西湖七月半阅读答案
九年级上学期文言文语文试卷含答案

九年级上学期文言文语文试卷含答案一、文言文1.阅读下面的文言文,完成各题。
【甲】嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以已悲:居庙堂之高走则忧其民:处江湖之远则忧其君。
是进亦忧,退亦忧。
然则何时而乐耶?其必曰:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎。
噫!微斯人,吾谁与归?(选自《岳阳楼记》)【乙】初,范文正公①眨饶州,朝廷治朋党②,士大夫莫敢往别,王质独扶病③饯于国门。
大臣责之日:“君乃长者也,何自陷朋党?”王曰:“范公天下贤者。
质何敢望之:若得为范公党人,公之赐质厚矣!”闻者为之缩颈。
【注】①范文正公:范仲淹谥号文正。
②朋党:专有名词,古代特指为争权夺利、排斥异已而结合起来的集团。
③扶病:抱病,带病。
(节选白《湖水燕谈录》)(1)下列横线词的解释不正确的一项是()A. 予尝求古仁人之心(探求)B. 王质独扶病饯于国门(贵贱)C. 先天下之忧而忧(....前)D. 公之赐质厚矣(赏赐)(2)下列句子朗读节奏不正确的一项是()A. 予/尝求/古仁人之心B. 大臣/责之/日C. 士大夫/莫/敢往别D. 居/庙堂之高,则/优其民(3)下列对【甲】文中画横线句子的翻译不正确的咦项是()A. 噫!微斯人,吾谁与归?——啊!如果没有人,我和谁志同道合呢?B. 是进亦忧,退亦忧。
——这样他们进朝为官也忧虑,退居江湖为民也忧虑。
C. 予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?——我曾经探求古代品德高尚的人们的心思,或许不同于(以上)这两种表现,为什么呢?D. 然则何时而乐?——那么什么时候才快乐呢?(4)下列对【甲】【乙】两文的理解与分析,不正确的一项是()A. 【甲】文作者假托“古仁人”的理念,含蓄地表达了作者以治国安邦为己任及“先天下之优而忧,后天下之乐而乐”的理想。
B. 【乙】文主要叙述范仲淹遭贬谪之际,朝廷治理朋党之时,王质与众不同,抱病为范仲淹送行,并为能与范仲淹相提并论为荣。
C. 【甲】文中作者认为“古仁人”具有“不以物喜,不以己悲”的人格境界,具有“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的忧患意识和奉献精神。
初三上学期文言文语文综合检测试卷带答案

初三上学期文言文语文综合检测试卷带答案一、文言文1.阅读古诗文,完成下列小题。
行路难李白金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
岳阳楼记(节选)若夫淫雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空;日星隐曜,山岳潜形;商旅不行,樯倾楫摧;薄暮冥冥,虎啸猿啼。
登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。
至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷汀兰,郁郁青青。
而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。
嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。
是进亦忧,退亦忧。
然则何时而乐耶?其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎。
