服装专业英语
服装专业用语
服装业专用英语大全一、服装标准术语服装款式：style，指服装的式样，通常指形状因素，是造型要素中的一种。
服装造型：modeling，指由服装造型要素构成的总体服装艺术效果。
服装轮廓：silhouette，即服装的逆光剪影效果。
款式设计图：design drawing，指体现服装款式造型的平面图。
服装效果图：effect drawing，指表现人体在特定时间、特殊场所穿着服装效果的图服装裁剪图：cutting drawing，即用曲、直、斜、弧线等特殊图线及符号将服装款式造型分解展开成平面裁剪方法的图。
服装结构线：structure line，指在服装图样上，表示服装部件裁剪、缝纫结构变化的线。
二、服装产品行业术语服装：garments , clothing , apparel成衣：ready-to-wear，按照规定的尺寸，以批量生产方式制作的服装。
定制服装：customer made ，根据个人量体尺寸，单件剪裁，制作完成的服装。
毛呢服装：woolen garment ，由纯毛、毛混纺织物为面料制成的服装。
棉布服装：cotton clothes ，由全棉、棉混纺织物制成的服装。
丝绸服装：silk garment ，由天然丝、人造丝、合成丝织物制成的服装。
化纤服装：chemical fiber garment，由各种化学纤维织物制成的服装。
裘革服装：fur or leather garment ，由裘皮或革皮制成的服装。
人造毛皮服装：artificial fur and leather garment ，由天然或化学纤维仿各种毛皮的织物为面料制成的服装。
婴儿服装：infants wear，适合周岁以内婴儿穿着的服装。
服饰：clothing，指装饰人体的物品总称。
包括服装、鞋、帽、袜子、手套、围巾、领带、提包、阳伞、发饰等。
按穿着对象分类：男式服装：mens wear，简称男装，是成年男子穿着的服装。
服装面料专业英语词汇大全（辅料）
作者：海洋科技整理日期：2011-1-1 8:28:00服装专业英语（辅料） ACCESSORY 辅料 BELT 腰带 BINDING TAPE 捆条（包边） BOW 蝴蝶 BOW-TIE 蝴蝶结 BUCKLE LOOP 钮圈 BUTTON 钮扣 CARE LABEL 洗水唛 COLLAR RAB 领袢 COLLAR STAY 领插竹 CONCEAL ZIPPER 隐形拉链 CONTENT LABEL 成分唛 CONTRAST COLOR STITCHES 撞色线 COTTON STRING 棉绳 ELASTIC 橡筋 EPAULET 肩章 EYELET 鸡眼 EYES & HOOKS 乌蝇扣, 钩棒扣 FRILLS 荷叶边 FUSIBLE-INTERLINING 粘朴 GODET 三角形布 GUSSET 三角形插布 HALF MOON PATCH 半月形龟背 HANDING LOOP 吊袢 INTERLINING 衬, 朴 LACE 花边 LINING 里布 MAIN LABEL/BRAND LABEL 主唛 NON-FUSIBLE-INTERLINING 非粘朴, 生朴 PLASTIC STRING 胶针 RIBBING 罗纹 RIVET 撞钉, 包头钉 RUBBER STRING 橡筋 SHANK (钮扣)绕脚线 SHOULDER PAD 肩棉, 肩垫 SIZE LABEL 尺码唛 SMOCKING (装饰用的)缩褶 SNAP 急钮, 按钮, 揿钮 STICKER 贴纸 STRIPE 带条, 绳子 THREAD 线 TRIANGLE GUSSET 三角脚贴 VELCRO 魔术贴 ZIPPER 拉链 ZIPPER PULLER 拉链头 ZIPPER STOPPER 服装专业英语2（车缝） (车位：machinist) ATTACH COLLAR 上领 BACK STITCH 回针/返针 BARTACK 打枣 BARTACKER 打枣车 BASTING 挑缝 BINDER 滚边蝴蝶 BINDING 包边 BLIND STITCH 暗线 BLIND STITCH MACHINE 盲缝车 BLINDING 挑脚 BREAK STITCH 断线 BUNDLE SYSTEM 执扎系统 BUTTON HOLING 开钮门 BUTTON HOLING MACHINE 钮门车 BUTTONING 钉钮 BUTTONING MACHINE 钉钮车 CASING 容位 CHAIN STITCH 锁链线步 CHAIN STITCH MACHINE 锁链车 CLEAN FINISH 还口 COVERING STITCH 拉覆线步 CREASE LINE 裤中骨 CROSS CROTCH 十字骨 CROTCH 浪顶 CUT & SEWN 切驳 DART (死)褶 DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 双针埋夹 DOUBLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 双针平车 EDGE STITCHING 间边线 ELASTIC WAISTBAND 橡筋裤头 EMBROIDERY 绣花/车花 FINAL INSPECTION 尾期检查 FITTING 试身 FIVE THREADS OVERLOCK MACHINE 5线及骨车 FLAT SEAM 平缝 FLOW CHART 流程表 FLOW CONTROL 流程控制 FOLD BACK FACING 原身出贴 FOLDER 拉筒蝴蝶 FULLNESS 宽松位 FUSING INTERLINING 粘朴 HANDLING 执手时间 HANGER 衣架 HEMMER 卷边靴 HEMMING 卷边 IN-PROCESS INSPECTION 中期检查 IRONING 熨烫 IRON-SHINE 烫起镜 JOIN CROTCH 埋小浪 LABOUR COST 劳工成本 LOOPING 起耳仔 MATERIAL 物料 MISSED STITCH 漏针 NOTCH 扼位 OFF PRESSING 终烫 ONE LAYER YOKE 一片担干 OPEN SEAM 开骨 OPERATION BREAK DOWN 分科 OVERHEAD 厂皮（企业一般管理费） OVERLAP 重叠，搭位 OVERLOCKED 锁边，及骨 OVERLOCKED WITH 5 THREADS 五线及骨 OVERTIME WORKING 加班 PIECE RATE 记件工资 PIPER 镶边蝴蝶 PIPING （嵌边）捆条 PRESS OPEN 烫开骨 PRESSING 熨烫 PRODUCTION SCHEDULE 生产排期 PUCKERING 起皱 QUILTING 间棉 RUN STITCH 运线 SEAM 缝骨 SET IN SLEEVE 上袖 SEWING MACHINE ATTACHMENTS 车缝附件 SEWING WAISTBAND WITH WAISTBAND M/C （用拉裤头车）拉裤头 SINGLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 单针平车 STAY TAPE 胸衬条 STITCH 针步 THREE THREADS OVERLOCK MACHINE 3线及骨车 TOP STITCHING 间线 TRIMMING 剪线 TUCKING 打排褶 TWO LAYER YOKE 双层担干 UNDER PRESSING 中烫 WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 原身裤头 WRAPSEAM 包骨 WRINKLE 不平服，皱褶 ZIG-ZAG STITCH 人字线步 服装专业英语3（裁床） BIAS CUT 斜纹裁/纵纹裁 BUNDLING 执扎 BEND KNIFE 万能式电剪 C.M.T. 来料加工 CROSS CUT 横纹裁 CUTTING ROOM 裁床 CUTTING TABLE 裁床 DIE 刀模 DIE CUTTING MACHINE 冲床 DRAFTING 绘图 DRILL 锥子 DRILLING 钻孔位 DRINKING 缩水 GRADING 放码 GRAIN 布纹 HAND SHEAR 剪刀 HANDLING 执手 LAYOUT 排料 MARKER 唛架 MARKER COPIER 唛架复印机 PATTERN 纸样 PLAID MATCHING 对格 PLANNING BOARD 经济排唛 PREDRINKING 预缩 PRODUCTIONG PATTERN 生产纸样 REMNANT 布尾, 零码布 ROTARY KNIFE 圆刀式电剪 SHADING 色差 SIZE SPECIFICATION 尺码表 SPLICING 驳布位 SPREADING 拉布 SPREADING MACHINE 拉布机 STRAIGHT CUT 直纹裁 STRAIGHT KNIFE 直刀式电剪 SWATCH 布办 TOLERANCE 抛位, 宽松量 WEIGHTS 压铁 服装专业英语4（尺寸部位）*重要！ ARMHOLE（CURVE/STRAIGHT）袖笼直量 BACK CROSS 后胸阔 BACK RISE 后浪 BELTLOOP 裤耳 Bicep 臂围 BOTTOM 脚阔 BUST WIDTH 胸阔 C/B LENGTH 后中长 COLLAR BAND HEIGHT 下级领高 COLLAR LENGTH 领长 COLLAR POINT SPREAD 领尖距 COLLAR POINT 领尖长 CUFF WIDTH 介英宽 FLY LENGTH 钮牌长 FLY WIDTH 钮牌阔 FRONT CROSS 前胸阔 FRONT NECK DROP 前领深 FRONT RISE 前浪 HIGH HIP 上坐围 HIP 坐围 INSEAM LENGTH 内长 KNEE 膝围 LEG OPENING 裤脚围 NECK WIDTH 颈阔 OUTSEAM LENGTH 外长 Overarm 袖长 PLACKET WIDTH 前筒宽 POCKET HIGH POINT 袋尖高（袋最长的高度） SHOULDER ACROSS 肩阔 SLEEVE CROWN HEIGHT 袖山高 SLEEVE LENGTH 袖长 SLEEVE OPENING 袖口阔 SMALL SHOULDER 小肩长 SWEEP（HALF）裙阔（裙底半度） THIGH（UNDER CROTCH）脾围 UPPER ARM WIDTH 袖脾阔 UPPER COLLAR HEIGHT 上级领高 WAIST WIDTH 腰阔 WAIST（RELAX）腰围（松度） WAIST（STRETCHED）腰围（拉度） WAISTBAND 裤头高 服装专业英语5（各种水洗） LA BLUE 拉蓝洗 New Galaxy新银河洗 PAPER BLUE低蓝洗 DARK 深色洗 DULL 钝色洗 VINTAGE B仿旧洗B VINTAGE仿旧洗 RINSE退浆保色洗 MEDIUM中度洗 OVERDYED 套色洗 LIGHT浅色洗 BLUE MOON 兰月洗 TITANIUM钛色洗 DUSK尘土洗 ENZYME WASH 酵素洗 COPPER 古铜洗 COUNTRY BLUE乡村兰 ARCTIC BLUR 大西洋兰 BLUEICE冰兰洗 CLOUD 云朵洗 OCEAN 海洋洗 STONEWASH 石磨洗 VINTAGE沙暴洗 SAND 新尘土洗 CRYSTAL WASH 水晶洗服装专业英语6（QC）*非常重要 BAD JOIN STITCHES 驳线不良 BIG EYELID 大眼皮 BROKEN HOLE 破洞 BROKEN STITCHES 断线 BROKEN YARN 断纱 CENTER BACK RIDES UP 后幅起吊 COLLAR POINT HI/LOW 领尖高低 COLOR SHADING 色差 COLOR THREAD LEFT INSIDE 藏色线 COLOR YARN 色纱 CREASE MARK 摺痕 CROSSED BACK VENT 背叉搅 CUFF FACING VISIBLE 介英反光 DIRTY DOT （较小的）污点 DIRTY MARK 污渍 DIRTY SPOT （较大的）污点 DRAW YARN 抽纱 EXCESS EXTENSION 突咀 FABRIC DEFECTS 布疵 FLAP STRICKING UP 袋盖反翘 FRONT HORIZONTAL SEAM NOT LEVEL 前幅水平缝骨不对称 HI/LOW POCKET 高低袋 HIKING AT BOTTOM OF PLACKET 前筒吊脚 HIKING UP 起吊 IMPROPER CROSS SEAM AT JOINING SIDE SEAM 袖底十字骨不对 KNOT 结头 LINING TOO FULL/TIGHT 里布太多/太紧 MISMATCH CHECKS/STRIPES 格仔/条子不对称 NEEDLE HOLE 针孔 OFF GRAIN 布纹歪 OIL STAIN 油渍 OPEN SEAM 爆口 OVERLAPPED COLLAR 叠领 OVERLAPPED LIPS 叠唇 OVERPRESS 熨烫过度 OVERWASH 洗水过度 PLEATED 打褶 POOR BACK-STITCHES 回针不佳 POOR IRONING 烫工不良 PUCKER 起皱 PULLING AT INSIDE/OUTSIDE SEAM 吊脚 RAW EDGE 散口 RUBBLING 起泡 RUN OFF STITCHES 落坑 SCRIMP 印花裂痕 SEAM OVERTURN 止口反骨 SHADING GARMENT TO GARMENT 衫与衫之间色差 SHADING WITHIN 1PCS GARMENT 衣服裁片色差 SKIPPED STITCHES 跳线 SLEEVE LENGTH UNEVEN 长短袖 SLUB 毛粒 SMILING POCHET 袋“笑口” STRIPES/CHECKS NOT MATCHING 不对条/格 THICK YARN 粗纱 THREAD VISIBLE OUTSIDE 缝线外露 TWIST LEG 扭髀 TWIST 扭 UNCUT THREAD ENDS 线头 UNDER THREAD VISIBLE 底线露出 UNDERPLY TURN OUT 反光 UNDERPLY VISIBLE OUTSIDE 反光 UNDERPRESS 熨烫不够 UNEVEN COLOR 深浅色 UNEVEN LIPS 大小唇 UNEVEN SLEEVE LENGTH 长短袖 UNEVEN STITCHING DENSITY 针步密度不均匀 UNMATCHED CROTCH CROSS 下裆十字骨错位 UNMEET BACK VENT 背叉豁 WAVY AT PLACKET 前筒起蛇（皱） WRONG COMBO 颜色组合错误 WRONG PATTERN 图案错误 WRONG SIZE INDICATED 错码 服装专业英语7（缩写） A.H. ARMHOLE 夹圈 ABS AREA BOUNDED STAPLE FABRIC 面粘非织造布 ADL ACCEPTABLE DEFECT LEVEL 允许疵点标准 AQL ACCEPTABLE QUALITY LEVEL 验收合格标准 ATTN. ATTENTION 注意 AUD. AUDIT 稽查 B. BACK 后 B.H. BUTTON HOLE 钮门/扣眼 B.L. BACK LENGTH 后长 B.P. BUST POINT 胸点 BK. BLACK 黑色 BL BUST LINE 胸围线 BMT BASIC MOTION TIME 基本动作时间 BNL BACK NECKLINE 后领圈线 BNP/BNPT BACK NECK POINT 后领点 BR BACK RISE 后浪 BSP BACK SHOULDER POINT 后肩颈点 BTM. BOTTOM 衫脚 BTN. BUTTON 钮扣 C.V.C. CHIEF VALUE OF COTTON 棉为主的混纺物 C/B (C.B.) CENTER BACK 后中 C/F (C.F.) CENTER FRONT 前中 CAD COMPUTER AIDED DESIGN 电脑辅助设计 CAE COMPUTER AIDED ENGINEERING 电脑辅助工程 CAL COMPUTER AIDED LAYOUT 电脑辅助排料 CAM COMPUTER AIDED MANUFACTURE 电脑辅助制造 CAP COMPUTER AIDED PATTERN 电脑辅助画样 CBF CENTER BACK FOLD 后中对折 CBL CENTER BACK LINE 后中线 CBN-W CENTER BACK NECK POINT TO WAIST 后颈点至腰 CFL CENTER FRONT FOLD 前中对折 CI CORPORATE IDENTIFY 企业标识 CIF COST, INSURANCE & FREIGHT 到岸价 CLR. COLOR 颜色 CMT CUTTING, MAKING, TRIMMING 来料加工 COL. COLOR 颜色 CORD. CORDUROY 灯心绒 CS COMMERCIAL STANDARDS 商业标准 CTN. COTTON 棉 CTN. NO. CARTON NO. 