狐狸的寓言故事
蚯蚓与狐狸的故事寓言故事内容
蚯蚓与狐狸的故事寓言故事内容《蚯蚓与狐狸》是一则古老的寓言故事。
它讲述了一只狐狸帮助了一条蚯蚓，而最终却因此被蚯蚓出卖的故事。
这个故事虽然简单，但却蕴含了深刻的道义，是很多经典寓言故事中的佳作。
下面就让我们一起来了解一下这个寓言故事的内容和含义。
故事开始，一只落魄的狐狸在山中漫无目的地闲逛，因为饿了，它发现了一条大蚯蚓。
狐狸没犹豫就要吃掉大蚯蚓，但是大蚯蚓化险为夷，它说：“如果你不吃掉我，那么我就会感激你，并且在你需要我的时候帮助你。
”狐狸听到这个，心里稍微动了一下，它想想自己一个人太寂寞了，于是就答应了蚯蚓。
狐狸感激地向蚯蚓道谢，并证言以后自己需要什么可以随时向蚯蚓求救。
而蚯蚓则表现出自己是一个十分谦虚的小动物，它说：“我只是一个小蚯蚓，没什么太大的用处，但如果你需要帮助，我一定会尽力而为。
”不久后，山林中刮起了一场狂风暴雨。
狐狸无处藏身，又没有安全的地方可以躲避。
这时，它想起了曾经的那位蚯蚓。
于是，它向蚯蚓发出了求救的信号。
蚯蚓也答应了狐狸的请求，它想，有机会帮助别人是一件很有意义的事情。
于是，它顺着他打好的洞钻了出来，帮助狐狸躲避了风雨，让狐狸睡在它的积蓄和勤劳的成果上。
第二天早上，狐狸醒来后，发现蚯蚓已经离开了。
它开始寻找蚯蚓的踪迹，因为它想好好地感激蚯蚓，但是却发现蚯蚓也许并不如它所想的那么可爱。
狐狸走到山洞口，看到了蚯蚓，但是蚯蚓并没有表现出感激的态度，它说：“既然你在这里找我，那就说明你需要我的帮助。
”狐狸很吃惊，因为它觉得这个蚯蚓肯定会为它为所做的一切感激不尽。
但是现在它发现，蚯蚓为它所做的事情，不过是一场无谓的利益交换而已。
在寓言的结尾，狐狸意识到它的想法太幼稚了，因为它把自己的道德标准和价值体系强加给了别人。
它认识到一个人想要勾心斗角，就必须放弃朴素的信仰和信仰，必须放弃真我的价值和尊严，这只会导致一个人失去自己的本质。
它最终为自己的幼稚而感到羞愧。
《蚯蚓与狐狸》这个寓言故事讲述的道理是很显然的，它告诉我们一个人在帮助别人的时候应该真心实意，而不应该考虑利益交换。
克雷洛夫乌鸦和狐狸的故事
克雷洛夫乌鸦和狐狸的故事
克雷洛夫乌鸦和狐狸的故事是一则寓言故事，它传递了一个重要的道德教训。
故事开始，一个聪明的克雷洛夫乌鸦站在一棵树上，嘴里叼着一块美味的奶酪。
狡猾的狐狸看到了乌鸦，决定用一些阴谋手段来夺取奶酪。
狐狸走到乌鸦旁边，夸奖了它的美丽羽毛和优雅的姿态。
克雷洛夫乌鸦对于这些赞美感到非常高兴，但同时也感到有些自负。
狐狸看到了乌鸦的虚荣心，便想出了一个计谋。
狐狸对乌鸦说：“亲爱的乌鸦，你的美丽无与伦比，但是如果你能展示一下你甜美的歌声，那你将成为森林中最完美的生物。
”乌鸦被夸奖得心花怒放，不经思考地张开嘴巴准备唱歌。
狐狸见机已到，一下子跳起来，夺走了乌鸦嘴里的奶酪。
狐狸得意地大笑着逃离了现场，而乌鸦则陷入了懊悔和羞愧之中。
这个故事告诉我们，虚荣心和自负会让我们失去警惕。
乌鸦因为自己的虚荣而丢失了一块美味的奶酪。
而狐狸则通过巧妙地利用乌鸦的虚荣心，得到了他想要的东西。
