洛阳方言与普通话比较论文
洛阳方言简介
洛阳方言（最后一句是经典）估计即使是洛阳人，很多人也不一定能听懂.我也有些都听不懂,给你们看看！！中——好喷——侃古状——蹲布衫——衣服古——给木——没秒——没有抓雷——干吗毛到——骗人页儿——昨天墩儿——凳子步老盖儿——膝盖带劲——舒服独孤眼儿——一个人司跟——一起滴脑——头dia——下面死慌——累信求——傻瓜弄啥来——你干吗呢死鬼——讨厌次瓜——笨蛋磕儿台儿——台阶坐桌——吃喜酒各喽——碗今儿前本儿－－今天上午今儿后本儿——今天下午前bersher——上午夜儿后晌——昨天下午夜黑儿——昨天晚上与哦－－一俩－－二撒－－三嗦－－四卧－－五罗－－六去哦－－七罢－－八社－－十加司——厉害枯出——皱挂赖子——勾引街上混的去求——完蛋喝汤秒——吃饭没操气——生气外线——外面火烧儿馍——烧饼里各老——屋里面不拉不拉——用手抹一下协货——喊rua牌——洗牌der——玩某项游戏或者活动看好——正好、刚好捣鸡毛——调皮单木身儿——专门、故意咯夷人——烦人镇着——现在那帮——那边日马chua——差劲叶荷尔塞啥叶儿——昨晚休息得怎么样保说啦，豆哪儿吧——不要再说啦，就这样吧。
墙麻灰儿——捉迷藏糊杜面贴儿——糊涂面条脊娘——脊梁Go甲——身上的灰门各捞——门后面床和拉——床下面猜票儿——簸箕赤八脚——光脚吽（ou）——牛代开——请客大那蛋——洛阳人都知道日你mer——同上觉气——角憨水——口水哭册儿——短裤撇这儿——放下信着木有——找到没灶火——厨房赤肚子——裸身凑人——烦次马糊——眼屎特儿——桃子圣人蛋——狂妄自大的意思七孙——骂人的话赖爪——赖种去球——完了日龙——搞砸的意思不老盖——膝盖嘎支（几）窝——腋窝夜黑——昨晚的意思将妞——刚才的意思，郾城说的比较多不枪中——不行的意思跟盖——旁边的意思姑堆——蹲的意思布住——抱着的意思空壳篓、木任啥——没有的意思出儿出儿油——蟋蟀各意人——恶心人突鲁——下滑的意思咣揩——咣揩，你不能了吧，很难解释，看看的意思吧个寥——古怪气蛋——烦人个一蛋——怎么解释呢？很讨厌吧得劲——舒服，爽的意思，全省通用，河南的代表方言摸肚——最后的意思，郾城说的比较多光嘟，撤都儿——不穿衣服光屁股芫荽（yan sui）——香菜摸出——动作缓慢，墨迹的意思老末——最后的意思愚活——绣逗，迷瞪枯楚——有皱纹，不平展，多用于纸张，人物面部白动——别动天树杆——甘蔗驭（yu）——停，架车时对马、驴等动物的言语，哋(dei)、加，卧，驭墩儿——板凳阿（a音或e音）渣——龌龊摆置——收拾乌拉——形容说话不清楚毒气——狠的意思幺火，协活——喊短——说谁谁短,应该是不仗义的意思水货——东西不是正版的，人也不地道清倒切——早晨老渣皮——不时髦马几妞——知了晒百，朔白，成脸子——故意挑衅，不好解释出奇，出样——新鲜，与众不同出绿——跑的意思拉虎——邋遢马虎瞪——迷瞪鬼觉——臭美的意思嗑衬——恶心布拉——用手拍拍的意思，比如衣服脏了，布拉布拉糊肚——有点稠的粥摸嘟儿——最后的意思烧包——指人不踏实扑狼鹅——蛾子扁嘴——鸭子花大姐——瓢虫绑张——排场虚湖不虚湖——注意没注意片叉，片汤糊涂叉——不怎么地住贵——贵重滴瞎儿——刚下雨的时候老鳖一——吝啬这帮那帮，这腔那腔——这边那边挨口，挨爽——被批评的意思长虫——蛇楚喘——蚯蚓花椒——本是一种调味品，现指嘲笑讽刺的意思熊样，熊货，熊脸——骂人的词信球——白痴，傻瓜欣——我去给你欣点青菜回家下面条，指白拿，白要的意思欣——你家的闺女欣下了没有？指出嫁的意思猫——骗人大鬼小鬼，大毛小毛——扑克牌里的大小王库券（ku quan)——通常是形容人弯身吧不份儿——不服气的意思拾捣——收拾，修理坷拉蛋——小石头当门——客厅揉（rou）夕——傍晚左接吧右接吧——左胳膊右胳膊斜色，和色——发抖的意思吝蛋——烦人搁住老——不值得，犯不上掏劲——使劲清倒切——早晨抹肚儿——最后喝了汤——天黑后普通话版:太阳啊~!我的母亲啊~!您从东边升起~!从西边落下~!您累不累啊~!洛阳话版:日头啊~!俺哩娘啊~!你从东边爬揣~!从西边咕噜下去~!你死不死勒晃啊~!。
洛阳方言亲属称谓词研究
洛阳方言亲属称谓词研究准考证号：300208200051 指导教师：陈颖作者：何园园摘要：称谓是人类生活中必不可少的社会行为。
而亲属称谓词则是指称谓人际亲疏、尊卑、长幼关系的词语。
本文主要是对洛阳方言亲属称谓词进行了研究：首先，对洛阳方言进行了简要的介绍；其次，对洛阳方言亲属称谓词的构成及社会文化特征进行了概括的研究；最后，论述了洛阳方言亲属称谓词的发展趋势，使其对洛阳方言亲属称谓词有更进一步的了解。