纸箱编号 D. DENIER 旦 D. & K. DAMAGED & KEPT 染厂对疵布的认赔 D.B. DOUBLE-BREASTED 双襟 D/Y DELIVERY 出货, 交付 DBL DOUBLE 双 DBL NDL DOUBLE NEEDLE 双针 DEPT. DEPARTMENT 部门 DIP 深石洗 DK. DARK 深色 DOZ. DOZEN 打 E.G. EXAMPLI GRATIA / FOR EXAMPLE 例如 EL ELBOW LINE 手肘线 EMB. EMBROIDERY 绣花, 车花 ETC. ET CETERA=AND SO FORTH 等等 EXP. EXPORT 出口 F. FRONT 前 FAB. FABRIC 布料 FAQ FAIR AVERAGE QUALITY 中等品 FB FREIGHT BILL 装货清单 FNP FRONT NECK POINT 前颈点 FOB FREE ON BOARD 离岸价 FQC FIELD QUALITY CONTROL 现场质量控制 FTY. FACTORY 工厂 G. GREEN 绿色 G.W. GROSS WEIGHT 毛重 GL GRAIN LINE 布纹 H. HIPS 坐围 HL HIPS LINE 坐围线 IN. INCH 英寸 JKT. JACKET 夹克 K KNIT 针织 L. LARGE 大号 L. LINE 莱尼/号(纽扣大小单位) L. LEFT 左 L.G. LENGTH GRAIN 经向, 直纹 LB. POUND 磅 LBL LABEL 唛头, 商标 LHD LEFT HAND SIDE 左手边 LOA LENGTH OVER ALL 全长 M MEDIUM 中码 M/B MUST BE 必须 M/C MACHINE 机械 MAT. MATERIAL 物料 MEAS. MEASUREMENT 尺寸 MHL MIDDLE HIPS LINE 中臀围线 MKT. MARKET 市场 MMTS. MEASUREMENTS 尺寸 N. to W.(N.-W.) NAPE TO WAIST 腰直 N.P. NECK POINT 肩颈点 NDL. NEEDLE 针 NIL NOTHING 无 NK. NECK 颈圈 O/N ORDER NO. 定单号 OJT ON-THE-JOB TRAINING 在职培训 OS OVER SIZE 超大号 OVRLK. OVERLOCK 及骨, 包缝 P. PURPLE 紫色 P.O. NO. PRODUCTION ORDER NO. 生产制造单编号 P.O.B. POST OFFICE BOX 邮箱 P.P. PAPER PATTERN 纸样 P.S.I. PER SQUARE INCH 每平方英寸 P/C POLYESTER/COTTON 涤棉混纺织物 PA POLYAMIDE 聚酰胺 PAP POSTERIOR ARMPIT POINT 腋窝后点 PB PRIVATE BRAND 个人商标 PC. PRICE 价格 PCS. PIECES 件, 个 PKG. PACKAGE 包装 PLS. PLEASE 请 PNT POINT 点 P-O-R PRODUCT-O-RIAL SYSTEM 吊挂系统 POS. POSITION 位置 PP POLY PROPYLENE 聚丙烯 PV POLYVINYL FIBRE 聚乙烯纤维 PVC POLYVINYL CHLORIDE 聚氯乙烯 QC QUALITY CONTROL 质量控制 QLY. QUALITY 质量 QPL QUALIFIED PRODUCTS LIST 合格产品目录 QTY. QUANTITY 数量 R. RIGHT 右 R.S. RIGHT SIDE 正面 R.T.W. READY TO WEAR 成衣 REF. REFERENCE 参考, 参照 REJ. REJECT 拒绝 RM. ROOM 场所 RN. RAYON 人造丝 S SMALL 小码 S.A. SEAM ALLOWANCE 止口 S/B 喷沙sand blast S.B. SINGLE BREASTED 单排纽扣, 单襟 S.P. SHOULDER POINT 肩端点 S.P.I. STITCH PER INCH 每英寸线迹数 S.P.M. STITCH PER MINUTES 每分钟线迹数 S/B SHOULD BE 应该 SC SHOPPING CENTER 购物中心 SGL NDL SINGLE NEEDLE 单针 SLV. SLEEVE 袖子 SMPL SAMPLE 样板 SNL SINGLE 单线 SNP SIDE NECK POINT 颈侧点 SPEC. SPECIFICATION 细则 SQ. FT. SQUARE FEET 平方英尺 STY. STYLE 款式 SZ. SIZE 尺码 T/C TERYLENCE/COTTON 涤棉织物 T/S TOP STITCHES 间面线 TQC TOTAL QUALITY CONTROL 全面质量控制 TQM TOTAL QUALITY MANAGEMEN T 全面质量管理 T-S T-SHIRT T恤衫 UBL UNDER BUST LINE 下胸围线 V. VIOLET 紫色 W WOVEN 梭织 W. WAIST 腰围 W. WIDTH 宽度 W.B. WAISTBAND 裤头 WIP半成品 W.L. WAIST LINE 腰线 W.S. WRONG SIDE 反面 W/ WITH WMSP. WORKMANSHIP 手工, 车工 WT. WEIGHT 重量 X KING SIZE 特大号 XL EXTRA LARGE 特大号 XXL EXTRA EXTRA LARGE 超特大号 Y. YELLOW 黄色 YD. YARDAGE 码数 服装专业名词国粤英语对照 粤语国语ENGLISH 及骨锁边OVERLOCK 纳膊缝合小肩JOIN THE SMALL SHOULDER 埋夹缝合袖底骨和侧缝JOIN THE UNDER ARM SEAM AND SIDE SEAM 夹圈袖窿ARMHOLE 生褶褶PLEAT 死褶省DART 担干过肩YOKE 介英，鸡英袖口，袖级CUFF 侧骨侧缝，摆缝SIDE SEAM 纳膊位肩缝SHOULDER SEAM 前浪前档FRONT RISE 后浪后档BACK RISE 坐围臀围HIP 脾围横档THIGH 耳仔裤带袢BELTLOOP 钮门扣眼BUTTON HOLE 钮牌门袢FLY 布封幅宽FABRIC WIDTH 朴衬布INTERLINING 急钮四合扣SNAP FASTENER 膊头棉，肩棉肩垫，垫肩SHOULDER PAD 魔术贴尼龙搭扣VELCRO 挂卡吊牌HANGTAG 平车平缝机NORMAL SEWING MACHINE 拉冚车绷缝机COVERING STITCH MACHINE 及骨车包缝机，锁边机OVERLOCK MACHINE 拉筒车门襟机PLACKET MACHINE 挑脚车暗缝机BLIND STITCHING MACHINE 辘脚车脚口卷边机BOTTOM HEMMING MACHINE 啤机冲压裁剪机DIE CUTTING MACHINE 唛架排料图MAKER 排唛排料LAYOUT 车花绣花EMBROIDERY 拉裤头上裤头WAISTBANDING 打枣打结BARTACK 钮子钮门搭位BUTTON STAND 插竹领插角片COLLAR STAY 唛头商标LABEL 乌蝇扣钩棒扣EYES & HOOKS 纵纹斜纹BIOS CUT 返针回针BACK STITCH 间棉绗缝QUILT 针步线步STITCHES 止口，子口缝头SEAM ALLOWANCE 办样板SAMPLE 梭仔梭芯BOBBIN 狗牙车牙FEED DOG 靴压脚PRESSER FOOT 蝴蝶车缝附件SEWING MACHINE ATTACHMENTS 烫斗熨斗IRON 服装专业英语8（缩写）面料英语 （一）原料 纺织原料textile raw materials 天然纤维natural fibre 化学纤维chemical fibre 植物纤维vegetable fibre 纺织纤维textile fibre 人造纤维man made fibre 动物纤维animal fibre （二）面料 1.机织物服装面料 平纹布plain cloth 牛津布oxford 斜纹布drill 线卡ply-yarn drill 哔叽serge 灯芯绒corduroy 起绒布fleece 泡泡纱seersucker 麻纱hair cords 亚麻布linen cloth 绸silk 粗纺毛织物woolen cloth 全毛单面华达呢woolen one-side gabardine 凡立丁valitine 啥味呢twill coating 精纺花呢worsted fany suiting 法兰绒flannel 大衣呢overcoat suiting 交织物mixed fabric 府绸poplin 青年布chambray 纱卡single yarn drill 华达呢gabardine 牛仔布denim 平绒velveteen 绉布crepe 巴厘纱voile 苎麻布ramie fabric 电力纺habotai 精纺毛织物worsted fabric 全毛华达呢pure wool gabardine 驼丝锦doeskin 女士呢ladies cloth 粗花呢tweed 2.针织物面料 纬编针织物weft-knitted fabric 单面针织物single knit fabric 纬平针织物plain knit fabric 双罗纹针织物interlock fabric 起绒针织物interlock fabric 毛圈针织物terry knitted fabric 双梳栉经编针织物two-bar fabric 经编针织物warp-knitted fabric 双面针织物double knit fabric 罗纹针织物rib knit fabric 双反面针织物purl fabric 长毛绒针织物high pile knitted fabric 提花针织物jacquard knitted fabric 多梳栉经编针织物multi-bar fabric服装专业英语9（辅料） 1.衬 树脂衬resin interlining 麻布胸衬breast canvas 树脂领衬resin collar interlining 绒布胸衬breast fleece 热熔衬fusible interlining 粘合衬adhesive-bonded interlining 双面粘合衬double-faced adhesive interlining 无纺布衬non-woven interlining 无纺粘合衬non-woven adhesive interlining 有纺粘合衬adhesive woreninterlinging 黑炭衬hair interlining 马尾衬horsehair interlining 化纤衬chemical fibre interlining 针织衬knitted interlining 2.填料 棉花cotton 人造棉artificial cotton 喷胶棉polyester wadding 丝棉silk wadding 腈纶棉acrylic staple fibre 羽绒down 3.线、扣、拉链 线thread 棉线cotton thread 丝线silk thread 尼龙线nylon thread 装饰线ornamental thread 钮button 四目扣four-hole button 装饰纽扣decorative button 异形扣special-shaped button 塑料扣plastic button 玻璃扣glass button 子母扣，四合扣snap button 拉链zipper 尼龙拉链nylon zipper 涤纶拉链polyester zipper 双头拉链zipper with double sliders 装饰带fashion tape 罗纹rib 缝纫用线twist 麻线flax thread 绣花线embroidery thread 涤纶线polyester thread 宝塔线cone of thread 两目扣two-hole button 包扣covered button 羊角扣claw button 金属扣metal button 树脂扣resin button 木扣wood button 尼龙搭扣nylon fastener tape 金属拉链metal zipper 塑料拉链plastic zipper 领钩collar clasp 搭钩agraffe 橡筋elastic ribbon 弹力罗纹elastic rib 拉链类型主要由拉链牙的材质决定 Teeth size is expressed by #3-#10 and onwards. #3 representing smaller size teeth and #10 the larger. 牙的尺寸通常是3号-10号，数字越小，尺寸越小。
服装英语词汇
各种领子的造型名称〔倒挂领〕指领角向下垂落的领型。
〔中山服领zhongshan coat collar〕由底领和翻领组成，领角呈外八字形。
〔尖领pointed collar, peaked collar〕领角呈尖角形的领型，也叫尖角领。
〔衬衫领shirt collar〕或衬衣领，由上领和下领组成，是衬衫专有的领型。
〔圆领round collar〕指领角呈圆形的领型，也叫圆角领。
〔青果领shawl collar〕是翻驳领的一种变形，领面形似青果形状的领型。
〔荷叶边领）领片呈荷叶边状，波浪展开的领型。
〔燕子领swallow collar, wing collar〕领面下止口的两条线形，似燕子飞翔时翅膀张开的形状。
〔两用领convertible collar〕也叫开关领。
指可敞开、可关闭的领型。
〔方领square collar〕指领角呈方形的领型。
如领面较窄，则称之为小方领。
〔中式领mandarin collar〕指中式服装的领型，其结构为圆领角关门的立领。
〔立领stand collar, Mao collar〕指领子向上竖起紧贴颈部的领型。
〔海军领〕指海军将士们军服的领型，其领子为一片翻领，前领为尖形，领片在后身呈方形，前身呈披巾形的领型。
〔扎结领〕也叫一字领，领片是一长条形，在前颈点可以扎成花结的领型。
〔圆领口round neckline〕领圈呈圆形，根据情况领圈可开大开小，圆弧可呈圆形或呈椭圆等形状。
〔方领口square neckline〕领圈呈方形。
根据爱好可开成长方形或横向方形。
〔!字领口"!" shape neckline〕领圈呈英文字母!字形状。
根据款式的需要，!字的开口可大可校〔一字领口boat neckline, slit neckline, off neckline〕前后衣片在肩部缝合只剩颈圈部位，前后领圈成一字形状，即呈水平线形状。
〔鸡心领口sweetheart neckline, heart shaped neckline〕也叫桃形领，领圈呈鸡心形状，即下部尖、上部成圆弧状。
服装专业英语复习完整版
