专八巅峰2000
历年专八改错(2000年-2014年)真命题及规范标准答案
历年专八短文改错试题2014年英语专八改错真题答案There is widespread consensus among scholars that second languageacquisition (SLA) emerged as a distinct field of research from the late 1950s toearly 1960s.There is a high level of agreement that the following questions ( a 前面加also) have possessed the most attention of researchers in this area: (possessed 改为captured)Is it possible to acquire an additional language in thesame sense one acquires a first language? (one前面加as ) What is the explanation for the fact adults have (fact后面加that) more difficulty in acquiring additional languages than children have?What motivates people to acquire additional languages?What is the role of the language teaching in the (language前面去掉the) acquisition of an additional language?What socio-cultural factors, if any, are relevant in studying thelearning of additional languages?From a check of the literature of the field it is clear that all (去掉the)the approaches adopted to study the phenomena of SLA so far haveone thing in common: The perspective adopted to view the acquiringof an additional language is that of an individual attempts to do (attempts改为attempting)so. Whether one labels it “learning”or “acquiring”an additionallanguage, it is an individual accomplishment or what is under (or 改为and) focus is the cognitive, psychological, and institutional status of anindividual. That is, the spotlight is on what mental capabilities areinvolving, what psychological factors play a role in the learning (involving改为involved)or acquisition, and whether the target language is learnt in theclassroom or acquired through social touch with native speakers. (touch改为contact)2013英语专八改错真题答案Psycho-linguistics is the name given to the study of the psychological processes involved in language. Psycholinguistics study understanding,production and remembering language, and hence are concerned with (1) _____ listening, reading, speaking, writing, and memory for language.One reason why we take the language for granted is that it usually (2) ______ happens so effortlessly, and most of time, so accurately. (3) ______ Indeed, when you listen to someone to speaking, or looking at this page, (4) ______you normally cannot help but understand it. It is only in exceptionalcircumstances we might become aware of the complexity (5) ______ involved: if we are searching for a word but cannot remember it;if a relative or colleague has had a stroke which has influenced (6) ______their language; if we observe a child acquire language; if (7) ______we try to learn a second language ourselves as an adult; orif we are visually impaired or hearing-impaired or if we meetanyone else who is. As we shall see, all these examples (8) ______of what might be called “language in exceptional circumstances”reveal a great deal about the processes evolved in speaking, (9) ______ listening, writing and reading. But given that language processeswere normally so automatic, we also need to carry out careful (10) ______ experiments to get at what is happening.1. production改成producing2. 去掉the3. 去掉accurately前面的so4. looking改为look5. we前面加that6. 去掉colleague后面的has7. their改成his8. anyone改成pure老师someone9. evolved改成involved10. were改成are2012年专八真题改错部分The central problem of translating has always been whether to translate literally or freely. Theargument has been going since at least the first (1) ______ century B.C. Up to the beginning of the 19th century, many writersfavoured certain kind of “free”translation: the spirit, not the letter; the (2) _______ sense not the word; the message rather the form; the matter not (3) _______ the manner. This is the often revolutionary slogan of writers who (4) _______ wanted the truth to be read and understood. Then in the turn of 19th (5) _______ century, when the study of cultural anthropology suggested thatthe linguistic barriers were insuperable and that the language (6) _______ was entirely the product of culture, the view translation was impossible (7) _______ gained some currency, and with it that, if was attempted at all, it must be as (8) _______ literal as possible. This view culminated the statement of the (9) _______ extreme “literalists”Walter Benjamin and Vladimir Nobokov.The argument was theoretical: the purpose of the translation, thenature of the readership, the type of the text, was not discussed. T oooften, writer, translator and reader were implicitly identified witheach other. Now, the context has changed, and the basic problem remains. (10) _____参考答案：1.going后加on2. certain改为a certain3. rather改为not4. is 改为was5. in 改为at6. 去掉第二个the7. view后面加that8. 去掉was9. culminated后面加in10. and 改为but2011年专八真题改错部分From a very early age, perhaps the age of five or six, I knewthat when I grew I should be a writer. Between the ages of about 1__________ seventeen and twenty-four I tried to abandon this idea, but I did sowith the conscience that I was outraging my true nature and that 2___________ soon or later I should have to settle down and write books. 