公路工程专业术语英汉
abrasiveness 麻耗度
absolute datum 绝对基面
abutment 桥台
abutment pier 制动墩acceleration lane 加速车道accidental load 偶然荷载accommodation lane 专用车道acoustic barrier 隔音墙
acting circles of blasting 爆破作用圈additional stake 加桩
adjacent curve in one direction 同向曲线admixture 外加剂
adverse grade for safety 反坡安全线
aerial photogrammetry 航空摄影测量aerophoto base 航摄基线aerophoto interpretation 航摄像片判读ageing 老化
aggregate 集料(骨料)
air hardening 气硬性alignment design (城市道路)平面设
计，线形设计alignment element 线形要素alligator cracking 路面龟裂allowable rebound deflection 容许(回弹)弯深alternative line 比较线anchored bulkhead abutment 锚锭板式桥台anchored bulkhead retaining wall 锚锭板式档土墙anchored retaining wall by tie rods 锚杆式档土墙anionic emulsified bitumen 阴离子乳化沥青annual average daily traffic 年平均日交通量anti-creep heap (厂矿道路)挡车堆anti-dizzling screeh 防炫屏(遮光棚) antiskid heap (厂矿道路)防滑堆approach span 引桥
aquitard 隔水层
arch bridge 拱桥
arch culvert 拱涵
arch ring 拱圈
arterial highway 干线公路arterial road (厂内)主干道，(城
市)主干路asphalt distributor 沥青洒布车asphalt mixing plant 沥青混合料拌和设备asphalt paver 沥青混合料摊铺机asphalt remixer 复拌沥青混合料摊铺机asphalt sand 沥青砂
asphalt sprayer 沥青洒布机asphaltic bitumen 地沥青
at-grade intersection 平面交叉auxiliary lane 附加车道
average consistency(of soil) (土的)平均稠度average gradient 平均纵坡
azimuth angle 方位角
balance weight retaining wall 衡重式挡土墙base course 基层
base line 基线
basic traffic capacity 基本通行能力beam bridge 梁桥
beam level deflectometer 杠杆弯沉仪bearing 支座
bearing angle 象限角
bearing pile 支承桩
bearing platform 承台
bed course 垫层
bench mark 水准点
benched subgrade 台口式路基bending strength 抗弯强度Benkelman beam 杠杆弯沉仪(贝克曼弯沉仪) bent cap 盖梁
berm 护坡道
binder 结合料
binder course 联结层
bitumell 沥青
bitumen extractor (沥青混合料)抽提仪bitumen-aggregate ratio 油石比bituminous concrete mixture 沥青混凝土混合料bituminous concrete pavement 沥青混凝土路面bituminous macadam mixture 沥青碎石混合料bituminous macadam pavement沥青碎石路面bituminous mixture 沥青混合料bituminous pavement 沥青路面bituminous penetration pavement 沥青贯入式路面bituminous surface treatment (沥青)表面处治blasting crater 爆破漏斗
blasting for loosening rock 松动爆破
blasting for throwing rock 抛掷爆破
blasting procedure 土石方爆破bleeding 泛油
blind ditch 盲沟
blind drain 盲沟
block pavement 块料路面
block stone 块石
blow up 拱胀
boring 钻探
boring log (道路)地质柱状图boring machine 钻孔机
borrow earth 借土
borrow pit 取土坑
boundary frame on crossing 道口限界架boundary frame on road 道路限界架boundary line of road construction 道路建筑限界bowstring arch bridge 系杆拱桥
box culvert 箱涵
branch pipe of inlet 雨水口支管branch road (城市)支路，(厂内)支道bridge 桥梁
bridge decking 桥面系
bridge deck pavement 桥面铺装bridge floor expantion and contraction installation
桥面伸缩装置bridge girder erection equipment 架桥机
bridge on slope 坡桥
bridge site 桥位
bridle road 驮道
broken chainage 断链
broken stone 碎石
broken back curve 断背曲线buried abutment 埋置式桥台bus bay 公交(车辆)停靠站bypass 绕行公路
cable bent tower 索塔
cable saddle 索鞍
cable stayed bridge 斜接桥(斜张桥) cableway erecting equipment 缆索吊装设备California bearing ratio(CBR) 加州承载比(CBR) California bearing ratio tester
加州承载比(CBR)测定仪camber curve 路拱曲线cantilever beam bridge 悬臂梁桥cantilever retaining wall 悬臂式挡土墙capacity of intersection 交叉口通行能力capacity of network 路网通行能力capillary water 毛细水carriage way 车行道(行车道) cast-in-place cantilever method 悬臂浇筑法cationic emulsified bitumen 阳离子乳化沥青cattle-pass 畜力车道cement concrete 水泥混凝土cement concrete mixture 水泥混凝土混合料cement concrete pavement 水泥混凝土路面center-island 中心岛center lane 中间车道center line of road 道路中线center line survey 中线测量center stake 中桩
