(高考生物)生物专业英语
（生物科技行业）生物专业
英语
用八步来完成一片有用的提纲
准备一篇提纲是写期刊论文手稿的重要步骤。要完成手稿提纲担负着一个简洁的关系就像完成一座所制定的符合建筑学原理的蓝图。
写提纲的目的是将整个论文划分成许多小部分。
一份好的提纲是在逻辑类型上编排出一系列的标题。在写手稿之前任何差错都有可能存在，通过编排提纲将可被识别。
没有一个单一的最好的方式来准备一篇科学的手稿，除非背个别的作者和事实决定了的。你应该了解你自己写作的最好类型，无论你决定做什么。你应该在完成手稿之前完成下列这些步骤：记住，在这一阶段你只能构造一个提纲，你要开始写，你不仅要写下一些记录来引导你的思路。
（1）构造手稿的中心思想，准备一个20-25字的中心思想。
如果你被要求用一个题目概括你的论文，你要说什
么？这篇手稿里的任何事都要支持这个中心思想。
（2）确定材料和方法：简要的陈述你研究的主题，你是用的抽样方法，你是用的材料和用于完成论文的最重要
的方法。
（3）概括问题：在你开始完成论文之前你要了解什么？在一个问题上需要回答什么？可列举符合这些问题的关
键点，要回答这些问题你要做什么？
（4）确定主要的研究和结果，你的摘要要尽可能地概括最重要的研究发现。也许你感觉有些其他的也应该被包
括，在笔记上列举这些条款，不要担心你写下多少东
西的次序。
（5）描述结论和含义：对每个含义作简要的记录来提升你的论文。你试验研究的主要结论是什么？你的研究中
出现的问题是什么，为什么出现？你论文的限制因素
是什么，意义又是什么？对于实验，路径方法，或工
艺技术还有其他的选择需要介绍吗？
（6）组织和叙述的观点合并。单独地列出每个关键点。关键点通过重要性的次序或其他形式能够按顺序被整
理。组织计划应该是清晰和结构完善的。你可采用一
组图片，一棵分配树，数据或其他的组织结构，识别
重要细节，描写主要研究和提供你的分析和结论来为
你的每个关键点做贡献。
（7）识别参考文献符合每个关键点。
（8）设计简介。在作简介之前，通读你的提纲笔记看看是不是有个连贯的，有凝聚力的过程和一个统一的主题
贯穿整个提纲。
你的提纲简介部分应该叙述主要信息，描写你的论文目标或目的，你如何来完成你的论文，你发现了什么以及你发现问题的意义是什么。
1.集中你的中心思想
这是你写论文最重要的一步。仔细思考你想让阅读你文章的人了
解什么。记住，我们都是忙碌的，我们需要迅速而又清楚地观看你的信息，试着做这些练习。
（1）写下你的论文三个中心点。
（2）用一个题目概括你的论文。
（3）用一分钟向你的同事描述你的工作。
这些听起来也许是容易的，但是做起来你就会发现它们并不容易。不要怠慢你的这部分计划。它是值得你花时间把它做好的，只有你掌握了这些练习，你才会对你整个论文更加确定。
概括你的工作的一个公共的问题是通常有几个重要的发现。这些练习能将你思考的东西集中在中心思想上。它不是要组成你发表的摘要，如果你真的不能把你的中心思想压缩成一个题目。别担心，尝试着压缩成两个题目。如果你不能做到，查一下原因。记住，做这项工作是你写论文中最重要的一部分。和你的朋友交谈一下，看是否能够突出这篇论文的中心思想。
大量研究表明少量的运用英文会导致生成一篇水平较低的论文。即使有非常好的研究，它也没有机会被接受和发表。
2.做一个有影响力的题目
题目是用尽可能少的字来解释你研究的内容。一个有影响力的题目更直接的将你的手稿导引给读者。否则将没有一个读者来关注你的文章。
把你的手稿呈现给读者并引起他的注意这个题目是必不可少的。它应该是有一些不不可少的词语。那么手稿前面应该是准确的，表达
充分的。一个优秀的题目是保证你的论文被发现的关键。一篇不合适的题目的论文是要被丢弃并永远不会被读者寻找的。
你的题目是要比论文其他部分被更多人读的。指数化服务将会运用这个题目把你的论文分类。作者引用你的论文也将包括这个题目在他们所列的参考文献中，这样就会被更多的人阅读。
（1）题目要在论文其他过程和评论之前写。
（2）题目应用尽可能少的词汇来准确地描写论文中的内容。
（3）黄金标准是：在你的题目中只陈述一个观点或研究。
（4）在题目中放入一个重要词汇。
（5）运用能够突出你的论文内容并能够被理解，标明，被数据库检索的关键词。
（6）要简洁，省去所有浪费的词语。
（7）掠去多余的词，例如冠词，动词。那么这个题目只作为一个标签起作用而不是一个句子。
（8）运用简单的语句顺序和通用词组。
（9）描写尽可能使用特定词语而不是一般词语：例如，要写药品名称而不仅仅是药品类别。
（10）充分使用科学名词
（11）避免使用缩写和首字母代替：它们会带来歧义。例如：“Ca”代表钙元素，而“CA”代表癌症。
（12）在标题中表示不同意思时避免使用罗马数字。
（13）不要使用如“显著的”这类词，它们的表达太强烈，陈
述你的话显得太粗陋。
（14）确定你的题目并使之与你的论文相匹配。
3.十步写出一篇有影响力的摘要
一段摘要是对论文手稿的压缩描述，它突出了所要表达的主要观点。更简洁地描述论文的内容和目的，用缩短的形式评论论文题材。它通常是所要读的第一部分并且放到论文的最开头位置。他一定是简明扼要的，容易读的，一定包含了论文中最重要的观点。
许多发表的文章对摘要都有一个规定的类型，向导被发表者规定要提供特殊的说明，不改变发表者的导引否则你的论文将被拒绝。
写摘要要包括对整个论文的概括并且提供尽可能多的新信息。写一篇有作用的摘要最好的方式是打一个整个论文的草稿并作以下十步。
（1）识别主要观点和结论。
（2）识别方法部分的关键词
（3）识别讨论和结论部分的主要结果
（4）集中所有信息到单一段落
（5）陈述你第一个题目中的假设和方法
（6）删除重复信息，文学观点和对方法琐碎的描写
（7）去掉多余的词汇和短语
（8）校改这个段落以达到使摘要以最基本的信息表达
（9）检索看看期刊的导引
（10）把摘要给同事看看是否有很么建议
写一篇有作用的摘要将增加你的论文接受的可能性，鼓励人们去读它，并增加它的影响力。
4.十步写一篇有影响力的介绍
介绍的目的是激发读者兴趣并提供相关必要的背景信息来弄明白这篇论文。你一定要概括这个被处理的问题，给出研究背景，讨论先前的研究过的题目，精确地解释论文什么，为什么发表，怎么发表。除了激发读者来读你的文章并关注你的研究结果外还用于编辑评判你的论文的重要性。
一篇介绍通常300-500个词，但也许会更多。然而，介绍需要很简明，结构良好，并包含需要说明你的发现的所有信息。
一些人建议写手稿时，介绍应放在第一部分来写。
下列是写介绍的几个步骤。然而，由于每篇期刊都是你不同的，你看论文用你的期刊目标来确定下面的步骤是否它们都用到了，这一点非常重要。
（1）通过提供一个简明的研究问题的背景原由来开始
你的介绍。
（2）陈述客观的研究，你的研究目的是介绍的最主要
部分。
（3）建立你的研究意义或目的，为什么要进行这样的
研究。
（4）将相关文献介绍给读者，不要给这个题目写过多
的历史，只引用先前的研究来直接承担现有的问
题。
（5）清楚地陈述你的假设，研究变量，简明地概括使
用方法。
（6）限定任何一个缩短或特殊的词语。
（7）提供一个结果和使读者了解整个研究发现的简明
地评论。