3___________ I was the child of three, but there was a gap of five years 4__________on either side, and I barely saw my father before I was eight. Forthis and other reasons I was somewhat lonely, and I soon developeddisagreeing mannerisms which made me unpopular throughout my 5_____________ schooldays. I had the lonely child's habit of making up stories andholding conversations with imaginative persons, and I think from 6_________the very start my literal ambitions were mixed up with the feeling of 7________ being isolated and undervalued. I knew that I had a facility with wordsand a power of facing in unpleasant facts, and I felt that this created 8________a sort of private world which I could get my own back for my failure 9________in everyday life. Therefore, the volume of serious —i.e. seriously 10________ intended —writing which I produced all through my childhood andboyhood would not amount to half a dozen pages. I wrote my firstpoem at the age of four or five, my mother taking it down to dictation.1.在grow后加up, 考固定短语2. 改consience为consciousness 考词语区别，consience翻译为“良心，道德心”, consiousness 翻译为“意识”3.改soon为sooner，sooner or later是固定短语4. 在child前加middle, 考上下文理解。
专八翻译真题1995-2013(18年真题)
1995年英语专业八级考试--翻译部分参考译文C-E原文：简.奥斯丁的小说都是三五户人家居家度日，婚恋嫁娶的小事。
因此不少中国读者不理解她何以在西方享有那么高的声誉。
但一部小说开掘得深不深，艺术和思想是否有过人之处，的确不在题材大小。
有人把奥斯丁的作品比作越咀嚼越有味道的橄榄。
这不仅因为她的语言精彩，并曾对小说艺术的发展有创造性的贡献，也因为她的轻快活泼的叙述实际上并不那么浅白，那么透明。
史密斯夫人说过，女作家常常试图修正现存的价值秩序，改变人们对“重要”和“不重要”的看法。
也许奥斯丁的小说能教我们学会转换眼光和角度，明察到“小事”的叙述所涉及的那些不小的问题。
参考译文：However, subject matter is indeed not the decisive factor by which we judge a novel of its depth as well as (of ) its artistic appeal and ideological content (or: as to whether a novel digs deep or not or whether it exc els in artistic appeal and ideological content). Some people compare Austen’s works to olives: the more you chew them, the more tasty (the tastier) they become. This comparison is based not only on (This is not only because of ) her expressive language and her creative contribution to the development of novel writing as an art, but also on (because of ) the fact that what hides behind her light and lively narrative is something implicit and opaque (not so explicit and transparent). Mrs. Smith once observed, women writers often sought (made attempts) to rectify the existing value concepts (orders) by changing people’s opinions on what is “important” and what is not.E-C原文I, by comparison, living in my overpriced city apartment, walking to work past putrid sacks of street garbage, paying usurious taxes to local and state governments I generally abhor, I am rated middle class. This causes me to wonder, do the measurement make sense? Are we measuring only that which is easily measured--- the numbers on the money chart --- and ignoring values more central to the good life?For my sons there is of course the rural bounty of fresh-grown vegetables, line-caught fish and the shared riches of neighbours’ orchards and gardens. There is the unpaid baby-sitter for whose children my daughter-in-law baby-sits in return, and neighbours who barter their skills and labour. But more than that, how do you measure serenity? Sense if self?I don’t want to idealize life in small places. There are times when the outside world intru des brutally, as when the cost of gasoline goes up or developers cast their eyes on untouched farmland. There are cruelties, there is intolerance, there are all the many vices and meannesses in small places that exist in large cities. Furthermore, it is harder to ignore them when they cannot be banished psychologically to another part of town or excused as the whims of alien groups --- when they have to be acknowledged as “part of us.”Nor do I want to belittle the opportunities for small decencies in cities --- the eruptions of one-stranger-to-another caring that always surprise and delight. But these are,sadly,more exceptions than rules and are often overwhelmed by the awful corruptions and dangers that surround us.参考译文：对我的几个儿子来说，乡村当然有充足的新鲜蔬菜，垂钓来的鱼，邻里菜园和果园里可供分享的丰盛瓜果。
专八巅峰2005
专八考试必备下载汇总（听力，人文，改错，词汇，阅读，真题）更新中2010年英语专业八级考试必备资料下载人文知识英语专业八级人文知识精讲（共180多页PDF书）下载英语专业《英国文学》复习要点新编英国文学教程PDF共约490页下载英国文学与美国文学的重点共20多页WORD下载英国文学复习提纲（中文版）WORD下载英语专业八级人文知识精讲35篇电子书下载英语专业八级人文知识20篇下载美国文学中英文名称对照电子书下载专业八级人文知识精选试题WORD下载专业八级人文知识英美文学及作品WORD下载[下载]英国文学史笔记（上外）英语专业八级人文知识汇总英语专业八级人文知识精讲(精美PDF版)英语国家概况笔记趣味记忆专八人文知识英美文学及作品英国文学史刘炳善版[下载]人文知识必读：《欧洲文化学习指南》全书PDF四百页美国文学简史专业八级必看内容之美国文学专业八级必看内容之英国文学课件英美文学老师PPT下载改错专八改错练习及答案解析百篇下载大学专业八级改错练习及答案解析54篇电子书下载专八改错练习及答案解析35篇电子书下载专八改错练习汇总（更新中）词汇与语法英语专业八级核心词汇（共200多页PDF书下载）专八语音词汇MP3及文字下载《新编英语语法教程》（章振邦版）答案（共145页WORD）800个有趣句子帮你记忆7000个单词专业英语八级词汇背诵卡片[下载]专八词汇记忆经典：《8000英语难词近义分类速记》近500页[下载]八级英语基础同义词近义词、短语辨析（实用性极强）2008[下载][八级词汇背诵]新东方英语词根词缀记忆大全（整理打印版）[下载]牛津实用英语语法.