研究生英语无国界医生组织介绍
无国界医生援外医疗队培训体系介绍及启示
THEORY■论文【关键词】援外医疗队 培训 无国界医生【摘要】无国界医生是一个独立且非牟利的国际医疗人道救援组织，在救援队的培训方面有较成熟的体系。
我国援外医疗队同样拥有丰硕成果，也开展了一系列援外人员的相关培训工作，但依旧存在援外人员语言沟通障碍等问题。
作者从无国界医生的培训内容、线上支持和人员职业发展方面介绍了该组织的援外医疗队培训体系，为中国援外医疗队的培训工作提供参考。
文/ 龙靖淼① 廖美霞① 安 娜② 魏保珠② 唐 昆①【项目支持】英国国际发展部中英全球卫生支持项目 (OP2-01)①北京大学医学部，100191 北京市海淀区学院路38号②无国界医生北京办公室，100600 北京市朝阳区三里屯东三街外交公寓2号楼3单元3楼031室无国界医生援外医疗队培训体系介绍及启示1背景无国界医生(M édecins Sans Fronti è res,MSF)是一个独立且非牟利的国际医疗人道救援组织[1]。
该组织1971年成立于法国巴黎，总部设在瑞士日内瓦。
目前共下设21个办事处，与5个行动中心一同联系。
各种人道救援项目则由这5个行动中心负责。
其办事处、单位、行动中心和协会相互联系紧密，在不同层面共同开展工作[2]。
无国界医生的基本工作原则是中立、独立、不偏不倚的人道原则[3]，为受武装冲突、疫病和天灾影响，以及遭排拒于医疗体系以外的人提供援助。
根据MSF 官方网站（）显示，目前在全球范围内，该组织在超过60个国家开展救援项目。
根据既往派遣记录，平均每年派出约2500名国际救援人员到世界各地与项目所在地招募的2.5万名左右的员工一同开展紧急医疗项目，为最需要帮助的国家或地区的人群提供医疗救助。
本文探讨的培训体系即特指针对这些国际救援人员的培训。
我国在1963年开始向发展中国家派遣援外医疗队[4]。
截至2013年6月，我国先后向60多个国家和地区派遣过援外医疗队，累计派出医疗队员约2.3万人次。
外研社高中英语选修2unit4 课文 与无国界医生奋战一百天 中文译文
4. 接下来的几个礼拜里，我已经开始和大家熟稔起来。我们 一起工作，周围充斥着血液、呕吐物和死亡。不过，虽然死亡 率极高，但是我们永远不会放弃任何一个患者，何况我们的努 力有时真的会产生奇迹。 5. 就在我刚刚来到这儿的时候，有一家六口躺在小货车的车 斗里被运 了过来。他们全都被感染了。不久，其中一对双胞胎 姐妹和她们的父母就去世了。我们知道，剩下的兄弟俩也希望 渺茫，但是我们竭尽所能去救治他们。第二天早上，我们去病 房探望时惊讶地发现，虽然历经千险，两个男孩仍然活了下来。 此后，帕斯卡尔和丹尼尔的病痊愈了。这次小小的却出乎意料 的成功相对其他没有那么幸运的病例来说，是一种弥补。
患难与共的经历在人与人之间建立了紧密的纽带不仅仅在于医护人员与患者之间还在于所有来自世界各地因为共同事业聚在一起的人们之间
与无国界医生奋战100天
2015年3月22日
1. 我们今天庆祝了一番，因为距离发现上一个报告病例已经整 整一个月了。但重要的是我们不能心存侥幸。所以，我们这20位 来自世界各地地的医护人员，也是战友们，假装举杯，互相庆祝。 2. 大约三个月前，我随无国界医生一起来到比里亚。当我从新 闻上看到一幅幅凄惨的画面时，我觉得作为医生我有责任到那里 去帮忙。我知道这样做是在冒生命危险，但是我想:“假如我不 去做，又有谁会去呢?”重要的是要记住，埃博拉病毒传播起来 是不分国界的。医生、病人或者任何被迫与这种可怕的疾病抗衡 的人都是不分国界的。
