the world.A. Being separatedB. Having separatedC.Having been separatedD.To be separated IV 完形填空(20小题,共20分)Pearls(珍珠) are valuable white gems (宝物) which come from the ocean. Actually they are 16 by oysters, small shell fish that live on the 17 of the ocean.18 oysters(牡蛎,蚝)will make pearls; not all oysters produce them. Oysters produce pearls only when they are 19 by sand. If a 20 of sand enters the oyster's 21 , the oyster becomes hurt because the 22 grain of sand irritates(使……不适,刺激) the smooth, soft skin of the oyster. The oyster tries to 23 itself by producing a white 24 that looks like milk. The oyster covers the 25 with a milky fluid. The fluid protects the oyster. Later the white liquid become 26 . This hardened liquid forms a shell, or bead, around the sand. At this time a pearl is beginning to 27 .The white pearl grows 28 inside the oyster's shell. 29 , it takes about six or seven years for the oyster to produce a pearl. Not all oysters produce pearls 30 most oysters sometimes take sand into their 31 . Only sand which the oyster cannot get rid of will 32 it. In other words, if an oyster "swallows" some sand, it will manage to "spit it out". If the oyster cannot get rid of the 33 , then it will produce the white fluid to 34 itself. Actually, only about one in athousand oysters will produce a pearl; that is, 35 than one percent.16. A. invented B. brought C. produced D. caused17. A. bottom B. base C. floor D. ground18. A. Only some B. Only few C. All of D. A lot of19. A. harmed B. covered C. destroyed D. injured20. A. piece B. grain C. little D. bit21. A. shell B. body C. eyes D. back22. A. hard B. vivid C. sharp D. rough23. A. prevent B. defend C. protect D. guard24. A. water B. matter C. liquid D. object25. A. injury B. shell C. sand D. pearl26. A. bright B. hard C. strong D. pure27. A. make B. produce C. do D. form28. A. slowly B. fast C. safely D. quickly29. A. Often B. Actually C. Usually D. Sometimes30. A. even though B. in case C. so long as D. only if31. A. bodies B. shells C. bottoms D. caves32. A. destroy B. irritate C. soft D. open33. A. sand B. shell C. milk D. liquid34. A. cover B. destroy C. produce D. protect35. A. fewer B. more C. less D. smaller参考答案I 短语填空1. was aware of2. in the meantime3. upside down4. in the distance5. A pack of6. ahead of7. ahead of8. was scared to death9. reflecting on 10 was about to leave II单词拼写1. reflect2. narrower3. witnessed4. yelled5. annual6. dragged7. tongue8. anecdotes9. awesome 10. abandonIII单项选择1---5 DCBAC 6---10 BCADB 11---15 ABACD 16---20 CADBB 21---25 DACBC IV完形填空16---20 CAABB 21---25 ADCCC 26---30 BDACA 31---35 BBADCBook 7 词汇复习练习题集【模拟试题】Unit 1 Living Well一. 根据所给汉语或所给首字母,写出单词的正确形式。
鲨鱼和海豚不同点作文

鲨鱼和海豚不同点作文英文回答:Sharks and dolphins are both fascinating creatures that inhabit the oceans, but they have many differences. Firstly, their physical appearances are distinct. Sharks have asleek and streamlined body with sharp teeth, while dolphins have a more rounded body with a beak-like snout. Additionally, dolphins have a dorsal fin on their back, whereas sharks have multiple fins, including a dorsal fin and pectoral fins. These differences in physical appearance allow them to adapt to their respective environments in unique ways.Secondly, their behavior and feeding habits differ greatly. Sharks are known as apex predators and are at the top of the food chain. They have a keen sense of smell and can detect even the slightest trace of blood in the water. Sharks primarily feed on other marine animals, such as fish and seals. On the other hand, dolphins are highlyintelligent and social creatures. They live in pods andrely on echolocation to navigate and find food. Dolphins