电子书完全版闭着眼睛背1000单词共50篇下载英语语法共128篇下载英语成语及解析共30篇电子书下载英语词汇搭配及解析共33篇电子书下载英语词汇趣谈共16篇电子书下载英语词汇正误辨析共44篇电子书下载英语语法之名词用法共48篇电子书下载英语语法之代词用法共47篇电子书下载翻译英语新词汇与常用词汇的共164篇下载英语八级词汇背诵大全阅读[下载]八级英语100篇精读荟萃(低中高级)英语专业八级阅读备考核心词汇文学经典书籍下载大全（文学必备）听力专八新闻听力词汇总结45讲[汇总]大学英语专业八级历年真题及听力mp3下载2009专八听力及答案[下载]英语专业八级听力常用短语汇总【词典级】专八听力常用词汇汇总及文本下载翻译英译汉病句分析(共130页PDF书下载)汉译英难点解析500例（共32页WORD下载）英汉翻译教程张培基【完整版】WORD下载翻译经验与技巧1共70篇电子书下载翻译经验与技巧2共75篇电子书下载专四专八之文学翻译一起练共35期下载[下载]《翻译理论与实践》第二版(精美课件)读中文名著英译版练八级翻译系列：老子《道德经》（詹姆斯•莱格翻译）[下载]蒋胜翻译教程（迄今最好的翻译教程）全书PDF翻译词汇大全英语翻译实践系列(完整资料大全)[下载]八级翻译长难句结构分析最新经典五十句[下载]《英汉翻译教程》全书（pdg格式）[下载]专八考试英译汉倒装句辨析技巧专业八级英汉翻译笔记WORD下载翻译技巧及鉴赏共75篇下载英汉对照翻译3000句孙子兵法中英文对照共15篇中式英语之鉴共24篇汇总及下载容易误译的英语共24篇下载英语八级汉译英练习汇总及文本下载专四专八历年经典翻译真题50例英语翻译一本全翻译的技巧WORD下载（钱歌川）写作材料WORD下载（钱歌川）上外老师呕心沥血翻译教程（最全面）pdf下载写作写作精品背诵句型共40多页WORD下载专八写作范文共12篇电子书下载专业八级作文系列范文WORD下载[下载]英语八级写作常见36类同义词归纳总结[下载]专八写作背诵范文选（新东方内部资料）专八作文范文集锦[下载]英语八级写作必背200句对译专八写作背诵范文疯狂口语写作句型300句及文本下载英语书信范文共143篇下载应用文写作共29篇下载英语写作必背200句专八写作背诵范文24篇英语句型宝典专八作文系列范文.doc英语同义词大全（共40多页PDF书下载）真题专业八级历年真题97-07年合集2009年3月7日考试的英语专八真题(TEM8-2009)2009专八翻译及答案解析。
专八《写作160篇》写作常用语言及通用句式.PDF
-. -0 12 56
英语语言学概论笔记 经典中文语句英译 2010 版《写作 160 篇》写作常用语言及通用句式 PDF 版下载 英语专业应用语言学资料 9 篇 PDF 下载 英语专业八级核心词汇（共 200 多页 PDF 书下载） 英语专业八级人文知识精讲（共 180 多页 PDF 书）下载 英汉翻译笔记整理.doc 下载 英语专业八级人文知识精讲（共 180 多页 PDF 书）下载 英语专业《英国文学》复习要点 新编英国文学教程 PDF 共约 490 页下载 英国文学与美国文学的重点共 20 多页 WORD 下载 英国文学复习提纲（中文版）WORD 下载 英语专业八级人文知识精讲 35 篇电子书下载 英语专业八级人文知识 20 篇下载 美国文学中英文名称对照电子书下载 [下载]英国文学史笔记（上外） 英语专业八级人文知识汇总 英语专业八级人文知识精讲(精美 PDF 版) 英语国家概况笔记趣味记忆 专八人文知识 英美文学及作品 英国文学史刘炳善版[下载]人文知识必读：《欧洲文化学习指南》全书 PDF 四百页 美国文学简史 专业八级必看内容之美国文学 专业八级必看内容之英国文学 英美文学老师 PPT 课件下载 专八改错练习及答案解析百篇下载 大学专业八级改错练习及答案解析 54 篇电子书下载 专八改错练习及答案解析 35 篇电子书下载 专八改错练习汇总（更新中） 如鱼得水记单词专八词汇 mp3 下载 英语专业八级词汇何兆熊主篇 PDF 书约 230 页下载 英语专业八级核心词汇（共 200 多页 PDF 书下载）
பைடு நூலகம்
英语专八复习资料
英语专八考试资料星火英语•2011专八考试预测试卷共十套下载汇总（含答案听力原文及MP3字幕）冲击波系列•2011年英语专业8级翻译新版PDF书下载（大家网首发）2011年星火英语专八预测作文共12篇PDF版下载（大家网首发）冲击波系列•2011年英语专业8级写作新版PDF书下载（大家网首发）冲击波系列•2011年英语专业8级人文知识新版PDF书下载（大家网首发）冲击波系列•2011年英语专业8级改错新版PDF书下载（大家网首发）冲击波系列•2011年英语专业8级阅读新版PDF书下载（大家网首发）冲击波系列•2011年英语专业8级听力新版PDF书及MP3下载（大家网首发）星火英语•2011英语专业8级考试满分听力PDF书，MP3及字幕下载2001年至2010年专八历年真题听力MP3及字幕下载2000-2009年英语专业八级真题及MP3下载汇总（巅峰突破，含听力原文及答案解析）英语专业八级题库与解析(冲击波)2010年新书英语专业八级考试高分集训之阅读理解下载【2010年新书】英语专业八级人文知识1000题下载星火英语：英语专业八级考试写作标准范文背诵一书下载(2008年版本)英语专业八级十年真题及详解（1999-2008）PDF书下载英语专业八级人文知识冲击波系列PDF书下载英语专业八级翻译冲击波系列PDF书下载英语专业八级阅读共约280页PDF书下载张艳莉：英语专业四八级词汇一本通共约400页PDF书下载徐栋良：当代实用英语习语共约200页PDF书下载《新编高等学校英语专业八级考试指南(邹申修订版)》.pdf下载新编高等学校英语专业八级考试指南听力（邹申）MP3下载英语专业八级核心词汇（共200多页PDF书下载）英语专业八级人文知识精讲（共180多页PDF书）下载2009英语专业八级真题（电子版）2008英语专业八级真题（电子版）2007英语专业八级真题（电子版）2010年英语专业八级预测试卷第三套（电子版）2010年英语专业八级预测试卷第二套（电子版）2010年英语专业八级预测试卷第一套（电子版）2009年英语专业八级考试听力真题（电子版）2008年英语专业八级考试听力真题（电子版）2007年英语专业八级考试听力真题（电子版）本科英语写作教材PDF下载翻译九本好书下载英语长句翻译基本功（英语翻译讲座资料共29页下载）独家发布：《英语专业八级作文指南（第四版）》常春藤系列独家发布：《英语专业八级翻译指南（第四版）》常春藤系列[下载]十天背完一万八级单词[下载]专业英语八级精通词汇12000全书PDF专八英美文化大纲英语语言学概论笔记经典中文语句英译2010版《写作160篇》写作常用语言及通用句式PDF版下载英语专业应用语言学资料9篇PDF下载英语专业八级核心词汇（共200多页PDF书下载）英语专业八级人文知识精讲（共180多页PDF书）下载英汉翻译笔记整理.doc 下载英语专业八级人文知识精讲（共180多页PDF书）下载英语专业《英国文学》复习要点新编英国文学教程PDF共约490页下载英国文学与美国文学的重点共20多页WORD下载英国文学复习提纲（中文版）WORD下载英语专业八级人文知识精讲35篇电子书下载英语专业八级人文知识20篇下载美国文学中英文名称对照电子书下载[下载]英国文学史笔记（上外）英语专业八级人文知识汇总英语专业八级人文知识精讲(精美PDF版)英语国家概况笔记趣味记忆专八人文知识英美文学及作品英国文学史刘炳善版[下载]人文知识必读：《欧洲文化学习指南》全书PDF四百页美国文学简史专业八级必看内容之美国文学专业八级必看内容之英国文学英美文学老师PPT课件下载专八改错练习及答案解析百篇下载大学专业八级改错练习及答案解析54篇电子书下载专八改错练习及答案解析35篇电子书下载专八改错练习汇总（更新中）如鱼得水记单词专八词汇mp3下载英语专业八级词汇何兆熊主篇PDF书约230页下载专业英语八级词汇背诵卡片[下载]专八词汇记忆经典：《8000英语难词近义分类速记》近500页[下载]八级英语基础同义词近义词、短语辨析（实用性极强）[下载][八级词汇背诵]2008新东方英语词根词缀记忆大全（整理打印版）[下载]牛津实用英语语法.电子书完全版闭着眼睛背1000单词共50篇下载英语语法共128篇下载英语成语及解析共30篇电子书下载英语词汇搭配及解析共33篇电子书下载英语语法之名词用法共48篇电子书下载英语语法之代词用法共47篇电子书下载英语新词汇与常用词汇的翻译共164篇下载英语八级词汇背诵大全[下载]八级英语100篇精读荟萃(低中高级)英语专业八级阅读备考核心词汇文学经典书籍下载大全（文学必备）2001年至2010年专八历年真题听力MP3及字幕下载专八新闻听力词汇总结45讲[汇总]大学英语专业八级历年真题及听力mp3下载2009专八听力及答案[下载]英语专业八级听力常用短语汇总【词典级】专八听力常用词汇汇总及文本下载英汉妙语佳句赏析约280页PDF书下载英译汉病句分析(共130页PDF书下载)汉译英难点解析500例（共32页WORD下载）英汉翻译教程张培基【完整版】WORD下载翻译经验与技巧1共70篇电子书下载翻译经验与技巧2共75篇电子书下载专四专八之文学翻译一起练共35期下载[下载]《翻译理论与实践》第二版(精美课件)读中文名著英译版练八级翻译系列：老子《道德经》（詹姆斯•莱格翻译）[下载]蒋胜翻译教程（迄今最好的翻译教程）全书PDF翻译词汇大全英语翻译实践系列(完整资料大全)[下载]八级翻译长难句结构分析最新经典五十句[下载]《英汉翻译教程》全书（pdg格式）[下载]专八考试英译汉倒装句辨析技巧翻译技巧及鉴赏共75篇下载英汉对照翻译3000句孙子兵法中英文对照共15篇容易误译的英语共24篇下载英语八级汉译英练习汇总及文本下载英语翻译一本全翻译的技巧WORD下载（钱歌川）写作材料WORD下载（钱歌川）上外老师呕心沥血翻译教程（最全面）pdf下载写作精品背诵句型共40多页WORD下载专八写作范文共12篇电子书下载[下载]英语八级写作常见36类同义词归纳总结[下载]专八写作背诵范文选（新东方内部资料）专八作文范文集锦。
英语专业八级历年作文范文专八历年作文题目及范文
