100句经典英汉谚语熟语地道翻译
经典英文谚语大全带翻译
经典英文谚语大全带翻译经典英文谚语大全带翻译1、A little of everything, and nothing at all.样样皆通，样样稀松。
2、A picture is a poem without words.画为无言诗。
3、A word spoken cannot be recalled.一言说出，难以收回。
4、An apple a day keeps the doctor away.一天一个苹果，医生不来找我。
5、A man is never too old to learn.活到老，学到老。
6、A little labour, much health.常常走动，无病无痛。
7、A bad custom is like a good cake, better broken than kept. 蛋糕莫保留，坏习气要除掉。
8、A life without a friend is a life without a sun.人生没有朋友，犹如生活没有阳光。
9、A little learning is a dangerous thing.浅学寡识是件危险的事。
10、Act fairly by all men.一视同仁。
11、A man can die but once.人生只有一次死。
12、A match will set fire to a large building.星星之火，可以燎原。
13、A miss is as good as a mile.失之毫厘，差之千里。
14、A bad beginning makes a bad ending.开头不好，结尾必糟。
15、A man can not spin and reel at the same time.一心不能二用。
16、Adversity makes a man wise, not rich.困难和不幸不能使人富有，却能使人聪明。
经典英语谚语100句
经典英语谚语100句聆听他人故事，成就自我未来，不要太多抱怨，多听多想多做，不难的。
以下是由小编为大家整理出来的经典英语100句，希望能够帮到大家。
经典英语谚语100句：1. Don't claim to know what you don't know. 不要不懂装懂。
2. Don’t count your chickens before they are hatched.小鸡孵出前，先别忙点数。
(办事尚未果，不把言。
)(不要过早乐观。
)3. Don't have too many irons in the fire. 不要揽事过多。
4. Don't make a mountain out of a molehill. 不要小题大做。
5. Don't put off till tomorrow what should be done today. 今日事，今日毕。
6. Don't put the cart before the horse. 不要本末倒置。
7. Don't throw out the baby with the bathwater切勿良莠不分一起抛。
(待人总要弃短取长)8. Don't trouble trouble until trouble troubles you. 不要自找麻烦。
9. Don't try to teach your grandmother to suck eggs. 不要班门弄斧。
10. Each bird loves to hear himself sing. 孤芳自赏。
11. Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. 早睡早起身体好。
12. Easier said than done. 说得容易，做得难。
英语谚语大全(带翻译)
英语谚语大全（带翻译）"A merry heart makes a long life."直译：心情愉快的人长寿。
意译：乐者寿长。
"A miss is as good as a mile."直译：大错小错都是错。
意译：失之毫厘，谬以千里。
"An apple a day keeps the doctor away." 直译：一天一个苹果，医生不上门。
意译：每天一苹果，医生远离我。
"An eye for an eye and a tooth for a tooth."直译：以眼还眼，以牙还牙。
意译：以彼之道，还施彼身。
以其人之道，还治其人之身。
一报还一报。
"An ounce of prevention is worth a pound of cure."直译：预防胜于治疗。
治病不如防病。
意译：未雨绸缪。
惩罚于已然，不如警惕于未然。
"A penny saved is a penny earned."直译：省一分就是赚一分。
省一文等于挣一文。
意译：省钱就是赚钱。
"A person is known by the company he keeps."直译：你常保持联系的人了解你。
意译：观其友知其人。
观其交友,知其为人，物以类聚。
"A pot of milk is ruined by a drop of poison."直译：一滴毒药毁了一罐奶。
意译：一颗老鼠屎坏了一锅粥。
千里之堤，毁于蚁穴。
"April showers bring May flowers."直译：四月雨带来五月花。
意译：苦尽甘来。
否极泰来。
宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。
阳光总在风雨后。
不经历风雨怎么见彩虹。
"A rolling stone gathers no moss."直译：滚石不生苔。
经典英语谚语带翻译
经典英语谚语带翻译经典英语谚语带翻译1、A cat has nine lives。
猫有九条命。
2、A bad thing never dies。
坏事传千年。
3、Accidents will happen。
天有不测风云。
4、After death， the doctor。
放马后炮。
5、A bargain is a bargain。
达成的协议不可撕毁。
6、A cat may look at a king。
猫也有权晋见国王。
7、A friend is a second self。
朋友是另一个我。
8、Adversity leads to prosperity。
逆境迎向昌盛。
9、A bad padlock invites a picklock。
开门揖盗。
10、A clean hand wants no washing。
身正不怕影子斜。
11、Actions speak louder than words。
事实胜于雄辩。
12、A faithful friend is hard to find。
益友难得。
13、After black clouds， clear weather。
否极泰来。
