云南面向东南亚国际化人才培养模式探索

要 的现实意 义 。
“ 国际化 人 才 ” 是在世界政治 、 经 济 多 元 交 互 与 全球 化演 进过程 中衍 生 而来 的新 词 汇 ， 意指“ 具 有 国 际意识 和胸 怀 以及 国际一流 的知 识结 构 ， 视 野和 能 力
达到 国际 水准 ， 在 全球 化竞 争 中善 于把握 机 遇 和争 取
７ ０
主动 的高 层次 人 才 ” Ｉ ２ Ｊ 。综合 学 界 的现 有认 识 ， 国际
化人 才总 体上 应 具 备如 下 素 质 ： “ 宽广 的 国际 化 视 野
质 人才 的短 缺 ， 在 很大程 度 上是 由人 才 培养模 式 的非 适应 性 引起 的 ， 随着 区 域 交 互 性 人 才 需 求 的急 速 增 长， 创新 云南 面 向东南 亚 的国际 化人 才 培养模 式 具 有
（ 一） 国 际 化 人 才
立 足云南 的高等教 育 国际化 发展 ， 培 养 面 向东 南 亚 的 国际化人 才 ， 既是 加 快 大 湄 公河 次 区域 合 作 ， 推 进 云
南 桥头堡 建设 的现 实需要 ， 又是 深化 中国一东 盟 自由 贸易 区建设 ， 适应 中 国面 向东 南 亚高 等教 育 国际 合作 与 交流 的时代 要 求 。在 当前 云 南 面 向东南 亚 国 际化 人 才培 养质 量 、 规格 、 数 量 未 能 完 全 满 足 现 实需 求 的 形 势 下 ， 系统思 考云 南 面 向东 南 亚 国 际化 人 才 的 内 涵， 并 有针对 性 地提 出相 应 的人 才 培 养模 式 ， 具 有 重
摘要： 面 向东 南 亚 培 养 国 际 化 人 才 是 云 南 高 等 教 育 国 际 化 的 重 要 内容 ， 立足云南 ， 培 养 适 应 云南 — — 东 南 亚 区 域 交互 特殊 性Байду номын сангаас的人 才 ， 对云南桥头堡建设、 高 等 教 育 国 际 化 发 展 以 及 探 索 国 际 化 人 才 培 养 具 有 积 极 意 义 。 对 云 南 面 向 东 南 亚 国 际 化 人 才培 养 模 式 的探 索 ， 极大地有助于 找； 隹云 南 高 等 教 育 国 际 化 人 才 培 养 的 目标 和 方 向 ， 有 效 指 导 云 南 高 等 教 育 国 际 化 人 才培 养 的 实践 。 关键词 ： 云南省 ； 东南亚 ； 国际 化 人 才 ； 培 养 模 式 中图分类号 ： Ｃ ９ ６ １ 文献 标 识 码 ： Ａ 文章编号 ： １ ６ ７ ４ —６ ３ ９ ２ （ ２ ０ １ ３ ） ０ ｌ 一０ ０ ７ ０ 一（ ） ４
在“ 中 国一 东 盟 自由 贸易 区 （ Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ ａ ｎ ｄ Ａ Ｓ Ｅ Ａ Ｎ
Ｆ ｒ ｅ ｅ Ｔ ｒ ａ ｄ ｅ Ａ ｒ ｅ ａ ， Ｃ Ａ Ｆ Ｔ Ａ） ” 及“ 大湄公 河 次 区域 （ Ｇ ｒ ｅ ａ ｔ
一
、
面向 东南 亚国 际 化 人才的内 涵
ｍ ｅ ｋ ｏ ｎ ｇ ｓ ｕ ｂ ｒ ｅ ｇ ｉ ｏ ｎ ｃ ｏ ｏ ｐ ｅ ｒ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ， Ｇ Ｍ Ｓ ） ” 建 设发 展不 断深
《 东 南亚 南亚研 究》
２ ０ １ ３年第 １期
云 南 面 向东 南 亚 国际 化 人 才培 养 模 式探 索
伊 理 段 从 宇
（ １ ．云 南 大 学 留 学 生 院 ， 云 南 昆 明 ６ ５ ０ ０ ９ １ ： ２ ．云 南 师 范 大 学 高 等 教 育 与 与 区 域 发 展 研 究 院 ， 云 南 昆 明 ６ ５ ０ ０ ９ ２）
化， “ 云南 桥头 堡战 略 ” 不 断推 进 的时 代 背景 下 ， 云南
作 为 中国与东 盟交 互的重要 前 沿 ， 在 中 国与东南 亚 国 家 的政 治 、 经济 、 文化交 往 中具 有 特殊 的 地位 和作 用 。
培养 面 向东南 亚 的 国 际化 人 才 是 云南 高 等教 育 国际化 的重要 体 现 和 突破 ｔ ３¨ ， 同 时也 是 立 足 云 南 ， 培养具 有东 南亚 意 识 和 云南 与 东 南 亚 区 域交 互 性 人 才 的迫切需 要 。 以云 南 为基 点 ， “ 面 向东 南 亚 的 国 际 化人才 ” 这一 概 念有 双 重 内涵 ， 其 既具 有 国际 化人 才 的普遍 性特 征 ， 同 时 又应 具 有 云 南 与 东南 亚 政 治 、 经 济、 文化 、 社 会多 重交互 的特 殊适应 性 。
收 稿 日期 ： ２ ０ １ ２ － ０ ９ — １ ２ 作 者简 介 ： 伊理 （ １ ９ ８ ２ 一 ） ， 女， 云 南 大 学 留 学 生 院讲 师 ； 段从 宇（ １ ９ ８ ７ 一 ） ， 男， 云 南 师 范 大 学 高等 教 育与 区域 发 展 研 究院 助 教 。
基金项 目： 云南省哲 学社会科 学研 究基地重点项 目“ 云 南面向 东南亚 国际化人 才培养模 式创新研 究 （ Ｊ Ｄ ２ ０ １ ０ ｚ Ｄ ０ ８ ） ” 阶段 性研 究
成果。
① 英国《 经济学人》 杂志 引用 Ｅ Ｉ Ｕ商业网络调 查公 司的调查称 ： 在 中国和 东南亚地 区 ， 人才的短缺 阻滞 了这 些大公 司在该地 区的 宏 图大计 ； 另有资料 表明： 近年来 ， 云南省及周边地 区每年对 东南亚 、 南亚小语种翻译人 才的 需求量达 ６ ０ ０人 以上。其 中， 越 南语 、 老挝语 、 印度语 、 印尼语、 柬埔 寨语等的 需求量最 大。见《 印度“ 人 才新政 ” ： 企业 为培养和 留住人 才舍得 投入》， 《 环球》 和《 中国与 东南亚边境地 区小语种人 才紧》 ， ｈ ｔ ｔ ｐ ： ／ ／ ｗ ｗ ｗ ． ｘ ｉ ａ ｏ ｙ ｉ ｓ ｈ ｕ ． ｃ ｏ ｍ ／ ｂ ｂ ｓ ／ ｖ ｉ ｅ ｗ ｔ ｈ ｒ ｅ ａ ｄ ． ｐ ｈ ｐ ？ｔ ｉ ｄ＝１ ７ ９ ２ ．