central reserve 分隔带channelization 渠化交通channelization island 导流岛channelized intersection 分道转弯式交叉口chip 石屑
chute 急流槽
circular curve 圆曲线
circular road 环路
circular test 环道试验
city road 城市道路
civil engineering fabric 土工织物classified highway 等级公路classified road 等级道路
clay-bound macadam 泥结碎石路面clearance 净空
clearance above bridge floor 桥面净空clearance of span 桥下净空climatic zoning for highway 公路自然区划climbing lane 爬坡车道cloverleaf interchange 苜蓿叶形立体交叉coal tar 煤沥青
cobble stone 卵石coefficient of scouring 冲刷系数cohesive soil 粘性土
cold laid method 冷铺法
cold mixing method 冷拌法
cold stretched steel bar 冷拉钢筋column pier 柱式墩combination-type road system 混合式道路系统compaction 压实compaction test 击实试验compaction test apparatus 击实仪compactness test 压实度试验composite beam bridge 联合梁桥composite pipe line 综合管道(综合管廊) compound curve 复曲线concave vertical curve 凹形竖曲线concrete joint cleaner (水泥混凝土)路面清缝机concrete joint sealer (水泥混凝土)路面填缝机concrete mixing plant 水泥混凝土(混合料)拌和设备concrete paver 水泥混凝土(混合料)摊铺机concrete pump 水泥混凝土(混合料)泵concrete saw (水泥混凝土)路面锯缝机cone penetration test 触探试验conflict point 冲突点
conical slope 锥坡consistency limit(of soil) (土的)稠度界限consolidated subsoil 加固地基consolidation 固结construction by swing 转体架桥法construction height of bridge 桥梁建筑高度construction joint 施工缝
公路工程名词术语 JTJ002-87 英汉对照索引
N o. 3 Total 9
construction load 施工荷载 construction survey 施工测量 continuous beam bridge 连续梁桥 contour line 等高线 contraction joint 缩缝
control point 路线控制点 converging 合流
convex vertical curve 凸形竖曲线 corduroy road 木排道
counterfort retaining wall 扶壁式挡土墙 counterfort abutment 扶壁式桥台 country road 乡村道路
county road 县公路(县道)，乡道 creep 徐变 critical speed 临界速度 cross roads 十字形交叉 cross slope 横坡 cross walk 人行横道 cross-sectional profile 横断面图 cross-sectional survey 横断面测量 crown 路拱 crushed stone 碎石 crushing strength 压碎值 culture 地物 culvert 涵洞 curb 路缘石 curb side strip 路侧带 curve length 曲线长 curve widening 平曲线加宽 curved bridge 弯桥 cut 挖方
cut corner for sight line (路口)截角 cut-fill transition 土方调配 cut-fill transition program 土方调配图 cutting 路堑 cycle path 自行车道 cycle track 自行车道 deceleration lane 减速车道 deck bridge 上承式桥 deflection angle 偏角 deflection test 弯沉试验 degree of compaction 压实度 delay 延误
density of road network 道路(网)密度 depth of tunnel 隧道埋深
design elevation of subgrade 路基设计高程 design frequency (排水)设计重现期 design hourly volume 设计小时交通量 design of elevation (城市道路)竖向设计
design of vertical alignment 纵断面设计 design speed 计算行车速度(设计车速) design traffic capacity 设计通行能力 design vehicle 设计车辆 design water level 设计水位 desigred elevation 设计高程 designed flood frequency 设计洪水频率 deslicking treatment 防滑处理 Deval abrasion testing machine
狄法尔磨耗试验机(双筒式磨耗试验机)
diamond interchange 菱形立体交叉 differential photo 微分法测图 direction angle 方向角
directional interchange 定向式立体交叉 diverging 分流 dowel bar 传力杆 drain opening 泄水口
drainage by Pumping station (立体交叉)泵站排水 drainage ditch 排水沟 dressed stone 料石 drop water 跌水
dry concrete 干硬性混凝土 ductility(of bitumen) (沥青)延度 ductilometer (沥青)延度仪 dummy joint 假缝 dynamic consolidation 强夯法 economic speed 经济车速
economical hauling distance 土方调配经济运距 element support 构件支撑 elevation 高程(标高) embankment 路堤