这个故事也提醒我们要保持警惕，不要轻易相信别人的奉承。
虽然被
夸奖是一件让人愉快的事情，但我们也应该保持头脑清醒，不要因为一时的满足而忽略了自己的判断力。
总结来说，克雷洛夫乌鸦和狐狸的故事是一个揭示人性弱点的寓言。
它提醒我们要警惕虚荣心和自负，不要被别人的奉承所蒙蔽。
克雷洛夫寓言故事《仁慈的狐狸》
克雷洛夫寓言故事《仁慈的狐狸》：仁慈的狐狸春天，不幸的欧鸟被人打死，这鸟儿的不幸还没有就此结束。
三个可怜的小鸟成了孤儿，它们眼看着要跟了妈妈去。
三个雏鸟又饥又寒，哀声空把妈妈啼唤，谁人见了不难过心酸!狐狸面对雏鸟坐在石上，对林间众鸟儿娓娓开言：“乡亲们啊，可别丢下孤儿不管!哪怕一粒谷、一根草都是救援。
这可是天大的功德，你们要活人性命救灾救难。
杜鹃鸟儿，看你的羽毛多丰满!拔下一些来给孤儿们把巢垫，不然，你也白白地让毛儿失散。
云雀儿啊!不要在林来回飞，你快去庄稼地或谷场，弄点谷粒来，孤儿们要吃饭。
母鸽啊!你的孩子们羽翼已丰满，它们自会觅食，有神照管。
你搬到孤儿们那里去吧，给它们一点母爱的温暖。
燕子啊!捉几条虫子去吧!好给孤儿们加加餐。
夜莺啊!你是歌星，誉满林间，你看，风吹得那巢摇摇晃晃，你去唱支歌儿为它们催眠。
你的温情一定会把它们痛苦的心儿温暖。
我完全不怀疑这一点。
听我的话吧!让我们证明我们有着善良的心田……”三个饥饿的'小鸟听得太感动了，从巢里冲下扑在狐狸面前，狐狸一下子捉住它们吃了，她的劝善歌儿还未唱完。
亲爱的读者们，不必惊讶。
真正的好心人，从不多话，他们只办好事，不矜不夸。
可有人的好心只在嘴上挂。
他们的好心只是别人的劳动。
他们自己却一毛不拔。
事实上，这样的一些人物，都是这只狐狸的亲家。
寓言故事：村社大会无论规章制度订得多完美，如果由无耻之徒去处理是非，他们总会处处捣鬼，胡作非为。
狼请求狮王派它作羊的村长，亲家狐狸替它张罗奔忙，在母狮面前好话可没少讲，但狼在世上原是臭名远扬，为了避免人家说短道长，狮王下令召集兽民大会，要和大伙儿商量商量，了解一下狼的品质究竟怎样。
命令立即照办，众兽都来到了会场，会上按品位高低依次发言。
反对狼的话，一句也没讲，于是顺理成章，狼，最终被定为羊的村长。
可是羊说了些什么呢?按理讲，羊也应该在场。
但事实却不是这样，它们竟把羊给遗忘。
虽说是，首先就应当把羊的意见问问端详。
狐狸和猫的寓言故事主要内容
狐狸和猫的寓言故事主要内容
狐狸和猫的寓言故事是一则关于聪明与谋略的故事。
故事讲述
了一只狐狸和一只猫在森林中相遇，它们相互交谈起来。
狐狸自夸
能够想出许多计谋来逃避猎人的追捕，而猫则谦虚地说自己只会一
种逃跑的方式。
就在它们谈笑之间，一阵猎狗的叫声响起，猫迅速
爬上了树，而狐狸则四处张望，却不知道该怎么办。
这个故事主要讲述了狐狸和猫在面对危险时的不同反应。
狐狸
以其聪明和谋略自豪，但当真正的危险降临时，它却束手无策，无
法找到逃生的方法。
而猫虽然谦逊地说自己只会一种逃跑的方式，
但当危险来临时，它果断地采取了行动，成功地躲过了猎狗的追捕。
这个故事通过狐狸和猫的对比，告诉人们聪明固然重要，但在