3. 我的任务是接替埃玛，她是一位加拿大传染病专家，任期届满。我 和埃玛在办公室用了一个小时交接日常工作。她说话的时候，我可以听 到隔壁桌传过来的谈话声，至少混看三种不同的语言。接者，埃玛向我 介绍了几个人，他们都是无国界医生的工作人员，或者同该组织起工作 的人: 威尔顿是一位当地的年轻人，他帮忙把重症患者带进治疗所，负 责衣物及皮肤表面消毒;迈西来自澳大利亚的达尔文市，是一名退休的公 共卫生官员，他带领当地的志愿者团队给人们进行预防传染培训: 阿方 索是一位五十来岁的阿根廷医生，说起话来温声细语，曾参与抗击前几 次塞拉利昂和儿内亚爆发的埃博拉病毒。埃玛还介绍了其他人。这些人 来自除南极洲外的世界各地，各种年龄、肤色、信仰都有，而我发现自 己是其中唯一一位中国医生。 能够和在这里遇到的人一起，成为这个杰 出小组的一员，我心中的自豪感油然而生，大家的双眼中都熠熠闪耀着 奉献精神的光芒。
非洲无国界医生在行动
非洲:无国界医生在行动作者：李安山来源：《当代世界》2011年第01期2010年9月29—10月1日，本人应邀出席无国界医生（MSF，Medecins Sans Frontieres）瑞士分部在日内瓦召开的小型国际研讨会，主题是“各方对医疗人道行动的理解”。
出席者分别来自无国界医生这一国际非政府组织( INGO,InternationalNon-governmentalOrganization)散布于世界的19个分部、联合国相关部门、国际红十字会以及一些教学科研单位。
通过参加这次会议，本人对无国界医生的活动有了一个初步的了解。
无国界医生的成立可以说，无国界医生这一国际非政府组织的诞生与非洲直接相关。
1967年5月，尼日利亚发生内乱。
以奥朱古为首的伊博族军人集团宣布东部地区脱离联邦中央政府独立，成立“比夫拉共和国”。
7月，尼日利亚中央政府出兵征讨，一场持续两年多的战争爆发。
1968—1970年间，一群法国医生参加法国红十字会在比夫拉的救援工作。
尼日利亚内战于1970年结束，约有50—100万人死亡。
面对这一残酷的现实，红十字会要求成员保持沉默。
几位年轻的法国医生忍无可忍，决定成立一个新的独立于政治或信仰之外的组织，以为受害者提供直接的医疗援助为己任，无国界医生在巴黎应运而生。
无国界医生为何要另立门户呢？首先，红十字会历来都在征得当地政府许可后才在该地工作。
其次，保密规定的约束也使无国界医生的创始者认为不合时宜。
其三，红十字会的职责是保护而非医疗，而无国界医生的创始者认为受害者需要更直接的以医疗援助为主的人道主义救援。
无国界医生的宪章明确规定：“无国界医生是一个国际的非政府组织，其成员主要为医生和其他医务人员，也欢迎有助于组织完成自身使命的其他专业人员参与。
全体成员同意遵循以下准则：无国界医生不分种族、宗教、信仰和政治立场，为身处困境的人们以及天灾人祸和武装冲突的受害者提供援助。
无国界医生遵循国际医疗守则，坚持人道援助的权利，恪守中立和不偏不倚的立场，并要求在其行动中不受任何阻挠。
非盈利组织-无国界医生
BACKGROUND
SWPuObTlicAPNolAicLyY, ASdISvocacy, Social Change and PIhSiSlaUnEthSropy and Civil Society
BACKGROUND
SWPuObTlicAPNolAicyL,YASdISvocacy, Social Change and PIhSiSlaUnEthSropy and Civil Society
RECOMMENDATIONS
SWOT Analysis - Strengths
1. Provide forum/channel for volunteers to help poor and sick people and support them creating a normal life
ห้องสมุดไป่ตู้
BACKGROUND
SWPuObTlicAPNolAicLyY, ASdISvocacy, Social Change and PIhSiSlaUnEthSropy and Civil Society
RECOMMENDATIONS
SWOT Analysis - Strengths