emergency parking strip 紧急停车带 emulsified bitumen 浮化沥青 erecting by floating 浮运架桥法
erection by longitudinal pulling method 纵向拖拉法 erection by protrusion 悬臂拼装法 erection with cableway 缆索吊装法 evaporation pond 蒸发池 expansion bearig 活动支座 expansive soil 膨胀土 expantion joint 胀缝
expressway (城市)快速路 external distance 外(矢)距 fabricated bridge 装配式桥 fabricated steel bridge 装拆式钢桥 factories and mines road 厂矿道路
factory external transportation line 对外道路 factory-in road 厂内道路 factory-out road 厂外道路
高速公路项目建设管理主要存在问题及建议
关于高速公路工地试验室容易忽略的问题 一、工地试验室方面： 1.工地试验室所做试验要在母体所授权范围内，没有授权的要外委到有相应检测资质的单位进行外检。 2.试验室负责人要在母体试验室进行岗位登记。 二、仪器管理方面： 1.仪器设备要有检测证书和检定证书或校准证书。 三、水泥、混凝土方面： 1.水泥室、混凝土配合比室空调要连接电源、且是冷暖空调。 2.水泥试验时要记录环境温度和湿度。 3.混凝土试验台账涂改不规范，要采用“杠改法”；抗压强度试验报告不规范。 3.水泥混凝土抗压试件未实际测量尺寸，试件尺寸公差为1mm。 4.标养室混凝土试件摆放要彼此间隔10～20mm，标养室温湿度要满足温度在20±2℃内，相对湿度大于95%。 5.水泥混凝土试模自校周期为3个月。 6.水泥初凝试验数据初凝前数据均为0mm的情况下，直接在下次测试时达到初凝。 7.水泥达初凝和终凝时未按规范要求进行复测。 8.水泥密度测试时的温度应以“李氏瓶刻度上的温度”为准。 9.水泥比表面积试验，两次平行试验结果相差不能超出规范规定的2%偏差要求。 四、粗集料方面： 1.粗集料检测只做一个合成级配，没有各单粒级的筛分原始数据。 五、土工试验方面： 1.CBR试验应有曲线图，凹线时要进行原点修正。 2.土壤筛新规范已将“0.074mm”筛孔修改为“0.075mm”筛孔。 六、钢筋原材料方面
1.钢筋拉伸试验，伸长量测量结果，要保留到“0.25mm”的倍数。 2.光圆钢筋拉伸试验原始标距为5d。 3.光圆钢筋冷弯冲头应为d=a。 七、现场压实度检测方面： 1.压实度试验原始数据有转抄现象。 2.压实度检测不合格时，复压后复检时要加倍抽检，并要出具检测报告。 3.压实度检测时含水率取样要大于100g.(注：用小型灌砂筒测定时，对于细粒土，不少于100g，对于各种中粒土，不少于500g。用大型灌砂筒测定时，对于细粒土不少于200g，对于各种中粒土，不少于1000g。） 4.路基填土要注意层厚不能大于试验段所总结数据，填料粒径不得超过层厚的2/3。 5.压实度检测台账记录不连续。 6.压实度检测时测试含水率的盒号一天不能出现两次。 7.压实度检测时未记录实测压实层厚度，但报告上又体现的厚度数据。 8.压实度试验报告中所采用的灌砂筒锥体内体积与其标定数据不同。 9.压实度检测报告中，存在多个位置压实度厚度与所挖试坑体积明显不对应。 八、检测方面： 1..水泥、钢筋、粗细集料、水泥混凝土试件抗压等外委试验频率不低于自检频率的5%。 2.各种外委检测，要送到有相应检测资质的单位进行外检。且监理试验室与施工单位自检不能送同一检测单位。 3.对各种特殊材料要进行跟踪处理，防止未检先用或不合格材料用到实体工程。 4.外委送检台帐未建立，并对检验不合格材料无跟踪检验资料。 5.外委检测试验报告检验指标不全，外委材料送检不及时，检验报告未加盖交通行业等级证书标识章。 九、试验管理方面：
发动机专业英语词汇
发动机分类 1 往复式内燃机reciprocating internal combustion engine 2 化油器式发动机carburetor engine 3 转子发动机rotary engine 4 旋轮线转子发动机rotary trochoidal engine 5 二冲程发动机two-stroke engine 6 四冲程发动机four-stroke engine 7 增压式发动机supercharged engine 8 风冷式发动机air-cooled engine 9 油冷式发动机oil-cooled engine 10 水冷式发动机water-cooled engine 11 自然进气式发动机naturally aspirated engine 12 煤气机gas engine 13 液化石油气发动机liquified petroleum gas engine 14 柴油煤气机diesel gas engine 15 多种燃料发动机multifuel engine 16 石油发动机hydrocarbon engine 17 双燃料发动机duel fuel engine 18 热球式发动机hot bulb engine 19 多气缸发动机multiple cylinder engine 20 对置活塞发动机opposed piston engine 21 对置气缸式发动机opposed-cylinder engine 22 十字头型发动机cross head engine 23 直列式发动机in-line engine 24 星型发动机radial engine 25 筒状活塞发动机trunk-piston engine 26 斯特林发动机stirling engine 27 套阀式发动机knight engine 28 气孔扫气式发动机port-scavenged engine 29 倾斜式发动机slant engine 30 前置式发动机front-engine 31 后置式发动机rear-engine 32 中置式发动机central engine 33 左侧发动机left-hand engine 34 右侧发动机right-hand engine 35 短冲程发动机oversquare engine 36 长冲程发动机undersquare engine 37 等径程发动机square engine 38 顶置凸轮轴发动机overhead camshaft engine 39 双顶置凸轮轴发动机dual overhead camshaft engine 40 V形发动机V-engine 41 顶置气门发动机valve in-head engine 42 侧置气门发动机side valve engine 43 无气门发动机valveless engine
道路工程术语