关键时刻果断行动同样至关重要。
它也提醒人们要谦虚，不要自负，因为自负往往会让人掉入陷阱。
这则寓言故事在许多文化中都有不
同版本，但其寓意和教训却是普遍而深刻的。
伊索寓言中十个关于狐狸的故事
1、狐狸与葡萄在一个炎热的夏日，一只狐狸走过一个果园，它停在了一大串熟透而多汁的葡萄前。
它从早上到现在一点儿东西也没吃呢！狐狸想：我正口渴呢。
于是他后退了几步，向前一冲，跳起来，却无法够到葡萄。
狐狸后退了几步继续试着够葡萄。
一次，两次，三次，但是都没有得到葡萄。
狐狸试了又试，都没有成功,最后，它决定放弃，它昂起头，边走边说我敢肯定它是酸的。
”正要摘葡萄的孔雀说：“既然是酸的那就不吃了。
‘‘孔雀又告诉了准备摘葡萄的长颈鹿，长颈鹿没有摘，长颈鹿告诉了树上的猴子,猴子说我才不信呢，我种的葡萄我不知道吗？肯定是甜的。
川猴子说着便摘了一串吃了起来，吃的非常香甜。
寓意：在一个人经历多次失败后，会形成心理暗示，并且将这种消极的暗示传递给他人，从而无法取得成功。
所以我们永远不能一意孤行，要用不同的角度去观察和解决问题。
2、肚胀的狐狸饥饿的狐狸四处寻食，他看见树上的洞穴里有牧人遗留的面包和肉，就立即钻进去吃。
肚子吃得胀鼓鼓的，他费了九牛二虎之力，却怎么也钻不出来，便在树洞里唉声叹气。
另一只狐狸恰巧经过那里，听到他的呻吟,便过去问他原因。
当他听明白缘由后，便对他说道你就老老实实呆在里边吧，等到恢复你钻进去的样子时，就很容易出来了。
”这故事说明，时间能解决许多困难问题。
鬣狗与狐狸传说鬣狗每年要变换他们的性别，有时是雄的，有时是雌的。
有条鬣狗看见狐狸,便指责他，说自己想要和他交朋友，狐狸却不理睬。
狐狸回答道："你不要指责我，而应该指责你自己，因为我不知道把你当女朋友好呢，还是当男朋友好。
“这是说那些做事态度暧昧的人。
4、狐狸和关在笼里的狮子有头狮子被关在笼子里，狐狸看见了，便毫不畏惧地走过来大声地谩骂狮子。
狮子对他说骂我的不是你，而是我所遇的不幸。
”这故事说明，身遭不幸的强者往往会受到地位低下的小人的蔑视。
5、乌鸦与狐狸森林里有棵好大好大的树，树上住着乌鸦。
树下有个洞，洞里住着一只狐狸。
一天，乌鸦叼来一块肉，站在树上休息，被狐狸看到了。
关于《狐狸和鹳》的寓言故事
《狐狸和鹳》的寓言故事关于《狐狸和鹳》的寓言故事每一则寓言故事都是在告诉我们做人或者做事的道理，要用智慧做事。
下面是小编给大家整理的关于《狐狸和鹳》的寓言故事，希望能给你带来帮助!《狐狸和鹳》的寓言故事1狐狸请鹳吃饭。
他只端出两个浅浅的盘子，里面有一些稀稀的肉汤。
狐狸一边招呼着鹳不要客气，一边狼吞虎咽地吃了起来。
鹳用她那长长尖尖的喙啄来啄去，却什么也吃不着。
很快汤就没了，盘子也被狐狸舔干净了。
狐狸假惺惺地问鹳自己做的汤是否合鹳的`口味，还说他希望鹳能再多吃一些。
鹳饿着肚子一言不发。
临走时，她邀请狐狸第二天到她家吃饭，狐狸很高兴地答应了。
吃饭时间到了，狐狸果然如约而至。
鹳的饭菜早已做好，狐狸远远地就闻见鱼的香味了。
狐狸非常高兴，但是当他看见，鹳端上来的是一只小口长颈的罐子时，狐狸沮丧极了。