噫!微斯人,吾谁与归?(1)下列句中的划线字注音完全正确的一项是()A.直挂云帆济(jì)沧海/若夫(fū)淫雨霏霏B.停杯投箸(zhù)不能食/上下天光,一碧万顷(qǐng)C.欲渡黄河冰塞(sài)川/薄暮冥(míng)冥,虎啸猿啼D.多歧(qí)路,今安在/宠辱偕(jiē)忘(2)下列句中划线词意思相同的一项是()A.金樽清酒斗十千/气冲斗牛B.沙鸥翔集/集思广益C.至若春和景明/良辰美景D.予尝求古仁人之心/实事求是(3)下列翻译有误的一项是()A.金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
酒杯里盛着价格昂贵的清醇美酒,盘子里装满价值万钱的佳肴。
B.浮光跃金,静影沉璧。
浮动的光像跳动的金子,月光静静地照着沉在水中的一块玉璧。
C.不以物喜,不以己悲。
不因外物和自己处境的变化而喜悲。
D.去国怀乡,忧谗畏讥。
离开国都,怀念家乡,担心被说坏话,惧怕批评指责。
泰州市靖江市2021-2022学年九年级上学期期末语文试题(含解析)

泰州市靖江市2021-2022学年九年级上学期期末语文试题(考试时间:150分钟满分:150分)注意:所有试题的答案一律填写在答题卷上,写在试卷上的无效。
一、积累与运用(共24分)阅读下面文字,完成下面小题。
许多人所谓的成熟,不过是被习俗磨去了棱角,变得世故而实际了。
那不是成熟,而是精神的【甲】和个性的消亡。
真正的成熟,应当是独特个性的形成【乙】真实自我的发现【丙】精神上的结果和丰收。
成熟是一种明亮而不刺眼的光辉,一种圆rùn而不腻耳的音响,一种不再需要对别人【丁】的从容,一种终于停止向周围申诉求告的大气,一种不理会喧闹的微笑,一种洗刷了偏激的淡漠,一种无须声张的厚实,一种能够看得很远却又并不dǒu qiào的高度。
在余秋雨的笔下,苏东坡便拥有这样的品格。
人生海海,世事繁杂,愿你我都能够修炼出一颗玲珑tī透心,用更大的格局经营自己的人生。
1. 根据拼音在田字格内写出相应的汉字。
2. 填入【甲】【丁】两处的词语,最恰当的一项是()A. 【甲】衰竭【丁】战战兢兢B. 【甲】衰竭【丁】察言观色C. 【甲】早衰【丁】察言观色D. 【甲】早衰【丁】战战兢兢3. 下列说法不正确的一项是()A. “那不是成熟,而是精神【甲】的和个性的消亡。
”是并列关系的复句。
B. “真正的成熟,应当是独特个性的形成【乙】真实自我的发现【丙】精神上的结果和丰收。
”【乙】【丙】处的标点应为逗号。
C. 苏轼,字子瞻,号东坡居士。
他一生三起三落,曾先后被贬黄州、惠州、儋州,虽屡遭打击,却依然乐观面对生活。
D. “人生海海”是比喻的说法,意思是人生像大海一样变幻不定、起落浮沉。
4. 根据提示填写课文原句。
(1)不应有恨,_______________________。
(2)_______________________,病树前头万木春。
(3)日出而林霏开,______________________(4)___________________,夜吟应觉月光寒。
(三)西湖七月半

妓至,杯箸安,竹肉发。月色苍凉,东方将白,客方散去。
吾辈纵舟酣睡于十里荷花之中,香气拘人,清梦甚惬。
【注释】①魇(yǎn):梦中惊叫。②皂隶:官府中的差役。③舣(yǐ)舟: 停船靠岸。④靧面:洗脸。
【词语溯源,回归教材】 1.解释课内加点的词。 (1)是非木杮 (2)军霸上 (3)至霸上及棘门军 (4)舟中人两三粒而已 (5)谋闭而不兴 (6)便扶向路 (7)野芳发而幽香
(这) (驻军、驻扎)
(军营) (罢了) (兴起) (先前的) (开放)
2.解释下列加点词在文中的意思。 (1)是夕好名 (2)多犒门军酒钱 (3)列俟岸上 (4)面看面而已 (5)少刻兴尽 (6)向之浅斟低唱者出
(这) (军士) (等候) (罢了) (兴致) (方才,先前)
3.下列句中加点词的解释有误的一项是 D
(三)西湖七月半
这
杭人游湖,巳出酉归,避月如仇。是夕好名,逐擎燎,列俟岸上。一入舟,速舟子急放断
(yǎn),梦中
惊叫。
桥,赶入胜会。以故二鼓以前,人声鼓吹,如沸如撼,如魇
如呓,如聋如哑,大船小船一齐凑岸,一无所见。
罢了
兴致
止见篙击篙,舟触舟,肩摩肩,面看面而已。少刻兴尽,官