1. 匝道【读音】zādào 【翻译】circuit 【解释】立交桥和高架路上下两条道路相连接的路段，也指高速公 路与邻近的辅路相连接的路段。 2.路肩【shoulder;verge】指的是位于车行道外缘至路基边缘，具有一定宽度的带状部分(包括硬路肩与土路 肩)，为保持车行道的功能和临时停车使用，并作为路面的横向支承。 3.各种定义方位角:从标准方向的北端起,顺时针方向到直线的水平角称为该直线的方位角。方位角的取值范围 为0~360度。 4.地形图【topographic map】指的是地表起伏形态和地物位置、形状在水平面上的投影图。 5.等高线【contour line】指的是地形图上高程相等的各点所连成的闭合曲线。 6.高程(标高)【elevation】指的是某点沿铅垂线方向到绝对基面的距离，称绝对高程。 7.桥梁伸缩缝GQF-C型、GQF-Z型、GQF-L型、GQF-F型、GQF-MZL型,全都是采用热轧整体成型的异 型钢材设计的桥梁伸缩缝产品。 8.挡土墙挡土墙是指支承路基填土或山坡土体、防止填土或土体变形失稳的构造物。 9.基础【foundation】指建筑底部与地基接触的承重构件，它的作用是把建筑上部的荷载传给地基。因此地 基必须坚固、稳定而可靠。 10.路基【subgrade】指的是按照路线位置和一定技术要求修筑的作为路面基础的带状构造物。 11.垭口yàkǒu [narrow mountain pass] [方]∶狭窄的山口[pass;saddle back]指的是山脊上呈马鞍状的明显 下凹处。 12.压实度【degree of compaction】原:指的是土或其他筑路材料压实后的干密度与标准最大干密度之比，以 百分率表示。 13.地形【topography】指的是地物和地貌的总称。 14.垫层【bde course】指的是设于基层以下的结构层。 15.桥台【abutment】指的是位于桥梁两端并与路基相连接的支承上部结构和承受桥头填土侧压力的构造物。 16.桥墩:(qiao dun)pier 在两孔和两孔以上的桥梁中除两端与路堤衔接的桥台外其余的中间支撑结构称为桥 墩。 17.街道【street】指的是在城市范围内，全路或大部分地段两侧建有各式建筑物，设有人行道和各种市政公用 设施的道路。 18.砾石lìshí【gravel】指的是风化岩石经水流长期搬运而成的粒径为2～60mm的无棱角的天然粒料。 19.概述悬索桥，又名吊桥(suspensionbridge)指的是以通过索塔悬挂并锚固于两岸(或桥两端)的缆索(或钢链) 作为上部结构主要承重构件的桥梁。 20.基层【base course】指的是设在面层以下的结构层。主要承受由面层传递的车辆荷载,并将荷载分布到垫 层或土基上。 21.边坡【side slope】指的是为保证路基稳定，在路基两侧做成的具有一定坡度的坡面。 22.导线测量【traverse survey】指的是测量导线长度、转角和高程，以及推算坐标等的作业。 23.荷载【load】1.指的是使结构或构件产生内力和变形的外力及其它因素。 24.路缘石【curb】指的是设在路面边缘的界石，简称缘石。它是作为设置在路面边缘与其它构造带分界的条 石。 25.砂【sand】指的是岩石经风化或轧制而成的粒径为0.074～2mm的粒料。 26.沥青路面【bituminous pavement】指的是用沥青作结合料铺筑面层的路面之统称。 27.盖梁【bent cap】指的是为支承、分布和传递上部结构的荷载，在排架桩墩顶部设置的横梁。又称帽梁。 28.黄土【loess】指的是在干燥气候条件下形成的多孔性具有柱状节理的黄色粉性土，湿陷性黄土受水浸湿后 会产生较大的沉陷。 29.缓和曲线【transition curve】指的是平面线形中，在直线与圆曲线，圆曲线与圆曲线之间设置的曲率连续 变化的曲线。 30.护坡【slope protection】指的是为防止边坡受冲刷，在坡面上所做的各种铺砌和栽植的统称。 31.双曲拱桥【two-way curved arch bridge】指的是拱圈由纵向拱肋和横向拱波组成的拱桥。 32.水准测量【leveling survey】指的是测定各点高程的作业。 33.衬砌【tunnel lining】指的是为防止围岩变形或坍塌，沿隧道洞身周边用钢筋混凝土等材料修建的永久性支 护结构。
高速公路工程施工方案
高速公路工程施工方案 (一)路基工程 1、路堤填筑 (1)施工方案：本标分成两大路段，部署两个土石方工程队，配置相应施工机械，分别自K83+000向标段起、终点以300～500m为一区段展开连续均衡施工。 (2)施工方法：优化配备挖掘机、自卸汽车、推土机与平地机、压路机(以重型为主，辅以一定的中、轻型)按“四区段、八流程”组成装、运、卸、铺、平、压、检一条龙机械化施工。四区段即：填土区段、平整区段、碾压区段、检测区段；八流程即：测量放线、基底处理、分层填筑、摊铺整平、碾压夯实、检查签证、路面整修、边坡整修。填筑采取横断面全宽、水平分层、由低到高的填筑方法，分层压实厚度≯40cm。 (3)施工工艺：见表5 (4)路堤填筑技术措施要点：利用挖方段或借土场填料不得含有腐植土、树根、草泥或其它有害杂质；不同土质的填料分层填筑，且尽量减少层数，每种填料总层厚≮0.5m，填至路床顶面最后一层的压实厚度≮100mm。路堤两侧超填30cm以保证边缘压实度。路堤基底未经监理工程师验收，不得开始填筑；下一层填土未经监理工程师检验合格，上一层填土不得进行。分段作业时，两个相邻段交接处不在同一时间填筑时，先填段按1：1坡度分层留台阶以利搭接；如两段同时施工，分层相互交叠衔接，搭接长度≮2m。用透水性较小的土填筑路堤时，应控制含水量在最佳压实含水量±2%范围内；当填筑路堤下层时，其顶部做成4%的双向横坡；如填筑上层，不要覆盖在由透水性好的土所填筑的路堤边坡上。 部分路段存在弱膨胀土或膨胀性土，针对其特性，按以下原则施工：①“分段、连续、快速”进行，雨季尽量避免施工，春秋抓住大好时节集中抢填；填筑部分及时碾压；压实部分及时回填封闭，以防由于天气变化造成填层的开裂。②施工前及时施作排水系统。③适当提高压实标准，加速填层的固结。④路基填筑完成边坡整修后立即施作防护，将坡面封闭起来，防止水浸破坏。⑤充分认识天气预报的重要性，根据天气特点及时调整工序。
电机行业专用术语中英文对照
电机行业专用术语中英文对照 geared-down motor 齿轮减速发动机 gear-type hydraulic motor 齿轮式液压马达 gear-type motor 齿轮液压电动机 gear-within-gear motor 内啮合齿轮马达 general-purpose motor 通用电动机 generator-motor set 发电机电动机组 gimbal servo motor 万向伺服电动机 gimbaled motor 悬挂式电动机 gimbaling rocket motor 万向架支座火箭发动机glass reinforced plastic motor lifeboat 玻璃钢机动救生艇 governor motor 调节马 达 ; 调速电动机 ; 调速器电动机 ; 调速器用电动机 ; 调整机用电动机 graduation of the motor currents 电动机电流级加法 gramophone motor 唱机电动机 grinding head motor for woodworking 木工专用磨头电动机 grinding head motor 磨头电动机 grinding wheel drive motor 砂轮电机 gunmetals motor carriage 机械化炮车 gyro motor 陀螺马达 