Should famous Chinese sites of historical interest charge higher fees during peak travel seasons?In the first part of essay you should state dearly your main argument,and in the second part you should support your argument with appropriate details. In the last part,should bring what you have written to a natural conclusion or make a summary2010专八作文Recently newspapers have reported that officials in a little-known mountainous area near Guiyang, Guizhou Province wanted to turn the area into a “central business district” for Guiyang and invited a foreign design company to give it a n entirely new look. The design company came up with a blueprint for unconventional, super-futuristic buildings. Tis triggered off different responses. Some appreciated the bold innovation of the design, but others held that it failed to reflect regional characteristics or local cultural heritage. What is your view on this? Write an essay of about 400 words. Y ou should supply an appropriate title for your essay.In the first part of your writing you should state clearly your main argument, and in the second part you should support your argument with appropriate details. In the last part you should bring what you have written to a natural conclusion or make a summary.Marks will be awarded for content, organization, grammar and appropriateness. Failure to follow the above instructions may result in a loss of marks.2009专八作文Mandarin, or putonghua, is the standard service sector language in our country. But recently, employees at a big city's subway station have been busy learning dialects of other parts of the country. Proponents say that using dialects in the subway is a way to provide better service. But opponents think that encouraging the use of dialects in public counters the national policy to promote putonghua. What is your opinion? Write an essay of about 400 words on the following topic:Are Dialects Just as Acceptable in Public Places?In the first part of your essay you should state clearly your main argument, and in the second partyou should support your argument with appropriate details. In the last part you should bring what you have written to a natural conclusion or make a summary.Marks will be awarded for content, organization, grammar and appropriateness. Failure to follow the above instructions may result in a loss of marks.In a few months’ time you are going to graduate from univers ity. How do you think your college years have prepared you for your future life？Write an essay of about 400 words on the following topic：What I have learned from my years at universityIn the first part of your essay you should state dearly your main argument，and in the second part you should support your argument with appropriate details. In the last part you should bring what you have written to a natural conclusion or make a summary.2007年专八作文Some people think that financial disparity affects friendship. What do you think? Write an essay of about 400 words.In the first part of your essay you should state clearly your main argument, and in the second part you should support your argument with appropriate details. In the last part you should bring what you have written to a natural conclusion or make a summary.Y ou should supply an appropriate title for your essay.Marks will be awarded for content, organization, grammar and appropriateness. Failure to follow the above instructions may result in a loss of marks.Write your essay on ANSWER SHEET FOUR.2006年专八作文Joseph Epstein, a famous American writer, once said, "We decide what is important and what is trivial in life. We decide (so) that what makes us significant is either what we do or what we refuse to do. But no matter how different the universe may be to our choices and decisions, these choices and decisions are ours to make. We decide. We choose. And as we decide and choose, so are our lives formed. In the end, forming our own destiny is what ambition is about." Do you agree or disagree with him? Write an essay of about 400 words2005年专八作文Interview is frequently used by employers as a means to recruit prospective employees. As a result, there have been many arguments for or against the interview as a selection procedure. What is your opinion? Write an essay of about 400 words to state your view.In the first part of your writing you should state your main argument, and in the second part you should support your argument with appropriate details. In the last part you should bring what you have written to a natural conclusion or make a summary. Y ou should supply an appropriate title for your essay.2004年专八作文It was reported in the press some time ago that a few second-and third-year students in a provincial university decided to try their hands at business in order to get prepared for the future.They opened six small shops near their university. Their teachers and classmates had different opinions about this phenomenon. Some thought that the students’ business experience would help them adapt better to society after graduation, while others held a negative view, saying that running shops might occupy too much of the students’ time and energy which should otherwise be devoted to their academic study. What do you think? Write a composition of about 300 words on the following topic:Should University Students Go in for Business? In the first part of your w riting you should state clearly your main argument, and in the second part you should support your argument with appropriate details. In the last part you should brig what you have written to a natural conclusion or a summary. Marks will be awarded for co ntent, organization, grammar and appropriateness. Failure