1.zippe拉链2.zig-zag stitch z形线迹3.zig-zag lockstitch人字平缝4.yoke育克5.yarn 纱线6.yardage码数7.X-back后背宽8.wrinkle起皱9.wrap-seam包缝缝型10.woven label织标11.woven fabric机织物12.worsted精纺的13.workmanship 手工14.working shirt工作服15.woolen羊毛的16.wool羊毛17.WIP半成品18.weft-knitting纬编19.weft 纬纱20.waterproof防水21.water streak 水痕22.water spots水渍23.warp-knitting经编24.warp float经向挑花，浮经25.warp 经纱26.warehouse仓库27.wardrobe衣柜28.waist-tag 吊牌29.waistline腰围线30.waistcoat 背心，马甲31.waistband腰头32.waist tag腰卡33.waist 腰围34.viscose 黏胶纤维35.verticalmeasurement垂直测量36.vent衩位37.vendor供应商38.upper arm上臂围39.unit price单价40.uneven plaids格仔不均匀41.uneven hem边脚不齐42.underwear内衣43.under-pressing中烫44.underarm-seam袖底缝迹45.underarm腋下46.under collar领底47.twisted leg48.twill斜纹布49.tweed 粗花呢50.tulle薄纱51.tuck裥52.trousers 裤子53.trimming整理，修剪54.triacetate三醋酸纤维55.trade dept.贸易部门56.town-suit外出套装57.towel 毛巾58.tops上装59.top- stitching面缝线迹60.tolerance容位61.tight fit 紧身62.three pointed pkt三尖袋63.thread trimmer剪线刀64.thread tacking打线结65.thread ends线头66.thread缝线67.thigh大腿围68.textile fibre纺织纤维69.textile纺织物70.terry cloth毛巾布71.template纸板72.Tee shirt T恤73.tape D带条74.tailored jackets 西装夹克75.tab 标签76.synthetic合成物77.swimsuit 泳装78.sweep下摆79.sweat-shirt运动（羊毛）衬衫80.sweater 羊毛81.suspender吊带82.supplier供应商83.sunray pleat太阳褶84.suiting西装料85.suit 西装，套装86.style款式87.stud 饰钮88.striped有条纹的89.stripe matched对条90.stripe条纹91.strap皮带，带条92.straight pocket直袋93.stitching缝合，针迹94.stitch type缝线种类95.stitch formation线迹结构96.stitch density线步密度97.stitch 线迹98.stage costume 舞台服装99.spreading method拉布方式100.sports wear运动服101.spinning纺纱102.s pecification规格103.solid size 单码104.solid color单色105.soiling污迹106.snap按钮107.slit opening狭长开口108.slippedstitches落坑线109.slim waistline收腰的，细腰的110.slim pants紧身裤111.sleeveless无袖112.sleeve vent 袖衩113.sleeve opening 袖开口114.sleeve袖子115.slant pocket斜插袋116.slacks休闲裤117.skirt裙子118.skippedstitches 跳线119.ski-pants滑雪裤120.sizing & starched上浆加硬121.sizespecification尺寸规格122.size spec.大小规格123.size set sample尺码确认样124.size label尺寸商标125.size chart尺寸表126.size assortment尺码分配127.single needle单针128.single cuff单层克夫129.silk 丝130.side seam侧缝131.side pocket侧口袋132.side panel小身133.shrink-resistant防缩处理134.shrinkage缩水135.shoulder width肩宽136.shoulder seam肩缝137.shoulder pad肩垫138.shoulder line肩线139.shoulder肩宽140.shorts短裤141.shipping mark装运标志142.shipping carton出（入）口箱143.shipment sample船头板144.shiny起镜145.shell fabric面料146.sewing ticket147.sewing sequence缝纫次序148.set in sleeve绱袖149.serge 哔叽150.semi-assembling半合并151.selvedge布边152.seam twist缝迹扭曲153.seam slippage缝接滑裂154.seam pucker缝迹起皱155.seam pocket缝接口袋156.seam broken缝骨爆裂157.seam allowance 缝份158.seam 缝159.scye袖窿160.satin 缎纹161.sample swatch样板162.sample 样板163.sales sample销售样164.S.A.缝缝（seam allowance）165.run-offstitching落坑线166.run stitching运线167.rug地毯168.ruffle大绉边169.rough yarn170.rope绳索171.roll collar翻领172.rivet铆钉173.ribbing 螺纹174.rib tape 螺纹带175.retailer 零售商176.remnant 碎布177.re-inspection复检178.ready-to-wear成衣179.rayon 人造丝180.raw material原材料181.raw edge毛边182.raincoat雨衣183.raglan sleeve牛角袖184.quality report质量报表185.quality质量186.QC Manual187.pure silk真丝188.Purchase Order采购单189.pullover无领无扣衫190.puckering起皱191.prototype原样192.promotionsample推销样193.productionorder生产通知单194.printed fabric印花面布195.princess line公主线196.price ticket价格卡197.pressing shiny 起镜面198.pressing 熨烫199.press stud掀钮200.press open seam 劈烫201.press mark 202.PP Sample 产前样203.polyester涤纶204.poly-bag塑胶袋205.polo-shirt 马球衫206.pointed collar 三尖领207.pocket-bag袋布208.pocket opening 209.pocket flap袋盖210.pocket口袋211.pleats褶裥212.pleating打褶213.plain bottom平下摆214.plain平针215.plaids格子布216.placket开口217.piping嵌边218.piper镶边器219.pin tuck细褶220.pilling 起毛球221.payment 付款方式222.pattern grading纸样放缩223.pattern纸样224.patch pocket明贴袋225.pants裤子226.panels skirt多片裙227.panel knitting织片228.packing method打包方法229.packing list包装表230.packing打包231.overskirt半裙232.over-sizedshirts超大码衬衫233.over-locking拷边线234.over-lappingstitch驳线235.overcoat外套236.out-seam外缝237.originalpattern 原稿238.oil stain油渍239.off-pressing大烫240.nylon 呢绒241.notch领嘴242.non-woven非机织物243.neckline领围线244.neckband领围245.neck drop领深246.neck band width领底宽247.neck颈围248.natural fiber天然纤维249.nationalcostume250.nape to waist背长251.multiple yarn多股线252.mohair马海毛253.modeling 立体裁剪254.missing stitch 漏针255.metal-ware金属附件256.men’s wear男装257.measuring tape 软尺258.measurementchart尺寸表259.material材料260.matching color配色261.marketing市场营销262.marker 麦架263.manufacturing制造264.manufacturer厂商265.Mandarin Dress旗袍266.major defect主要疵点267.main label主商标268.loop pile毛圈织布269.loop线圈270.lockstitch锁边线迹271.lining里料272.lingerie妇女贴身内衣273.linen亚麻布274.letter of credit信用证275.leisure wear休闲服276.leather皮革yout No. 排料编码undry洗衣pel花边饰带cing281.knot打结282.knitted wear针织服装283.knitted fabric针织面料284.knee膝围285.Kimono sleeve和服袖286.kick pleat开衩287.join shoulderseam 缝肩线288.join crotch接缝裤裆289.jetted pkt. 290.jet pkt滚边袋291.jeans牛仔裤292.jacket夹克293.jabot胸前装饰边294.ironing熨烫295.inverted-pleat 暗褶296.inventory库存297.intermediate中间物298.interlining 里衬299.inter pocket里袋300.in-seam内接缝301.in-lineinspection 中期验货302.in-line audit生产中检查303.initial sample初样304.in seam内长305.IC sample IC板306.hopsack方形织物307.hood 帽子308.hips line臀围线309.hips臀围310.hip pocket后袋311.herringbone人字形312.hemming卷边313.hemmer foot卷边压脚314.hemline下摆线315.hem边脚316.head girth头围317.Hawaii collar夏威夷领318.hanger衣架319.hang tag吊牌320.handling处理321.handicraft 手工艺品322.hand feel 手感323.grinning stitch线迹松324.goods货品325.glaring shinemark326.generalappearance 一般外形327.gathers碎褶328.garment wash成衣水洗329.garment服装330.gabardine华达尼331.furry毛制品332.fur皮裘333.fullness 松位334.full back length背长335.front rise336.front rise前裆337.front pocket前口袋338.front placket明筒339.front panel前幅340.front fly前门禁341.front facing挂面342.frocks 上衣343.frilling绉边344.frill小绉边褶345.folder折边器346.fly门禁347.flow chart生产流程图348.flounce荷叶边349.flax亚麻350.flat-seam平缝351.flap袋盖352.flannel 法兰绒353.fit sample合身样354.fit & balance 355.first sample初样356.financialcontrol财务管理357.finalinspection最后检查358.final audit最后检查359.filament长丝360.felting制毡法361.fell seam对折缝362.fastening系结物363.fashion 时装364.facing贴近365.fabric runs走纱366.fabric flaw布料裂纹367.fabric defect织物疵点368.fabric纤维面料369.eyelet hole扣眼370.evening-wear晚礼服371.evening dress晚礼服372.enterprise企业373.engineering工程部374.embroidery绣花375.elbow 肘部376.elastic松紧带377.edge-stitching缝边线迹378.easing 容位379.dyeing 染色380.duck帆布381.dry-clean干洗382.dress shirt 传统男衬衫383.dress裙子384.double needles双针385.double breasted双排扣386.distortion变形387.dinner jacket晚礼服388.designer设计师389.design sketch设计图390.denim 牛仔布391.delivery date交货期392.decoration装饰物393.dart省道394.cutting pieces 裁片395.cuttingcomponent切割部件396.cutting裁剪397.current fashion 流行服装398.culottes裙裤399.cuff-lessbottom不翻边裤脚400.cuff pressing压烫袖口401.cuff 克夫402.crotch point直浪点403.crotch depth直浪404.crotch裤裆405.cross crotch十字裆406.crepe绉布407.crease pkt.Shape烫袋形408.covering stitch绷缝线迹409.counter sample回样410.cotton棉411.corduroy灯芯绒412.content label成分商标413.concealedzipper隐形拉链414.concealedfastening415.color shading色差416.color shaded颜色渐变417.collar stay领插竹418.collar stand领座419.collar spread领尖距420.collar point领尖421.collar fall翻领422.collar领子423.coined pocket424.coating衣料425.coat外套426.clothing服装427.closures门禁428.close side-seam缝合侧缝429.close fitting贴身430.cleanliness清洁431.cleaninginstruction清洗指令432.clean finish净加工433.chiffon薄纱434.chemise女式无袖衬衫435.check核实436.chambray有条纹或格子花纹的布437.chain-store连锁店438.chain stitch链式线迹439.center crease line中骨线440.center back 后中441.catch facing贴边442.casual wear休闲服443.cashmere羊绒444.cash pocket表袋445.case pack label外箱贴纸446.carton纸箱447.care label洗涤商标448.cardboard硬纸板449.cape披风450.canvas帆布451.calico印花棉布452.C/B length后中长453.button-holing打扣眼454.button-hole扣眼455.button sewer钉扣机456.button