hand motor 手电动机 harmonic motor 谐波电动机 haulage motor 电机车 head motor 头部发动机 heat-pipe motor 热管冷却电动机 heat-resistant motor 耐热电动机 ; 高温电动机 heavy motor truck 重型载货汽车 hele-shaw motor 径向活塞式液压电动机 ; 径向活塞式液压电动机 hermetic motor 密封式电动机 ; 密封式电动机 ; 密封型电动机hermetically sealed motor 密封式电动机 hermetically-sealed motor 密封型电动机heteropolar d.c. linear motor 多极直流直线电动机 high capacity motor 高功率电动机high frequency motor generator 高频电动发电机 high power motor 大功率电动机 high slip motor 高转差率电机 high speed low-noise synchronous motor 高速低噪音异步电动机 high torque ac motor 大转矩交流电动机 high torque and low speed motor 大转矩低速电动机 high torque motor 高启动转矩电机 high voltage motor 高压交流电动机 high voltage wound asynchronous motor 高压卷线异步电动机 high-capacity motor 大型电动机 ; 高功率电动机 high-compression motor 高压缩发动机 high-output three-phase induction motor 高功率三相感应电动机 high-slip induction motor 高滑差感应电动机 high-slip motor 高滑率电机 high-speed motor 高速电动机 high-speed servo motor 高速伺服电动机 high-tension motor 高压电动机 high-voltage motor 高压电动机 high-voltage synchronous motor 高压同步电动机hoisting motor 升降电动机 home motor 家用电动机 homopolar motor 单极电动机horizontal induction motor 卧式感应电动机 horizontal motor 卧式电动机 horizontal-type motor 卧式发电机 horse motor 马拉传动装置 horse-drawn motorized duster 马拉机动喷粉机 ; 马拉式机动喷粉机 hot mill motor 热轧电动机 hot motor part detection 发动机发热部分探测 hot motoring method 热机马达法 hydraulic control motor 液压控制马达 hydraulic motor drive 液力马达传动 hydraulic motor sae stall pressure 液压马达的 sae 制动压力 hydraulic motor 水力发动机 ; 液压发动机 ; 液压马达 ; 油压马达hydraulic slave motor 液压马达 hydraulic stepping motor 液压步进马达 hydraulic traversing electric motor 液压方向机电动机 hydraulic-powered wiper motor 液压式风窗刮水器的液力驱动器 hydro-electric motor 水力发动机 hydro-motor jig 流体传动跳汰机 hydro-motor 水压发动机 ; 液压发动机 ; 液压马达 ; 射水发动机 hysteresis motor 磁滞电动机 ; 磁滞式电动机 hysteresis synchronous motor 磁滞式同步电动机 ; 磁滞同步电动机 igniter motor 点火发动机 immersed torque motor 湿式力矩电动机 ; 湿式力矩马达 immersible motor 浸入型电动机 ; 潜水电动机 impulse motor 脉冲电动机 ; 脉冲马达 impulse stepping motor 脉冲步进电动机 increased-safety motor 增安型电动机independent motor drive 单独电动机传动 individual drive motor 单独传动电动机individual-drive motor 单独传动电动机 induction motor controller 感应电动机控制器induction motor 感应电动机 ; 异步电动机 induction-motor meter 感应式电度表
公路工程专业术语解释样本
第一篇总体设计 1行车道: 行车道是指供各种车辆纵向排列、安全顺适地行驶的公路带状部分。 公路行车道标志实际应用 2车道宽度: 指的是道路上供一列车辆安全顺适行驶所需要的宽度, 包括设计车辆的外廓宽度和错车、超车或并列行驶所必须的余宽等。 3路基: 指的是按照路线位置和一定技术要求修筑的作为路面基础的带状构造物。 路基挖方路基碾压成型路基 4平曲线: 指的是在平面线形中路线转向处曲线的总称, 包括圆曲线和缓和曲线。连接两直线间的线, 使车辆能够从一根直线过渡到另一根直线。 5超高: 指的是为抵消车辆在平曲线路段上行驶时所产生的离心力, 在该路段横断面上设置的外侧高于内侧的单向横坡。 6缓和曲线: 指的是平面线形中, 在直线与圆曲线, 圆曲线与圆曲线之间设置的曲率连续变化的曲线。
7纵坡: 指的是路线纵断面上同一坡段两点间的高差与其水平距离之比, 以百分率表示。 8坡长限制: 指的是对较大纵坡坡段所限定的长度 9竖曲线: 在线路纵断面上, 以变坡点为交点, 连接两相邻坡段的曲线称为竖曲线。 竖曲线有凸形和凹形两种。 10荷载: 1.指的是使结构或构件产生内力和变形的外力及其它因素。 2.习惯上指施加在工程结构上使工程结构或构件产生效应的各种直接作用, 常见的有:结构自重、楼面活荷载、屋面活荷载、屋面积灰荷载、车辆荷载、吊车荷载、设备动力荷载以及风、雪、裹冰、波浪等自然荷载。 11涵洞: 指在水渠经过公路的地方, 为了不妨碍交通, 修筑于路面下的过路涵洞, 让水从公路的下面流过再翻到地面上来, 形状有管形、箱形及拱形等。 过人盖板涵过水铁路涵过水公路涵
圆管涵圆管部分未填土前已完管涵已完盖板涵 12明洞: 指的是用明挖法修建的隧道。常见于地质不良路段或埋深较浅的隧道。明洞的结构类型, 根据地形、地质、回填土状况而定, 一般由顶部结构和边墙组成。 地势较陡采用明洞式洞门隧道施工两个正在紧张施工明洞隧道明洞施工 明洞尺寸 13边沟: 指的是为汇集和排除路面、路肩及边坡的流水, 在路基两侧设置的水沟。 部分边沟已修好已修建完毕的边沟 14截水沟又称天沟, 指的是为拦截山坡上流向路基的水, 在路堑坡顶以外设置的水沟。 截水沟修建截水沟已完部分已完截水沟 高速公路上的截水沟沿山体而下的截水沟 15排水沟: 指的是将边沟、截水沟和路基附近低洼处汇集的水引向路基以外的水沟。
高速公路建设基本程序