（8）描述一写论文中的主要的发现并解释它们如何提
供大量研究。
（9）陈述你结果中取得的主要成就。
（10）识别任何一个未答复的和你研究中所产生的新问
题。
你写介绍时还有其他所考虑的。
（1）要识别到谁将会读你的论文并确保介绍是对读者最直接的。
（2）从广泛到具体：将现实存在的问题转移到文献中查找。
（3）除了你做过的或发现的用现在时外，其他的用过去时。
（4）要简明。
5.十二步来写一篇有影响力的材料和方法
在材料和方法部分你要解释清楚你的实验是如何进行的：（1）使读者能够评论你的研究。（2）允许其他人重复你的研究。
你一定要完全地描述你做的什么，实验是什么，怎么做的，设备和材料用的是什么，有多少，频率怎么样，在哪，什么时候，为什
么用这些。主要的观点是保证供给足够的细节来证明你的发现并使你的实验能够重复进行。
你要在简短和完整之间保持平衡。由于每篇期刊都有不同的要求，在写这部分时检查期刊的导言，下列是期刊的通用要求。
（1）按时间顺序整理你的步骤或顺序，并按顺序排列，
写出恰当的地点，清楚地写明你做了什么。清楚地
描述你做了什么。
（2）使用过去时态和第三人称来描述你做了什么。
（3）清楚地描述你的实验，包括你提出的假说，测量变
量，做了多少反复实验、操作、论述等。
（4）解释为什么每个步骤都这么做，引文也许会写出来
作为一个替代品来描述一段较长的步骤。
（5）识别任何一个特殊仪器，特殊的酶，微生物或一段
供给者的材料来源，也将评判这个实验的成功。
（6）描述为研究所做的特殊仪器和限定仪器的细节，如
果相关，提供这些限定因素的说明。
（7）准确地确定测定测量方法包括测量方法的错误数
量。
（8）描述你的实验进行的时间和地点包括自然的，生态
的地域和特征，如果与研究相关的话。
（9）使用变量或论述名称识别论述，而不是含糊不清的
一般名字或数字。
（10）如果被期刊要求，比有关会议提出认可并通知研究
准许。
（11）描述统计数据和做出的比较，不用说明普通的统计
方法应该被使用，预先的或不常见的方法也许需要
文献引文。
（12）想你的同事展示你的材料和方法部分并问是否在
你的重复试验中有困难。
写材料和引文还有其他观点可以考虑。
（1）不要把结果和步骤混杂。
（2）删除所有的说明信息和背景。
（3）不能包括给读者不相关的信息：如，你使用的冰箱颜色，或者个别笨重的论据。
6.十二步来写一篇有影响力的结果
结果部分的目的是对你所做的研究提出关键的结论。它不能与论述部分结合，除非这个期刊将结果与论述写在了一起。结果应该按顺序使用一个提纲作为向导来提出。对于每一个结果在方法部分都必须有一个方法。它对于仔细地计划表格和数据来表明工作的连贯性是非常重要的。
（1）结果部分不需要包括你获得的或观察到的每个结果。
（2）使论据在结果部分有序并按顺序与方法相符合，或与大多重要部分相关。
（3）确定论据是否是正文提纲中提出的最好的数据、图表或表
格。
（4）概括你的发现并指给读者正文中相关论据、数据或表格。
正文应该补充数据或图表。不要重复同样的信息。
（5）如果相关，描述结果和对照数据包括不是表面数据或表格提出的评论。
（6）提出一个简洁的反应和差异数量的描述。如果相关，使用变化的百分比。
（7）确保论据在整个论文中是最准确的，一致的。
（8）概括统计分析和现行的P水准报告对于所有原始的分析。（9）写结果使用过去时态。
（10）数字数据和表格结果以同样的顺序，它们在文中是被第一个被提起的。
（11）为每一个数据和表格拟写标题。根据期刊的表格题目和数据图例应该被分开或确定整个表格在数据下方。每一个数据和表格一定要充分地执行它们所占有的拼法与正文分开。（12）准确地，间断地并清楚地写作。
专业英语
姓名：张晨亮
班级：08生物1班
学号：0801024124
任课教师：卢显芝
2012生物专业英语试题(A)
第 1 页 共 2 页 一、Translate the following words （每小题1分，共20分） 1. derive from 2. preservation 3. adventitious 4. mitochondria 5. multicellular 6. innovation 7. isolate from 8. contemplation 9. devoid of 10. deliberately 11. 吸收、同化 12. 胚胎 13. 甲烷 14.裸子植物 15. 完全变态 16. 异养生物 17.新陈代谢 18.光合作用 19.减数分裂 20.有丝分裂 二、Translate the following sentences （每小题5分，共30分） 1.All organisms are composed of one or more cells, within which the life process of metabolism and heredity occur. 2．Ecologists recognize that ecosystems are further influenced by global phenomena, such as climate patterns, wind currents, and nutrient cycles. 3．The object of taking a sample is to measure in a small population, the sample ，relevant characteristics of the large population from which it came. 4．每一种生物跟其他生物和物理环境的相互作用是如此之多，因此生物学家把生态学这样一门关于生物相互作用的科学分为四个层次：种群、群落、生态系统和生物圈。 5．地球上至少四百万种生命物种中仅仅百分之一是脊椎动物。 6. 达尔文，英国的博物学家，经过30年的研究和观察，在他50岁时写了一本著名的影响深远的书：物种起源。 三、Translate the following paragraph into Chinese （每小题15分，共30分） 1．There are two principal kinds of metamorphosis in insects: simple and complete. In simple metamorphosis, the wings, if present, develop externally during the juvenile stages: ordinarily no “resting ” stage exists before the last molt.. In complete metamorphosis, the wings develop internally during the juvenile stages and appear externally only during the resting stage that immediately precedes the final molt.. 安阳工学院生物学专业英语课程试卷 2011――2012学年第二学期（A ）