【译文】这时,我们才把船靠近湖岸。断桥边的石磴也才凉下来,在上面 摆设酒席,招呼客人开怀畅饮。此时月亮像刚刚磨过的铜镜,光洁明亮, 山峦重新整理了容妆,湖水重新整洗面目。原来慢慢喝酒、曼声歌唱的人 出来了,隐藏树荫下的人也出来了,我们这些人去和他们打招呼,拉来同 席而坐。风雅的朋友来了,出名的歌妓也来了,杯筷安置,歌乐齐发。直 到月色灰白清凉,东方即将破晓,客人才散去。我们这些人放船在十里荷 花之间,畅快地安睡,花香飘绕于身边,清梦非常舒适。
【最新】语文阅读:《西湖七月半》word版本 (5页)

本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! ==语文阅读:《西湖七月半》西湖七月半①张岱②西湖七月半,一无可看,止可看看七月半之人。
看七月半之人,以五类看之。
其一,楼船箫鼓,峨冠盛筵,灯火优傒,声光相乱,名为看月而实不见月者,看之;其一,亦船亦楼,名娃闺秀,携及童娈,笑啼杂之,环坐露台,左右盼望,身在月下而实不看月者,看之;其一,亦船亦声歌,名妓闲僧,浅斟低唱,弱管轻丝,竹肉相发,亦在月下,亦看月,而欲人看其看月者,看之;其一,不舟不车,不衫不帻,酒醉饭饱,呼群三五,跻入人丛,昭庆、断桥③,嘄呼嘈杂,装假醉,唱无腔曲,月亦看,看月者亦看,不看月者亦看,而实无一看者,看之;其一,小船轻幌,净几暖炉,茶铛旋煮,素瓷静递,好友佳人,邀月同坐,或匿影树下,或逃嚣里湖④,看月而人不见其看月之态,亦不作意看月者,看之。
杭人游湖,巳出酉归,避月如仇。
是夕好名,逐队争出,多犒门军酒钱,轿夫擎燎,列俟岸上。
一入舟,速舟子急放断桥,赶入胜会。
以故二鼓以前,人声鼓吹,如沸如撼,如魇如呓,如聋如哑。
大船小船一齐凑岸,一无所见,止见篙击篙,舟触舟,肩摩肩,面看面而已。
少刻兴尽,官府席散,皂隶喝道去。
轿夫叫船上人,怖以关门,灯笼火把如列星,一一簇拥而去。
岸上人亦逐队赶门,渐稀渐薄,顷刻散尽矣。
吾辈始舣舟近岸。
断桥石磴始凉,席其上,呼客纵饮。
此时,月如镜新磨,山复整妆,湖复颒面。
向之浅斟低唱者出,匿影树下者亦出。
吾辈往通声气,拉与同坐。
韵友来,名妓至,杯箸安,竹肉发。
月色苍凉,东方将白,客方散去。
吾辈纵舟,酣睡于十里荷花之中,香气拍人,清梦甚惬。
[注]①七月半:农历七月十五日,俗称中元节,又名鬼节。
杭州旧习,人们于这天晚上倾城出游西湖。
②张岱(1597--1679),明末清初文学家。
③昭庆:昭庆寺,在西湖东北岸。
断桥:原名保佑桥,唐代改称断桥。
2021-2022学年内蒙古自治区呼和浩特市统招专升本语文摸底卷(含答案)

2021-2022学年内蒙古自治区呼和浩特市统招专升本语文摸底卷(含答案) 学校:________ 班级:________ 姓名:________ 考号:________一、单选题(30题)1.《西湖七月半》中作者所写真正赏月的吾辈指的是()A.达官显贵B.市井百姓C.文人雅士D.美女闺秀2.下列句中划线的字不属于通假的一项是()A.而后乃今培风B.荀有五日而后反C.骑皆伏曰:如大王言。
D.彼且奚适也!我腾跃而上,不过数仞而下3.下列描述中,哪一项是错误的()A.风湿性关节炎不会导致关节畸形B.风湿性心内膜炎的赘生物不易脱落C.风湿性心内膜炎最常累及二尖瓣和主动脉瓣D.风湿性心包炎可导致心包粘连4.在正常情况下,下级机关一般都应当采用()的方式向上级机关请示和报告工作以保证正常的领导关系和业务工作关系A.逐级上行文B.下行文C.多级上行文D.越级上行文5.我国文学史上第一位山水诗人是()A.谢灵运B.陶渊明C.孟浩然D.杨万里6.在傅雷看来,坚强的最高境界是()A.勇于面对困难B.拥有一颗赤子之心C.勇于承认错误D.直面惨淡的人生7.从说明的对象划分,《菊花》属于()A.抽象事理说明文B.实体事物说明文C.科学小品D.实用说明文8.路漫漫其修远兮,吾将上下而求索出自()A.《国殇》B.《离骚》C.《古诗十九首》D.《弹歌》9.道家学派的创始人是()A.庄子B.列子C.鬼谷子D.老子10.唐代诗人中善于把诗、情、画、意融为一体的是()A.