高速公路建设基本程序 一、前期工作 1.可行性研究报告审批。项目业主负责项目的前期工作。工可编制由其委托具有甲级工程咨询资质的单位完成，并负责上报审批。“678网”内属于国家高速公路“7918网”内的项目（以下简称“国高项目”），由省区发改委、交通运输厅分别报交通运输部、国家发改委审查，由国家发改委审批。“678网”内的其它高速公路项目（以下简称“地高项目”），按照《省人民政府办公厅关于进一步加强固定资产投资项目前期工作的通知》规定，由项目业主依据批准的规划，分别向城乡规划、国土资源和环境保护等部门申请办理规划选址、用地预审和环评审批等手续。完成相关手续后，报省区发改委批复项目可行性研究报告。省交通运输厅负责项目的行业审查。 2.可行性研究报告审批前，项目业主还应组织完成下列工作： （1）项目涉及通航河流（含规划中的通航河流）的临河、跨河、拦河等建筑，应及时与航道管理部门联系，进行相关论证，并取得许可。 （2）项目涉及风景名胜区、水源保护区、自然保护区、森林公园、地质公园等环境敏感目标的，需向相应的行业主管部门办理许可手续。 （3）项目建设资金需落实，资本金由项目业主承诺，银行贷款要取得商业银行的贷款承诺文件。 3.从项目工可审查开始，应听取管养单位的意见，确保管养设施、收费设施等的合理设置，避免建设过程中的变更，甚至投入运营后再来改造。 4.项目的其它前期工作，如水保评估、地质灾害评估、压矿调查、林地手续、文物调查等，应同步开展工作。 二、项目法人组建 1.项目法人的组建要严格按照交通运输部《公路建设项目法人资格标准（试行）》（交公路发〔2001〕583号）执行。作为高速公路的项目业主，必须达到该标准的甲级公路建设项目法人资格标准。
发动机中英文术语
发动机中英文术语 ( Carrot Download) 2007-3-14 发动机 engine 内燃机 intenal combusiton engine 动力机装置 power unit 汽油机 gasoline engine 汽油喷射式汽油机 gasoline-injection engine 火花点火式发动机 spark ignition engine 压燃式发动机 compression ignition engine 往复式内燃机 reciprocating internal combustion engine 化油器式发动机 carburetor engine 柴油机 diesel engine 转子发动机 rotary engine 旋轮线转子发动机 rotary trochoidal engine 二冲程发动机 two-stroke engine 四冲程发动机 four-stroke engine 直接喷射式柴油机 direct injection engine 间接喷射式柴油机 indirect injection engine 增压式发动机 supercharged engine 风冷式发动机 air-cooled engine 油冷式发动机 oil-cooled engine 水冷式发动机 water-cooled engine 自然进气式发动机 naturally aspirated engine 煤气机 gas engine 液化石油气发动机 liquified petroleum gas engine 柴油煤气机 diesel gas engine 多种燃料发动机 multifuel engine 石油发动机 hydrocarbon engine 双燃料发动机 duel fuel engine 热球式发动机 hot bulb engine 多气缸发动机 multiple cylinder engine 对置活塞发动机 opposed piston engine 对置气缸式发动机 opposed-cylinder engine 十字头型发动机 cross head engine 直列式发动机 in-line engine 星型发动机 radial engine 筒状活塞发动机 trunk-piston engine 斯特林发动机 stirling engine 套阀式发动机 knight engine 气孔扫气式发动机 port-scavenged engine 倾斜式发动机 slant engine 前置式发动机 front-engine 后置式发动机 rear-engine 中置式发动机 central engine
道路工程术语
路面结构层 路面结构层指的是构成路面的各铺砌层，按其所处的层位和作用，主要有面层、基层和垫层。 面层 混凝土(如在地面、人行道、车道或路缘上)最后一层的半英寸到一英寸厚的砂浆。沥青路面常用橡胶或聚合物改性沥青作粘结料，铺成开级配抗滑面层。 1、基本释义面层【surface course】指的是直接承受车辆荷载及自然因素的影响，并将荷载传递到基层的路面结构层。 混凝土(如在地面、人行道、车道或路缘上)最后一层的半英寸到一英寸厚的砂浆。 2、应用实例沥青路面常用橡胶或聚合物改性沥青作粘结料，铺成开级配抗滑面层。沥青路面的厚度有向厚层发展的趋 势，有的厚达30cm以上。为了减少反射裂缝，他们用涂沥青的聚丙烯织物铺在基层之上作隔离层。随着交通量的增大，水泥路面的厚度也在增大，有的厚达28～30cm。部分面板断面结构采用内侧薄、外侧厚的梯形断面。 为适应高速公路上汽车运行速度快的特点，其路面的拉纹方向平行于路线的走向。为减轻行车颠簸和面板夏天膨胀的顶推作用，缩缝按、、、不等间距布置，并与中心线呈70°～80°斜角。高速公路或飞机场应用贫水泥混凝土或经济水泥混凝土做基层。 沥青混凝土的特点：防水、耐磨、降低噪音 路面结构层 编辑 路面结构层指的是构成路面的各铺砌层，按其所处的层位和作用，主要有面层、基层和垫层。 目录 1简介 2面层 ?刚度和稳定性 ?沥青面层
3基层 ?垂直力的作用 ?基层可分两层铺筑 4垫层 ?垫层是介于基层与土基之间的层次 ?修筑垫层的材料 1简介 编辑 路面不但要承受车轮荷载的作用，而且要受到自然环境因素的影响。由于行车荷载和大气因素对路面的影响作用，一般随深度而逐渐减弱，因而路面通常是多层结构，将品质好的材料铺设在应力较大的上层，品质较差的材料铺设在应力较小的下层，从而形成了路基之上采用不同规格和要求的材料，分别铺设垫层、基层和面层的路面结构形式。 2面层 编辑 刚度和稳定性 面层位于整个路面结构的最上层。它直接承受行车荷载的垂直力、水平力、以及车身后所产生的真空吸力的反复作用，同时受到降雨和气温变化的不利影响最大，是最直接地反映路面使用性能的层次。因此，与其它层次相比，面层应具有较高的结构强度、刚度和稳定性，并且耐磨、不透水，其表面还应具有良好的抗滑性和平整度。道路等级愈高、设计车速愈大，对路面抗滑性、平整度的要求愈高。 修筑高等级道路面层所用的材料主要有沥青混凝土和水泥混凝土等。 沥青面层 往往由2、3层构成。表面层有时称磨耗层，用来抵抗水平力和轮后吸力引起的
公路工程相关要求规范中的英文术语