holes纽眼457.button纽扣458.bustier紧身胸衣459.bust 胸围460.business wear职业装461.burns mark462.bundle code扎号463.bulk-production批量生产464.buckle 带扣465.bubbling起泡466.brokenstitching断线467.broken needle断针468.breeches马裤469.brand label主商标470.braid饰带471.brace吊带472.box pleat工字褶473.bottoms下装474.bottom下摆475.body rise直浪476.bodymeasurement人体测量477.blouse女衬衫478.blinding stitch 暗缝479.blind stitch暗线480.blazers西服481.blanket毛毯482.binder 粘合剂483.bias grain 斜纹484.belt-loop裤耳485.bellowspocket风琴袋486.bell skirt钟型裙487.bearer袋衬488.beachwear沙滩装489.batwingsleeve蝙蝠袖490.basting 假缝491.baste粗缝492.bar-tacker套结机493.bartack结套494.balloon sleeves气球袖泡泡袖495.backless dress露背裙496.back stitching497.back stitch回针498.back rise499.back part后幅500.back panel501.back panel后侧片502.audit report503.audit level504.attachment附件505.attach cuff绱袖506.asymmetric 不对称的507.artificial fiber人造纤维508.armhole 袖窿509.apron围裙510.approval sample核对样板511.applicant申请人512.apparel 衣服服饰513.allowance514.advertisedsample宣传样515.adhesive tape 黏性带条516.acrylic晴纶517.across back 518.acetate醋酸纤维519.accordionpleat风琴褶520.accessory辅件1、Men’s shorts◦It is100% cottonshorts withelasticwaistband.◦Thefront curvedpocketopening isstitched withthree needles.◦There is a coin pocket in right front pocket bearer.◦The front fly is J shape stitches double needle.◦There are five belt loops with double needles.◦There are rivets in front pocket and coin pocket corners.◦The side seam is fell seam with three needles.◦The back pocket is attached with double needles.◦It is five threads over-locked for inseam.◦The bottom is double-folded turning with single needle.2、Men’s Vest◦ A 100% polyester men’s vest in black.◦It has a V shaped neckline.◦There are two welt pockets on the front panels.◦It is a lined design.◦It has a close-fitteddesign inwaist-line. ◦There are both front and backwaist darts. ◦It is at a slight horizontal on both sides pointing into the centre.◦There are 4 sets of button & button-hole in the center front opening.◦There is a buckle and waist belt on the back waist.3、M en’s shirt•a) It is a men’s 100% cotton shirt•b) It has a fashionable collar,•c) There are 6 sets of button & button-hole in the center front opening•d) The back part design is 2 layers yoke,•e) There is a box pleat through center back with loop tab.•f) It has a three-point patch pocket on the right side front, and it has a pocket flap/ cover with 2 buttons.•g) The front bottom is straight while the back is round shaped design•h) It has double cuff on each sleeve joining in the sleeve placket.•i) Sleeve opening finished with a placket•j) There are 3 buttons and button holes on the sleeve placket.4、S port Wear◦It is a 100% polyester sports-wear in contrasting colors in red and black.◦The collar is an upstanding collar designing.◦The center front opening is from top to bottom with zipper fastening.◦The sleeve design is grown-on with 4parts portions, as seen in sketch.◦There are 6 eyelet holes in the underarm.◦The side pocket is slant welt pocket .◦It has elasticated cuffs in the sleeve opening. ◦The upper part of the bottoms have an elasticated waistband◦There is edge stitching for all seam construction. ◦It is a lined design in both the tops and bottoms. ◦It is contrast with red and black between tops and bottoms.◦There is straight pocket design in the bottoms. ◦It has a self-constructed waistband with elastic.◦The ankle has an elasticated design◦There is a drawstring in the waistband channel. ◦The bottoms are designed with different cuttingportions.5、M en’s Jacket◦It is a man’s 100% polyester jacket in agray colour◦The Jacket has an upstanding collar design.◦The center front opening is from top tobottom with a concealed zipper fastening◦ There are 5 visible popper fastenings onthe outside front opening placket.◦The sleeve design is grown-on with 2partsportions, and seen as sketch.◦There is a patch pocket detail on the leftupper arm.◦There are 2 patch pockets with front pocketflaps at waist level.◦The front right panel has a brand logo atchest level.◦The right arm has a brand logo tag attached.◦The back has been made up of 2 layer yoke◦The lower portion has a printed brand logo.◦There is a drawstring to the c/f and c/b.6、H ooded men’s jacket•It is a 100% cotton men’s jacket in yellow.•The hood is joined into neck line.•The center front opening is from top to bottom with zipper fastening.•The sleeve design is cutting with 3parts portions, and the detail can be seen in the sketch.•The side pocket is slant welt pocket, the opening has edge stitching.•It has elasticated cuffs in the sleeve opening.•The bottom has been gathered with cotton drawstrings.•There is a drawstring in hood facing channel.•The jacket is fully lined.•There is Edge stitching for all seam construction.7、C argo Pocket Jeans◦100% Cotton Men’s cargo pocket jeans◦The design has 6 pocket details, firstly it has 2 front curved pockets, 2 hip pockets and 2 cargo pockets.◦The Jeans are loose fitted◦The J shaped front fly has a zipper and button detail.◦There are 5 belt loops running around the waistband◦The front curved pocket is top stitched with double needles◦There are rivets in all pocket mouth corners.◦ The fly fastening is with double needle in 1 1/2〞width.◦The side seam and center back rise seam, has a fell seam, and the 5 threads over-lock for in seam.8、W omen’s Coat in Cotton◦It is a women’s 100% cotton coat.◦It has a square neckline◦The center front opening is from top to bottomdouble breasted with 3 buttons running parallelto 3 buttons. It has 3 button holes.◦The sleeves are princess long sleeves.◦There are details on both wrists with smallattached belts and 2 belt loops◦T he side pockets are slant welt pocket, the pocketopening has edge stitching.◦Around the waist is a tied belt. There is a singlebelt loop in center back◦The center front has been made up of 5 panels. Thecenter portion has been pleated giving more volumeto the garment.◦The shoulders have a utility feel to them with theadded military shoulder straps◦The back has been made with a yoke. The back hasbeen made up of 5 parts, again with pleatingdetails on the second and fourth panel.9、M en’s long sleeved T-shirt◦It is a 100% cotton men’s long sleeved t-shirt.◦It has a rounded neckline.◦There is no opening.◦The sleeve design is a simple two-piece sleeve.◦There are rectangular patch decorations on both shoulders and both elbows.◦The brand name has been printed in the bust area.◦The wrists and hem have been given a visible double stitch for decoration.◦There is a brand logo and print on the bottom right corner.◦There are 2 vent details on either side on the garment.10、Women’s blouse◦a）It is a women’s 100% cotton blouse◦b) It has a classic collar. The collar has a single stitch detail as decoration.◦c) The center front has a concealed button placket.◦d) The front and back part has a 2 layers yoke design,◦e) The sleeves are princess capped sleeves.◦f) The front has 3 darts on either side of the garment, giving shape.◦g) The center back has 4 darts, which gives shape to the garment.◦H) The hem has been finished with a single stitch.