14、A bird may be known by its song。
什么鸟唱什么歌。
15、A fair face may hide a foul heart。
人不可貌相。
16、A contented mind is perpetual feast。
知足常乐。
17、A fool always rushes to the fore。
傻瓜总爱强出头。
18、A beggar''s purse is bottomless。
乞丐的钱袋是无底洞。
19、A burnt child dreads the fire。
一朝被蛇咬，十年怕井绳。
20、A close mouth catches no flies。
病从口入，祸从口出。
21、A common danger causes common action。
英语谚语(Proverb)带翻译大全
英语谚语(Proverb)带翻译大全1.Practice makes perfect.熟能生巧.2.God helps those who help themselves.天助自助者.3.Easier said than done.说起来容易做起来难.4.Where there is a will,there is a way.有志者事竟成.5.One false step will make a great difference.失之毫厘,谬之千里.6.Slow and steady wins the race.稳扎稳打无往而不胜.7.A fall into the pit,a gain in your wit.吃一堑,长一智.8.Experience is the mother of wisdom.实践出真知.9.All work and no play makes jack a dull boy.只工作不休息,聪明孩子也变傻.10.Beauty without virtue is a rose without fragrance.无德之美犹如没有香味的玫瑰,徒有其表.11.More hasty,less speed.欲速则不达.12.It's never too old to learn.活到老,学到老.13.All that glitters is not gold.闪光的未必都是金子.14.A journey of a thousand miles begins with a single step.千里之行始于足下.15.Look before you leap.三思而后行.16.Rome was not built in a day.伟业非一日之功.17.Great minds think alike.英雄所见略同.18.well begun,half done.好的开始等于成功的一半.19.It is hard to please all.众口难调.20.Out of sight,out of mind.眼不见,心不念.21.Facts speak plainer than words.事实胜于雄辩.22.Call back white and white back.颠倒黑白.23.First things first.凡事有轻重缓急.24.Ill news travels fast.坏事传千里.25.A friend in need is a friend indeed.患难见真情.26.live not to eat,but eat to live.活着不是为了吃饭,吃饭为了活着.27.Action speaks louder than words.行动胜过语言.28.East or west,home is the best.金窝银窝不如自家草窝.29.It's not the gay coat that makes the gentleman.君子在德不在衣.30.Beauty will buy no beef.漂亮不能当饭吃.31.Like and like make good friends.趣味相投.32.The older,the wiser.姜是老的辣.33.Do as Romans do in Rome.入乡随俗.34.An idle youth,a needy age.少壮不努力,老大徒伤悲.35.AS the tree,so the fruit.种瓜得瓜,种豆得豆.36.To live is to learn,to learn is to better live.活着为了学习,学习为了更好的活着.。
英语谚语大全带汉语【经典】
英语谚语大全带汉语【经典】类似，但口语性强，通俗易懂，十分适合我们学生去记诵，以下是小编搜集整理的谚语大全带汉语，欢迎阅读。
英语谚语大全带汉语一1、A merry heart goes all the way.心情愉快，办事痛快。
2、An honest man's word is as good as his bond.君子一言，驷马难追。
3、All roads lead to Rome.处处有路通长安。
4、An apple a day keeps the doctor away.一天一个苹果，医生不来找我。
5、A man is never too old to learn.活到老，学到老。
6、A little labour, much health.常常走动，无病无痛。
7、A bad custom is like a good cake, better broken than kept.蛋糕莫保留，坏习气要除掉。
8、A life without a friend is a life without a sun.人生没有朋友，犹如生活没有阳光。
9、A little learning is a dangerous thing.浅学寡识是件危险的事。
10、Act fairly by all men.一视同仁。
11、A man can die but once.人生只有一次死。
12、A match will set fire to a large building.星星之火，可以燎原。
13、A miss is as good as a mile.失之毫厘，差之千里。
14、A bad beginning makes a bad ending.开头不好，结尾必糟。
15、A man can not spin and reel at the same time.一心不能二用。
16、Adversity makes a man wise, not rich.困难和不幸不能使人富有，却能使人聪明。
谚语英语版100句
谚语英语版100句1、Where there is a will, there is a way.有志者，事竟成。
2、Well begun is half done.好的开始是成功的一半。
3、East, west, home is best.金窝、银窝，不如自己的草窝。
4、There is no royal road to learning.学无坦途。
5、Look before you leap. First think, then act.三思而后行。