高适B.李商隐C.王维D.李煜11.在《史记》中,帝王的传记称为()A.列传B.世家C.本纪D.表12.杜甫兼长各体,尤其擅长()A.骈文B.七言绝句C.乐府诗D.七言律诗13.炎症本质是()A.以损伤为主的反应B.以防御为主的反应C.出现红、肿、热、痛、功能障碍D.出现变质、渗出和增生14.被誉为童话诗人的是()A.冯至B.舒婷C.戴望舒D.顾城15.《郑伯克段于鄢》中,大都不过参国之一中国的意思是()A.国都B.国家C.地域D.诸侯的封地16.《羊脂球》的作者是()A.契诃夫B.莫泊桑C.福楼拜D.海明威17.忽如一夜春风来,千树万树梨花开是下列哪部作品中的句子()A.岑参的《白雪歌送武判官归京》B.王安石的《游褒禅山记》C.陶渊明的《归园田居》(其一)D.杜牧的《江南春》18.曾经荣获人民艺术家称号的作家是()A.茅盾B.巴金C.老舍D.冰心19.我国第一部纪传体通史是()。
安徽省亳州市利辛县2024-2025学年九年级上学期校际调研三语文试卷(含答案)

2024-2025学年九年级上学期校际调研三试卷语文注意事项:1.你拿到的试卷满分为150分(其中卷面书写占5分),考试时间为150分钟;2.试卷包括“试题卷”和“答题卷”两部分,“试题卷”共4页,“答题卷”共6页;3.请务必在“答题卷”上答题,在“试题卷”上答题是无效的;4.考试结束后,请将“试题卷”和“答题卷”一并交回。
一、语文积累与运用(35分)1.默写。
(10分)(1)经典诗歌里有古人的巧思。
李白《行路难(其一)》中“,”,以用典手法,表达自己希望得到重用的心情;李商隐《无题》中“,”,以寻常之物设喻,巧用双关,写尽相思之苦;刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》中“,”鼓励我们要有坚忍不拔的意志,重新投入生活。
(2)故乡往往是游子魂牵梦萦的地方。
杜甫《月夜忆舍弟》中表达诗人感物伤怀、思念家乡的诗句是“,”;温庭筠《商山早行》中将自然景物与梦境结合起来,抒发作者思乡之情的句子是“,”。
2.请运用积累的知识,完成(1)~(4)题。
(13分)那官人生的豹头环眼,燕颔虎须,八尺长短身材,三十四五年纪,口里道:“这个师父端的非凡,使的好器械!”两个就槐树下相见了,一同坐地。
林教头便问道:“师兄何处人氏?法讳唤做甚么?”智深道:“洒家是关西鲁达的便是。
只为杀的人多,情愿为僧。
年幼时也曾到东京,认得令尊林提xiá。
”林冲大喜,就当结义智深为兄。
智深道:“教头今日缘何到此?”林冲答道:“恰才与拙荆一同来间壁岳庙里还香愿。
林冲听得使棒,看得入眼,着女使锦儿自和荆妇去庙里烧香,林冲就只此间相等,不想得遇师兄。
”智深道:“洒家初到这里,正没相识,得这几个大哥每日相伴,如今又得教头不弃,结为弟兄,十分好了。
”便叫道人再添酒来相待。
(选自施耐庵《水浒传》)(1)给加点的字注音,根据拼音写出相应的汉字。
(3分)燕颔()虎须槐()树提xiá()(2)“令尊”是对_______的称呼,属于____(敬辞/谦辞);“拙荆”是对________的称呼,属于_______(敬辞/谦辞)。
九年级上册期末复习文言文语文检测试卷含答案

九年级上册期末复习文言文语文检测试卷含答案一、文言文1.阅读古诗文,完成下列小题。
行路难李白金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
岳阳楼记(节选)若夫淫雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空;日星隐曜,山岳潜形;商旅不行,樯倾楫摧;薄暮冥冥,虎啸猿啼。
登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。
至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷汀兰,郁郁青青。