◦I) The bottom of the garment has a curved design.Explaining the parts1、C uff:A cuff runs around the wrist. It is attached to a sleeve.2、C ollar: neckband upright or turned over of coat, dress, shirt etc.It is aCompleting upper part of garment.3、W aistband：Is a band of fabric on the upper part of trousers, skirtetc. A band which is fitted around the waist.4、D art：A dart is a fold sewn in to clothing to give shape.5、B ust: （How to measure the bust）：Take the measurement around thefullest part of the bust and parallel to the group. Prevent to take from sagging.6、Raglan sleeve：A raglan sleeve is a sleeve with the armhole line extending to the neck extended to the neck. The shoulder section is joined to the sleeve crown without a seam.7、Waist:（How to measure the waist）：Take the measurement horizontally around the smallest part of the waist.When it is not easy to find, tightena fine string horizontally around the waist level with the elbow.8、Pocket：A pocket is attached on clothing to hold small items. Thereare many different types of pockets.Patch pockets、Single welt pockets、Flap pockets、Etc.9、Placket：A placket is an opening i n the upper part of trousers or skirt,or at the neck or sleeve.Plackets are used to allow clothing to be put on or removed easily.一、 List 5 position names in the clothing enterprises：Managing Director，Designer，Buyer，Ceo ，Sales director，Design director，Accountant，Etc.二、 Indicates 8 measured points about the pants\jeans：In leg，Out leg，Hips，Upper Hips，Crotch depth，Front riseBack rise，Ankle，Knee，Length，Waist，Thigh.三、 List 6 types of garment accessory：Belt，Button ，Zipper，Lining，Interlining，Shoulder pads Thread，Ribbon，Magic tape，Elastic，Rivet.river四、 List 8 garment samples：Shipment Sample，Advertised Sample，Approval Sample，First Sample，Initial Sample，Sales Sample,Counter Sample,Promotion Sample,Size-set Sample,Fit Sample, Pre-production Sample, Production Sample.五、Indicates 8 measured points about the men’s shirt：Neck，Shoulder Width，Bust，Waist，Nape to Waist，Full Back Length，Across Back，Across Front，Elbow Length，Sleeve Length，Upper Arm，Elbow，Wrist.六、Indicates the 5 types of garment label：Brand label，Moven label，Care label，Style label，Case pack label.Abbreviations(缩写形式)：◦S ample---SMPL◦L etter of Credit---L/C◦C ost, Insurance & Freight---CIF◦F ree on Board---FOB◦F ree on Airport---FOA◦L etter of Guarantee---L/G◦C ut, Make & Trim---CMT◦S ize Specification---SPEC◦D epartment---DEPT◦S eam Allowance---SA◦Z ipper---ZIPTranslates into Chinese: The contents involve to teaching material in Chapter 1, Chapter 2, Chapter 3, and Chapter 4After Reading Description, then Drawing a Production Sketch: The contents involve to teaching material in Chapter 2。
实用外贸服装英语 服装专业英语(裁床)
实用外贸服装英语服装专业英语（裁床）服装专业英语（裁床）BIAS CUT 斜纹裁/纵纹裁BUNDLING 执扎BEND KNIFE 万能式电剪C.M.T. 来料加工CROSS CUT 横纹裁CUTTING ROOM 裁床CUTTING TABLE 裁床DIE 刀模DIE CUTTING MACHINE 冲床DRAFTING 绘图DRILL 锥子DRILLING 钻孔位DRINKING 缩水GRADING 放码GRAIN 布纹HAND SHEAR 剪刀HANDLING 执手LAYOUT 排料MARKER 唛架MARKER COPIER 唛架复印机PATTERN 纸样PLAID MATCHING 对格PLANNING BOARD 经济排唛PREDRINKING 预缩PRODUCTIONG PATTERN 生产纸样REMNANT 布尾, 零码布ROTARY KNIFE 圆刀式电剪SHADING 色差SIZE SPECIFICATION 尺码表SPLICING 驳布位SPREADING 拉布SPREADING MACHINE 拉布机STRAIGHT CUT 直纹裁STRAIGHT KNIFE 直刀式电剪SWATCH 布办TOLERANCE 抛位, 宽松量WEIGHTS 压铁(Typed by Jandy) 服装专业英语（衫裤部件）ARMHOLE 夹圈BACK 后幅BACK RISE 后浪BELTLOOP 裤耳BOTTOM 裤脚BUTTON HOLE 钮门BUTTON STAND 钮子/钮门搭位CASH POCKET 表袋CENTER BACK 后中CENTER FRONT 前中CHEST 胸COLLAR 领子COLLAR FALL 上级领COLLAR NOTCH 领扼位COLLAR POINT 领尖COLLAR STAND 下级领CROTCH 小浪CUFF 介英DART 死摺DOUBLE LAYER CUFF 双层介英DOUBLE LAYERED FLY 双层钮牌FACING 贴FLY 钮牌FOLD LINE 折线FRONT 前幅FRONT OPENING 前开口FRONT PLEAT 前褶FRONT RISE 前浪HEM/BOTTOM 衫脚IN SEAM 内浪骨JETTED POCKET 唇袋NECK 领窝OPENING 开口PATCH POCKET 贴袋PLACKET 明筒POCKET BAG 袋布POCKET FLAP 袋盖PRINCESS LINE 公主线SHOULDER 肩SIDE PANEL 侧幅SIDE SEAM 侧骨SLANT POCKET 斜插袋SLEEVE 袖子SLEEVE CROWN 袖山SLEEVE HEAD 袖头SLEEVE OPENING 袖口SLEEVE SLIT 袖叉UNDER ARM SEAM 夹底线WAIST BAND 裤头。
服装专业英语词汇.
Chapter 1 The Introduction of Clothing Lesson 1 ClothingWords and Phrases:clothing 服装，服饰，衣服garment 衣服，服装wear 服装，衣服，穿戴物cloth 织物，布，衣料fabric 织物，面料，布textile 纺织品，织物，纺织原料leather 皮革，皮革制品style 款式，式样，时尚，风度，格调fashionable 时髦人物；时尚的dress 礼服，连衣裙form 造型；人体模型fashion-show 时装展览，时装表演runway 时装天桥functional 机能的，功能的jeans 牛仔裤，紧身裤，粗斜纹棉布裤T-shirt T恤衫，短袖圆领汗衫legs 裤脚hat 帽子shoe 鞋子collection 服饰系列；时装展览，时装发布会ball gown 晚会礼服，正规礼服***fur 毛皮drape 立体裁剪wrap 包裹，围裹fit 合身，使合身decorate 装饰weave 梭织，织法knit 针织，针织服装twine 合股，搓，交织，缠绕fiber 纤维power loom 动力织布机Scottish kilt 苏格兰褶裥短裙Javanese sarong 爪哇纱笼围裙pin 大头针，别针belt 皮带，腰带，肩带uncut 不裁剪的，未经裁剪的gusset 三角形衬料chemise 直筒连衣裙，女式无袖衬衣remnant 剩余，零料waste 废料，废纱quilt 被子；绗缝（v）Lesson 2 Functions of Clothing Words and Phrases:gender 性别jersey 紧身运动套衫；平针织物accessory 服饰品，配件，辅助设备pad 衬垫，肩垫trend 时尚，流行，趋势professional buyer 专业采购员，专业买手jersey suit 针织套装sweater 运动衫；针织套衫；毛衣cloche hat 钟形女帽pants 裤子，长裤sportswear 便装；运动服装elaborate 精致的，精巧的aesthetic 美学地，审美的，有美感的stay 滚边，窄带slim 细长的，苗条的fashionability 时尚，流行femininity 女性气质，女人味collar 衣领，上领cuff 袖口raw material 原材料man-made 人造的，合成的tortoiseshell 龟甲，玳瑁tailored suit 西式套装，精做西装trousers 裤子，长裤（英式）look 风貌，风格；款式，外表，姿态Poor Look 贫穷装，破旧型款式Chapter 2 Materials for Clothing Lesson 3 FibersWords and Phrases:comb 梳；梳理（v）twist 捻，拧，编织yarn 纱，纱线cultivated silk 家蚕丝moth 蛾，蛀虫cocoon 茧，蚕茧filament 长丝blend 混合flax 亚麻，麻布handle 手感staple 主要产品，原材料synthetic fiber 合成纤维cellulosic fiber 纤维素纤维reconstituted 再生的，再造的wood pulp 木纸浆spinning 纺纱rayon viscose 粘胶人造丝artificial silk 人造丝acetate 醋酸lyocell 天丝，莱塞尔纤维nylon 尼龙，酰胺纤维polyester 聚酯acrylic 丙烯酸的spinneret 吐丝器，喷丝头bulk 蓬松度stiffness 硬挺度，硬挺性resist bending 抗弯曲resilience 回弹，回弹性能cross-like 十字形的Y-shaped Y形的bean-shaped 豆圆形的easy care 免烫，洗可穿durability 耐久性，耐用性saw-tooth 锯齿形的cotton gin 轧棉机，轧花机spandex 弹力纤维stretch 弹力，弹性，松紧matte 暗淡色调moisture absorbency 吸湿性substitution 代替物，替换steam cleaning 蒸汽喷洗；蒸汽清洗thermal retention 保暖性wrinkle 皱褶，折皱stiff hand 硬手感iron 熨斗，烙铁linen 亚麻，亚麻制品dry cleaning 干洗dry-cleaned 干洗Lesson 4 Fabric Words and Phrases:interlace 交织criteria 标准stability 稳定性embroider 刺绣braid 编织物，滚带，辫子pile 绒毛，绒头pile fabric 绒毛织物，起绒织物，植绒织物backing 衬里，底布，背衬bias 斜裁，斜纹路，斜条crossway 斜纹，交叉pattern 纸样，裁剪样板；花纹组织；图案piece 衣片，裁片mark 标记，符号grain line 经向线，经向标志classic 经典的，传统（服装）hand-crafted 手工制作的non-woven 非织物，无纺的felt 毛毯，毡interlining 衣服衬里weft 纬纱，纬向warp 经纱，经向horizontal 水平的，地平线的vertical 纵向的，垂直的，直立的chequered 格子花纹的，方格图案的twill 斜纹布，斜纹图案herringbone structure 人字形结构jacquard 提花织物，提花机satin 缎子，绸缎rib 罗纹velvet 经绒，丝绒，天鹅绒velveteen 纬绒，棉绒，平绒double-face 双面的cloque 泡泡纱shrink 收缩，缩水quilted effect 绗缝效果blister 起泡matelassé马特拉塞凸纹布weft-knitted fabric 纬编针织物warp-knitted fabric 经编针织物interlock 双罗纹，联锁，使连接loop 毛圈，线环loop fabric 毛巾织物，毛圈织物flexible 弯曲的，弹力的tension 拉力，张力shaped 成型的fashioned knitting machine 成型针织机inlay 镶嵌，嵌入intarsia 嵌花，镶嵌装饰lingerie 女式内衣openwork 网眼式，网状织物net 网眼织物fleece 羊毛，似羊毛物，羊毛标签terry cloths 毛圈织物corduroy 灯芯绒laminates 粘合布，多层布flocked fabric 植绒织物finish 织物整理，后整理washing 洗涤pressing 熨烫，压呢，烫衣tactile 手感，触感novel 新奇的，新颖的permanent 永久的temporary 暂时的white dye 增白，加白cellulose 纤维素bleach 漂白，褪色rough 布面毛糙的smooth 光滑的，滑爽的cropping 剪除，剪去singe 烧去（布匹的）茸毛calendar 轧光整理glaze 上光，极光；光泽，色泽engrave 雕刻，刻印pluck 拔毛，拉毛nap 衣料起毛lay 铺料bottom （织物）底色；（衣服）下摆，下装cutting 裁剪napped fabric 起绒面料back （织物）背面fleecy 蓬松的，羊毛似的stripe 条纹，条子heat-setting 热定型coating 涂层，上胶thermoplastic 热塑性；热塑性塑料weather-wear 风雨衣waterproofing 防水，绝湿flame proofing 抗燃，阻燃，防火Lesson 5 Fabric Performance Words and