to follow the above instructions may result in a loss of marks.2003年专八作文An English newspaper is currently running a discussion on whether young people in China today are (not) more self-centered and unsympathetic than were previous generations. And the paper is inviting contributions from university students. Y ou have been asked to write a short article for the newspaper to air your views.Y our article should be about 300 words in length. In the first part of your article you should state clearly your main argument, and in the second part you should support your argument with appropriate details. In the last part you should bring what you have written to a natural conclusion or a summary.2002年专八作文All of us would agree that in order to be successful in the present-day society，we university graduates have to possess certain personal qualities that can enable us to realize our aim. What do you think is the most important personal quality of a university graduate? Write a composition of about 300 words on the following topic:THE MOST IMPORTANT PERSONAL QUALITY OF A UNIVERSITY STUDENTIn the first part of your writing you should present your thesis statement，and in the second part you should support the thesis statement with appropriate details. In the last part you should bring what you have written to a natural conclusion or a summary.2001年专八作文The Internet is about to take off in China. As many as 9 million people are online, a number that is estimated to hit 20 million by the end of 2000. It is predicted that this phenomenal growth will have great impact on our society and economy. Choose ONE aspect of our society or economy where you think the impact will be most strongly felt, and write an essay of about 300 words entitled.THE IMPACT OF THE INTERNET ON ...2000年专八作文Some people simply see education as going to schools or colleges, or as a means to securegood jobs; most people view education as a lifelong process. In y our opinion, how important is education to modem man?Write a composition of about 300 words on the following topic:EDUCA TION AS A LIFELONG PROCESSIn the first part of your writing you should present your thesis statement, and in the second part you should support the thesis statement with appropriate details. In the last part you should bring what you have written to a natural conclusion or a summary.。
专八历年英译汉真题
2009-01-06 | 专业八级历年英译汉真题解析（1996-2000）1996年专八英译汉试题原文Four months before Election Day 1, five men gathered in a small conference room at the Reagan-Bush headquarters 2 and reviewed an oversize calendar that marked the remaining days of the 1984 presidential campaign. It was the last Saturday in June and at ten o'clock in the morning the rest of the office was practically deserted 3. Even so, the men kept the door slut and the drapes carefully drawn. The three principals and their two deputies had come from around the country for a critical meeting 4. Their aim was to devise a strategy 5 that would guarantee Ronald Reagan's resounding reelection to a second term in the White House.It should have been easy. They were battle-tested veterans 6 with long ties to Reagan and even longer ties to the Republican Party, men who understood presidential politics 7 as well as any in the country. The backdrop 8 of the campaign was hospitable, with lots of good news to work with: America was at peace, and the nation's economy, a key factor in any election, was rebounding vigorously after recession. Furthermore, the campaign itself was lavishly financed 9 , with plenty of money for a top-flight staff 10 , travel, and television commercials. And, most important, their candidate was Ronald Reagan, a president of tremendous personal popularity and dazzling communication skills 11. Reagan has succeeded more than any president since John F. Kennedy in projecting a broad vision of America — a nation of renewed military strength, individual initiative, and smaller federal government 12.【概述】本文是一篇典型的关于美国政治的时事杂文，用词色彩强烈，修饰语具有极端性和渲染性的特点。
英语专业八级考试真题作文题汇总
英语专业八级考试真题作文题汇总2009 （文化差异/文化遗产的保留）Mandarin, or putonghua, is the standard service sector language in our country. But recently, employees at a big city's subway station have been busy learning dialects of other parts of the country. Proponents say that using dialects in the subway is a way to provide better service. But opponents think that encouraging the use of dialects in public counter s the national policy to promote putonghua. What is your opinion? Write an essay of about 400 words on the following topic: Are Dialects Just as Acceptable in Public Places?2008 （教育）In a few months' time you are going to graduate from university. How do you think your college years have prepared you for your future life? Write an essay of about 400 words on the following topic: What I have learned from my years at university2007 （朋友）Some people think that financial disparity affects friendship. What do you