关键词：洛阳；方言；亲属称谓词；研究一、引言（一）有关称谓词语随着方言称谓词研究的不断增多，其名称也各不统一。
《辞海》和《汉语大词典》都是以“称呼”解释“称谓”。
如：《后汉书·郎顗传》：“改易名号，随事称谓。
”唐刘知几《史通·称谓》：“古往今来，名目各异，区分壤隔称谓不同。
”一般说来，称谓可分为亲属称谓和社交称谓两大类型。
而本文主要介绍亲属称谓。
亲属称谓指的是以本人为中心确定亲族成员和本人关系的名称，是基于血亲姻亲基础上的（如：父亲、母亲、爷爷、伯父、姨夫、姑父等）亲属之间相互称呼的名称、叫法。
它是以本人为轴心的确定亲属与本人关系的标志。
在现代汉语中，汉语亲属称谓系统繁复多样，只有恰当的称谓语才能保证交际的顺利进行，而不恰当的称谓语则会给交际带来障碍，妨碍交际的正常进行。
亲属称谓词是日常生活中最常用的一类词,也是能深刻反映人们思想、心理以及社会文化制度的一类词.汉语中的亲属称谓词作为一种基本词汇在民族语言中形成一个严密的系统，是汉民族亲属关系和亲属观念的外化符号，其间富含着丰厚的历史文化内涵，反映着中华民族的家庭结构，社会组成和文化渊源。
因此，研究洛阳地区的亲属称谓词，有助于进一步加深对洛阳地区社会文化特点的认识和研究。
同时，考察亲属称谓的变化能够折射出社会生活、时代背景和人们的心理状态等的变迁。
由于亲属称谓词是随着中华五千年文明历史的发展起来的，其中叠置着不同历史时代的成分，所以在语音方面、语义方面都会有所放映，对不同方言的亲属称谓进行比较时，这种语音、语义的差异都有所突显，对于揭示方言语音、语义的发展演变具有重大意义。
普通话研究论文关于普通话的论文
普通话研究论文关于普通话的论文普通话轻声“de”的分类探究摘要：轻声“de”是普通话中平常而又重要的组成元素。
它具有多种分布特征、三种书面形式：“的”“地”和“得”，但语音形式却只有一种。
依据语法功能并辅以语义，对普通话轻声“de”进行分类，建立一个普通话轻声“de”的层级体系，并对体系的基层单位作出细分。
这种分类探究，将帮助我们对普通话轻声“de”这一熟悉而又模糊的语言现象，特别是对它的三种书面形式有更清晰的认识，并将指导我们更准确地进行语言教学和应用。
关键词：轻声“de” 普通话的地得普通话中的轻声“de”（以下简称“·de”），书面上写作：“的”“地”或“得”。
这三种书面形式，分别用在不同的语义环境中，并逐渐形成了使用惯例。
这说明，“·de”是有不同类别的，在教学和使用它的书面形式时也应考虑语用的惯例。
那么，哪一类“·de”应该写作“的”，哪一类写作“地”，哪一类又写作“得”呢？本文采用的分类原则是：首先，对处于不同语法层级和属于不同词类的“·de”进行层级划分和词性归类。
其次，根据分布特征和语义功能，将言语实际中的各种“·de”纳入体系中作为基层单位。
一、“·de”的层级体系“·de”分为两类：一类属于词，另一类属于不成词语素。
其中，属于词的部分又分为属于助词的部分和属于语气词的部分。
而属于助词的部分包括5种不同的“·de”；属于语气词的部分指的是语气词“的”；属于不成词语素的部分指的是助词“似的”之语素“的”。
“·de”均为后附性，不独立充当句法成分。
其层级体系如图示：二、“·de”层级体系基层单位的分类（一）结构助词“的”1.结构助词“的”附在一些词或句法结构后面，构成体词性结构，不能省略，在书面语中写作“的”。
2.结构助词“的”附在名词、代词、处所词、方位词、时间词、动词、区别词、形容词和各种句法结构之后，构成“的”字结构。
洛阳方言特殊程度副词研究
洛阳方言特殊程度副词研究作者：许巧枝来源：《文教资料》2015年第08期摘要：程度副词是形容词量性特征的标记，本文从分类、句法功能、语义色彩等角度考察洛阳方言中特有的程度副词。
关键词：洛阳方言程度副词句法功能语义色彩引言汉语缺乏严格意义的形态变化，程度的量级主要通过性质形容词前加程度副词的方式表示。
程度副词是形容词量性特征的标记。
张谊生（2000）《现代汉语副词研究》列举的程度副词有：很、最、太、极、更1、顶、挺、较、越、稍、略、甚、愈、颇、大、好、多、老2、满、够、还1、殊、特、几、至、透、慌、不胜、无比、大为、多么、非常、格外、分外、过于、过分、倍加、好不、顶顶、何其、何等、极其、极度、极端、绝对、颇为、深为、甚为、十分、特别、万分、相当、异常、至为、最为、不大、不太、不很、不甚、略略、略微、略为、稍稍、稍许、稍微、稍为、微微、些微、有些、有点、大大、比较、较比、较为、更加、更其、更为、越发、越加、尤其、尤为、几乎、益发、愈加、愈益、愈为、绝伦、绝顶、透顶。