mainly feed on fish and squid, using their sharp teeth to catch and consume their prey.Furthermore, their reproductive strategies vary. Sharks are ovoviviparous, meaning that the embryos develop inside the female's body and are nourished by a yolk sac until they are born. Some shark species give birth to live young, while others lay eggs. Dolphins, on the other hand, are viviparous, meaning that the embryos develop inside the female's body and are nourished through a placenta. Dolphins give birth to live young, similar to most mammals.In terms of their ecological roles, sharks play a crucial role in maintaining the balance of marine ecosystems. As apex predators, they help regulate the population of other marine species, preventing overpopulation. Dolphins, on the other hand, contribute to the balance of marine ecosystems through their role as predators and prey. They are known to hunt and consume smaller fish, while also being preyed upon by larger marinepredators such as sharks and killer whales.In conclusion, sharks and dolphins are fascinating creatures with distinct differences. From their physical appearances to their behavior, feeding habits, reproductive strategies, and ecological roles, they showcase thediversity and complexity of marine life.中文回答:鲨鱼和海豚是生活在海洋中的两种迷人的生物,但它们之间有许多不同之处。
子弹风暴全成就列表翻译

Stowaway15
Catcharide
打一次便车
Pointless10
Executeatleast10HeadshotsbeforeyoufindthefirstDropKit
再找到第一个Dropkit之前暴10次头
AllBowToHeavyMetal15
Bighead,bigheadache
Killallenemieswithoutleavingthedancefloorinthecityoutskirts
在CityOutskirts在不离开跳舞台的情况下杀死敌人
Chop-Chopper30
Killtheenemyinsidetheairbornehelicopterinthepark
在VeryEasy难度完成剧情模式
ViolentMelody30
CompletetheCampaignonNormalDifficulty
在Normal难度完成剧情模式
BrutalChorus40
CompletetheCampaignonHardDifficulty
在Hard难度完成剧情模式
StraightEdge10
FinalEcho40
Achievelevel65inAnarchymode
在Anarchy模式里达到65级
EnvironmentMaster20
PerformeveryAnarchyenvironmentalSkillshot
完成所有的AnarchyenvironmentalSkillshot
Hoarder40
在公园在直升机内杀死敌人
RedBarrels10
Explodealltheredbarrelsontherooftopwhileinahelicopter
闵行2020学年初三英语一模试卷(有答案)
闵行区2020学年第一学期九年级质量调研考试英语试卷(满分140分,考试时间90分钟)考生注意:本卷有7大题,共84小题。
试题均采用连续编号,所有答案务必按照规定答题纸上完成,做在试卷上不给分。
Part 1 Listening (第一部分听力)I. Listening Comprehension (听力理解)(共25分)A. Listen and choose the right picture (根据你听到的内容,选出相应的图片)(5分)1._________2. _________3. _________4. _________5. _________B. Listen to the dialogue and choose the best answer to the question you hear (根据你听到的对话和问题,选出最恰当的答案)(5分)()6. A) Room 203.B) Room 204.C) Room 302.D) Room 304. ()7. A) Joyce.B) Millie.C) Alice.D) Judy.()8. A) Customer and assistant.B) Teacher and student.C) Manager and employee.D) Doctor and patient.()9. A) Our government.B) Development of technology.C) Cormorant fishing.D) Traditional skills.()10. A) Her college life is relaxing.B) Her college life is different from what she thoughtC) She has much spare time in the college.D) She is quite pleased with her college life.C. Listen to the passage and tell whether the following statements are true or false (判断下列句子是否符合你听到的内容,符合的用表示,不符合的用“F”表示)(5分)()11. Shanghai, Beijing, Shenzhen and other 43 cities will establishgarbage-sorting systems by the end of 2020.()12. Beijing is the first city to carry out strict laws on garbage sorting and recycling.()13. Shanghai and Beijing both require citizens to sort garbage into four kinds.()14. If the companies don’t sort garbage properly, they have to pay 200 yuan for breaking the rules.