生物专业英语第三版蒋悟生编__课文翻译
Inside the Living Cell: Structure and Function of Internal Cell Parts Cytoplasm: The Dynamic, Mobile Factory 细胞质：动力工厂 Most of the properties we associate with life are properties of the cytoplasm. Much of the mass of a cell consists of this semifluid substance, which is bounded on the outside by the plasma membrane. Organelles are suspended within it, supported by the filamentous network of the cytoskeleton. Dissolved in the cytoplasmic fluid are nutrients, ions, soluble proteins, and other materials needed for cell functioning. 生命的大部分特征表现在细胞质的特征上。细胞质大部分由半流体物质组成，并由细胞膜（原生质膜）包被。细胞器悬浮在其中，并由丝状的细胞骨架支撑。细胞质中溶解了大量的营养物质，离子，可溶蛋白以及维持细胞生理需求的其它物质。 The Nucleus: Information Central（细胞核：信息中心） The eukaryotic cell nucleus is the largest organelle and houses the genetic material (DNA) on chromosomes. (In prokaryotes the hereditary material is found in the nucleoid.) The nucleus also contains one or two organelles-the nucleoli-that play a role in cell division. A pore-perforated sac called the nuclear envelope separates the nucleus and its contents from the cytoplasm. Small molecules can pass through the nuclear envelope, but larger molecules such as mRNA and ribosomes must enter and exit via the pores. 真核细胞的细胞核是最大的细胞器，细胞核对染色体组有保护作用（原核细胞的遗传物质存在于拟核中）。细胞核含有一或二个核仁，核仁促进细胞分裂。核膜贯穿许多小孔，小分子可以自由通过核膜，而象mRNA 和核糖体等大分子必须通过核孔运输。 Organelles: Specialized Work Units（细胞器：特殊的功能单位） All eukaryotic cells contain most of the various kinds of organelles, and each organelle performs a specialized function in the cell. Organelles described in this section include ribosomes, the endoplasmic reticulum, the Golgi complex, vacuoles, lysosomes, mitochondria, and the plastids of plant cells. 所有的真核细胞都含有多种细胞器，每个细胞器都有其特定功能。本节主要介绍核糖体，内质网，高尔基体系，液泡，溶酶体，线粒体和植物细胞中的质体。 The number of ribosomes within a cell may range from a few hundred to many thousands. This quantity reflects the fact that, ribosomes are the sites at which amino acids are assembled into proteins for export or for use in cell processes. A complete ribosome is composed of one larger and one smaller subunit. During protein synthesis the two subunits move along a strand of mRNA, "reading" the genetic sequence coded in it and
生物专业英语词汇,词缀
生物专业英语词汇——词素（词根）部分 一、表示数量的词素 1. haplo,mono,uni ：单，一，独haploid 单倍体monoxide一氧化碳monoatomi c单原子的 2. bi,di,dipl,twi,du :：二，双，两，偶biocolor 双色,dichromatic 双色的,diplobacillus 双杆菌dikaryon 双核体 twin ：孪生dual 双重的 3. tri :三，丙triangle三角triacylglycerol三酰甘油tricarboxylic acid cycle 三羧酸循环 4. quadri,quadru,quart,tetr,tetra：四quadrilateral四边的quadrivalent四价的quadruped四足动物tetrode四极管tetracycline四环素 5. pent,penta,quique五pentose戊糖pentagon五角形pentane戊烷quintuple 五倍的pentose 戊糖pentomer五邻粒 6. hex,hexa,sex 六hexose已糖hexapod六足动物hexapoda昆虫纲hexamer六聚体 7. hepta,sept(i) 七heptane 庚烷heptose 庚糖heptoglobin七珠蛋白 8. oct八octpus 章鱼octagon八角形octane 辛烷octase 辛糖 9. enne,nona九nonapeptide 九肽enneahedron 九面体 10. deca,deka 十:decapod 十足目动物decahedron 十面体decagram 十克 11. hecto, 百hectometer百米hectoliter百升hectowatt 百瓦 12. kilo,千kilodalton (KD) 千道尔顿kilobase 千碱基kiloelectron volt 千电子伏特 13. deci,十分之一，分decimeter 