think? Write an essay of about 400 words. You should supply an appropriate title for your essays.2006 （建议/野心）Joseph Epstein, a famous American writer, once said, "We decide what is important and what is trivial in life we decide that what makes us significant is either what we do or what we refuse to do but no matter how indifferent the universe may be to our choices and decisions, these choices and decisions are ours to make. We decide. We choose. And as we decide and choose, so are our lives formed. In the end, forming our own destiny is whatambition is about do you agree or disagree with him? Write an essay of about 400 words entitled: Ambition2005 （工作）Interview is frequently used by employers as a means to recruit prospective employees. As a result, there have been many arguments for or against the interview as a selection procedure. What is your opinion? Write an essay of about 400 words to state your view. You should supply an appropriate title for your essay.2004 （校园学习重要）It was reported in the press some time ago that a few second-and third-year students in a provincial university decided to try their hands at business in order to get prepared for the future. They opened six small shops near their university. Their teachers and classmates had different opinions about this phenomenon. Some thought that the students' business experience would help them adapt better to society after graduation, while others held a negative view, saying that running shops might occupy too much of the students' time and energy which should otherwise be devoted to their academic study. What do you think?Write a composition of about 300 words on the following topic: Should University Students Go in for Business?2003 （Old & Young）An English newspaper is currently running a discussion on whether young people in China today are (not) more self-centered and unsympathetic than were previous generations. And the paper is inviting contributions from university students. You have been asked to write a short article for the newspaper to air your views. You should supply a title for your article.2002 （教育/Personal Quality）All of us would agree that in order to be successful in the present-day society, we university graduates have to possess certain personal qualities that can enable us to realize our aim. What do you think is the most important personal quality of a university graduate? Write a composition of about 300 words on the following topic: The Most Important Personal Quality of A University Student2001 (internet)The Internet is about to take off in China. As many as 9 million people are online, a number that is estimated to hit 20 million by the end of 2000. It is predicted that this phenomenal growth will have great impact on our society and economy. Choose ONE aspect of our society or economy where you think the impact will be most strongly felt, and write an essay of about 300 words entitled. The Impact of the Internet on…2000 （教育）Some people simply see education as going to schools or colleges, or as a means to secure good jobs; most people view education as a lifelong process. In your opinion, how important is education to modem man? Write a composition of about 300 words on the following topic: Education As A Lifelong Process 1999 （合作）Some people claim that competition is more important than co-operation in the present-day society. How far do you agree OR disagree with these people? You are to write a composition of about 300 words on the following topic: Competation or Cooperation1998 （环境）Direction: Nowadays with the development of economy, existing cities are growing bigger and new citiesare appearing. What do you think is ONE of the major problems that may result from this process of urbanization? Titaled: One Major Provlem in the Process of Urbanization 1997 （教育）Some people hold the view that a student's success in university study follows the same pattern as that of farming, which is characterized by the sowing the seeds, nurturing growth and harvesting the rewards' process. Write an essay of about 300 words on the topic given below to support this view with your own experience as a university student. Titaled:Sowing the Seeds, Nurturing Grouwh and Harvesting the Rewards.1996 （公共秩序/各人素志培）On a Chinese college campus, usually several college students share a dormitory. Unfortunately some college students do not pay enough attention to living in a shared environment. For instance, they may ignore the sanitation of their dormitory or they may suddenly start to play music while others are sound asleep. Hence the idea of making dormitory policies to curb these indecencies has become popular on campus. You are in favor of this idea and have therefore decided to write to your university campus radio a passage entitled: In Support of Dormitory Policies.1995At present, there is a heated discussion on whether the young should take care of their parents when they grow old; or should it be the responsibility of the state. You are to write a letter of approximately 300 words on this issue to an editor of an evening paper.1994（服装）Personal Appearance: Looks Really Count Or do they? Looksaren' t everything, the saying goes. Write a passage of about 300 words agreeing or disagreeing with the topic.1993 （环境影响）While some people claim that a person' s essential qualities are inherited at birth, others insist that the circumstances in which a person grows up are principally responsible for the kind of person he/she becomes. Which view do you agree with and why?。