共89个。
这些程度副词在洛阳方言中大部分都有使用。
除此之外，洛阳方言还有一些颇具地域特色的程度副词：百、拔、帮、绷、飘、喷、飞、精、稀、梆、透、焌、死、生、杠、通、些、较起、不老，共19个。
我们称之为特殊程度副词。
本文主要讨论洛阳方言中的特殊程度副词。
一、分类王力（1985）把程度副词分为绝对程度副词和相对程度副词两类，指出“凡无所比较，但泛言程度者，叫绝对程度副词”、“凡有所比较者，叫做相对程度副词”。
张谊生（2000）认为：程度副词可以从两个方面、三个角度进行分类，一方面，就是根据是否具有明确的比较对象，可以将程度副词分为相对程度副词和绝对程度副词；然后根据两类程度副词在比较关系和量度系列中的语义等级差异，将相对词再分为最高级、较高级、比较级、较低级，将绝对词再分为过量级、极高级、次高级、略低级。
另一方面，可以根据所表程度时是纯粹客观的，还是带有主观因素，将程度副词分为客观程度副词和主观程度副词。
洛阳方言简介
洛阳方言（最后一句是经典）之老阳三干创作估计即使是洛阳人,很多人也纷歧定能听懂.我也有些都听不懂,给你们看看！！中——好喷——侃古状——蹲布衫——衣服古——给木——没秒——没有抓雷——干吗毛到——骗人页儿——昨天墩儿——凳子步老盖儿——膝盖带劲——舒服独孤眼儿——一个人司跟——一起滴脑——头dia——下面死慌——累信求——傻瓜弄啥来——你干吗呢死鬼——讨厌次瓜——笨蛋磕儿台儿——台阶坐桌——吃喜酒各喽——碗今儿前本儿－－今天上午今儿后本儿——今天下午前bersher——上午夜儿后晌——昨天下午夜黑儿——昨天晚上与哦－－一俩－－二撒－－三嗦－－四卧－－五罗－－六去哦－－七罢－－八社－－十加司——厉害枯出——皱挂赖子——勾引街上混的去求——完蛋喝汤秒——吃饭没操气——生气外线——外面火烧儿馍——烧饼里各老——屋里面不拉不拉——用手抹一下协货——喊rua牌——洗牌der——玩某项游戏或者活动看好——正好、刚好捣鸡毛——调皮单木身儿——专门、故意咯夷人——烦人镇着——现在那帮——那边日马chua——差劲叶荷尔塞啥叶儿——昨晚休息得怎么样保说啦,豆哪儿吧——不要再说啦,就这样吧. 墙麻灰儿——捉迷藏糊杜面贴儿——糊涂面条脊娘——脊梁Go甲——身上的灰门各捞——门后面床和拉——床下面猜票儿——簸箕赤八脚——光脚吽（ou）——牛代开——请客年夜那蛋——洛阳人都知道日你mer——同上觉气——角憨水——口水哭册儿——短裤撇这儿——放下信着木有——找到没灶火——厨房赤肚子——裸身凑人——烦次马糊——眼屎特儿——桃子圣人蛋——狂妄自年夜的意思七孙——骂人的话赖爪——赖种去球——完了日龙——搞砸的意思不老盖——膝盖嘎支（几）窝——腋窝夜黑——昨晚的意思将妞——刚才的意思,郾城说的比力多不枪中——不成的意思跟盖——旁边的意思姑堆——蹲的意思布住——抱着的意思空壳篓、木任啥——没有的意思出儿出儿油——蟋蟀各意人——恶心人突鲁——下滑的意思咣揩——咣揩,你不能了吧,很难解释,看看的意思吧个寥——古怪气蛋——烦人个一蛋——怎么解释呢？很讨厌吧得劲——舒服,爽的意思,全省通用,河南的代表方言摸肚——最后的意思,郾城说的比力多光嘟,撤都儿——不穿衣服光屁股芫荽（yan sui）——香菜摸出——举措缓慢,墨迹的意思老末——最后的意思愚活——绣逗,迷瞪枯楚——有皱纹,不服展,多用于纸张,人物面部白动——别动天树杆——甘蔗驭（yu）——停,架车时对马、驴等植物的言语,哋(dei)、加,卧,驭墩儿——板凳阿（a音或e音）渣——龌龊摆置——收拾乌拉——形容说话不清楚毒气——狠的意思幺火,协活——喊短——说谁谁短,应该是不仗义的意思水货——工具不是正版的,人也不隧道清倒切——早晨老渣皮——不时髦马几妞——知了晒百,朔白,成脸子——故意挑衅,欠好解释出奇,出样——新鲜,与众分歧出绿——跑的意思拉虎——邋遢马虎瞪——迷瞪鬼觉——臭美的意思嗑衬——恶心布拉——用手拍拍的意思,比如衣服脏了,布拉布拉糊肚——有点稠的粥摸嘟儿——最后的意思烧包——指人不踏实扑狼鹅——蛾子扁嘴——鸭子花年夜姐——瓢虫绑张——排场虚湖不虚湖——注意没注意片叉,片汤糊涂叉——不怎么地住贵——贵重滴瞎儿——刚下雨的时候老鳖一——吝啬这帮那帮,这腔那腔——这边那边挨口,挨爽——被批评的意思长虫——蛇楚喘——蚯蚓花椒——本是一种调味品,现指讥笑讽刺的意思熊样,熊货,熊脸——骂人的词信球——痴人,傻瓜欣——我去给你欣点青菜回家下面条,指白拿,白要的意思欣——你家的闺女欣下了没有？指出嫁的意思猫——骗人年夜鬼小鬼,年夜毛小毛——扑克牌里的年夜小王库券（ku quan)——通常是形容人弯身吧不份儿——不服气的意思拾捣——收拾,修理坷拉蛋——小石头当门——客厅揉（rou）夕——薄暮左接吧右接吧——左胳膊右胳膊斜色,和色——发抖的意思吝蛋——烦人搁住老——不值得,犯不上掏劲——使劲清倒切——早晨抹肚儿——最后喝了汤——天黑后普通话版:太阳啊~!我的母亲啊~!您从东边升起~!从西边落下~!您累不累啊~!洛阳话版:日头啊~!俺哩娘啊~!你从东边爬揣~!从西边咕噜下去~!你死不死勒晃啊~!。