公路工程相关规中的英文术语 公路工程技术标准 Technical Standard of Highway Engineering 公路改扩建 highway reconstruction & extension 公路功能 highway function 设计速度 design speed 运行速度 operating speed 限制速度 posted speed limit 设计车辆 design vehicle 设计通行能力 design traffic capacity 服务水平 level of 避险车道 evacuation / escape lane 硬路肩 hard shoulder 设计使用年限 design working/service life 电子不停车收费 electronic toll collection 公路隧道设计规
Code for Design of Road Tunnel 公路隧道 road tunnel 山岭隧道 mountain tunnel 岩石质量指标 Rock Quality Designation(RQD) 岩体分级 rock mass classification 环境调查 environmental survey 水文调查 hydrological survey 地质调查 geological survey 隧道涌水 water inflow into tunnel 荷载 load 围岩压力 surrounding rock pressure 偏压 unsymmetrical pressure 松散压力 loosening pressure 新奥法 NATM(New Austrian Tunneling Method) 净空断面（轮廓） inner section
高速公路工程项目建设管理手册》
第一篇工程建设管理会议 建设管理会议旨在检查，督促参建各方对合同的执行情况，协调有关各方的关系，促进各方认真履行工程承包合同所规定的职责、权利和义务。 工程建设管理会议包括第一次工程建设管理会议和建设管理会议。会议由建设单位主持，参加人员包括建设单位、监理单位、施工单位的主要负责人以及设计单位的代表。会议在指定地点召开。 第一章第一次建设管理会议 一般在下达项目开工令后的适当时间召开，其会议议程如下： 1 介绍与会者：建设、设计、监理与施工单位相互递交主要负责人任命书以及各自组织机构、职责和联系方法。 2 建设单位介绍工程概况、施工难点、土地、资金落实情况。并根据招标文件、工程合同、法律法规，对参建各方指定具体要求，包括工程质量、工程进度、合同、安全、环保的要求。 3 监理单位汇报监理人员到位情况，驻地建设情况及开工前的准备工作和对施工单位的检查情况。 4 承包人汇报人员、机械到位情况。施工前的准备工作和驻地建设情况以及需要建设单位、监理单位帮助解决的困难。 5 设计单位汇报整个设计情况，并对施工进程中的服务质量进行承诺。 第二章建设管理会议 一般每季度召开一次，在每个季度第一个月的5日—10日期间召开，旨在监督、管理工程施工和监理过程中合同的执行情况，协调各方的关系，促进工程施工优质高效的进行。 会议由建设单位主持，参加人员包括建设、设计、监理、施工及有关人员，会议主要议程为下： 1.监理、施工单位向会议提交上季度工作执行情况的书面报告，并说明 存在的主要问题及准备采取的措施，移交本季度工作计划和重点及关键工作方案。 2.对工程施工中的主要问题进行研究计划，确定处理方法或解决方案。 总结上季度工程建设管理各方面的经验和教训，对本季度工作指定目标和要求。 3.确定下次管理会议召开的时间和主要议程。 第二篇工作联系单管理规定 1
汽车发动机中英文对照
汽车发动机相关术语中英文对照（1240条） 发动机 engine 内燃机 internal combustion engine 动力机装置 power unit 汽油机 gasoline engine 汽油喷射式汽油机 gasoline-injection engine 火花点火式发动机 spark ignition engine 压燃式发动机 compression ignition engine 往复式内燃机 reciprocating internal combustion engine 化油器式发动机 carburetor engine 柴油机 diesel engine 转子发动机 rotary engine 旋轮线转子发动机 rotary trochoidal engine 二冲程发动机 two-stroke engine 四冲程发动机 four-stroke engine 直接喷射式柴油机 direct injection engine 间接喷射式柴油机 indirect injection engine 增压式发动机 supercharged engine 风冷式发动机 air-cooled engine 油冷式发动机 oil-cooled engine 水冷式发动机 water-cooled engine 自然进气式发动机 naturally aspirated engine
煤气机 gas engine 液化石油气发动机 liquified petroleum gas engine 柴油煤气机 diesel gas engine 多种燃料发动机 multifuel engine 石油发动机 hydrocarbon engine 双燃料发动机 duel fuel engine 热球式发动机 hot bulb engine 多气缸发动机 multiple cylinder engine 对置活塞发动机 opposed piston engine 对置气缸式发动机 opposed-cylinder engine 十字头型发动机 cross head engine 直列式发动机 in-line engine 星型发动机 radial engine 筒状活塞发动机 trunk-piston engine 斯特林发动机 stirling engine 套阀式发动机 knight engine 气孔扫气式发动机 port-scavenged engine 倾斜式发动机 slant engine 前置式发动机 front-engine 后置式发动机 rear-engine 中置式发动机 central engine 左侧发动机 left-hand engine
道路工程专业术语中英对照
道路工程专业术语中英对照 第一节一般规定 第2.1.1条道路 road 供各种车辆和行人等通行的工程设施。按其使用特点分为公路、城市道路、厂矿道路、林区道路及乡村道路等。 第2.1.2条公路 highway 联结城市、乡村，主要供汽车行驶的具备一定技术条件和设施的道路。 第2.1.3条城市道路 city road；urban road 在城市范围内，供车辆及行人通行的具备一定技术条件和设施的道路。 第2.1.4条厂矿道路 factories and mines road 主要供工厂、矿山运输车辆通行的道路。 第2.1.5条林区道路 forest road 建在林区，主要供各种林业运输工具通行的道路。 第2.1.6条乡村道路 country road 建在乡村、农场，主要供行人及各种农业运输工具通行的道路。 第2.1.7条道路工程 road engineering 以道路为对象而进行的规划、勘测、设计、施工等技术活动的全过程及其所从事的工程实体。 第2.1.8条道路网 road network 在一定区域内，由各种道路组成的相互联络、交织成网状分布的道路系统。全部由各级公路组成的称公路网。在城市范围内由各种道路组成的称城市道路网。 第2.1.9条道路(网)密度 density of road network 在一定区域内，道路网的总里程与该区域面积的比值。 