历年专八改错2000年-2014年真题及答案
历年专八短文改错试题2014年英语专八改错真题答案There is widespread consensus among scholars that second languageacquisition (SLA) emerged as a distinct field of research from the late 1950s toearly 1960s.There is a high level of agreement that the following questions ( a 前面加also) have possessed the most attention of researchers in this area: (possessed 改为captured)Is it possible to acquire an additional language in thesame sense one acquires a first language? (one前面加as ) What is the explanation for the fact adults have (fact后面加that) more difficulty in acquiring additional languages than children have?What motivates people to acquire additional languages?What is the role of the language teaching in the (language前面去掉the) acquisition of an additional language?What socio-cultural factors, if any, are relevant in studying thelearning of additional languages?From a check of the literature of the field it is clear that all (去掉the)the approaches adopted to study the phenomena of SLA so far haveone thing in common: The perspective adopted to view the acquiringof an additional language is that of an individual attempts to do (attempts改为attempting)so. Whether one labels it “learning”or “acquiring”an additionallanguage, it is an individual accomplishment or what is under (or 改为and) focus is the cognitive, psychological, and institutional status of anindividual. That is, the spotlight is on what mental capabilities areinvolving, what psychological factors play a role in the learning (involving改为involved)or acquisition, and whether the target language is learnt in theclassroom or acquired through social touch with native speakers. (touch改为contact)2013 英语专八改错真题答案Psycho-linguistics is the name given to the study of thepsychological processesinvolved in language. Psycholinguistics study understanding,production and remembering language, and hence are concerned with (1) _____listening, reading, speaking, writing, and memory for language.One reason why we take the language for granted is that it usually (2) ______happens so effortlessly, and most of time, so accurately. (3) ______Indeed, when you listen to someone to speaking, or looking at this page, (4) ______you normally cannot help but understand it. It is only in exceptional(5) ______become aware of the complexity circumstances we mightinvolved: if we are searching for a word but cannot remember it;(6) ______ if a relative or colleague has had a stroke which has influenced(7) ______ their language; if we observe a child acquire language; ifwe try to learn a second language ourselves as an adult; orif we are visually impaired or hearing-impaired or if we meet(8) ______ anyone else who is. As we shall see, all these examples“language in exceptional circumstances”of what might be called(9) ______ reveal a great deal about the processes evolved in speaking,listening, writing and reading. But given that language processes(10) ______ were normally so automatic, we also need to carry out carefulexperiments to get at what is happening.producing 1. production改成the2. 去掉so accurately前面的去掉3.look 4. looking改为that5. we前面加has colleague后面的6. 去掉his7. their改成someone pure老师8. anyone改成involved 9. evolved改成are 10. were改成2012年专八真题改错部分The central problem of translating has always been whether totranslate literally or freely. Theargumenthas been going since at least the first (1) ______century B.C. Up to the beginning of the 19th century, many writersfavoured certain kind of “free”translation: the spirit, not the letter; the (2) _______ sense not the word; the message rather the form; the matter not (3) _______ the manner. This is the often revolutionary slogan of writers who (4) _______ wanted the truth to be read and understood. Then in the turn of 19th (5) _______ century, when the study of cultural anthropology suggested thatthe linguistic barriers were insuperable and that the language (6) _______ was entirely the product of culture, the view translation was impossible (7) _______ gained some currency, and with it that, if was attempted at all, it must be as (8) _______ literal as possible. This view culminated the statement of the (9) _______ extreme “literalists”Walter Benjamin and Vladimir Nobokov.The argument was theoretical: the purpose of the translation, thenature of the readership, the type of the text, was not discussed. Toooften, writer, translator and reader were implicitly identified witheach other. Now, the context has changed, and the basic problem remains. (10) _____参考答案：1.going后加on2. certain改为a certain3. rather改为not4. is 改为was5. in 改为at6. 