洛阳方言简介
洛阳方言（最后一句是经典）之五兆芳芳创作估量即便是洛阳人，良多人也不一定能听懂.我也有些都听不懂,给你们看看！！中——好喷——侃古状——蹲布衫——衣服古——给木——没秒——没有抓雷——干嘛毛到——骗人页儿——昨天墩儿——凳子步老盖儿——膝盖带劲——舒服独孤眼儿——一团体司跟——一起滴脑——头dia——下面死慌——累信求——傻瓜弄啥来——你干嘛呢死鬼——讨厌次瓜——笨伯磕儿台儿——台阶坐桌——吃喜酒各喽——碗今儿前本儿－－今天上午今儿后本儿——今天下午前bersher——上午夜儿后晌——昨天下午夜黑儿——昨天晚上与哦－－一俩－－二撒－－三嗦－－四卧－－五罗－－六去哦－－七罢－－八社－－十加司——厉害枯出——皱挂赖子——蛊惑街上混的去求——完蛋喝汤秒——吃饭没操气——生气外线——外面火烧儿馍——烧饼里各老——屋里面不拉不拉——用手抹一下协货——喊rua牌——洗牌der——玩某项游戏或勾当看好——正好、恰好捣鸡毛——调皮单木身儿——专门、成心咯夷人——烦人镇着——现在那帮——那边日马chua——低劣叶荷尔塞啥叶儿——昨晚休息得怎么样保说啦，豆哪儿吧——不要再说啦，就这样吧. 墙麻灰儿——捉迷藏糊杜面贴儿——胡涂面条脊娘——脊梁Go甲——身上的灰门各捞——门前面床和拉——床下面猜票儿——簸箕赤八脚——赤脚吽（ou）——牛代开——请客大那蛋——洛阳人都知道日你mer——同上觉气——角憨水——口水哭册儿——短裤撇这儿——放下信着木有——找到没灶火——厨房赤肚子——裸身凑人——烦次马糊——眼屎特儿——桃子圣人蛋——狂妄自大的意思七孙——骂人的话赖爪——赖种去球——完了日龙——弄砸的意思不老盖——膝盖嘎支（几）窝——腋窝夜黑——昨晚的意思将妞——方才的意思，郾城说的比较多不枪中——不成的意思跟盖——旁边的意思姑堆——蹲的意思布住——抱着的意思空壳篓、木任啥——没有的意思出儿出儿油——蟋蟀各意人——恶心人突鲁——下滑的意思咣揩——咣揩，你不克不及了吧，很难解释，看看的意思吧个寥——乖僻气蛋——烦人个一蛋——怎么解释呢？很讨厌吧得劲——舒服，爽的意思，全省通用，河南的代表方言摸肚——最后的意思，郾城说的比较多光嘟，撤都儿——不穿衣服光屁股芫荽（yan sui）——香菜摸出——动作迟缓，墨迹的意思老末——最后的意思愚活——绣逗，迷瞪枯楚——有皱纹，不服展，多用于纸张，人物面部白动——别动天树杆——甘蔗驭（yu）——停，架车时对马、驴等动物的言语，哋(dei)、加，卧，驭墩儿——板凳阿（a音或e音）渣——龌龊摆置——收拾乌拉——形容说话不清楚毒气——狠的意思幺火，协活——喊短——说谁谁短,应该是不仗义的意思水货——东西不是正版的，人也不地道清倒切——早晨老渣皮——不时髦马几妞——知了晒百，朔白，成脸子——成心挑衅，欠好解释出奇，出样——新鲜，与众不合出绿——跑的意思拉虎——邋遢马虎瞪——迷瞪鬼觉——臭美的意思嗑衬——恶心布拉——用手拍拍的意思，比方衣服脏了，布拉布拉糊肚——有点稠的粥摸嘟儿——最后的意思烧包——指人不踏实扑狼鹅——蛾子扁嘴——鸭子花大姐——瓢虫绑张——排场虚湖不虚湖——注意没注意片叉，片汤胡涂叉——不怎么地住贵——宝贵滴瞎儿——刚下雨的时候老鳖一——吝啬这帮那帮，这腔那腔——这边那边挨口，挨爽——被批评的意思长虫——蛇楚喘——蚯蚓花椒——本是一种调味品，现指嘲笑嘲讽的意思熊样，熊货，熊脸——骂人的词信球——痴人，傻瓜欣——我去给你欣点青菜回家下面条，指白拿，白要的意思欣——你家的闺女欣下了没有？指出嫁的意思猫——骗人大鬼小鬼，大毛小毛——扑克牌里的大小王库券（ku quan)——通常是形容人弯身吧不份儿——不信服的意思拾捣——收拾，修理坷拉蛋——小石头当门——客厅揉（rou）夕——傍晚左接吧右接吧——左胳膊右胳膊斜色，和色——颤抖的意思吝蛋——烦人搁住老——不值得，犯不上掏劲——使劲清倒切——早晨抹肚儿——最后喝了汤——天黑后普通话版:太阳啊~!我的母亲啊~!您从东边升起~!从西边落下~!您累不累啊~!洛阳话版:日头啊~!俺哩娘啊~!你从东边爬揣~!从西边咕噜下去~!你死不死勒晃啊~!。