而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。
嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。
是进亦忧,退亦忧。
然则何时而乐耶?其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎。
噫!微斯人,吾谁与归?(1)下列句中的划线字注音完全正确的一项是()A.直挂云帆济(jì)沧海/若夫(fū)淫雨霏霏B.停杯投箸(zhù)不能食/上下天光,一碧万顷(qǐng)C.欲渡黄河冰塞(sài)川/薄暮冥(míng)冥,虎啸猿啼D.多歧(qí)路,今安在/宠辱偕(jiē)忘(2)下列句中划线词意思相同的一项是()A.金樽清酒斗十千/气冲斗牛B.沙鸥翔集/集思广益C.至若春和景明/良辰美景D.予尝求古仁人之心/实事求是(3)下列翻译有误的一项是()A.金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
酒杯里盛着价格昂贵的清醇美酒,盘子里装满价值万钱的佳肴。
B.浮光跃金,静影沉璧。
浮动的光像跳动的金子,月光静静地照着沉在水中的一块玉璧。
C.不以物喜,不以己悲。
不因外物和自己处境的变化而喜悲。
D.去国怀乡,忧谗畏讥。
离开国都,怀念家乡,担心被说坏话,惧怕批评指责。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
西湖七月半阅读答案
读书,使人目光远大,志存高远;读书,使人思维活跃,聪颖智慧;读书,使人胸襟开阔,豁达晓畅;读书,使人思想插上翅膀,感情绽开花蕾。
下面给大家分享一些关于西湖
七月半阅读答案,希望对大家有所帮助。
张岱
①西湖七月半,一不可看看,终了可以看一看七月半之人。
看看七月半之人,以五类
看看之。
其一,楼船箫鼓,峨冠盛筵,灯火优傒,声光相乱,名叫看看月而虚不见踪影月者,看看之;其一,亦船亦楼,名娃闺秀,携及童娈,笑啼杂之,环坐阳台,左右期盼,
身在月下而实不看月者,看看之;其一,亦船亦声歌,名妓闲僧,浅斟低唱,强管及轻丝,竹肉相发,亦在月下,亦看看月,而欲人看看其看看月者,看看之;其一,不舟不车,不
衫不帻,酒醉饭饱,呼群三五,跻入人丛,昭庆、断桥③,嚣呼喧闹,装假醉酒,演唱无
腔曲,月亦看看,看看月者亦看看,不看看月者亦看看,而若非一看者,看看之;其一,
小船重幌,天量几暖炉,茶铛旋煎,素瓷静递,好友佳人,邀请月同挤,或匿影树下,或
逃嚣里湖④,看看月而人不见踪影其看看月之态,亦不缘生法看看月者,看看之。
②杭人游湖,巳出酉归,避月如仇。
是夕好名,逐队争出,多犒门军酒钱,轿夫擎燎,列俟岸上。
一入舟,速舟子急放断桥,赶入胜会。
以故二鼓以前,人声鼓吹,如沸如撼,
如魇如呓,如聋如哑。
大船小船一齐凑岸,一无所见,止见篙击篙,舟触舟,肩摩肩,面
看面而已。
少刻兴尽,官府席散,皂隶喝道去。
轿夫叫船上人,怖以关门,灯笼火把如列星,一一簇拥而去。
岸上人亦逐队赶门,渐稀渐薄,顷刻散尽矣。
③吾辈始舣舟近岸。
断桥石磴始肥,席其上时,呼客纵饮。
此时,月例如镜崭新搓,
山复整妆,湖复颒面。
向之浅斟低唱者出来,匿影树下者亦出来。
吾辈往通声气,扎与同坐。
韵友去,名妓至,杯箸恩,竹肉播发。
月色壮阔,东方将白,客方熄灭。
吾辈纵舟,
熟睡于十里荷花之中,香气拍摄人,清梦甚知言。
【注】①七月半:农历七月十五日,俗称中元节,又名鬼节。
杭州旧习,人们于这天
晚上倾城出游西湖。
②张岱(--),明末清初文学家,中年经历明朝的覆亡,家境随之败落,他的小品文中常暗含家国之痛与沧桑之感。
③昭庆:昭庆寺,在西湖东北岸。
断桥:原名
保佑桥,唐代改称断桥。
④里湖:西湖分外湖、里湖、后湖。
1.第①段中作者写下了五类看看月之人,根据文意,恳请将以下空白处核对完备。
(3
分后)
(1) (2)名门闺秀 (3)
(4)市井之徒 (5)
2.杭州人游湖一般是“巳出酉归,避月如仇”,而在七月半却“逐队争出”,这表明