第2.1.10条道路技术标准 technical standard of road 根据道路的性质、交通量及其所处地点的自然条件，确定道路应达到的各项技术指标和规定。 第2.1.11条设计车辆 design vehicle 道路设计所采用的汽车车型，以其外廓尺寸、重量、运转特性等特征作为道路设计的依据。 第2.1.12条特种车辆 special vehicle 外廓尺寸、重量等方面超过设计车辆限界的及特殊用途的车辆。 第2.1.13条计算行车速度(设计车速) design speed 道路几何设计(包括平曲线半径、纵坡、视距等)所采用的行车速度。 第2.1.14条道路建筑限界 boundary line of road construction 为保证车辆和行人正常通行，规定在道路的一定宽度和高度范围内不允许有任何设施及障碍物侵入的空间范围。 第2.1.15条净空 clearance 道路上无任何障碍物侵入的空间范围。其高度称净高，其宽度称净宽。 第2.1.16条等级道路 classified road 技术条件和设施符合道路技术标准的道路。 第2.1.17条辅道 relief road
高速公路建设基本程序 (2)
精心整理 高速公路建设基本程序 ???一、前期工作 ???1.可行性研究报告审批。项目业主负责项目的前期工作。工可编制由其委托具有甲级工程咨询资质的单位完成，并负责上报审批。“678网”内属于国家高速公路“7918网”内的项目（以下简称“国高项目”），由省区发改委、交通运输厅分别报交通运输部、国家发改委审查，由国家 ???2. ???（1 ???（2 ???（3 件。 ???3. ???4. ??? ???1.项目法人的组建要严格按照交通运输部《公路建设项目法人资格标准（试行）》（交公路发〔2001〕583号）执行。作为高速公路的项目业主，必须达到该标准的甲级公路建设项目法人资格标准。 ???2.项目法人组建后，应按该资格标准的要求履行相关机构成立的审批程序，并配备相应的管理机构和人员，落实建设资金，在初步设计批准前报省交通厅审查。申报资料应包括以下材料：???①《公路建设项目法人资格申报表》（格式见附件1）；
???②法人单位成立的批文，法定代表人的任职文件； ???③工程可行性研究报告的批文； ???④企业法人营业执照或事业单位法人证书； ???⑤建设资金来源情况说明； ???⑥项目负责人及技术、财务、安全负责人的职称证书； ???⑦项目负责人及技术负责人以往的工程项目管理工作业绩及证明材料。 ???以上②～⑦项材料作为申报表的附件装订成册。证照、批文、业绩材料等可采用复印件，证照 ??? ???3.执行，???4. ??? ???1. ???2. 资质的招标代理机构组织招标。 ???3.招标方式原则上应采取公开招标，招标公告要按照国家发改委《招标公告发布暂行办法》（委令2000年第4号）及《国家计委关于指定发布依法必须招标项目招标公告的媒介的通知》（计政策〔2000〕868号）有关规定执行，不能仅在省内媒体上发布。因项目特殊，符合交通运输部《公路工程勘察设计招标投标管理办法》（部令2001年第6号）第十二条规定的，可以采取邀请招标，但省高项目须事先报省政府批准，国高项目须报国家发改委批准。
发动机专业术语中英文对照收集
发动机专业术语中英文对照收集 发动机专业术语中英文对照收集 发动机 engine 内燃机 intenal combusiton engine 动力机装置 power unit 汽油机 gasoline engine 汽油喷射式汽油机 gasoline-injection engine 火花点火式发动机 spark ignition engine 压燃式发动机 compression ignition engine 往复式内燃机 reciprocating internal combustion engine 化油器式发动机 carburetor engine 柴油机 diesel engine 转子发动机 rotary engine 旋轮线转子发动机 rotary trochoidal engine 二冲程发动机 two-stroke engine 四冲程发动机 four-stroke engine 直接喷射式柴油机 direct injection engine 间接喷射式柴油机 indirect injection engine 增压式发动机 supercharged engine 风冷式发动机 air-cooled engine 油冷式发动机 oil-cooled engine 水冷式发动机 water-cooled engine 自然进气式发动机 naturally aspirated engine 煤气机 gas engine 液化石油气发动机 liquified petroleum gas engine 柴油煤气机 diesel gas engine 多种燃料发动机 multifuel engine 石油发动机 hydrocarbon engine 双燃料发动机 duel fuel engine 热球式发动机 hot bulb engine 多气缸发动机 multiple cylinder engine
公路工程专业术语解释知识讲解
第一篇总体设计 1行车道：行车道是指供各种车辆纵向排列、安全顺适地行驶的公路带状部分。 公路行车道标志实际应用 2车道宽度: 指的是道路上供一列车辆安全顺适行驶所需要的宽度，包括设计车辆的外廓宽度和错车、超车或并列行驶所必需的余宽等。 3路基：指的是按照路线位置和一定技术要求修筑的作为路面基础的带状构造物。 路基挖方路基碾压成型路基 4平曲线：指的是在平面线形中路线转向处曲线的总称，包括圆曲线和缓和曲线。连接两直线间的线，使车辆能够从一根直线过渡到另一根直线。 5超高：指的是为抵消车辆在平曲线路段上行驶时所产生的离心力，在该路段横断面上设置的外侧高于内侧的单向横坡。 6缓和曲线：指的是平面线形中，在直线与圆曲线，圆曲线与圆曲线之间设置的曲率连续变化的曲线。 7纵坡：指的是路线纵断面上同一坡段两点间的高差与其水平距离之比，以百分率表示。 8坡长限制：指的是对较大纵坡坡段所限定的长度 9竖曲线：在线路纵断面上，以变坡点为交点，连接两相邻坡段的曲线称为竖曲线。 竖曲线有凸形和凹形两种。 10荷载： 1.指的是使结构或构件产生内力和变形的外力及其它因素。 2.习惯上指施加在工程结构上使工程结构或构件产生效应的各种直接作用，常见的有：结构自重、
楼面活荷载、屋面活荷载、屋面积灰荷载、车辆荷载、吊车荷载、设备动力荷载以及风、雪、裹冰、波浪等自然荷载。 11涵洞：指在水渠通过公路的地方，为了不妨碍交通，修筑于路面下的过路涵洞，让水从公路的下面流过再翻到地面上来，形状有管形、箱形及拱形等。 过人盖板涵过水铁路涵过水公路涵 圆管涵圆管部分未填土前已完管涵已完盖板涵 12明洞：指的是用明挖法修建的隧道。常用于地质不良路段或埋深较浅的隧道。明洞的结构类型，根据地形、地质、回填土状况而定，通常由顶部结构和边墙组成。 地势较陡采用明洞式洞门隧道施工两个正在紧张施工明洞隧道明洞施工明洞尺寸 13边沟：指的是为汇集和排除路面、路肩及边坡的流水，在路基两侧设置的水沟。 部分边沟已修好已修建完毕的边沟 14截水沟又称天沟，指的是为拦截山坡上流向路基的水，在路堑坡顶以外设置的水沟。 截水沟修建截水沟已完部分已完截水沟