洛阳方言简介
洛阳方言（最后一句是经典）之欧侯瑞魂创作估计即使是洛阳人，很多人也纷歧定能听懂.我也有些都听不懂,给你们看看！！中——好喷——侃古状——蹲布衫——衣服古——给木——没秒——没有抓雷——干吗毛到——骗人页儿——昨天墩儿——凳子步老盖儿——膝盖带劲——舒服独孤眼儿——一个人司跟——一起滴脑——头dia——下面死慌——累信求——傻瓜弄啥来——你干吗呢死鬼——讨厌次瓜——笨伯磕儿台儿——台阶坐桌——吃喜酒各喽——碗今儿前本儿－－今天上午今儿后本儿——今天下午前bersher——上午夜儿后晌——昨天下午夜黑儿——昨天晚上与哦－－一俩－－二撒－－三嗦－－四卧－－五罗－－六去哦－－七罢－－八社－－十加司——厉害枯出——皱挂赖子——勾引街上混的去求——完蛋喝汤秒——吃饭没操气——生气外线——外面火烧儿馍——烧饼里各老——屋里面不拉不拉——用手抹一下协货——喊rua牌——洗牌der——玩某项游戏或者活动看好——正好、刚好捣鸡毛——调皮单木身儿——专门、故意咯夷人——烦人镇着——现在那帮——那边日马chua——低劣叶荷尔塞啥叶儿——昨晚休息得怎么样保说啦，豆哪儿吧——不要再说啦，就这样吧。
墙麻灰儿——捉迷藏糊杜面贴儿——糊涂面条脊娘——脊梁Go甲——身上的灰门各捞——门后面床和拉——床下面猜票儿——簸箕赤八脚——光脚吽（ou）——牛代开——请客大那蛋——洛阳人都知道日你mer——同上觉气——角憨水——口水哭册儿——短裤撇这儿——放下信着木有——找到没灶火——厨房赤肚子——裸身凑人——烦次马糊——眼屎特儿——桃子圣人蛋——狂妄自大的意思七孙——骂人的话赖爪——赖种去球——完了日龙——搞砸的意思不老盖——膝盖嘎支（几）窝——腋窝夜黑——昨晚的意思将妞——刚才的意思，郾城说的比较多不枪中——不成的意思跟盖——旁边的意思姑堆——蹲的意思布住——抱着的意思空壳篓、木任啥——没有的意思出儿出儿油——蟋蟀各意人——恶心人突鲁——下滑的意思咣揩——咣揩，你不克不及了吧，很难解释，看看的意思吧个寥——古怪气蛋——烦人个一蛋——怎么解释呢？很讨厌吧得劲——舒服，爽的意思，全省通用，河南的代表方言摸肚——最后的意思，郾城说的比较多光嘟，撤都儿——不穿衣服光屁股芫荽（yan sui）——香菜摸出——动作缓慢，墨迹的意思老末——最后的意思愚活——绣逗，迷瞪枯楚——有皱纹，不服展，多用于纸张，人物面部白动——别动天树杆——甘蔗驭（yu）——停，架车时对马、驴等动物的言语，哋(dei)、加，卧，驭墩儿——板凳阿（a音或e音）渣——龌龊摆置——收拾乌拉——形容说话不清楚毒气——狠的意思幺火，协活——喊短——说谁谁短,应该是不仗义的意思水货——东西不是正版的，人也不地道清倒切——早晨老渣皮——不时髦马几妞——知了晒百，朔白，成脸子——故意挑衅，欠好解释出奇，出样——新鲜，与众分歧出绿——跑的意思拉虎——邋遢马虎瞪——迷瞪鬼觉——臭美的意思嗑衬——恶心布拉——用手拍拍的意思，比方衣服脏了，布拉布拉糊肚——有点稠的粥摸嘟儿——最后的意思烧包——指人不踏实扑狼鹅——蛾子扁嘴——鸭子花大姐——瓢虫绑张——排场虚湖不虚湖——注意没注意片叉，片汤糊涂叉——不怎么地住贵——贵重滴瞎儿——刚下雨的时候老鳖一——吝啬这帮那帮，这腔那腔——这边那边挨口，挨爽——被批评的意思长虫——蛇楚喘——蚯蚓花椒——本是一种调味品，现指讥笑讽刺的意思熊样，熊货，熊脸——骂人的词信球——痴人，傻瓜欣——我去给你欣点青菜回家下面条，指白拿，白要的意思欣——你家的闺女欣下了没有？指出嫁的意思猫——骗人大鬼小鬼，大毛小毛——扑克牌里的大小王库券（ku quan)——通常是形容人弯身吧不份儿——不服气的意思拾捣——收拾，修理坷拉蛋——小石头当门——客厅揉（rou）夕——傍晚左接吧右接吧——左胳膊右胳膊斜色，和色——发抖的意思吝蛋——烦人搁住老——不值得，犯不上掏劲——使劲清倒切——早晨抹肚儿——最后喝了汤——天黑后普通话版:太阳啊~!我的母亲啊~!您从东边升起~!从西边落下~!您累不累啊~!洛阳话版:日头啊~!俺哩娘啊~!你从东边爬揣~!从西边咕噜下去~!你死不死勒晃啊~!。
洛阳方言简介