他们“------”的心态。
(用原文词语回答)(1分)
3. 从句式的角度赏析第②段中的画线句。
(2分后)
4.请概括第③段的内容。
(2分)
5.周作人在给《陶庵梦忆》时说:“他(张岱)的潇洒的文章大抵自身利益性情的表露……”,恳请融合文章内容加以分析。
(3分后)
答案:
1.(3分后)达官贵人名妓闲僧文人雅士
2.(1分)好名
3.(2分后)这句话多用整句,从相同角度注重二锣以前人声鼎沸,热闹非凡的情状,
句式整齐,富于节奏美。
4.(2分)写文人雅士在众人散尽后享受西湖月夜的清雅情趣。
5.(3分后)(1)七月半,本为看看月之时,作者却看看人,作者对附庸风雅之人懒得一字评价,在风趣风趣的语言中优劣之意自然表露。
(2)“吾辈”之文雅之士观月不哗众取宠,不做附庸风雅之态,在众人散尽时,于月
光之下饮酒赋诗,浅唱高歌,月自在心中,尽享清雅情趣,这是真性情的流露。
(3)在浮躁和高雅,嬉笑与清寂的对照中自然整体表现了作者的忠厚之姿,也抱有了
他的家国之苦。
(张岱挑选在人寻回去的二鼓以后,整体表现他未入世俗,对熙熙攘攘的
社会和变化无常的士人的平淡甚至憎恶,他崇尚的就是一种无垠的高洁。
)(答错一项2分后,二项3分后)
参考译文:
西湖的七月半,没什么Bokaro的,只可以看一看七月半的人。
看看七月半的人,可
以分后五类来看。
其中一类,趴在存有楼饰的游船上,仙奏乐,戴着高冠,穿著可爱整齐
的衣服,灯火光亮,优伶、仆从相伴,乐声与灯光二者间或,名叫看看月而事实上并未看
到月亮的人,可以看一看这一类人。
一类,也趴在游船上,船上也存有楼饰,带着出名的
美人和贤惠有才的女子,还带着美童,不文中缠着开玩笑的叫喊声,环路趴在大船前的阳
台上,左盼右顾,置身于月下但其实并没看看月的人,可以看一看这一类人。
一类,也坐
着船,也存有音乐和歌声,跟知名歌妓、悠闲僧人一起,慢慢饮酒,曼声歌唱,箫笛、琴
瑟之趣柔和细缓,萧管伴和着歌声齐发,也置身于月下,也看看月,而又期望别人看看他
们看看月,这样的人,可以看一看这一类人。
又一类,不乘船不乘车,不穿着长衫也不拎
头巾,喝足了酒挨饿喽,叫做上三五个人,成群结队地挤进人丛,在昭庆寺、断桥一带高
声乱哼嘈杂,假装发酒疯,演唱未成腔调的歌曲,月也看看,看看月的人也看看,不看看
月的人也看看,而实际上什么也没看到的人,可以看一看这一类人。
除了一类,乘着小船,船上挂着粗而厚的帏幔,茶几洁净,茶炉风寒,茶铛很快地把水煮沸,白色瓷碗轻轻地传
达,约了好友美女,恳请月亮和他们同挤,有的暗藏在树荫之下,有的回去里湖躲避嘈杂,尽管在看看月,而人们看不出他们看看月的样子,他们自己也不故意看看月,这样的人,
可以看一看。
杭州人游西湖,上午十点左右出门,下午六点左右回来,如怨仇似地躲避月亮。
这天
晚上爱虚名,一群群人争相出城,多赏把守城门的士卒一些小费,轿夫高举火把,在岸上
列队等候。
一上船,就催促船家迅速把船划到断桥,赶去参加盛会。
因此二鼓以前人声和
鼓乐声恰似水波涌腾、大地震荡,又犹如梦魇和呓语,周围的人们既听不到别人的说话声,又无法让别人听到自己说话的声音;大船小舟一起靠岸,什么也看不见,只看到船篙与船
篙相撞,船与船相碰,肩膀与肩膀相摩擦,脸和脸相对而已。
一会儿兴致尽了,官府宴席
已散,由衙役吆喝开道而去。
轿夫招呼船上的人,以关城门来恐吓游人,使他们早归,灯
笼和火把像一行行星星,一一簇拥着回去。
岸上的人也一批批急赴城门,人群慢慢稀少,
不久就全部散去了。
这时,我们才把船紧邻湖岸。
断桥边的石磴也才肥下来,大家趴在上面,招呼客人开
怀畅饮。
此时月亮像是刚刚搓过的铜镜,珞丹光亮,山峦重新整理了容妆,湖水再次整洗
面目。
原来慢慢饮酒、曼声歌唱的人出了,暗藏树荫下的人也出了,我们这批人回去和他
们招呼,扎去同席而挤。
风雅的朋友去了,有名的歌妓也去了,杯筷征用,歌乐齐发。
直
至月色灰白夏日,东方即将下集,客人刚刚贫回去。
我们这些人放船在十里荷花之间,轻
松地Olette,花香飘绕于身边,清梦非常宽敞。