分米decigram 十分之一克 14. centi,百分之一 15. milli,千分之一，毫millimole 毫摩（尔）milliliter 毫升 16. micro,百万分之一，微，微小，微量microgram微克microogranism微生物microecology 微生态学micropipet微量移液器 17. nano十亿分之一，毫微，纳nanosecond十亿分之一秒nanometer纳米 18. demi,hemi,semi半demibariel 半桶hemicerebrum 大脑半球semiopaque半透明semi-allel 半等位基因semi-conductor半导体 19. holo 全，整体，完全holoenzyme 全酶holoprotein全蛋白holocrine全（质分）泌 20. mega巨大，兆，百万megaspore大孢子，megabasse兆碱基megakaryocyte巨核细胞megavolt兆伏megalopolitan特大城市 21. macro 大，巨大，多macrophage巨噬细胞macrogamete大配子macroelement常量元素macromolecular大分子 22. poly,multi,mult 多，复合polyacrylate聚丙烯酸酯polymerase 聚合酶multichain多链的multinucleate 多核的multicistronic mRNA多顺反子mRNA multicopy多拷贝 二、表示颜色的词素 1 chrom颜色chromophore生色团chromosome染色体chromatography色谱法 2 melan,melano,nigr 黑melanoma黑素瘤melanin黑色素melanophore黑色素细胞 3 xantho,flavo,fla,flavi,lute黄xanthophyl叶黄素xanthous黄色的，黄色人种xathine黄嘌呤flavin(e)黄素flav one黄酮letein黄体素，叶黄素flavin adenine dinucleotide(FAD)黄素腺嘌呤二核苷酸 4 erythro, rub, rubrm, ruf,红erythrocyte红细胞erythromycin红霉素erythropoitin(EPO)促红细胞生成素 5 chloro,chlor绿，氯chlorophyll叶绿素chloride氯化物chloramphenicol氯霉素 6 cyan,cyano 蓝，青紫色，氰cyanophyceae 蓝藻纲cyanobacteria蓝细菌cyanide氰化物 7 aur,glid,chrys金色aureomycin金霉素chrysose 金藻淀粉chrysanthemum菊花glidstone 金
生物科学专业教学参考书目
生物科学专业教学参考书目 《无机及分析化学》 （二）参考资料 1．《无机及分析化学》（第二版），徐勉懿主编，武汉大学出版社，1994 年1 月； 2．《无机及分析化学》，陈虹锦主编，科学出版社，2002 年8 月； 3．《无机及分析化学》，张仕勇，浙江大学出版社，2000 年9 月； 4．《无机与分析化学题解》，赵中一主编，华中科技大学出版社，2001 年8 月； 5．《无机化学例题与习题》，徐家宁主编，高等教育出版社，2000 年7 月； 6．《分析化学核心教程》，孟凡昌等编，科学出版社，2005 年2 月。 《无机及分析化学实验》 （二）参考资料 3．《分析化学实验》，张广强黄世德主编，学苑出版社，1998 年6 月； 4．《基础分析化学实验》（第二版），北京大学化学系分析化学教学组，北京大学出版社，1998 《有机化学》 （二）参考资料 1．《有机化学》，谷亨杰、吴泳、丁金昌编，高等教育出版社，2000 年7 月； 2．《有机化学》（第4 版），倪沛洲，北京，人民卫生出版社，1999 年12 月； 3．《基础有机化学习题解答解题示例》，邢其毅、徐瑞秋、裴伟伟编，北京大学出版，2001 年；4．《有机化学》上、下，胡宏纹主编，高等教学出版社2000 年。 《有机化学实验》 （二）参考资料 1．《有机化学实验》（第三版），曾昭琼主编，高等教育出版社。 《仪器分析》 （二）参考资料 1．《仪器分析》，朱明华主编，高等教育出版社，2002； 2．《仪器分析》，吴谋成主编，科学出版社，2003。 《应用统计学B》 （二）参考资料 1．《概率论与数理统计习题全解》，王丽燕主编，大连理工大学出版社，2003 年9 月；2．《环境统计》，蔡宝森主编，武汉理工大学出版社，1999 年1 月； 3．《生物统计学》，张勤主编，中国农业大学出版社，2008 年2 月。 《植物生物学》 （二）参考资料 1．《植物生物学》，叶庆华、曾定、陈振瑞编著，厦门大学出版社，2002 年； 2．《植物学（上、下册）（第一版）》，陆时万、吴国芳编著，高等教育出版社，1992 年 《植物生物学实验》 （二）参考资料 1．《植物生物学实验》,刘宁主编,高教出版社,2001 年； 2．《植物学实验》,何凤仙主编,高教出版社,2000 年。
常用生物学专业英语词汇75032.docx
A acceptor受体 acetate 醋酸盐；醋酸根 acetyl 乙酰基 ． actin 肌动蛋白 actinomycinD 放线菌素 D activation 活化；激活 active site活性中心adenine腺嘌呤 adenosine腺嘌呤核苷adenosyl腺苷的adenovirus腺病毒 adhering junctings粘着连接 adhesion粘着；附着adjacent毗邻的 adrenal 肾上腺的 ,肾上腺affinity亲和；吸引 agar 琼脂，洋菜 agarose 琼脂糖 agency 媒介 agent 剂 aggregate聚合体 albumin白蛋白，清蛋白 allelc等位基因 allele等位基因突变遗传因子 allosteric modification别构修饰 allosteric别构的Alzheimer ’s disease阿尔茨海默氏病amino 氨基的～acid氨基 酸 aminopeptidase 氨基肽酶 amphibian 两栖动物 amphipathic 两亲的两性的 amylase 淀粉酶 anaerobic 厌氧的 analysis 分析，分解 analyze 分析 anaphase ( 细胞分裂的 ) 后期 anaphase-promoting complex, APC 促后期复合物 雄激素 解剖学 阴离子的 适当的 近似地，大约 人工 天冬氨酸 星形(神经胶质 )， 不对称的 自动催化的 replicating sequence ARS 自主复制起序列 autophagy 自噬作用 axon 轴突 B bacteria细菌 bacterial artificial chromosome, BAC 细菌人工染 色体 bacteriophage噬菌体 basal cell carcinoma基层 细胞癌 base 碱基 basement membrane 基膜 bilayer双层 binal双重的，两倍的，孪生 