去掉第二个the7. view后面加that8. 去掉was9. culminated后面加in10. and 改为but2011年专八真题改错部分From a very early age, perhaps the age of five or six, I knewthat when I grew I should be a writer. Between the ages of about 1__________ seventeen and twenty-four I tried to abandon this idea, but I did sowith the conscience that I was outraging my true nature and that 2___________soon or later I should have to settle down and write books. 3___________I was the child of three, but there was a gap of five years 4__________on either side, and I barely saw my father before I was eight. Forthis and other reasons I was somewhat lonely, and I soon developeddisagreeing mannerisms which made me unpopular throughout my 5_____________ schooldays. I had the lonely child's habit of making up stories andholding conversations with imaginative persons, and I think from 6_________the very start my literal ambitions were mixed up with the feeling of 7________being isolated and undervalued. I knew that I had a facility with wordsand a power of facing in unpleasant facts, and I felt that this created 8________a sort of private world which I could get my own back for my failure 9________in everyday life. Therefore, the volume of serious —i.e. seriously 10________intended —writing which I produced all through my childhood andboyhood would not amount to half a dozen pages. I wrote my firstpoem at the age of four or five, my mother taking it down to dictation.1.在grow后加up, 考固定短语2. 改consience为consciousness 考词语区别，consience翻译为“良心，道德心”, consiousness翻译为“意识”3.改soon为sooner，sooner or later是固定短语4. 在child前加middle, 考上下文理解。
过专业八级经验+书籍购买推荐
散文佳作108篇(汉英英汉对照)’，对专八翻译很有帮助。
专项训练也很必要。
我买的是冲击波系列，有听力，阅读，人文，改错。
我每本都做完了。
自己感觉提高很大。
做练习时要对自己狠一点。
你不对自己狠心，试卷就会对你狠心！祝你成功！《英语听力快速突破—英语专业八级》30分钟做四篇将近3000字的阅读大家在做阅读的时候，首先一定要分配好时间，阅读题每篇的速度可以在7分钟左右，时间的长短可以视文章的难度而适当调整。
刚开始练习的时候最多不要超过10分钟一篇，最好一次做俩篇，这样的话，强度不算太大，一般的同学都能够接受，20分钟内搞定，按照这种强度进行训练俩周后，大概也就找到了八级的感觉了。
那么选择什么样的文章来进行阅读训练呢？想必这也是大家很关注的，首先大家可以选择历年真题，因为真题有很高的权威性，可以选择05年以前的真题来进行阅读训练，每次俩篇，每篇不超过10分钟，俩篇最多二十分钟，大家还记得我前边在讲听力的时候，提到的专项训练么，阅读一定要进行专项训练，好处就在于可以打好基础，稳步前进。
还有的同学会问05年以前的阅读真题做完了以后还有什么题可以做吗？那么下边给大家推荐俩本书，第一本是外教社英语专业水平测试系列《高等学校英语专业八级考试快速通关：历年真题(2000-2008)》主编，方振宇，胡燕，上海外语教育出版社（点此查看）；第二本是《全新英语专业八级考试指南》>>点此查看主编：邹申上海外语教育出版社。
可以说着俩本书是最最权威的书了，考前完全也不用买什么模拟卷了，只要把这俩本书外加真题做上2-3遍，及格应该是没问题了。
在最开始做的时候，大家可以最好不要在书上写东西，可以先把书复印下来，答案不用印，钉成一个小册子，每次就做复印版本就行，复印的话也很便宜的，大概一般5分一面，所以比买书还是划算多了，在考前的时候，对着那本空白的书在做一遍，这遍主要是回想自己的作题思路，因为是空白的，所以也不会受到先前作题书写内容的干扰，这就是我为什么让大家把书印下来的原因。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
专八考试必备下载汇总（听力，人文，改错，词汇，阅读，真题）更新中
2010年英语专业八级考试必备资料下载
人文知识
英语专业八级人文知识精讲（共180多页PDF书）下载
英语专业《英国文学》复习要点
新编英国文学教程PDF共约490页下载
英国文学与美国文学的重点共20多页WORD下载
英国文学复习提纲（中文版）WORD下载
英语专业八级人文知识精讲35篇电子书下载
英语专业八级人文知识20篇下载
美国文学中英文名称对照电子书下载
专业八级人文知识精选试题WORD下载
专业八级人文知识英美文学及作品WORD下载
[下载]英国文学史笔记（上外）
英语专业八级人文知识汇总
英语专业八级人文知识精讲(精美PDF版)
英语国家概况笔记趣味记忆
专八人文知识 英美文学及作品
英国文学史刘炳善版[下载]人文知识必读：《欧洲文化学习指南》全书PDF四百页
美国文学简史
专业八级必看内容之美国文学
专业八级必看内容之英国文学
英美文学老师PPT下载课件
改错
专八改错练习及答案解析百篇下载
大学专业八级改错练习及答案解析54篇电子书下载
专八改错练习及答案解析35篇电子书下载 专八改错练习汇总（更新中）
词汇与语法
英语专业八级核心词汇（共200多页PDF书下载）
专八语音词汇MP3及文字下载
《新编英语语法教程》（章振邦版）答案（共145页WORD）
800个有趣句子帮你记忆7000个单词
专业英语八级词汇背诵卡片[下载]专八词汇记忆经典：《8000英语难词近义分类速记》近500
页
[下载]八级英语基础同义词近义词、短语辨析（实用性极强）
[下载][八级词汇背诵]新东方英语词根词缀记忆大全（整理打印版）2008
[下载]牛津实用英语语法.电子书完全版
闭着眼睛背1000单词共50篇下载
英语语法共128篇下载
英语成语及解析共30篇电子书下载
英语词汇搭配及解析共33篇电子书下载
英语词汇趣谈共16篇电子书下载
英语词汇正误辨析共44篇电子书下载
英语语法之名词用法共48篇电子书下载
英语语法之代词用法共47篇电子书下载
英语新词汇与常用词汇的共164篇下载翻译
英语八级词汇背诵大全
阅读
[下载]八级英语100篇精读荟萃(低中高级)
英语专业八级阅读备考核心词汇
文学经典书籍下载大全（文学必备）
听力
专八新闻听力词汇总结45讲
[汇总]大学英语专业八级历年真题及听力mp3下载
2009专八听力及答案
[下载]英语专业八级听力常用短语汇总【词典级】
专八听力常用词汇汇总及文本下载
翻译
英译汉病句分析(共130页PDF书下载)
汉译英难点解析500例（共32页WORD下载）
英汉翻译教程张培基【完整版】WORD下载
翻译经验与技巧1共70篇电子书下载
翻译经验与技巧2共75篇电子书下载
专四专八之文学翻译一起练共35期下载
[下载]《翻译理论与实践》第二版(精美课件)
读中文名著英译版练八级翻译系列：老子《道德经》（詹姆斯•莱格翻译）
[下载]蒋胜翻译教程（迄今最好的翻译教程）全书PDF
翻译词汇大全
英语翻译实践系列(完整资料大全)
[下载]八级翻译长难句结构分析最新经典五十句
[下载]《英汉翻译教程》全书（pdg格式）
[下载]专八考试英译汉倒装句辨析技巧
专业八级英汉翻译笔记WORD下载
翻译技巧及鉴赏共75篇下载
英汉对照翻译3000句
孙子兵法中英文对照共15篇
中式英语之鉴共24篇汇总及下载
容易误译的英语共24篇下载
英语八级汉译英练习汇总及文本下载
专四专八历年经典翻译真题50例
英语翻译一本全
翻译的技巧WORD下载（钱歌川）
写作材料WORD下载（钱歌川）
上外老师呕心沥血翻译教程（最全面）pdf下载
写作
写作精品背诵句型共40多页WORD下载
专八写作范文共12篇电子书下载
专业八级作文系列范文WORD下载
[下载]英语八级写作常见36类同义词归纳总结
[下载]专八写作背诵范文选（新东方内部资料）
专八作文范文集锦
[下载]英语八级写作必背200句对译
专八写作背诵范文
疯狂口语写作句型300句及文本下载
英语书信范文共143篇下载
应用文写作共29篇下载
英语写作必背200句
专八写作背诵范文24篇
英语句型宝典
专八作文系列范文.doc
英语同义词大全（共40多页PDF书下载）
真题
专业八级历年真题97-07年合集
2009年3月7日考试的英语专八真题(TEM8-2009)2009专八翻译及答案解析
www.TopSage.com
www.TopSage.com
www.TopSage.com
www.TopSage.com
www.TopSage.com
www.TopSage.com
www.TopSage.com
www.TopSage.com
www.TopSage.com
www.TopSage.com
www.TopSage.com
www.TopSage.com
www.TopSage.com
www.TopSage.com
www.TopSage.com
www.TopSage.com
www.TopSage.com
www.TopSage.com
www.TopSage.com
www.TopSage.com
www.TopSage.com
www.TopSage.com
www.TopSage.com