他看着鹳用她尖细的长嘴一口一口地吃着罐中的鲜鱼，自己馋得直舔罐子。
狐狸什么也没有吃着，只好装模作样地饿着肚子走了。
寓意：若要他人尊重自己，首先自己必须尊重他人；对于那些不尊重他人的人，最好的办法是以其人之道还治其人之身。
《狐狸和鹳》的寓言故事2有一次，狐狸想装装门面，便请鹳到它家吃饭。
等客人坐到桌边，狐狸端上来一只扁平的盘，盘里是很稀的杏仁羹。
这杏仁羹里加了许多糖，喷香扑鼻。
狐狸将盘子放到鹳的面前，客气地说：“请随便吃吧，我亲爱的客人！”可是，这盘杏仁羹薄得像稀粥，鹳刚刚用尖嘴沾到一点点，还没有来得及往下咽，早已从它长长的尖嘴边上流掉了。
鹳只好在边上看着狐狸如何熟练地转动着它的大舌头，独自津津有味地将这盘甜羹舔得干干净净。
鹳万分恼火地看着对方是如何乐滋滋地独自享用着。
它十分气愤地回到家里，心想：“我一定要报复你！”过了一阵子，鹤也回请狐狸作客。
吃饭的时候，鹳给狐狸端上一只玻璃鹳子，里面装着喷香的烤鱼。
鹳十分客气地说：“请随便吃吧，我的朋友！你要吃多少，就吃多少！”可是这只玻璃罐子有一个又长又细的长颈子，狐狸再使劲，也叼不出一条鱼来。
有关狐狸故事的寓言故事
有关狐狸故事的寓言故事从前有一只狐狸，它不小心被捕兽器夹到了尾巴。
那尾巴被夹得死死的，狐狸怎么挣扎都无济于事。
为了能逃脱，这狐狸一狠心，就把自己的尾巴咬断了。
没了尾巴的狐狸看着自己短尾巴的模样，心里很不是滋味儿。
可是它又不想让别的狐狸看出来自己的狼狈，于是就想了个鬼点子。
它把森林里的狐狸们都召集起来，一本正经地说：“朋友们啊，你们知道吗？尾巴这东西简直就是个累赘。
每次咱们在树林里跑的时候，尾巴总是拖在后面，很容易被树枝挂住，还会被猎人发现踪迹。
我现在就把尾巴给断了，感觉特别轻松自在，你们也都把尾巴断了吧。
”这只断了尾巴的狐狸，只能灰溜溜地躲到角落里，为自己的愚蠢想法和断尾巴的遭遇懊恼不已。
有一只狐狸，它一直生活在一个小小的森林里，从来没有见过狮子。
狐狸呢，在这个小森林里算是比较机灵的，老是觉得自己什么都不怕，很了不起。
有一天，从远方来了一头狮子，这狮子的吼声震天动地的。
狐狸听到这个声音，吓得浑身发抖。
它小心翼翼地躲在树后面，偷偷地看着狮子。
只见那狮子威风凛凛，体型巨大，模样特别凶狠。
狐狸看了一会儿，就赶紧跑开了。
它一边跑一边想：“我的天哪，这个家伙看起来太可怕了，我可得离他远远的。
”可是过了几天，狐狸又忍不住好奇，想去再看看狮子。
这一次，它离狮子稍微近了一点，还是不敢太靠近。
它发现狮子在睡觉，就壮着胆子在旁边观察了一会儿。
回来后，狐狸就对森林里的其他小动物说：“我今天又去看那个叫狮子的家伙了，它看起来虽然很凶猛，但是也没有那么可怕嘛。
我觉得它就是长得大了点，声音响了点，说不定还没我聪明呢。
”又过了些日子，狐狸第三次去看狮子。
这一回，狮子正和其他动物搏斗，那凶猛的样子把狐狸吓得屁滚尿流。
狐狸撒腿就跑，边跑边喊：“我错了，我错了，狮子就是最厉害的，我再也不敢小瞧它了。
”从那以后，狐狸再也不敢在没真正了解一个事物之前就乱下结论了。
伊索寓言《狐狸分肉》（精选28篇）