的 binding 结合位点 blastocoele 囊胚腔 blastoderm 胚盘 blastomere 卵裂球 blastula 囊胚 C cancerous 癌的 capsid ( 病毒 ) 衣壳carbohydrate 碳水化合物， 糖类 carbonate碳酸盐 carboxy羧基 carboxylation羧化作用 carboxypeptidase羧肽酶 carcinogen致癌剂 carcinoma癌 cardiovascular心血管的 cell secretion细胞分泌 centrifuge离心机 cholesterol胆固醇 chromatid染色单体 chromatin染色质 chromatography层析 cis-acting element顺式autonomously 细胞 asymmetric autocatalytic artificial chromosome appropriate approximately 染色体 aspartic astrocyte anionic anatomy anarogen
生物英语教学大纲
生物英语教学大纲 （供生物技术专业用） 课程编号：SW0201425 英文名称：Biological English 先修课程：大学英语 后续课程： 课程性质：限定选修课程 总学时数：36学时；理论学时：36学时；实验学时： 0学时；上机学时： 课外实践：其他学时：考核性质：考查；学分：2学分； 一、课程简介 生物专业英语是面向生物技术专业高年级本科生开设的限定性选修课程，生物英语课程的具体任务是使学生掌握一定的生物技术专业英语基础知识和技能，了解和掌握生物英语的特点，生物英语的构词法，翻译技巧及生物英语中常用的表达方法；使学生能借助词典阅读和翻译专业文献、获取专业信息、拓展专业知识；在涉外业务活动中进行简单的口头和书面交流；通过本课程，向学生介绍如何撰写科技论文、投稿等方面的知识；扩大专业英语的词汇量，掌握专业英语书刊的阅读技巧、了解文献检索及写作知识。 二、教学组织与方法 本课程在学院教务处与基础医学院统一组织下实施教学。合理安排教材，查找大量生物专业英语资料丰富教学内容，改革“灌输式”教学方法，以“启发式”教学为主，注重学生能力的培养，激发学生独立思考和创新的意识，培养学生的自主学习和勇于实践的能力。 三、理论教学 教学内容及学时分配
Chapter 1 Introduction 【目的要求】 1.了解：Characteristics of professional English 2.熟悉：Notion of English for biology 3.掌握：I nternet resources of professional English 【教学内容】 1.Definition of biology 2.Origin of life 3.Significance of biology 4.History of biology 【计划学时】3学时 Chapter 2 Microbiology 【目的要求】 1.了解：Professional words and phrases 2.熟悉：Modern microbiology 3.掌握：Translation from Chinese to English 【教学内容】 1.Short introduction of microbiology 2.Introduction to prokaryotes, eukaryotic microbes and viruses 3.Future of microbiology 4.Relevance of microbiology 【计划学时】3学时 Chapter 3 Cellular Biology 【目的要求】 1.了解：Some difficult sentences 2.熟悉：Professional words and phrases 3.掌握：Introduction of cells 【教学内容】 1.Introduction to cells 2.Scope of cells 3.Concepts in Mammalian cell culture 【计划学时】3学时 Chapter 4 Plant Biology 【目的要求】 1.了解：Definition of protista and biochemical 2.熟悉：Professional words and phrases
生物专业英语 课文翻译
教学内容： Cytoplasm: The Dynamic, Mobile Factory 细胞质：动力工厂 Most of the properties we associate with life are properties of the cytoplasm. Much of the mass of a cell consists of this semifluid substance, which is bounded on the outside by the plasma membrane. Organelles are suspended within it, supported by the filamentous network of the cytoskeleton. Dissolved in the cytoplasmic fluid are nutrients, ions, soluble proteins, and other materials needed for cell functioning. 生命的大部分特征表现在细胞质的特征上。细胞质大部分由半流体物质组成，并由细胞膜（原生质膜）包被。细胞器悬浮在其中，并由丝状的细胞骨架支撑。细胞质中溶解了大量 的营养物质，离子，可溶蛋白以及维持细胞生理需求的其它物质。 The Nucleus: Information Central（细胞核：信息中心） The eukaryotic cell nucleus is the largest organelle and houses the genetic material (DNA) on chromosomes. (In prokaryotes the hereditary material is found in the nucleoid.) The nucleus also contains one or two organelles-the nucleoli-that play a role in cell division. A pore-perforated sac called the nuclear envelope separates the nucleus and its contents from the cytoplasm. Small molecules can pass through the nuclear envelope, but larger molecules such as mRNA and ribosomes must enter and exit via the pores. 