洛阳方言（最后一句是经典）之阿布丰王创作估计即使是洛阳人,很多人也纷歧定能听懂.我也有些都听不懂,给你们看看！！中——好喷——侃古状——蹲布衫——衣服古——给木——没秒——没有抓雷——干吗毛到——骗人页儿——昨天墩儿——凳子步老盖儿——膝盖带劲——舒服独孤眼儿——一个人司跟——一起滴脑——头dia——下面死慌——累信求——傻瓜弄啥来——你干吗呢死鬼——讨厌次瓜——笨蛋磕儿台儿——台阶坐桌——吃喜酒各喽——碗今儿前本儿－－今天上午今儿后本儿——今天下午前bersher——上午夜儿后晌——昨天下午夜黑儿——昨天晚上与哦－－一俩－－二撒－－三嗦－－四卧－－五罗－－六去哦－－七罢－－八社－－十加司——厉害枯出——皱挂赖子——勾引街上混的去求——完蛋喝汤秒——吃饭没操气——生气外线——外面火烧儿馍——烧饼里各老——屋里面不拉不拉——用手抹一下协货——喊rua牌——洗牌der——玩某项游戏或者活动看好——正好、刚好捣鸡毛——调皮单木身儿——专门、故意咯夷人——烦人镇着——现在那帮——那边日马chua——差劲叶荷尔塞啥叶儿——昨晚休息得怎么样保说啦,豆哪儿吧——不要再说啦,就这样吧. 墙麻灰儿——捉迷藏糊杜面贴儿——糊涂面条脊娘——脊梁Go甲——身上的灰门各捞——门后面床和拉——床下面猜票儿——簸箕赤八脚——光脚吽（ou）——牛代开——请客年夜那蛋——洛阳人都知道日你mer——同上觉气——角憨水——口水哭册儿——短裤撇这儿——放下信着木有——找到没灶火——厨房赤肚子——裸身凑人——烦次马糊——眼屎特儿——桃子圣人蛋——狂妄自年夜的意思七孙——骂人的话赖爪——赖种去球——完了日龙——搞砸的意思不老盖——膝盖嘎支（几）窝——腋窝夜黑——昨晚的意思将妞——刚才的意思,郾城说的比力多不枪中——不成的意思跟盖——旁边的意思姑堆——蹲的意思布住——抱着的意思空壳篓、木任啥——没有的意思出儿出儿油——蟋蟀各意人——恶心人突鲁——下滑的意思咣揩——咣揩,你不能了吧,很难解释,看看的意思吧个寥——古怪气蛋——烦人个一蛋——怎么解释呢？很讨厌吧得劲——舒服,爽的意思,全省通用,河南的代表方言摸肚——最后的意思,郾城说的比力多光嘟,撤都儿——不穿衣服光屁股芫荽（yan sui）——香菜摸出——举措缓慢,墨迹的意思老末——最后的意思愚活——绣逗,迷瞪枯楚——有皱纹,不服展,多用于纸张,人物面部白动——别动天树杆——甘蔗驭（yu）——停,架车时对马、驴等植物的言语,哋(dei)、加,卧,驭墩儿——板凳阿（a音或e音）渣——龌龊摆置——收拾乌拉——形容说话不清楚毒气——狠的意思幺火,协活——喊短——说谁谁短,应该是不仗义的意思水货——工具不是正版的,人也不隧道清倒切——早晨老渣皮——不时髦马几妞——知了晒百,朔白,成脸子——故意挑衅,欠好解释出奇,出样——新鲜,与众分歧出绿——跑的意思拉虎——邋遢马虎瞪——迷瞪鬼觉——臭美的意思嗑衬——恶心布拉——用手拍拍的意思,比如衣服脏了,布拉布拉糊肚——有点稠的粥摸嘟儿——最后的意思烧包——指人不踏实扑狼鹅——蛾子扁嘴——鸭子花年夜姐——瓢虫绑张——排场虚湖不虚湖——注意没注意片叉,片汤糊涂叉——不怎么地住贵——贵重滴瞎儿——刚下雨的时候老鳖一——吝啬这帮那帮,这腔那腔——这边那边挨口,挨爽——被批评的意思长虫——蛇楚喘——蚯蚓花椒——本是一种调味品,现指讥笑讽刺的意思熊样,熊货,熊脸——骂人的词信球——痴人,傻瓜欣——我去给你欣点青菜回家下面条,指白拿,白要的意思欣——你家的闺女欣下了没有？指出嫁的意思猫——骗人年夜鬼小鬼,年夜毛小毛——扑克牌里的年夜小王库券（ku quan)——通常是形容人弯身吧不份儿——不服气的意思拾捣——收拾,修理坷拉蛋——小石头当门——客厅揉（rou）夕——薄暮左接吧右接吧——左胳膊右胳膊斜色,和色——发抖的意思吝蛋——烦人搁住老——不值得,犯不上掏劲——使劲清倒切——早晨抹肚儿——最后喝了汤——天黑后普通话版:太阳啊~!我的母亲啊~!您从东边升起~!从西边落下~!您累不累啊~!洛阳话版:日头啊~!俺哩娘啊~!你从东边爬揣~!从西边咕噜下去~!你死不死勒晃啊~!。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
洛阳方言与普通话比较研究【摘要】洛阳方言作为北方官话代表，具有悠久的历史。
本文主要从语言内部的角度比较分析洛阳方言与普通话的差异，包括对语音、语义、语汇和语法四个方面的比较。
语音差异主要体现在调值、声韵母、音感和语调方面；语义差异主要体现在词义的扩大、缩小和转移；语汇差异主要体现在音节数量的多少、构词语素的选择和造词依据的选择上；语法差异主要体现在词的兼类的不同。
【关键词】洛阳方言；普通话；差异；比较众所周知，由于社会历史状况和自然地理环境等诸多因素的制约，不同地域里汉语的发展是不平衡的，从而形成了互有差异的方言。
汉语经历了漫长的演变过程，虽然已有了现代汉民族的共同语即普通话，但仍然存在具有一定分歧的方言。