伊索寓言《狐狸分肉》（精选28篇）伊索寓言《狐狸分肉》（精选28篇）寓言故事是含有讽喻或明显教训意义的故事，是文学体裁的一种。
它的结构简短，多用借喻手法，使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单的故事中体现。
寓言的故事情节设置的好坏关系到寓言的未来。
以下是小编精心整理的伊索寓言《狐狸分肉》，希望能够帮助到大家。
伊索寓言《狐狸分肉》篇1小灰狗和小黄狗是一对非常要好的朋友。
一天，它俩在草丛里玩耍时，发现了一块香喷喷的肥肉。
这可把它俩馋坏了，小灰狗抓住肥肉的这头，小黄狗抓住那头，谁都不肯松手。
“这肉是我先发现的!”小灰狗急吼吼地叫起来。
“明明是我先发现的，应该归我!”小黄狗也毫不示弱。
两个原本亲密的好朋友你一句我一句，吵得不可开交。
这时，路过的老狐狸看到了这块鲜美的肥肉，忍不住咽了咽口水。
它跑到小狗们面前，假装热心地问道：“哎呀，你们两个好朋友怎么吵起来了?”两只小狗向老狐狸说明了原因，老狐狸装出一副公正的模样：“既然你们同时发现了这块肉，那么就一人一份吧。
我辛苦一下，帮你们把这块肉分成大小相同的两份，怎么样?”小灰狗和小黄狗觉得老狐狸说得有道理，都点点头同意了。
老狐狸拿起肉猛地一咬，故意分成大小不等的两份。
“不对，好像左边的大了一些。
”于是，它从左边的肉上撕下一块，放进自己嘴里，“不行，现在右边的肉大了。
”老狐狸连忙又从右边的肉上撕下一块，放进了嘴里。
“咦，真奇怪，怎么还是一边大一边小呢?”老狐狸就这样一会儿撕左边的肉，一会儿撕右边的肉，最后那两份肉都只剩拇指那么大了。
“好了，现在一样大了，你们都应该满意了吧!举手之劳，就不用谢我了，再见!”老狐狸抹了抹油腻腻的嘴巴，大摇大摆地走了。
两只小狗拿着小得不能再小的肉，你看看我，我看看你，后悔地哭了起来。
伊索寓言《狐狸分肉》篇2两只小狗在草丛中发现了一块香喷喷的肉，于是它们都抢着要那块又大又香的肉。
这时，一只狐狸躲在草丛中，听见了两只狗的对话，决定拿到那块肉。
狐狸在面对危险时急中生智的寓言故事
狐狸在面对危险时急中生智的寓言故事
从前，有一只聪明的狐狸，它非常喜欢出门觅食。
一天，它正沉迷于找寻美食时，突然感到一种危险的气息，它立刻明白自己处于危险之中。
此时，它并没有想到逃跑，而是想出了一个聪明的计策。
它假装摆出一副悲伤的表情，把自己扮成了死亡的模样。
这时，一只食肉动物前来观察狐狸的情况。
狐狸装死的状态一直维持着，食肉动物很快兴奋地跳进了树林里来。
狐狸瞬间恢复了活力，它以最快的速度向着出口走去，成功地逃脱了危险。
狐狸通过这样的方法，面对危险的时候并没有选择慌乱逃跑，而是怒斥了自己的头脑，想到了一个聪明的逃生方式。
于是，这个故事给我们带来了深刻的启示，面对危险的时候，要想尽一切办法才能逃脱。
这不仅需要我们具备出色的智慧，更需要我们的思考与勇气。
所以，要敢于想、敢于试，创新解决问题的途径，才能成功脱困，让生命更具选择的自由和可能。
伊索寓言关于狐狸的12个故事