5. Voluntarism (reduction in cost) 6. Medical and health care innovation 7. Financial transparency (internal audit) 8. In the spot light (positive outlook from media and public) 5. 90% financed by private individuals 6. Diverse international staff (30,000 staff at any given point of time
国际人道主义援助的主要国际组织与机构
04
政府间国际人道主义援助组织
北大西洋公约组织（NATO）
军事援助
通过其成员国之间的合作，提供军事装备、训练和 战略规划支持，以应对人道主义危机。
灾难救援
在自然灾害发生时，协调成员国的救援资源，提供 紧急援助和恢复支持。
民事支持
通过民事计划，支持受灾国家的重建和发展，包括 教育、卫生、基础设施等领域。
03
非政府国际人道主义援助组织
红十字国际委员会（ICRC）
01
成立时间：1863年
02
总部：瑞士日内瓦
03
主要任务：保护和援助战争和武装冲突的受害者，积极推广保护战争 受难者的法律。
04
工作范围：遍布全球80多个国家，主要在受冲突影响的地区开展工作 。
红十字会与红新月会国际联合会（IFRC）
成立时间：1919年
无国界医生组织（MSF）：为受战争、自然灾害和 疾病影响的人们提供医疗援助。
救助儿童会（Save the Children）：专注于为儿童 提供教育、健康和保护等方面的援助。
国际人道主义援助的未来发展趋势
加强预防性援助
通过加强风险评估和预警系统，提前采取行动以 减轻潜在的人道主义危机。
推动创新与合作
鼓励各国政府、国际组织和非政府组织之间加强 合作，共同研发新的援助技术和方法。
关注气候变化对脆弱群体的影响
将气候变化纳入人道主义援助的考虑范畴，为受 气候变化影响最大的脆弱群体提供更多支持。
重视援助的可持续性和长期发展
在提供紧急援助的同时，注重帮助受援国家建立 长期的发展能力，实现自给自足和可持续发展。
欧洲联盟（EU）
80%
人道主义援助
通过欧洲联盟人道主义援助办公 室（ECHO）提供资金、物资和 技术支持，以应对全球范围内的 人道主义危机。
NGO非政府组织
中国NGO的生存现状和未来展望杨晓娟2010171345在当今中国，“NGO ”还不是一个被很多人知晓的名词。
它的全称是“Non －governmental organization”，意为“非政府组织”，指独立于政府之外、不以营利为目的的自愿者的组织。
也就是说，NGO不是政府，不靠权力驱使；NGO不是企业，不靠利润驱使。
NGO的原动力是一种志愿精神。
NGO在全球范围内兴起于20世纪80 年代，随着全球人口、贫困和环境问题的日益突出，人们发现仅仅依靠政府和市场两级还无法解决人类的可持续发展问题，作为一种回应，NGO迅速成长并构成社会新的一级。
西方社会学理论认为，当国家体系中的政府不能有效地配置社会资源（政府失灵）、市场体系中的企业又囿于利润动机不愿提供公共物品（市场失灵）时，NGO 作为一种新的资源配置体制，弥补了政府和企业这两种主要的资源配置体制的不足。
在这种意义上，人们把NGO称为与政府和企业相平行的“第三部门”（the third sector），或者将其组成的整体叫做“公民社会”（Civil society ）。
而现代社会正是一个市场、政府和公民社会“三足鼎立”的社会。
由于历史和现实的原因，世界各国对NGO的理解并不完全相同，因此对其叫法也不相同。
例如西方一些国家称其为“第三世界”、“公民社会”等。
而在我国由于很大程度上考虑了我国的文化习惯和历史因素，我们采用“民间组织”这个概念。
而这也正隐喻了当下我国NGO生存现状。
事实上，NGO的形成经历了一个漫长的发展过程。
因此，它有很长的历史渊源。
其中主要有三个方面：基督教传统、人道主义传统和慈善传统。
基督教传统早在现代民族国家形成之前，教会在欧洲就拥有巨大的权力和财富。
和其他几大宗教一样，基督教也教诲人们要行善、要有怜悯之心。
基督教堂和修道院具有各种功能，例如传播农业技术，同时还是学习和艺术的中心，另外一项重要的功能就是分发救助物资。