这种分歧既体现为不同方言之间的差异，也体现为方言与普通话之间的差异。
洛阳方言与普通话在语音、语义上的差异比较明显，语汇、语法上差异较小。
本文就洛阳方言与普通话之间的具体差异举例分析如下：一、语音差异（一）调值方面标准普通话高音较多，听起来响亮悦耳。
“而洛阳方言四声调类虽与普通话一致，但高音在调值上有所下降，轻声和儿化音节大幅度减少，个别字词的声调也有所改变。
” [1]如“咱们”的“咱”，洛阳人大多不读zán[tsan35]，而读作zǎn[tsan214]，声调由高升调35变为降升调214；又如“一毛钱”的“毛”，普通话读máo[mau35]，而洛阳话则读mǎo[mau214]。
从总体上听，洛阳话比普通话高音减少，调值下降。
（二）声韵母方面洛阳话处在北方方言区，与北京地理位置接近，因此在声韵母方面与普通话基本一致。
能准确区分舌尖前音z、c、s和舌尖后音zh、ch、sh，基本没有前后音不分现象。
鼻音n和边音l也区分明显，与普通话相同。
韵母中，鼻音韵尾n[n]、ng[eng]区分明显，“人民”—“人名”、“木盆”—“木棚”都能准确读出。
其它如o[o]与e[e]、i[i]与ü[y]、ɑi[ai]与ɑ[a]也都区分明显，发音准确。
在尖团音方面，洛阳话与普通话一样不团。
总体看，洛阳话的声韵母与普通话基本一致。
（三）音感和语调方面洛阳话发音喉音较重，语流稍慢，语气稍硬。
这三点与普通话区别明显（这与调值下降有一定关系）。
如洛阳方言中“馍”读[mo42]，而不像普通话读mó[mo35]；“俺”读[an54]而不读ǎn[an214]；“美”读[mei54]，而不读měi[mei214]。
这些洛阳话听起来语气都稍微比普通话厚重且强硬有力。
另外，洛阳方言中合音词较多。
“如[ria42]（即“人家”的合音词），由“人”的声母和“家”的韵母合拼而成，读洛阳话的半高降调42，不读普通话的中升调35。
又如“这么”读做[zen51]，（如“这么美、这么多”），“那么”读做[nei51]，（如“那么美、那么多”）。
总之，洛阳方言在声韵母上与普通话基本一致，调值上略有下降，语气稍硬，但总体上与普通话音调接近。
二、语义差异（一）比普通话义项多的词语洛阳方言中比普通话多的义项往往是由本义引申而来的，且使用频率很高。
（1）排场：除了表示场面宏大，铺张奢侈之外，在洛阳方言中还表示人长得漂亮，好看。
比如：你们家的媳妇长得多排场。
（夸人长得漂亮）（2）作假：除了表示弄虚作假之外，还表示到别人家里做客故意客套，想吃的不吃，想做的不做。
比如：看你恁作假干啥，该吃就吃嘛。
（指客套）（二）比普通话义项少的词语洛阳方言里有些词语义项比普通话少，主要是因为有的义项被别的词语所替代。
总体来看，这类词语所占的比例较少。
例如：（3）水：在洛阳方言里“水”只指凉水，而热水就称为“茶”了。
比如：你不要用碗喝水（这里的“水”指凉水）。
（4）十分：在普通话里既可表示分数，如“满分十分”，也可做副词表示“非常”的意思，而在洛阳方言里只表示实在的分数，没有表示“非常”的用法。
（三）和普通话义项完全不同的词语洛阳话与普通话有些词语虽然词形相同，但含义完全不同，这与一个方言区的发展变化有关。
如（5）中：普通话里“中”的意义主要指中心、内部或用在动词后面表示持续状态等义。
洛阳方言里是“可以、行或好”的意思。
比如：你觉得俺这样做中不中？（你觉得我这样做行不行？）（6）旋：普通话作实词的“旋”有“旋转、返回”等义项。
洛阳方言里的“旋”读入声调，指小孩子调皮、捣蛋。
如：这个小孩儿太旋了。
（这个小孩太调皮了。
）三、语汇差异（一）音节数量的差异洛阳话与普通话词汇相比，音节数量的差异主要体现在三个方面：（1）洛阳话中单音节词，普通话中对应为双音节词。
这类词在洛阳方言中很常见，如：“炮——爆竹、啥——什么、兴——流行、喷——聊天、鬼——炫耀、肉——磨蹭、生儿——生日、今儿——今天”等。
另外，普通话中的重叠称谓词在洛阳方言中多为单音节词。
如：爸（爸爸）、妈（妈妈）、爷（爷爷）、姑（姑姑）、姐（姐姐）等。
（2）洛阳话中双音节词，普通话中对应为单音节词。
该类词与第（1）类相比数量要少，这与普通话双音化趋势有关。
如：“长虫——蛇、稀饭——粥、脊梁——背、死鬼——坏、毂轮——滚、澌气——馊”等。
（3）洛阳话中多音节词或短语，普通话中对应为双音节词。
如：“夜鳖乎——蝙蝠、蛤蟆坷斗——蝌蚪、不佬盖儿——膝盖”等。
（二）构词语素不同构词语素不同指同样的概念或事物，洛阳方言与普通话用不同的语素表示。