Phrases:comfort 舒适性ease of care 易护理性shape retention 保形性abrasion resistance 抗磨损性colorfastness 染色坚牢度tensile strength 抗张强度canvas 帆布sheer 透明薄织物；透明薄纱open-weave 稀薄组织spring 反弹，弹回resiliency 弹性，跳回crush 压皱，揉皱flatten 拉平rub （织物的）擦伤痕pill 起球fade 褪色；凋谢chlorine 氯denim 斜纹粗棉布，牛仔布madras 马德拉斯狭条衬衫布plaid 方格布，方格呢；格子花纹bleed （印染等）渗色wicking ability 吸附能力stretchability 拉伸性能perspiration 汗；出汗terry cloth （毛巾，围巾等）两端留有绒穗的物品breathability 透气性penetrate 穿透，透过rubber boots 橡胶靴，橡胶长筒靴raincoat 雨衣arm 袖子swimsuit 女游泳衣air vents 透气孔skipants 滑雪裤ironing 熨烫folding 折叠hand wash 手洗washability 可洗性stain and spot resistance 防沾污性upholstery 室（车）内装饰wrinkle-resistant 防皱处理，耐褶皱性wrinkle resistancy 抗皱性，抗皱处理rayon 人造丝织物，人造丝durable press 耐久压烫width 幅宽bulkiness 蓬松性，蓬松度light-weight 轻量medium-weight 中厚heavy-weight 厚重tweed 粗花呢technologist 工艺师hard wear 经穿，耐磨swatch 小块样布；样品，样本lamination 粘合衬interweave 交织，混合reversible 双面织物weatherproof 防风雨的Lesson 6 Findings and Trims Words and Phrases:fingdings 服装附件shell fabric 面料inter lining 衣服衬里interfacing 粘合衬stiffen 使硬buttonhole 扣眼Silesia 西里西亚里子布mill 缩绒，缩呢stay tape 定位带，胸衬条，牵条pocket mouth 袋口wadding 填絮，软填料，衬垫shoulder pads 垫肩，肩衬，护肩thickness 厚度，密度sponge rubber 橡胶海绵，泡沫橡胶Glissade 格里萨特里子布over-garment 大衣，罩袍slippery 手感滑的，易脱落的slip 活络里子，女式长衬裙machine cotton and silk 缝纫机用棉线，丝线reel 线轴cop 纺锤状线团basting cotton 粗缝棉线，绗缝棉线button-hole twist 锁钮孔线hank silk 丝线团zipper 拉链fastener 紧固件slide tab 拉链头子，拉链滑块button 纽扣slit 缝，裂口；开衩（v）hooks and eyes 钩眼扣子；风钩thread loop 线环snap 按钮，钩扣cord 线绳，滚条linen thread 麻线elastic 松紧带；弹性织物stretchable 有弹性的tape 狭幅织物，狭带；牵条，贴边label 标签，商标linear trim 线形饰边ribbon 丝带，缎带，饰带passementerie 边饰，金银线镶边fringe 毛边，流苏tassel 穗，流苏lace 网眼织物，网眼花边，蕾丝airy 透气的buckle 扣子，带扣clip 别针，首饰别针toggle 套环，套索扣ligne 莱尼（纽扣规格：1莱尼＝0.633毫米）trademark 商标，牌号embroiderer 绣花机；绣花工Chinese frog 中国盘扣Chapter 3 Fashion DesignLesson 7 Texture, fabric patterns and color Words and Phrases:texture 织物组织；肌理，纹理hand 手感silhouette 轮廓two-dimensional 二维的，平面的craft 手艺，手工；手工艺品行业shiny 发光的，有光泽的snugly 舒适地，紧密地，整洁干净地crepe 绉绸；绉布low-luster 光泽暗淡的，无光泽camouflage 伪装，掩饰，保护色，迷彩dye 颜料，染料；染色neutral 中性色dark color 深色，暗色crisp 挺括，挺爽spongy 海绵状的lofty 蓬松的，弹性outerwear 外衣，外套，户外穿服装intrinsic characteristic 内在特性geometrics 几何图形flora 花卉，植物border 边纹，镶边，滚边light 淡色，浅色；光泽dark 暗色，深色overall 宽大罩衫，工作罩衣motif 基调，基本图案，基本色调hipline 臀围线waistline 腰围线，腰节线chevron 山形，人字形；波浪形prints 印花，印花布scale 比例；比例尺；等级；样卡hue 色相chroma 纯度；色度saturation 色度；纯度；饱和度dusty 灰暗的，不明朗的gray-blue 灰蓝色value 明度tint 色泽，色彩；淡色shade 色调，明暗程度professional 自由职业者，专家expert 专家，内行，能手interrelationship 相互关系consumer 消费者haute couture 高级女式时装toile 试穿服装，样衣calico 平布，白布，印花布，棉布couturier 时髦女服商店，时髦女服商／女设计师model 时装模特，商品模特；型号；模型sketch 草图，速写Lesson 8 Basic principles of design Words and Phrases:proportion 比例contour 轮廓，外形：略图height 身高waist 腰部bodice 上衣片，大身，女装紧身上衣，紧身胸衣shoulder 肩宽，肩flatter （画像等）美于（真人或实物）ratio 比；比例junior 少年，瘦小的女服尺寸，少女型empire waist 帝国式腰线（高腰节）exaggerate 夸大，夸张heavyset 体格魁伟的balance 平衡appealing 吸引力unity 协调，统一off-center 偏离中心的on-center 居中opening 开襟padded shoulders 垫肩military suit 军装full skirt 宽裙，喇叭长裙clinging 紧身的，贴身的knit top 针织上衣oversize 特大型，特大尺寸，尺寸过大line 型，款式；线条，轮廓；系列；衬里visual illusion 视错觉，错视princess seams 公主线strapless 无吊带，无肩带asymmetrical 不对称的fad 流行一时的服装；流行快潮；一时风尚popular 流行的，普及的mauve 紫红色的；淡紫色的chartreuse 鲜嫩的黄绿色earth shoe 大地鞋rhinestone 人造钻石jewelry 首饰，珠宝饰物miniskirt 超短裙，迷你裙paratrooper pant 伞兵裤punk-rock 朋克－摇滚safari 猎装；淡土黄色A-line A字形线条，A型造型set-in 装袖，另外缝上的kimono 和服；连袖；和服式女晨衣raglan 插肩，插肩袖；插肩袖大衣jacket blazer 运动夹克cardigan sweater 卡蒂冈毛衫，开襟式毛衫tailored 定做的，合身的，精做的mink coat 貂皮大衣pendulum 钟摆swing 曲线形轮廓button-down shirt （前开襟纽扣的）传统衬衫skinny 消瘦的；细窄的V-neck V形领Lesson 9 What do fashion designers do Words and Phrases:specialize 专门从事，专门研究menswear 男服women-wear 女式服装children-wear 童装tailoring 缝制，裁剪业；裁缝工艺，成衣工艺casual-wear便服，轻便装knitwear 针织品，针织衣物jersey-wear 针织物；弹力针织物lingerie 妇女贴身内衣occasion-wear 应时服装；特定场合服装club-wear 俱乐部服装，娱乐服饰evening-wear 晚礼服nightwear 晚服，夜间家常服millinery 女帽，妇女头饰，女帽制造商footwear 鞋袜（统称）；鞋类（总称）taste 风格，审美力organic fiber 有机纤维limited edition 限量版，限量发行的extraordinarily 非凡，特别，使人惊奇art critic 艺术批评家modernity 现代性，现代状态theatrical 夸张的，戏剧性的clothe 给⋯⋯穿衣，盖上artwork 插图，艺术作品color-block 色块pop art 通俗艺术，波普艺术Surrealist-inspired 超现实主义灵感来源的Lesson 10 The Evolution of Fashion Words and Phrases:high-priced 高档价格outfit 服装，全套服装trend setter （服装式样）创新人coverage 新闻报导glossy 有光泽的window display 橱窗展示，橱窗陈列specialty store 专卖店retailer 零售商pleated trousers 有褶裤slightly 苗条地，瘦长地taper 锥形的；使成锥形cuffed 翻边的，折边的promotional 促销的，推销的budget 预算，安排knock off 翻制设计，翻印本minimize 最小化popularity 流行，普及fabrication 制造，生产mass merchandiser 超级市场discounter 折扣商店sale rack 展销，促销jobber 批发，批发商fashion cycle 时装界saturate 渗透，充满，饱和fashion curve 流行的周期曲线announce 发布，预告，宣布forecaster 预测者signal 信号，暗号，标志advertising agency 广告公司consumer-product company 消费产品公司corporation 公司，企业pipeline 流水线consultant 顾问supply chain 供应链timeline 时间轴executive 执行部门，经理主管人员decision-making 决策的interview 面谈，访问anticipate 预期，预料，希望fine-tune 微调fragment 碎片，片段time-base 时间基线，时间坐标strategy 战略，策略preference 偏爱，喜爱Lesson 11 Tools to Predict Fashioncompile 编辑，搜集（资料）mode （服饰的）式样，风尚，风气，流行fee-based 以收费为基础subscription 订阅mainstream 主流forefront 最前部，最前沿street fashion 街头服装，街头服饰fashionist 时尚追随者；时装店主periodic 周期性的，定期的，循环的Lesson 12 The Fashion-design Process Words and Phrases:private label 商店标签；独立设计师标签muslin 平纹细布；［美］棉布，薄纱织物board 熨衣垫板flat pattern 平面纸样hand-cut 手工裁剪closure 服装闭合件vendor 厂商，卖家flat 平面图，效果图sample maker 样衣制作师pattern maker 样板师，打样师scale 比例；缩尺；比例尺；等级；样卡specification 规格；明细表；产品说明书assistant designer 助理设计师cost sheets 成本核算表sales sheets 销售报表fashion consultant 时装顾问，服饰顾问wardrobe （个人的）全部服装，行头；衣柜，衣橱custom designer 定制服装设计师dressmaker 裁缝工；女服裁缝师fashion illustrator 时装画stylized sketch 效果图artistic achievement 艺术成就pose 造型，姿态makeup 化妆；化妆品hair style 发型，发式Lesson 13 Models Words and Phrases:try out 试穿，试验supermodel 超级模特spectacular 公开展示的，展览物adjunct 附属物，附件，助手catwalk （舞台等的）天桥photogenic 特别上镜的，适合于拍照的mode agency 模特介绍所，模特经纪所fair 博览会，商品交易会，商品展览会counterpart 对手glitz 闪光的，眩目的fetish 偶像gothic clothing 哥特式服装trunk show 展销Lesson 14 Accessory Design Words and Phrases:glove 手套handbag 女用手提包，旅行包scarf 围巾，披巾，披肩stocking 长袜bow tie 蝴蝶结leg warmer 暖腿套，护腿leggings 儿童护腿套裤，开裆裤，袜筒necktie 领带，领结ascot tie 阿司阔领带，领巾式领带bolo tie 保罗领带，饰扣式领带clip-on tie 夹式领带necklace 项链suspenders 背带，吊带tights 裤袜，紧身衣裤Islamic headscarf 伊斯兰头巾skullcap 无檐便帽，瓜皮帽turban 女式头巾，穆斯林头巾semi-precious gemstone 半宝石的ruby 红宝石sapphire 蓝宝石，人造白宝石emerald 翡翠，绿宝石brooch 胸针，领针，扣花，胸饰bracelet 手镯，腕饰物pierce 刺穿，刺破earlobe 耳垂belt 腰带dinner jacket 小礼服，晚宴夹克礼服purse 女用小包，小钱袋tissue 薄纱，餐巾纸hairbrush 发刷gauntlet 长手套，防护手套mitten 连指手套sheath 鞘，套，外层覆盖物，外包物locket （装有照片或贵重金属纪念品的）项链pendant 垂饰，挂件；有垂饰的项链teenage wear 少年装bridal 婚礼服formal 正式的ready-to-wear 高级女装成衣fashion-conscious 时尚感的well-ventilated 透气的stylish 时尚的，时髦的Chapter 4 Garment constructions Lesson 15 Principles of Pattern Making Words and Phrases:seam line 接缝线；沿缝construction line 结构线shape 体形，身段dart 省道，缝褶semi-fitting 半紧身的easy fitting 穿着舒适的block 原型，裁剪样板ease 松份，放松pleat 打褶，褶裥godet 三角布（用以放宽衣裙下摆），裆布puff 尖角布；皱褶；胖褶bell 喇叭口；降落伞衣；钟形物tuck 横裥，活裥，塔克；打褶，打裥gather 褶裥，碎褶；打褶裥cone 锥体，锥形peplum 腰褶panel 嵌条，饰条，布块flap 前门襟；袋盖；帽边seam allowances 缝头，缝份basic seam 基本线，基本缝纫结构线enclosed seam 封边缝，止口缝hem 贴边，卷边，下摆，脚口折边fray 磨损facing 挂面，贴条，贴边notch 刀口，刀眼；切口；打刀眼foldline 折边线，对折线，折叠线toile pattern 样衣纸样industrial pattern 工业用纸样nett pattern 净样pocket placing 袋位pleat line 裥位线decorative stitch line 装饰辑线punch hole 孔位记号；穿孔gore 衣片，拼块，三角布fullness 