真核细胞的细胞核是最大的细胞器，细胞核对染色体组有保护作用（原核细胞的遗传物质 存在于拟核中）。细胞核含有一或二个核仁，核仁促进细胞分裂。核膜贯穿许多小孔，小 分子可以自由通过核膜，而象mRNA和核糖体等大分子必须通过核孔运输。 Organelles: Specialized Work Units（细胞器：特殊的功能单位） All eukaryotic cells contain most of the various kinds of organelles, and each organelle performs a specialized function in the cell. Organelles described in this section include ribosomes, the endoplasmic reticulum, the Golgi complex, vacuoles, lysosomes, mitochondria, and the plastids of plant cells. 所有的真核细胞都含有多种细胞器，每个细胞器都有其特定功能。本节主要介绍核糖体， 内质网，高尔基体系，液泡，溶酶体，线粒体和植物细胞中的质体。 The number of ribosomes within a cell may range from a few hundred to many thousands. This quantity reflects the fact that, ribosomes are the sites at which amino acids are assembled into proteins for export or for use in cell processes. A complete ribosome is composed of one larger and one smaller subunit. During protein synthesis the two subunits move along a strand of mRNA, "reading" the genetic sequence coded in it and translating that sequence into protein. Several ribosomes may become attached to a single mRNA strand; such a combination is called a polysome. Most cellular proteins are manufactured on ribosomes in the cytoplasm. Exportable proteins and membrane proteins are usually made in association with the endoplasmic reticulum. 核糖体的数量变化从几百到几千，核糖体是氨基酸组装成蛋白质的重要场所。完整的核 糖体由大亚基和小亚基组成。核糖体沿着mRNA移动并阅读遗传密码，翻译成蛋白质。一条mRNA上可能有多个核糖体，称多聚核糖体。大多数细胞蛋白是由细胞质中核糖体生产。输出蛋白和膜蛋白通常与内质网有关。 The endoplasmic reticulum, a lacy array of membranous sacs, tubules, and vesicles, may be either rough (RER) or smooth (SER). Both types play roles in the synthesis and transport of proteins. The RER, which is studded with polysomes, also seems to be the source of the
生物专业英语
Lesson One（4学时） Inside the Living Cell: Structure and Function of Internal Cell Parts 教学目的：使学生掌握细胞的组成结构（各种细胞器以及它们在细胞中的位置），以及结构与功能之间的关系。各细胞器及功能相关英语词汇以及主要用法。 教学重点：各细胞器的概念和功能，及相关英语词汇的掌握 教学难点：专业英语词汇的记忆 讲授方法：以学生翻译为主，老师讲解相关专业知识辅助学生理解 授课时间：3月22日；3月29日 教学内容： Cytoplasm: The Dynamic, Mobile Factory 细胞质：动力工厂 Most of the properties we associate with life are properties of the cytoplasm. Much of the mass of a cell consists of this semifluid substance, which is bounded on the outside by the plasma membrane. Organelles are suspended within it, supported by the filamentous network of the cytoskeleton. Dissolved in the cytoplasmic fluid are nutrients, ions, soluble proteins, and other materials needed for cell functioning. 生命的大部分特征表现在细胞质的特征上。细胞质大部分由半流体物质组成，并由细胞膜（原生质膜）包被。细胞器悬浮在其中，并由丝状的细胞骨架支撑。细胞质中溶解了大量的营养物质，离子，可溶蛋白以及维持细胞生理需求的其它物质。 The Nucleus: Information Central（细胞核：信息中心） The eukaryotic cell nucleus is the largest organelle and houses the genetic material (DNA) on chromosomes. (In prokaryotes the hereditary material is found in the nucleoid.) The nucleus also contains one or two organelles-the nucleoli-that play a role in cell division. A pore-perforated sac called the nuclear envelope separates the nucleus and its contents from the
生物专业英语试题及答案