“这种不同又包括构词语素完全不同和部分不同、附加成分不同以及重叠方式不同等几种情况。
” [2]（1）构词语素与普通话完全不同的词语。
如：“拿捏——刁难、灶火——厨房、铁公鸡——吝啬鬼、啥——什么、圪意——讨厌、洋碱——肥皂”等。
（2）构词语素部分不同的词语，这类词语相对比较多。
如：长相——相貌、蛛蛛——蜘蛛、约摸——大约、不胜——不如、麻缠——麻烦”等。
（3）构词语素相同，组合顺序不同。
这类词语在洛阳方言中只是个别现象。
从调查的词目来看只有“整齐”、“诚实”、“善良”三个，在洛阳方言里分别称为“齐整”、“实诚”、“良善”。
如：瞧这孩子多实诚，给我盛了这么大一碗饭。
（三）造词差异洛阳方言中有依据事物形状或颜色直接造词，也有因避讳采用委婉说法的。
此外，由于选取语素的角度不同，也会造成词形差异。
“造词差异往往能反应出一个地方的地理环境、风俗习惯以及文化信仰等。
” [3]（1）依据事物形状、颜色、声音、属性等特征进行描述性造词。
如：普通话中的“板车”，因其外形像个架子，洛阳方言称为“架子车儿”；“布谷鸟”，因该鸟发出“咕咕”的叫声，洛阳方言称为“咕咕虫”；“磁铁”，因其可以吸取金属物件，洛阳方言称为“吸铁石”，这几个方言词汇就分别是依据事物的形状、声音、作用直接造的词。
（2）采用比喻、借代等修辞手法造词而与普通话不同的词语。
如：洛阳方言用“瞎话篓”比喻爱说谎话的人，“二杆子”比喻做事鲁莽的人，用“吃桌”借代吃筵席，把笨拙的人说成“榆木疙瘩”。
（3）采用委婉的说法而与普通话不同的词语比如人死了是不吉利的事情，把埋葬死人的棺材说成“木头、大袄”等。
疾病对人们来说也是不祥的，所以洛阳方言“有病了”说成“不得劲、不舒坦”等。
（4）造词方式相同而思维角度不同而形成的异形词。
如普通话中的“暖水瓶、抽屉、鼓掌”，洛阳方言分别称为“茶瓶、抽斗儿、拍手”，这是因为在洛阳人的思维中，“茶瓶”主要用来装茶水，考虑的是其作用；“抽斗儿”则强调空间，“拍手”口语化色彩浓厚，形象直观。
四、语法差异（一）洛阳话中名词和动词兼类（1）肉：在普通话中“肉”仅作名词，指一种能吃的食物；在洛阳话中“肉”除作名词外，还可作动词，有“磨蹭”之意，如：你肉啥哩啊，人家都快关门了！（你在磨蹭什么，别人就要关门了！）（2）影：在洛阳话中“影”除作名词外，还可作动词，有“遮挡”之意，如：你站灯该，都影住明儿了。
（你刚好站在挡住灯光的地方。
）（二）洛阳话中名词和形容词兼类（3）肉：在洛阳话中除作名词外还可作形容词，意思是“慢”，如：就你最肉，一圈儿人等你一个！（就你最慢，大家都在等你一个人！）（4）瓤：除作名词指瓜果的肉，还可作形容词指人身体虚弱或者东西不结实。
如：她身子瓤成那，还得下地干活。
（她身体那么弱，还要去地里干活。
）（三）洛阳话中动词和形容词兼类（5）腌攒：除作形容词“脏”外，还可作动词有“取笑、侮辱”之意，如：拿肉填住你哩嘴，就白再腌攒我了。
（给你一块肉堵住嘴，别再取笑我了。
）（6）烧：在洛阳话中除作动词“燃烧”外，还可作形容词有“得意”之意，如：他买了个小面的，可烧啦。
（他买了个小面包车，很得意。
）（四）洛阳话中其他兼类情况（7）叫：除作动词“喊”，还可作介词引进动作的施事。
洛阳话中没有介词“被”表被动意义，一律用“叫”，如：你看你咋锄地哩，麦都叫你锄死完了！（你怎么锄地的，麦子都被你锄死了！）（8）厉害：在洛阳方言中既可形容人的性格还可表示批评责备他人的行为。
如：你厉害她干啥嘞，又不是她做错了。
（你批评他干啥，又不是她的错。
）洛阳方言中的词汇兼类现象，有很多是普通话词汇所不具有的。
如“肉”这个词，在普通话里只作名词，而在洛阳方言里，不仅可以作名词，还可以作动词和形容词。
“这些词汇的不同词性兼类赋予词以不同的语法作用和意义，已发展成为洛阳方言中独特的语法现象。
” [4]五、结语通过本文比较分析，我们可以看出洛阳方言与普通话保持了很强的一致性，这既是北方官话一致性强的表现，也显示出近年来推广普通话对方言的影响。
同时也发现了洛阳方言与普通话在语音、语义、语汇、语法等方面的差异，不仅对我们更好的了解与研究洛阳方言有很大帮助，也有助于推动洛阳地域文化发展。
【参考文献】[1]卢甲文.河南方言词和普通话比较[j].中州学刊，1994（5）.[2]刘丽娟.河南方言词汇比较研究[j].广西师范大学学报，2008（6）.[3]贺巍.洛阳方言记略[j].方言，1984（4）.[4]张生汉.从《歧路灯》看十八世纪河南方言词汇[j].河南广播电视大学学报，2001（4）.。