丰满度raw edge 毛边neckline 领围线armhole 袖窿fish-eye dart 鱼眼形省道commercial placement 商业纸样的处理方法placket 开口，衣袋yoke 过肩，育克，覆肩hip line 臀围线rickrack 波曲形花边，荷叶边waist dart 腰省armscye 袖窿french dart 曲线省，刀背缝Lesson 16 Flat Pattern-making Words and Phrases:draft 样板，原图，草案fifth-scale block 1：5纸样full-scale blocks 原尺寸，实际尺寸measurement 围度，尺寸rever 翻边，翻领，翻袖tops 上装selvedge 织边，布边，边缘waistband 腰带cut-and-sew 裁剪成型（相对于全成型针织服装成衣法）over-locker 拷边机，包缝机knitted rib 针织罗纹fully-fashioning 全成型的wastage 损耗basic block 原型bust 胸围，胸部chest 前胸neck 颈部，领部wrist 腕，腕部ankle 踝骨，脚脖nape 颈背，后颈rise 立挡，直裆high ankle 上踝围nape to waist 后腰长front shoulder to waist 前肩线至腰线长armhole depth 袖窿深waist to knee 腰线至膝围线长waist to hip 腰线至臀围线长waist to floor 腰线至地面长body rise 裆深sleeve length 袖长sleeve length(jersey) 紧身衫袖长Lesson 17 Draping Words and Phrases:muslin 平纹细布style-line 造型线，款式结构线true 调整，修形crosswise 横向的test fit 裁剪前的试样baste 用长针脚粗缝prototype 原型，模型，样板；标样，样品mannequin 人体模特，橱窗模特sloper 服装尺寸样板single-ply 单层bill of materials 材料单replica 副本zoom in 放大zoom out 缩小Lesson 18 Terminology and Pattern Landmarks Words and Phrases:center front neck 前中领口点center back neck 后中领口点center front waist 前腰中点center back waist 后腰中点center front bust level (between bust points) 胸间距side front (princess) 前公主线side back (princess) 后公主线mid-armhole front 前袖窿中mid-armhole back 后袖窿中shoulder tip 肩点shoulder at neck 颈肩位armhole ridge or roll line 袖窿脊或拨折线plate screw 袖板螺丝armhole plate 袖板roller wheels 滚轮height pedal 高度踏板front bodice 前衣身back bodice 后衣身front central line(FCL) 前中心线back central line(BCL) 后中心线shoulder neck point (SNP) 侧颈点shoulder point (SP) 肩点shoulder dart 肩省necklace line (NL) 颈围线front neck point (FNP) 前颈窝点sleeve sewing notch 袖片对位点（刀眼）sleeve central line (SCL) 袖中线front pitch 前袖窿吻合点back pitch 后袖窿吻合点armhole line (AL) 袖窿弧线underarm point 腋点bust point (BP) 胸高点，乳点bust line (BL) 胸围线side seam (SS) 侧缝线waist line (WL) 腰线waist dart 腰省hip line (HL) 臀围线top hip line (THL) 上臀线middle hip line (MHL) 中臀围线balance mark 对位记号crown 袖山crown ease 袖山吃势crown notch 袖山对位剪口bicep-upper arm girth 上臀围elbow line (EL) 肘围线head size (HS) 头围knee line (KL) 膝围线increment 档差grade rule 放码规则，推挡规则bulk fabric 大货面料full-size 原尺寸的，实际尺寸的circumference grading 围度推挡girth 周长，围长length grading 经向推挡width grading 纬向推挡uneven grading 不均匀推挡Chapter 5 SewingLesson 19 Sewing Equipments Words and Phrases:coarse 粗的fine 细的thimble （手工缝纫用的）顶针，针箍beeswax 蜂蜡，蜂蜡包bent-handle 弯把thread clippers 纱剪刀pinking shears 锯齿剪，花边剪zig-zag 曲折线条，锯齿形，曲折形，人字形seam ripper 拆线器rip out 拆除，拆开machine-stitched 机缝的tape measure 软尺，带尺，卷尺yard stick 码尺，直尺skirt marker 裁裙片样板tracing wheel 插盘；点线轮，描样手轮tracing paper 插图纸graphite paper 石磨纸tailor’s chalk （裁缝用）划粉attachment 附件cording foot 嵌线压脚，滚边压脚piping foot 滚边压脚gathering foot 碎褶压脚shirring 多层收皱，抽褶，平行皱缝roller foot 双边固定轮压脚suede 人造麂皮，小山羊皮，起毛皮革，绒面革vinyl 聚乙烯基织物invisible zipper foot 暗拉链压脚narrow hemmer foot 狭卷边压脚loop turner 翻带器spaghetti strap 细肩带bodkin 穿带用的钝针，粗长针；锥子ribbon 带，丝带，缎带，饰带casing 抽带管dress form 人体模型架，胸架steam and dry iron 蒸汽电熨斗ironing board 熨衣板sleeve board 压袖板，烫袖板seam roll 袖馒头，袖烫垫tailor’s ham 布馒头，馒头烫垫point presser 马凳，烫凳，小烫台，小烫板needle or velvet board （供绒毛织物整烫的）针毯烫垫velvet 天鹅绒press mitt 手套式烫垫press cloth 熨烫垫布，熨烫衬布scorch 烧焦，枯萎the lock stitch machine 锁式线迹缝纫机the zigzag machine 锯齿形锁缝缝纫机，曲折缝缝纫机tricot knits 经编织物applique lace 贴饰花边overcast 覆盖，遮盖，包边缝纫the over-lock machine 包缝机，拷边机the safety stitch over-lock machine 安全线迹包缝机spool 线团straight-stitch 直线线迹stitch 针脚，线迹；缝法，缝线monogram 字母组合，交织字母over-casting 包边，锁边blind-stitching 暗针，暗缝线迹mending 织补，缝补；修理lockstitch 锁式线迹；锁缝bobbin 筒管，筒子rotary 旋转的，轮转的rim 边，缘；轮缘lever 杠杆shuttle （缝纫机的）滑梭hosiery 男袜，男用针织品microprocessor 微处理机computerize 给⋯⋯装备计算机Lesson 20 Sewing Process Words and Phrases:tack 粗缝，假缝pierce 刺入；刺穿；穿透wrinkle-free 不皱的template 模板unwrinkled 将（皱纹）弄平ply 织物层数feeding 推布，送料apparatus 仪器，装置，器皿，用具stack 叠，堆，堆积于jaw 夹片，虎钳牙grip 夹具，夹子；夹紧，抓住conveyor 传播者，运输设备aerodynamic 空气动力学的，气体动力学的suction 吸入，抽吸remainder 剩余物，其余的人，余数convex 凸的，凸面的vertex 顶点back tack 倒回针backstitch 回针，倒钩针basting stitch 假缝线迹blanket stitch 饰边缝线迹，锁缝线迹buttonhole stitch 锁眼线迹chain stitch 链式线迹cross-stitch 十字线迹，人字线迹，十字形刺绣线迹darning stitch 织补线迹embroidery stitch 绣花线迹hemming stitch 卷边线迹overhand stitch 对接缝线迹pad stitch 衬垫线迹，扎缚线迹；扎针，纳针padding stitch 衬垫线缝，扎缚线缝；扎针，纳针running stitch 初缝线迹，绗缝线迹sailmaker 用于帆布和厚皮革的针slip stitch 短而松的暗缝线迹；挑针stretch stitch 伸缩线迹topstitch 正面线迹，面缝线迹，饰缝线迹whipstitch 搭缝；锁缝线迹zig-zag stitch 曲折线条，锯齿形，曲折形，人字形filling 纬纱crochet 钩针，钩针编制品；钩编花边lacis 方网眼花边crochet hook 钩针lace-making 花边编织knotting 编结macramé流苏，花边overlapping 重叠，交叠needlepoint 刺绣品；针绣patchwork 拼缝；拼缝品quilting 绗缝beadwork 珠绣batik printing 蜡染block printing 木板印染法silk screen printing 丝网印sealer 保护层seep through 渗透，渗过painting 手绘Lesson 21 Specification Words and Phrases:define 定义，规定established 建立的，固定的，确定的meaningful 意味深长的，很有意义的numeric 数字的deviation 偏离，偏差property 财产，所有权，性质，属性supplier 供应商purchase 买方，购买者mastery 精通，掌握convey 传达，运输，转让format 开本，版式，形式，格式sample dimensions 样衣尺寸junior tops 少年上装assorted 分类的，配色的chest 胸宽sweep 下摆围raglan 连肩sleeve opening 袖口neck drop 领口深underarm 腋下measure base 测量单位Fr. from的缩写HPS hips的缩写SHLSR. shoulder的缩写SHLDR Width 肩宽Pt. point的缩写Frt. front的缩写Bk. back的缩写TOL. tolerance的缩写，公差；容限；容许数；宽松度Low TOL 下误差High TOL 上误差Lesson 22 Evaluation Words and Phrases:theoretically 理论上figure 外形，形状，体形imperfection 不完整性，不足；缺点distinctly 显然地，明显intended 有意的，故意的underlining 衬里workmanship 手工，工艺clip 剪去，修剪，剪短understitch 暗缝underlap 里襟cut-in-one 连裁undercollar 领里，领下片shank 杆，身，柄部self-trimming 同料边饰via 通过approval 批准，认可，确认agree-upon 达成协议的assembly line 装配线，生产流水线tag 标签，标上⋯⋯标签sku number 单品数量reorder 翻单，追加订货payment term 支付条款license 许可证Lesson 23 Labels and Hangtags Words and Phrases:hangtag 使用说明，飘带式商品标签，吊牌mandatory 受委托的，强迫的，强制的blouse 衫；上衣；罩衫；宽大短大衣pants 长裤，便裤glue 胶合affix 粘贴descending 递降的registration 登记trademark 商标competition 竞争，竞争者country of origin 原产国，原产地，出产地care requirement 使用须知literally 按照字面上地string 细绳，绳索voluntary 自发的，自愿的logo 图形，商标，图样warranty 保证（书），根据理由，授权guarantee 保证，担保；保证书，保证人adhesive 粘合剂sticker 缝纫机；缝纫工peel off 去皮，剥离seal 封印，密封，隔离；图记；记号countless 无数的，数不尽的top & bottom （织物）上下端centerfold 中间折叠ample 容量大的mitre 45°折角拼缝，斜拼接，斜接缝die 刀模on-site 现场的scratchy 使人发痒的，扎人的hot knife 热封刀，热封钳ultra-sonic 超音波sound-wave 声波starch 浆洗heat-sealed 热封的Tyvek 高密度聚乙烯合成纸chop 商标Chapter 6 Fashion MarketingLesson 24 The Structure of the Fashion Market Words and Phrases:designer wear 设计师（标名）服装perfume 香料，香水differentiation 区别，分化，变异capitalize 使资本化，估计⋯⋯的价值announcement 公告，发表，告知decentralize 分散indicate 指出，表现出tempt away 诱惑，引诱，拐走luxury 奢侈，豪华，奢侈品sake 目的，缘故，理由indisputably 无可争辩，无可置疑Pret-a-Porter 现成的服装，高级女装成衣tier 等级simplistic 简单化的stratum 阶层affluent 富人splash out 挥霍钱财second-hand 用旧的，二手的charity 慈善机构industrialize 使工业化，实现工业化compass 达成，完成giant 庞大的，巨大的mimic 模仿，仿制品lay plan 铺料pillage 起球coded mark 编号，记号denote 指示，表示master pattern 基本纸样，母板jigsaw puzzle 拼图玩具one-way 一顺的，单向的manual 手动的，手工的automate 自动作业，使自动化cloth-lay 铺料tissue paper 薄纸equivalent 同等物，相等物batch 批，群，组；成批生产color variation 色差band knife 带刀straight knife 直条裁剪刀multi-layer 多层vacuum-com-pressed 吸风烫台bundle 捆，束，包；捆（v）docket 标签，标志，签条assembly line 装配线，生产线machinist 机械师，机械修理工blind hemmer 暗卷边机supersede 代替，接替，更替under pressing 缝前熨烫，半成品熨烫Lesson 25 Merchandising ProcessWords and Phrases:inventory 报表，清单knit tops 针织上衣denim bottoms 粗斜纹劳动布下装，牛仔裤类服装open-to-buy （OTB）进货限额，许购定额allocate to 分派，配给guideline 指导方针over-purchase 溢价购置under-purchase 低价购置imperative 