6、It is never too late to mend.亡羊补牢，为时不晚。
7、Light come, light go.来得容易，去得快。
8、Time is money.时间就是金钱。
9、A friend in need is a friend indeed.患难见真交。
10、Great hopes make great man.远大的希望，造就伟大的人物。
11、It is better to die when life is a disgrace.宁为玉碎，不为瓦全。
12、All roads lead to Rome.条条大路通罗马。
13、Art is long, but life is short.人生有限，学问无涯。
14、Stick to it, and you'll succeed.只要人有恒，万事都能成。
15、Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise. 早睡早起，富裕、聪明、身体好。
16、A good medicine tastes bitter.良药苦口。
17、It is good to learn at another man's cost.前车之鉴。
18、Keeping is harder than winning.创业不易，守业更难。
中国经典谚语英语翻译
中国经典谚语英语翻译导读：本文是关于中国经典谚语英语翻译，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！1、你敬人一尺，人敬你一丈。
You respect people one foot, people respect you one foot.2、年纪不饶人，节令不饶天。
Age does not spare people, season does not spare days.3、粗丝难织细绢，粗人难做细活。
It is difficult for coarse silk to weave fine silk and for rough people to do fine work.4、船载千斤，掌舵一人。
Shipborne jacks, one man at the helm.5、吃饭吃米，说话说理。
Eat rice for dinner and make sense.6、好种出好苗，好树结好桃。
Good planting, good seedling, good tree, good peach.7、尺有所短，寸有所长。
The ruler is short and the inch is long.8、关西出将，关东出相。
Guanxi is a general and Guandong is a minister.9、从俭入奢易，从奢入俭难。
From thrift to luxury is easy, from luxury to frugality is difficult.10、撑死胆大的人，饿死胆小的鬼。
Supports the bold person, starves the cowardly ghost.11、狗朝屁走，人朝势走。
Dogs go fart, people go at the trend.12、话不要说死，路不要走绝。
Don't talk to death, don't walk all the way.13、会过不会过，少养张口货。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
100句经典英汉谚语熟语地道翻译1. Every minute counts.分秒必争。
2. Practice makes perfect熟能生巧3.All roads lead to Rome条条大路通罗马4.One’s meat is another’s poison己所不欲，勿施于人5. Experience must be bought.吃一堑，长一智。
6. Fact speak louder than words.事实胜於雄辩。
7. False friends are worse than bitter enemies.明枪易躲，暗箭难防。
8. Far from eye, far from heart.眼不见，心不烦。
9. Far water does not put out near fire.远水救不了近火。
10. Faults are thick where love is thin.一朝情意淡，样样不顺眼。
11. Fear always springs from ignorance. 恐惧源於无知。
12. Fields have eyes, and woods have ears. 隔墙有耳。
13. First come, first served.先来后到。
14. Fools grow without watering.朽木不可雕。
15. Fool's haste is no speed.欲速则不达。
16. Fools has fortune.呆人有呆福。
17. Fools learn nothing from wise men, but wise men learn much from fools.愚者不学无术，智者不耻下问。
18. People can survive anything but weak will.不怕路远，就怕志短。
19. Fortune knocks once at least at every man's gate.风水轮流转。
20. Four eyes see more than two.集思广益。
21. God helps those who help themselves.自助者天助。
22. Good for good is natural, good for evil is manly.以德报德是常理，以德报怨大丈夫。
23. Good medicine for health tastes bitter to the mouth. 良药苦口利於病。
24. Great barkers are no biters.好狗不挡道。
25. Great minds think alike.英雄所见略同。
26. Great men's sons seldom do well.富不过三代。
27. Great trees are good for nothing but shade.大树底下好乘凉。
28. Great wits have short memories.贵人多忘事。
29. Guilty consciences make men cowards.做贼心虚。
30. Habit cures habit.心病还需心药医。
31. Happiness takes no account of time.欢乐不觉时光过。