当进入了现代民族国家和工业资本主义时代，教会仍旧是提供社会服务的重要力量。
SNF无国界医生课件PPT
可靠性
合作伙伴必须具备可靠 的管理和执行能力，能 够保证项目的顺利进行
和实施效果。
可持续性
合作伙伴必须具备可持 续发展的能力和潜力， 能够长期合作并共同发
展。
SNF无国界医生与合作伙伴的合作方式和成果
合作方式
SNF无国界医生与合作伙伴通过签署合作协议、备忘录等方式建立合作关系，明 确合作内容、方式和成果。
政府是SNF无国界医生的主要资金来 源之一，通过国际合作和援助项目提 供资金支持。
彩票和彩票基金
SNF无国界医生在一些国家通过发行 彩票筹集资金，此外，一些国家政府 也会将部分彩票基金用于支持SNF无 国界医生。
私人捐赠
SNF无国界医生接受来自个人、企业、 基金会等机构的捐赠，这是其资金来 源的重要组成部分。
改善民生
通过健康宣传教育活动，提高了当地 居民的健康意识和自我保健能力，改 善了他们的生活质量。
03 SNF无国界医生的合作伙 伴
SNF无国界医生的合作伙伴类型
政府机构
非政府组织
与政府机构合作，共同推动卫生政策的制 定和实施，提高医疗服务的可及性和质量 。
与其他非政府组织合作，共同参与紧急救 援和人道主义援助项目，提供医疗援助和 技术支持。
SNF无国界医生将努力提高组织效率和响应速度，以便更迅速地应 对紧急医疗需求和灾难。
SNF无国界医生面临的挑战和机遇
挑战
资金筹措、安全风险、当地政治环境等是SNF无国界医生面临的主要挑战。
机遇
随着全球对人道主义事业的关注度不断提高，SNF无国界医生有机会获得更多 的支持和资源，以扩大其救援行动的规模和影响力。
合作成果
通过与合作伙伴的合作，SNF无国界医生成功地开展了各种紧急救援和人道主义 援助项目，提供了医疗援助和技术支持，提高了当地人民的健康水平和生活质量 。同时，也推动了医疗行业的创新和发展，提高了医疗技术和知识水平。
加入无国界医生组织面试内容-概述说明以及解释
加入无国界医生组织面试内容-概述说明以及解释1.引言1.1 概述无国界医生组织是一个非政府、非营利的国际医疗援助组织，致力于为那些受到战争、天灾、人道危机或医疗资源匮乏影响的人们提供医疗援助。
成立于1971年，无国界医生组织以中立、无偏见和医疗人道主义为宗旨，为全球范围内的危急地区提供医疗服务和人道援助。
加入无国界医生组织意味着成为一个国际援助团队的一员，可以在世界各地奉献医疗援助，救助生命。
加入这样一个组织，需要具备专业的医疗技能、人道主义精神和适应不同文化环境的能力。
这不仅是一个提升自身医疗技能的机会，更是一个实践人道主义精神、帮助需要的人们的机会。
本文将详细介绍加入无国界医生组织的条件和面试准备内容，希望可以帮助对其感兴趣的读者更好地了解这个组织，并为加入做好准备。
1.2 文章结构文章结构部分应该包括以下内容：1. 文章引言：简要介绍文章要讨论的内容，引出接下来的主要部分。
2. 了解无国界医生组织：介绍无国界医生组织的背景、目标、价值观和工作范围。
3. 加入无国界医生组织的条件：说明加入该组织需要满足的条件和资格要求。
4. 面试准备和内容：详细介绍加入该组织的面试流程、面试内容和可以准备的材料。
5. 结论：对文章内容进行总结，强调加入无国界医生组织的重要性和意义。
6. 个人体会：作者对加入无国界医生组织的看法和感受。
7. 展望未来：展望未来加入无国界医生组织可能带来的影响和发展机会。
1.3 目的文章的目的是为了帮助读者了解加入无国界医生组织的面试流程和内容，以便他们能够更好地准备和提前了解该组织对志愿者的要求。
同时，通过介绍无国界医生组织的面试内容，也能够帮助读者更深入地了解该组织的使命和价值观，激励他们更积极地投身到医疗援助工作中，为需要帮助的人们提供支持和希望。
希望读者通过本文的阅读，能够更全面地了解无国界医生组织，进一步激发他们的志愿服务意识和积极性。