()15.From the passage we know that the government should give specific fines(罚款)for those who fail to sort their garbage properly.D. Listen to the passage and complete the following sentences (听短文,完成下列内容,每空格限填一词)(共10分)16. About________ ________ago, when television first came out, people thought that radiowas no longer useful.17. However, nowadays radio is________ ________for many reasons.18. In fact, listening with your eyes closed is the best way to listen to a________ ________music.19.You can listen to the radio and drive at the same time. But television doesn’t have________ ________.20.In a quiet place you can use headphones, then you won’t________ ________.Part 2 Vocabulary and Grammar(第二部分词汇和语法)II. Choose the best answer (选择最恰当的答案)(共15分)()21.________ woman in the picture saved a lot of people’s lives.A) A B) An C) The D) /()22. Many scientists were awarded________ the government for their great work.A) from B) by C) for D) to()23. During the spring festival, some people visit relatives, ________ go travelling.A) other B) others C) the other D) another()24. We can get more________ about international events on the Internet than before.A) report B) message C) information D) suggestion()25. Students find that online classes are as________ as traditional ones.A) helpful B) more helpful C) the most helpful D) most helpful ()26. Although the virus sounds________, we can finally win through hard work.A) terribly B) terrible C) wonderful D) wonderfully ()27. Kobe Bryant has left us, _____ his Mamba spirit w山 encourage us forever.A) and B) or.C) so D) but()28. There will be fewer accidents________ all of us obey the traffic rules.A) if B) unless C) though D) because()29. Professor Tu Youyou never stops doing research on Chinese medicine, ________?A) is she B) isn’t she C) does she D) doesn’t she ()30. —________ is it from here to the railway station?—About thirty kilometers.A) How soon B) How long C) How fast D) How far()31.Tik Tok (抖音) ________ increasingly welcome among people of all ages so far.A) had become B) became C) has become D) is becoming ()32. Some new schools________ in Minhang District, Shanghai in the near future.A) are built B) will build C) are building D) will be built (),33. Everyone________ show their health code before entering the school.A) must B) can C) may D) ought()34. After work Mary decided________ new technologies to enrich her teaching.A) learned B) to learn C) learning D) learn()35. The husband denied________ his wife when the reporter first interviewed him.A) kill B) to kill C) killing D) killedIII. Complete the following passage with the words or phrases in the box. Each can only be used once (将下列单词或词组填入空格。
刺杀小说家作文英语
刺杀小说家作文英语Title: The Assassination of a Novelist。
In the bustling city of New York, a renowned novelist named Jonathan Parker resided in a modest apartment, engrossed in his latest literary masterpiece. Little did he know that lurking in the shadows was a figure with a sinister agenda – an assassin hired to silence hiscreative voice forever.It was a chilly evening when the events unfolded. Jonathan, lost in the depths of his imagination, was completely unaware of the danger that loomed over him. Meanwhile, the assassin, a skilled marksman with nerves of steel, meticulously planned his every move. His client's demands were clear – Jonathan Parker must perish, and his death must appear as an unfortunate accident.As the clock struck midnight, the assassin made his move. Silently, he infiltrated the apartment building, hisfootsteps echoing in the empty corridors. With practiced precision, he bypassed security measures and reached Jonathan's door. With a steady hand, he picked the lock and entered the writer's domain.Inside, Jonathan sat at his desk, his brow furrowed in concentration as he penned the final chapters of his novel. The assassin observed his target from the shadows, hisheart racing with anticipation. With