狐狸和葡萄一只饥饿的狐狸看到高架上挂着一串串晶莹剔透的葡萄，它跳了好几次都摘不到，最终只好放弃并安慰自己说：“那葡萄是酸的”。
这个故事告诉我们，有些人能力不足时，就会用借口来掩饰自己的失败。
断尾的狐狸一只狐狸被捕兽器夹断了尾巴，它觉得这是奇耻大辱，所以决定劝说其他狐狸也割掉尾巴，以避免这种耻辱。
但其他狐狸并没有上当。
这个故事讽刺了那些不是出于好意而提出劝告的人。
狐狸和羊群一只掉进井里的狐狸，为了摆脱困境，骗羊群说井水很好喝，结果把羊群引入井中，自己得以逃脱。
这个故事提醒我们，聪明的人应当事先考虑清楚事情的结果，然后再行动。
狐狸和狮子狐狸和狮子一起走路，狐狸因踩到尖刺而大叫，狮子误以为是敌人来袭，吓得转身就跑。
这个故事讽刺了那些胆小如鼠、毫无自信的人。
渔翁、鱼和狐狸渔夫捕到一条会说话的鱼，鱼请求放生并承诺给渔夫好运。
渔夫答应后，鱼告诉他去捉狐狸来吃。
渔夫找到狐狸并抓住它，但狐狸说服渔夫放了它，并给了渔夫一些建议。
最后，渔夫既没吃鱼也没吃狐狸，而是空手回家。
这个故事告诉我们，不要轻易相信陌生人的话。
狐狸和猴子故事讲述了一只狐狸和一只猴子同行，猴子把尾巴借给狐狸，让它装成猴子。
狐狸趁机捉住了许多动物。
后来，猴子想要回尾巴，狐狸却拒绝了。
狐狸和猫一只猫被邀请到狐狸家做客，狐狸装腔作势地招待猫。
然而，当狐狸露出真面目，想要吃掉猫时，猫凭借敏捷的身手逃脱了。
这个故事告诉我们，不要轻信他人的花言巧语，要保持警惕。
狐狸和鸭子故事讲述了一只狐狸看到一群鸭子在河里游泳，便假装嗓子疼，请求鸭子们帮忙叫医生。
鸭子们信以为真，纷纷上岸，结果被狐狸捉住。
狐狸和仙鹤狐狸请仙鹤吃饭，故意把汤倒在平盘里让仙鹤难以吃到；而仙鹤回请狐狸时，则把食物放在长颈瓶里让狐狸无法吃到。
这个故事告诉我们，待人要真诚，不能心怀恶意。
狐狸和樵夫狐狸为躲避猎人们的追赶而逃进了樵夫的小屋里，但它并不满足于躲藏起来，还向樵夫的女儿要东西吃。
最终，樵夫发现了狐狸并把它打死了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
❖ —Это имечко и того лучше. Ну, теперь давай блины печь.
Медведь напек блинов, а лиса спрашивает: —Мед-то у тебя, кум, где?
—А на чердаке.
❖ На третью ночь лиса — тук-тук хвостом:
—Меня опять на повой зовут. —Кума, а кума, — говорит блины хочу печь. медведь, — ты недолго ходи, а то я —Ну, это я скоро обернусь. А сама — на чердак и докончила кадушку с медом, все выскребла. Воротилась, а медведь уже встал. —Кума, а кума, как назвали-то?