2.正文2.1 了解无国界医生组织无国界医生组织（Doctors Without Borders），简称MSF，是一个国际性的医疗援助组织，成立于1971年。
什么是无国界医生,他们的工作目标是什么？
什么是无国界医生，他们的工作目标是什么？在当今全球化的时代，人与人之间的距离变得愈发短暂，而面对各种疾病和医疗挑战时，却仍有许多地方的人们无法获得适当的医疗帮助。
为了填补这一空缺，国际无国界医生组织应运而生。
无国界医生是一支由医生、护士和其他医疗专业人员组成的非政府组织，致力于为全球范围内的贫困和战乱地区提供紧急医疗援助。
那么，他们的工作目标是什么呢？一、提供医疗援助无国界医生的首要工作目标就是为那些无法获得医疗资源的人们提供援助。
他们会进入到战乱地区和偏远贫困地带，通过移动医疗团队或者建立临时诊所，向当地民众提供紧急医疗服务，包括但不限于手术、妇产科、儿科等专业医疗服务。
他们会确保无论是客观医疗资源的不足还是物质条件的匮乏，都不会成为阻碍当地居民获得医疗救助的障碍。
二、培训当地医疗人员除了直接提供医疗援助，无国界医生还会通过培训当地医疗人员的方式，提高他们的医疗技术和管理水平。
他们会与当地医疗机构合作，组织培训课程和学术交流活动，为当地医疗人员提供必要的技术指导和指导方案。
通过这种方式，无国界医生致力于在援助结束后，留下可持续发展的医疗资源和能力，帮助当地居民更好地应对医疗挑战。
三、倡导公共卫生和医疗人权除了直接提供医疗服务和培训当地医疗人员，无国界医生还积极倡导公共卫生和医疗人权的意识。
他们会通过公共宣传、媒体报道和海外捐赠的方式，让更多人了解战乱地区和贫困地区的医疗问题，并呼吁各国政府和国际社会加大对这些地区的关注和援助力度。
无国界医生相信，通过加强公共卫生和医疗人权的保障，可以提高全球贫困地区居民的整体生活质量和健康水平。
无国界医生是一支值得我们尊敬和学习的医疗团队。
他们无私奉献，不畏艰险，始终坚持人道主义原则，将医疗援助延伸到全球最需要的地区。
他们的工作目标不仅仅是提供简单的医疗服务，更是希望通过持续的努力，为这些地区的居民打开一扇健康和希望的门。
无国界医生的行动，既是一种人道主义精神的体现，也是全人类共同命运的象征。
新编剑桥商务英语unit7
Reading 2 Grammar
4
5 Speaking: Comparing jobs
Reading
1. Work in pairs. Compare the jobs in each of the following pairs. What are the similarities and differences? Say which you would prefer to do and why. * doctor / vet * school teacher / university lecturer * fighter pilot / airline pilot * politician / journalist
Médecins Sans Frontières
无国界医生（法文名称：Médecins Sans Frontières；缩写是MSF， 英文名称：Doctors Without Borders）是一个非牟利团体(NPO)。 1999年诺贝尔和平奖的得主。 无国界医生于1971年12月20日在巴黎成立，最初的成员皆为深信世界 人类都有获得医疗权利的法国医生和记者。但目前成员已遍及全世界 ，每年有2000多位志愿人员在约60个国家中服务，是全球最大的独立 医疗救援组织，在全球各地设有19个办事处，而五个主要的行动中心 则都位于欧洲，分别是巴黎、布鲁塞尔、阿姆斯特丹、巴塞罗那和日 内瓦。
shake off
摆脱 For years Mr. Starck couldn't shake off the feeling of being an outsider. No doubt the Chinese economic engine will shake off the effects of the latest calamity灾难.