a deep breath, he steadied his aim and prepared to strike.But fate had other plans. At that precise moment, Jonathan's phone rang, shattering the silence of the night. Startled, he reached for the device, unaware of the danger that lurked just inches away. The assassin cursed under his breath, his carefully laid plans unraveling before his eyes.Thinking quickly, the assassin improvised. Withlightning speed, he lunged forward, aiming to incapacitate Jonathan before he could raise the alarm. However, fate intervened once again, as Jonathan's keen instincts kicked in. With a swift movement, he dodged the assassin's attackand leaped to his feet, ready to defend himself.What ensued was a deadly game of cat and mouse, as Jonathan and the assassin engaged in a desperate strugglefor survival. Furniture toppled, glass shattered, and blood was spilled as the two adversaries clashed in the dimly lit apartment. With each passing moment, the stakes grew higher, and neither was willing to back down.In the end, it was Jonathan who emerged victorious, overcoming the odds and thwarting the assassin's deadly intentions. With the threat neutralized, he contacted the authorities, who swiftly apprehended the would-be killer.As dawn broke over the city skyline, Jonathan stood victorious, his creative spirit unbroken despite the harrowing ordeal.The attempted assassination of Jonathan Parker sent shockwaves through the literary world, prompting widespread speculation and intrigue. Yet, amidst the chaos, one truth remained evident – the power of words, and the resilienceof those who wield them, can never be silenced by fear orviolence.In the aftermath of the ordeal, Jonathan found himself inspired by the events that had transpired. With renewed determination, he returned to his writing, channeling the intensity of his experience into his work. And though the scars of that fateful night would never fully heal, they served as a reminder of the fragility of life, and the enduring strength of the human spirit.。
人教版英语必修三-unit2-Using-Language
3)Wang Peng went to Yong Hui’s restaurant to spy on her and Menu.
4)Yong Hui felt sick with heavy food. heavy here means “重的”
2理论必须要与实际相结合。
The theory must be combined with practice.
8. Their balanced diets became such a success that before long Wang Peng became slimmer and Yong Hui put on more weight.
5)Wang Peng’s research showed that his menu offered a balanced diet.
6)At last ,they combined their menus and they got married .
The next day, his restaurant was full of people again. He did not look forward to being __i_n__ _d_e_bt_. Suddenly Yong Hui walked in. She _g_la_re_d_a_t__ him . She thought he came to her restaurant only to _s_p_y_ _o_n_ her and her menu. Wang Peng invited her to try a meal in his restaurant. They _w_er_e_s_er_v_ed___ the ice cream. And they had a good time. After that, they _co_m_b_i_ne_d__ their menus and _pr_ov_id_e_d __ a balanced menu _w_i_th__ food full of energy and fiber. At last, they _g_o_t _m_ar_ri_e_d and lived happily.
Season two Episode one — The Scandal in Belgravia (贝尔格莱维亚丑闻) 神探夏洛克台词
是艾德勒小姐
Yes, Miss Adler.
(华生医生博客五月30日生活在继续...)
你在敲什么?
What are you typing?
博客写什么?写我们
Blog. About? Us.
是写我吧为什么?
You mean me. Why?
约翰嗯?
John. Hmm?
遮住脸快点走
Cover your face and walk fast.
毕竟有助于提升公众形象啊
Still, it's good for the public image,
办这种大案
big case like this.
我是个私家侦探
I'm a private detective,
Season two Episode one —The Scandal in Belgravia (贝尔格莱维亚丑闻)
你是谁?吉姆·莫里亚蒂
Who are you? Jim Moriarty.
再见
Bye!
"咨询罪犯"
Consulting criminal.
我一直非常享受我们间小游戏
I have loved this, this little game of ours.
却跑到了萨瑟克(伦敦东南)一辆车后备箱里
but instead he's in a car boot in Southwark.
算他走运
Lucky escape.
有想法么?
Any ideas?