生物专业英语试题及答案 一、将下列英文术语或缩写译为合乎学术规范的中文术语： 1、Odorant receptor 气味受体（气味感受器、嗅觉受体、嗅觉感受器也得1分；仅答受体或感受器，则得0.5分）。 2、Differentially expressed gene 差异化表达基因（答为“不同表达基因”，仅得0.5分）。 3、MOE 主要嗅（觉）上皮[答为“嗅（觉）上皮”也得1分；若写出其英文术语全称“Main olfactory epithelium”，也得 分]。 4、VNO4 犁鼻器（答为“信息素外周感受器”也得1分；若写出其英文术语全称“Vomeronasal organ”，也得分）。 5、Social behavior 社会行为（答为“社群行为、社交行为”也得1分）。 6、Monogamy 一夫一妻制（答为“一雄一雌制、单配制”也得1分） 7、Vasopressin 加压素（答为“抗利尿素”仅得0.5分）。 8、Oxytocin 催产素。 9、Kin recognition 亲属识别。 10、Autism
自闭症/孤独症。 11、NIH (美国)国家(立)卫生研究院(所)(若写出其英文术语全称NIH = National Institutes of Health 也得分)。 12、HHMI 霍华德·休斯医学研究所(若写出其英文术语全称HHMI = Howard Hughes Medical Institute 也得分；或者译为Howard Hughes 医学研究所，也得全分)。 13、Nanotechnology 纳米技术（纳米科技、奈米技术、奈米科技）。阳光大学生网 14、Renewable energy 可再生能源（量）（答为“可更新能源、再生能源”，或意思相近者，也得1分）。 15、Biomechanical energy 生物机械能（答为“生物力能、生物力学能”也得1分，而“生物化学能、生物能”，则得0.5分） 16、Nanogenerator 纳米发电机（答为“纳米发动机、纳米电机、纳米发生器、纳米生产器”，也得1分）。 17、Systems biology 系统生物学。 18、DNA sequencer DNA测序仪[答为“DNA测序（器、机）、DNA序列仪（器）”也得1分，答为DNA序列，仅得0.5分]。 19、Neurodegenerative diseases 神经退行性病（若答为“神经系统退行性疾病”或者“神经系统退化性疾病”，也得1）。 20、Amygdala 杏仁核（答为“杏仁体”，也得1分）。
生物专业英语第三版蒋悟生编--课文翻译
Inside tｈe ＬivｉnｇCｅll: Sｔrucｔurｅanｄ Funｃtioｎof Ｉnternal Cell PartｓCytoplasm: The Ｄynamic, MobiｌｅＦactory 细胞质：动力工厂 Most of the propeｒｔｉeｓｗe assｏciatｅwitｈlｉｆe arｅｐroｐertｉｅs of the cytoplasm．Mｕch of tｈe ｍass of a cell ｃonsistｓof tｈis sｅｍifluid substａｎce, ｗhicｈiｓbouｎｄed ｏn thｅouｔｓide bｙthe ｐlasmａmeｍbrane.Ｏrganeｌｌes are suｓpended witｈin ｉt，supportｅd by the ｆilaｍｅntous netwoｒk ofｔhe cｙtoskelｅtoｎ. Ｄｉssoｌvｅｄｉn tｈeｃyt ｏplａsｍic fluiｄare nuｔrieｎts，iｏns,soluｂleｐｒoｔeins, an ｄｏthｅｒｍatｅｒiａｌs ｎｅｅded for ｃell functioninｇ． 生命的大部分特征表现在细胞质的特征上。细胞质大部分由半流体物质组成，并由细胞膜(原生质膜)包被。细胞器悬浮在其中,并由丝状的细胞骨架支撑。细胞质中溶解了大量的营养物质，离子,可溶蛋白以及维持细胞生理需求的其它物质。 The Ｎuclｅuｓ：Iｎｆｏrmatiｏn Central(细胞核：信息中心) Thｅeukａryotic ceｌl nucｌｅus iｓtｈｅlarｇｅst orｇanelle aｎdｈｏuseｓthe ｇeneｔiｃmaterial (DNA) oｎchromoｓomes.（In pｒoｋaｒyoｔes the ｈerｅditaｒｙｍａterial iｓfound in ｔｈe ｎuｃleoiｄ.）Thｅnuclｅｕｓａlｓo cｏntains o ｎe or two orｇａneｌｌes-thｅnｕcｌeoli-thａｔpｌay ａrole in c ｅｌｌdiｖisiｏn．A pore－perｆoｒaｔed sａc callｅd theｎuclear envｅlope sｅparates the ｎuｃleus and itsｃontentｓf ｒom ｔhe cytoｐlasｍ．Ｓｍａll molecuｌeｓcan ｐasｓtｈｒo ｕｇh the nucｌｅar enveloｐe，ｂut lａrgerｍolｅｃuｌｅs ｓuch as mRNＡand riboｓｏｍes mｕst eｎter ａnd exit ｖia tｈe pores. 真核细胞的细胞核是最大的细胞器,细胞核对染色体组有保护作用（原核细胞的遗传物质存在于拟核中)。细胞核含有一或二个核仁,核仁促进细胞分裂。核膜贯穿许多小孔,小分子可以自由通过核膜，而象mRNA 和核糖体等大分子必须通过核孔运输。 Orgaｎeｌlｅs：Spｅcｉalized Ｗoｒk Uｎits（细胞器:特殊的功能单位) All eukａryoｔic ceｌｌs containｍｏst of tｈe ｖarious kｉnds of orｇaneｌleｓ, andｅaｃh oｒgａnelle peｒforｍs a spｅｃiaｌ
专业英语试卷-生物制药.doc
(1) agrochemical 农业化学的 (2) cytotoxic 细胞毒素的 pharmacognosy (6) fluidisation 流 态化 (7) periplasmic 原 生质外的cardiovascular 牛药学 心血管的 (4) toxicological (9) hepatic 毒理学的 肝脏的 (5) bead (10) adaptability 珠子，水珠 适应性 二、Translate the following terms into English (1)浓度 (6)杂质 生物与制药工程专业英语期末考试 学院: ____________________ 姓名: _______________________ 班级: _____________________ 学号: _______________________ 题序 —- 二 三 四 五 六 七 总分 一、Translate the following terms into Chinese