32. A bird is known by its note, and a man by his talk. 闻其歌知其鸟，听其言知其人。
33. Hear all parties.兼听则明。
34. Heaven never helps the man who will not act.自己不动，叫天何用。
35. He is not fit to command others that cannot command himself.正人先正己。
36. He knows most who speaks least.大智若愚。
37. He laughs best who laughs last.谁笑到最后，谁笑得最好。
38. He sets the fox to keep the geese.引狼入室。
39. He who does not advance loses ground.逆水行舟，不进则退。
40. History repeats itself.历史往往重演。
41. Hope for the best, but prepare for the worst.抱最好的愿望，做最坏的打算。
42. If you make yourself an ass, don't complain if people ride you.人善被人欺，马善被人骑。
43. If you run after two hares, you will catch neither. 脚踏两条船，必定落空。
44. If you sell the cow, you sell her milk too.杀鸡取卵。
45. If you venture nothing, you will have nothing. 不入虎穴，焉得虎子。
46. It is better to die when life is a disgrace.宁为玉碎，不为瓦全。
47. It is hard to please all.众口难调。
48. It is never too old to learn.活到老，学到老。
49. It is no use crying over spilt milk.覆水难收。
50. It is the first step that costs troublesome.万事开头难。
51. It is too late to grieve when the chance is past.坐失良机，后悔已迟。
52. It never rains but it pours.不鸣则已，一鸣惊人。
53. Judge not from appearances.人不可貌相，海不可斗量。
54. Justice has long arms.天网恢恢，疏而不漏。
55. Keep good men company and you shall be of the number. 近朱者赤，近墨者黑。
56. Kill two birds with one stone.一箭双雕。
57. Knowledge makes humble, and ignorance makes proud. 博学使人谦逊，无知使人骄傲。
58. Learn not and know not.不学无术。
59. Let bygones be bygones.过去的就让它过去吧。
60. Lies can never changes fact.谎言终究是谎言。
61. Life is half spent before we know what it is.人过半生，方知天命。
62. Like a rat in a hole.瓮中之鳖。
63. Like author, like book.文如其人。
64. Like father, like son.有其父必有其子。
65. Like for like.一报还一报。
66. Like knows like.惺惺相惜。
67. Like tree, like fruit.羊毛出在羊身上。
68. Little things amuse little minds.小人无大志。
69. Lookers-on see more than players. 当局者迷，旁观者清。
70. Losers are always in the wrong.胜者为王，败者为寇。
71. Lost time is never found again. 岁月既往，一去不回。
72. Love at first sight.一见锺情。
73. Love me, love my dog.爱屋及乌。
74. Make hay while the sun shines. 良机勿失。
75. Make your enemy your friend. 化敌为友。
76. Man is the soul of the universe. 人是万物之灵。
77. Man proposes, God disposes.谋事在人，成事在天。
78. Many hands make light work.众人拾柴火焰高。
79. Many heads are better than one.三个臭皮匠，赛过诸葛亮。
80.A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手。
81 He that runs fastest gets the ring. 捷足先登。
82．He that talks much lies much. 多嘴的人说谎也多。
83．He that talks much errs much. 言多必失。
84．He that sups with the devil must have a long spoon. 与恶人交往，须特别提防。
85．He that never rode never fell. 不骑马就永不会从马上跌下。
86．He that never climbed never fell. 不向上爬的也不会下跌。
87．He that once deceived is never suspected. 一次行诈骗，永远遇疑嫌。
88．He that returns good for evil obtains the victory. 以德报怨的人得到胜利。
8 9．He that spares the bad injures the good. 饶恕坏人便是伤害好人。
90．He that serves God for money will serve the devil for better wages. 求财而供神者必倍求而敬鬼。
91．He that lives well is learned enough. 生活好者，博学多才。
He that is ill to himself will be good to nobody. 不知自爱的人也不会爱别人。
92．He that is master of himself will soon be master of others. 能主宰自己的人不久就可以主宰别人。