熊爬上小顶楼去取蜜糖。桶里没有蜂蜜，空荡荡的 了。
❖ “谁吃掉了我的蜂蜜？”他问。“一定是你了，朋友， 不会是别个的！”
“不，朋友，我连蜂蜜的影儿也没见过呀。怕是你 自个儿吃了，推到我头上来的吧！” 熊左思右想
“有办法了，”他说，“让我们来验验谁吃了蜜。 我们都躺到太阳下边去，肚皮朝上晒。谁的肚皮上 有蜜化开，谁就是吃了蜜的。”
他们俩来到太阳下，仰天躺好。熊躺着躺着，就睡 熟了。狐狸可没入睡，她瞧着自己的肚皮，瞧着瞧 着，她的肚皮上淌下一滴蜜汁。她当即把蜜汁从自 己的肚皮上刮下来，抹到了熊的肚皮上。
“朋友，哎，朋友，你这是什么！现在该看清是谁 吃了蜜了吧！” 熊没办法，只好向狐狸承认：他错怪狐狸了。
❖ МЕДВЕДЬ И ЛИСА Жили-были медведь и лиса. У медведя в избе на чердаке была припасена кадушка меду. Лиса про то сведала. Как бы ей до меду добраться? Прибежала лиса к медведю, села под окошечко: —Кум, ты не знаешь моего горечка! —Что, кума, у тебя за горечко? —Изба моя худая, углы себе ночевать. провалились, я и печь не топила. Пусти к —Поди, кума переночуй.
❖ “谁在外头敲门呀！” “这是找我的，我的女邻居生了个儿子！” “那你去吧，朋友。” 狐狸出去了。她爬上了小顶楼，动手吃起蜜来。吃 饱了，回到火炉上又躺下来。 “朋友，哎，朋友，”熊问，“你去的那个村子叫 什么名儿来着？” “开桶村。” “这名儿怪新鲜的。” 第二个晚上，他们睡下后，狐狸又用尾巴笃笃笃地 连声敲着。 “朋友，朋友，又叫我来了。” “那你就去吧，朋友。” 狐狸爬上了小顶楼，吃去了半桶蜜。吃过，又回来 睡。 “朋友，朋友，今晚去的村子又叫什么来着？” “一半村。” “这名儿也怪新鲜的。”
❖ 第三个晚上，狐狸又笃笃笃地甩响尾巴。 “又来叫我了。”
“朋友，哎，朋友，”熊说，“你可别去得太久了 哟，今晚打算烙甜饼给吃了个精光。 她回来时，熊已起床了。
“友，哎，朋友，这回你去的村子又叫什么名儿来 着？” “精光村朋。” “这名儿更新鲜了。现在，咱们来烙甜饼吃。” 熊要动手烙甜饼，可狐狸问： “你的蜜糖哩，朋友，蜜糖在哪儿？” “在小顶楼上呀。”
❖ Вот легли они спать на печке. Лиса лежит да хвостом вертит. Как ей до меду добраться? Медведь заснул, а лиса — тук-тук хвостом. Медведь спрашивает: —Кума, кто там стучит? —А это за мной пришли, на повой зовут. —Так сходи, кума. Вот лиса ушла. А сама влезла на чердак и почала кадушку с медом. Наелась, воротилась и опять легла.
Полез медведь на чердак, а меду-то в кадушке нет — пустая. некому! —Кто его съел? —
中俄文化中的狐狸
狐狸的寓言故事
熊和 狐 狸 阿•托尔斯泰 从前，有一头熊和一只狐狸。 熊的屋子有个小顶楼，顶楼 里存放着一桶蜂蜜。 狐狸打探到了熊的秘密。怎 么才能把蜜弄到手呢？ 狐狸跑到熊的小屋边，坐在 他的窗下。 “朋友，你不知道我的苦处
啊！” “朋友，你都有什么苦处
啊！” “我那小屋坏了，屋角都塌 了，我连火炉也生不起来。 你让我在你屋搭着住住吧？”
❖ —Кума, а кума, — спрашивает медведь, — как назвали-то? —Починочком. —Это имечко хорошее. На другую ночь легли спать, лиса — тук-тук хвостом: —Кум, а кум, меня опять на повой зовут. —Так сходи, кума. Лиса влезла на чердак и до половины мед-то и поела. Опять воротилась и легла. —Кума, а кума, как назвали-то? —Половиночком. —Это имечко хорошее.