impurity (7) 成分与性状 discrip tioii (8) 药理作用 phamacological actions (9) 气相色谱 gas chromatography (10) 离子色谱ion chromatograph concentrotion (2) 中性 neutrali ty (3) 极易溶解 very soluble (4) 定量分析 quantitative analysis (5) 等当点 equivalent point 三、Word Building (答够十个得满分) anti antibioticantibiotic 抗生素；抗菌的 ant 讦oam 消泡齐U antitussive 止咳药 antihistaminic 抗组胺 剂 antineoplastic 抗月中瘤的 antidepressant 抗扌卬郁剂 antianginal 抗心绞痛 antibodv 抗体 an ticoagula nt 抗凝血齐 U an tifoaming^j 沫的 antifun gal 抗真菌 G 勺 anti ?in fectives 抗感染药物 antioxidant 抗氧剂 antithrombin 抗凝血酶an tit ode 解毒剂 等 (1) Biologists and chemists divide compounds into two principal classes, inorganic and organic. 生物学家和化学家将化合物分为两类，无机和有机。 (2) Simply sated, no organism can survive without water. 简单的来说，没有水就没有生命。 (3) When inorganic salts such as sodium chloride (NaCl) are dissolved in water, they undergo dissociation, or ionization. 当无机盐如氯化钠(NaCl)溶于水时，会发生离解或离子化。
生物专业英语课文翻译
生物专业英语 ——蒋悟生编第三版（Lesson One~Lesson Ten） 河南科技大学 食品与生物工程学院 生物工程111班
Lesson one：Inside the Living Cell:Structure and Function of Internal Cell Parts Cytoplasm:The Dynamic,Mobile Factory 细胞质：动力工厂 Most of the properties we associate with life are properties of the cytoplasm.Much of the mass of a cell consists of this semifluid substance,which is bounded on the outside by the plasma https://www.360docs.net/doc/c75437814.html,anelles are suspended within it,supported by the filamentous network of the cytoskeleton.Dissolved in the cytoplasmic fluid are nutrients,ions,soluble proteins,and other materials needed for cell functioning. 生命的大部分特征表现在细胞质的特征上。细胞质大部分由半流体物质组成，并由细胞膜（原生质膜）包被。细胞器悬浮在其中，并由丝状的细胞骨架支撑。细胞质中溶解了大量的营养物质，离子，可溶蛋白以及维持细胞生理需求的其它物质。 The Nucleus:Information Central（细胞核：信息中心） The eukaryotic cell nucleus is the largest organelle and houses the genetic material(DNA)on chromosomes. (In prokaryotes the hereditary material is found in the nucleoid.)The nucleus also contains one or two organelles-the nucleoli-that play a role in cell division.A pore-perforated sac called the nuclear envelope separates the nucleus and its contents from the cytoplasm.Small molecules can pass through the nuclear envelope,but larger molecules such as mRNA and ribosomes must enter and exit via the pores. 真核细胞的细胞核是最大的细胞器，细胞核对染色体组有保护作用（原核细胞的遗传物质存在于拟核中）。细胞核含有一或二个核仁，核仁促进细胞分裂。核膜贯穿许多小孔，小分子可以自由通过核膜，而象mRNA 和核糖体等大分子必须通过核孔运输。 Organelles:Specialized Work Units（细胞器：特殊的功能单位） All eukaryotic cells contain most of the various kinds of organelles,and each organelle performs a specialized function in the https://www.360docs.net/doc/c75437814.html,anelles described in this section include ribosomes,the endoplasmic reticulum,the Golgi complex,vacuoles,lysosomes,mitochondria,and the plastids of plant cells. 所有的真核细胞都含有多种细胞器，每个细胞器都有其特定功能。本节主要介绍核糖体，内质网，高尔基体系，液泡，溶酶体，线粒体和植物细胞中的质体。 The number of ribosomes within a cell may range from a few hundred to many thousands.This quantity reflects the fact that,ribosomes are the sites at which amino acids are assembled into proteins for export or for use in cell processes.A complete ribosome is composed of one larger and one smaller subunit.During protein synthesis the two subunits move along a strand of mRNA,"reading"the genetic sequence coded in it and