目前有八种
Eight so far.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Eames November 2009 Crowthorne, Berkshire When Detective Inspector January David spills red wine on the kitchen counter as he pours another large glass for himself, it is a reminder of his wife’s blood dripping into the Perspex coffin I hung her above on that theatre stage. When I turned Audrey David into Girl 4. He is going to see it all again soon. They sent the tall orderly in again to deliver my post and bring me some water. They are trying to create a routine, making sure things happen at the same time each day, and that the people in my life are limited. Perhaps I may offer a glimpse of my humanity to this overgrown guard. A male and female doctor watch through the small window as he enters, alert yet casual. They are poised with a pen and clipboard. I force out a smile to the man holding my liquid and letters. The doctors notice and make a note. I smile to myself in my mind. It’s all too easy. I expect a minimum of one letter from God. You’d think He hadmore important things to do. There will be female nudity within this pile of paper, though I have my share of male admirers. I sense the hopelessness and horniness, the hatred and the holiness seeping out of every licked envelope flap. I feign more delight at my delivery but there is a tedium to this constant anodyne correspondence that I wish to be free from. And then I see it. The long brown envelope with my name written in silver marker pen. It’s here. But I do not draw attention to it. I open a different letter first while the doctors continue their scrutiny in this aquarium of insanity. A polaroid of an American woman, blonde, athletic, wearing just a cowboy hat and denim shorts, falls out of the folded wrapper. The guard backs out of the room, never turning himself away from me, and I nod at him in fake thanks. He is nothing to me. He is the damp skirting board. He is a bloated gall bladder. He is half- naked cowgirl. And now he is gone. So are the health professionals. I open the letter with the silver writing. There is no picture inside, no page of condescending prose, no lock of human hair or promise of forgiveness. But there is enough to tell me this is what I have been waiting for. And it is beautiful. Kerry Ross. She is my Girl 8.
January November 2009 Hampstead, London The room is dark. Darker than anywhere else. Nothingness for miles. For eternity, it seems. But that doesn’t bother him. He doesn’t need light to move around this place. He knows it. He’s comfortable here. He belongs. There’s dust. A thick layer below the foreboding lack of air that suffocates the people he brings here. But not him. He’s unaffected. This is where he waits, with hissingle chair and his blindfold and his off- key music. He waits. For me. I’ve been here before. In the kitchen I pour myself a large glass of Malbec but pull the bottle away too quickly, dripping a broken claret path between the stem and the label. I lick away the spillage from my forefinger after rubbing it around the glass and up the bottle neck. And, still, he waits. His large menacing frame floating around the gloaming of his torture room. He dances from left foot to right, shifting the particles beneath him, silently kicking around the deathly powder that coats everything in this place. A room I thought I would never enter again. A box I thought had been locked, in my mind, at least. I switch off the kitchen light, plunging me into a near darkness only illuminated by the table lamp in the lounge next to the leather snuggler chair I share with nobody and the tall oak block I add a new wine ring to every night. It’s peaceful in the lounge and safe. Unlike the bedroom upstairs, which smells like Audrey. Still. He waits. Upstairs where the scent of patchouli and sandalwood reminds me of betrayal. Where one side of the bed is always cold. That is where he waits for me. Preparing himself for my entrance. Setting everything up for my capture. I take a large gulp of red wine, tilting my head back against the leather sofa cushion, staring at the ceiling, I think about returning to work. I think about that file in the top drawer of my desk that holds all the information on the case of my missing sister. There is a comfortable alcoholic buzz from the wine and I feel more in control, I can focus. Meanwhile, a man I have not seen in years, a seven- foot- tall spectre, is straightening that single chair and taking six steps back from it. He stands perfectly still. His head tilted forward so that hischin almost touches his chest. His yellow, protruding eyes gazing down at the dust between his feet. The fifth step creaks as I make my way up the stairs. Blue TV screen light pushes out of a neighbor’s window and eases my darkened journey to the bedroom where everything is about to change. Again. And he waits. Motionless. I forego the ritual of brushing my teeth before bed because the Malbec has laminated the inside of mouth with its blackcurrant and raisin flavor and I don’t want to pollute the taste with mint. I strip down completely and wrap the cool covers tightly over my shoulders before closing my eyes. He lifts his head now to reveal a grin that seems to take up half of his face. The enamel of his teeth is as tarnished as the whites of his eyes.