绝对必要的，不可避免的over-buy 溢价购买showroom （样品）陈列室，展览室specialty 专长，专业，特点representative 代理visual merchandising 展示销售salespeople 售货员，店员inventory software 资产管理软件real-time 实时的，快速的markdown 减价商品，削价商品inventory level 存货水准，库存水平negotiate 议定，商定，谈判buyback 回购，产品返销lime-colored 酸橙绿色的point-of-purchase 卖点display 展览，陈列；展示，陈列（v）midsize 中号的，中型的specialist 专家，行家sourcing agent 采购代理vice president 副总统（或大学副校长等）imperative 必要的，紧急的，极重要的logistics 后勤；物流segment 部分，份，片，段promotion 推广，推销，促销supplementary 补充的loyalty 忠诚enlighten 启发，开导Lesson 26 Standards Words and Phrases:instill 滴注，慢慢地灌输description 说明书comparison 比较，对照diagram 图表definition 定义standardization 使合标准，使标准化supplier 厂商，供应商contractor 承包商industry standard 行业标准voluntary standard 自愿执行标准flammability 易燃，可燃性infant 婴儿，幼童drawstring 拉带，细绳mandatory standard 法定标准statute 法令，法规participant 参加者placket 口袋contributor 贡献者establish 成立，建立，设立；创立；开设，确立procedure 过程，步骤程序launder 洗［烫］衣dimensional stability 尺寸稳定性water repellency 拒水性nongovernmental 非政府的，非政治的foremost 最初的，最先的，第一流的consensus （意见等的）一致contribute to 捐献，贡献reliability 可靠性，安全性；可信赖性enhancement 增强，促进，提高competitiveness 竞争facilitate 使⋯⋯容易，使不费力conformity 相似；遵从，顺从assessment 评估integrity 诚实，正直，廉正accredited 可接受的；可信任的，被正式认可的certification 证明，保证，鉴定证明书state-of-the-art 达到最新技术发展水平的Lesson 27 Checking the Quality of Bulk Production Words and Phrases:update 修正，更新quality manual 质量手册legislation 法规environmental consideration 有关环境方面的考虑watch out for 密切注意，戒备，提防inspect 审查，检查pucker 折叠，起皱inconsistent 断断续续的，不连贯的seam slippage 跳线slight 细小的，轻微的self-certification 自行认定adhere to 坚持，遵守independent testing labs 独立的测试实验室distribution centre （DC）配送中心quality control （QC）质量控制liaise 建立联络关系，取得联系at random 随机地warehouse 仓库delivery 交货，出货greed-upon 互相认可的high-quality 高级的personnel 人员，职员wholesaler 批发商entrust 委托，托付startup 启动production-line 生产线，流水线evaluate 评估，评价，赋值suitability 合适，适当，相配，适宜性efficiently 能胜任的，有能力的，效率高的investigatory 研究的，好研究的inspect 检阅，检查，审查，视察piece goods 匹头，布匹performance 履行，实行，执行，完成conduct 管理，处理Chapter 7 Computer Aided Design System Lesson 28 Computer Aided DesignWords and Phrases:optimal 最佳的，最理想的configuration 结构；构造；布置方位；排列utilization 利用，使用，应用marker-making system （服装）排料系统confusion 混乱，混淆algorithm 算法；规则系统；编码arrangement 整顿，布置，排列involvement 卷入，介入squeeze 挤，塞，压进accomplish 完成，贯彻，实行plot 绘制平面图roll 卷成，卷拢，卷起nested pieces 嵌套式样片plotter 描绘器，图形显示器，绘图器；标图员cut-path 裁剪轨迹coordinate 坐标prespecified 预定的，预定设计好的sample-making 样品制作pattern generation software 纸样生成（绘制）软件question-and-answer 问答式conform to 符合，遵照eliminate 除去，排除，删除body measurement software 人体测量软件body stocking 女子贴身连衣裤，紧身连裤袜customize 定制，按规格改制，定做body scanning software 人体扫描软件smart card 智能卡portable 便于携带的；手提式的，轻便的，可移动的attune 调（音），调谐使调和customization 用户化，专用化，定制personalization 个性化illuminate 照亮sensor 传感器capture 捕获，捕捉tremendous 巨大的Lesson 29 Specification and Costing System Words and Phrases:size grade chart 尺码表pertinent 有关的，相关的inventory 财产等的清单；商品的目录；任何详细记载preproduction 试生产trim to 修饰使适合⋯⋯commercially 商业上；通商上graphics 图样；图案；绘图supplement 增补（物）；补充（物）；添加物proprietary system 专有系统demand 需求，需要beneficiary 受益人；受惠人；收款人instigate 煽动；唆使；鼓励onwards 向前；前往acceleration 加速；加快speed up 加速delivery 投递，送交，传递，递送，交付quick response 快速响应import 进口，输入；输入的产品just-in-time 及时inventory 详细目录，存货清单，存货；细目表upshot 结果on-cost 间接成本；间接费用；附加行政费用statistics 统计数据；统计资料integral 不可或缺的；作为组成部分的；完整的，完备的methodology 方法论；方法论者conception 思想，观念，概念；构想，设想amalgamation 合并，混合actualize 实现，实施systematize 使系统化；使成体系replenish 补充，重新装满phenomenal 非凡的，了不起的；惊人的；显著的Lesson 30 Future Direction Words and Phrases:internet-based 基于网络的audiovisual 视听的computer-generated 计算机生成的suite （软件的）套件electronically 电子地，电子操纵的procurement 获得，取得e-commerce 电子商务B2B Business to Business 企业到企业的电子商务模式virtual 实际上的，实质上的collaboration 合作person-to-person 个人之间的，面对面的videoconferencing 视频会议high-resolution 高分辨率，高清晰度real time 实时的teleconference （通过电话，电视的）电信会议simultaneous 同时发生的，同步考研英语高频词汇abnormal不正常的absurd荒谬的abundant丰富的 acute敏锐的，锋利的，急性的accurate 精确的，准确的adequate 足够的，恰当的，合适的adjacent（to）毗连的，接近的adverse不利的，相反的aerial空中的，航空的aesthetic审美的，有审美能力的agreeable宜人的，同意的aggressive侵略的好斗的，进取的alien外国的，不同性质的ambiguous模棱两可的模糊的ambitious有雄心的有抱负的ample充足的，足够的，广大的analytical 分析的anonymous 匿名的applicable 适用的，合适的apprehensive 不安的，担心的appropriate合适的，恰当的apt敏捷的；适当的；倾向，易于arrogant 傲慢的，自大的authentic可靠的可信的authoritative 有权威的，可信的autonomous 自治的，自主的average 一般的普通的awesome 令人畏惧的aware 意识到的，知道的awkward 尴尬的bald秃头的，不毛的，单调的 barren贫瘠的不毛的bizarre 古怪的，奇异的 bleak阴冷的，寒冷的；荒凉的；暗淡的blunt 不尖的，钝的；直率的，直言的botanical植物学的bound 一定的brisk 活跃的，活泼的brutal 野蛮的，残忍的cardinal主要的，最基本的carefree 无忧无虑的 casual 随意的，随便的catholic 广泛的，普遍的cautious 谨慎的，小心的chronic慢性的 cognitive认知的coherent 一致的，连贯的；清晰，易懂的 compact紧凑的小巧的commercial 商业的， compassionate 表示同情的competent 有能力的 competitive竞争性的，具有竞争力的compact紧凑的，小巧的，简洁的complementary 互补的compulsory强迫的，强制的，义务的concise 简洁的，简明的conclusive 确定的，决定性的 confidential机紧的，秘密的conscientious负责的，尽责的conscious意识到的，知道的consecutive 连续不断的，接连而来的consequent 随后发生的，由引起的conservative 保守的，传统的consistent 和…一致conspicuous 显而易见的，引人注目的constituent 组成的，构成的conventional 传统的 courteous 有礼貌的cordial热情的，诚恳的corporate 法人的，公司的，全体的，cozy/cosy 舒适的crisp 脆的，有霜气的；干脆的crucial/critical 关键的cumulative 累积的current当前的decent 体面的，像样的，还不错的 deceptive 欺骗的,骗人的definitive 最后的，明确的delicate 精细的，微妙的，精心处理的democratic 民主的desirable 理想的，想要的deteriorating 恶化的，变坏的destined 命中注定的destructive 毁灭的detached 超然的，detrimental 有害的digital 数字的。
词汇衣服类英语词汇汇总
常见衣物类词汇Level 1clothes 衣服,服装suit 西装，套装dress 女服uniform 制服coat 大衣，外套jacket 短外衣夹克scarf, muffler 围巾pocket 衣袋shirt 衬衫blouse 紧身女衫，女衬衫T-shirt 短袖圆领衫,体恤衫sweater 运动衫，毛绒衣trousers 裤子，西裤jeans 牛仔裤short trousers 短裤belt 裤带，腰带skirt 裙子underskirt 内衣underwear, underclothes 内衣裤underpants, pants 内衣裤(美作:shorts)brassiere, bra 乳罩stockings 长袜socks 短袜handkerchief 手帕bathing costume, bathing suit泳衣swimmer 泳装bikini 比基尼泳衣shoe 鞋heel 鞋后跟boot 靴子slippers 便鞋sandal 凉鞋glove 手套tie 领带(美作:necktie)cap 帽子（多作鸭舌帽）hat 帽子jeans牛仔Level 2homewear 家居服wardrobe 服装clothing 服装habit 个人依习惯.身份而着的服装pyjamas 睡衣裤(美作:pajamas)V-neck V型领sleeve 袖子buttonhole 钮扣孔vest 汗衫(美作:undershirt)polo shirt 球衣suit, outfit, ensemble 套服kimono 和服boxer shorts男士四角裤overall连体服veil 面纱vest 背心natural fabric 天然纤维cotton 棉silk 丝wool 毛料linen 麻synthetic fabric 混合纤维nylon 尼龙patterns 花样tartan plaid 格子花(美作:tartan)dot 圆点花stripe 条纹flower pattern 花纹花样Level 3ready-made clothes, ready-to-wearclothes 成衣garments 外衣town clothes 外衣double-breasted suit 双排扣外衣tailored suit 女式西服everyday clothes 便服three-piece suit 三件套trousseau 嫁妆hem n.（衣服或裙子的）摺边Are you going to let down or take upthe hem of that dress?这件衣服你是打算放长还是折短？layette 婴儿的全套服装overalls 工装裤rompers 连背心的背带裤formal dress 礼服tailcoat, morning coat 大礼服evening dress 夜礼服dress coat, tails 燕尾服,礼服nightshirt 男式晚礼服dinner jacket 无尾礼服(美作:tuxedo)full dress uniform 礼服制服frock coat 双排扣长礼服gown, robe 礼袍tunic 长袍overcoat 男式大衣topcoat 夹大衣fur coat 皮大衣three-quarter coat 中长大衣dust coat 风衣mantle, cloak 斗篷poncho 篷却(南美人的一种斗篷)sheepskin jacket 羊皮夹克pelisse 皮上衣anorak, duffle coat 带兜帽的夹克,带风帽的粗呢大衣hood 风帽shawl 大披巾knitted shawl 头巾,编织的头巾fur stole 毛皮长围巾muff 皮手筒housecoat, dressing gown 晨衣(美作:duster)short dressing gown 短晨衣bathrobe 浴衣nightgown, nightdress 女睡衣服装专业英语（QC）Bad join stitches 驳线不良Big eyelid 大眼皮Broken hole 破洞Broken stitches 断线Broken yarn 断纱Center back rides up 后幅起吊Collar point hi/low 领尖高低Color shading 色差Color thread left inside 藏色线Color yarn 色纱Crease mark 摺痕Crossed back vent背叉搅Cuff facing visible 介英反光Dirty dot （较小的）污点Dirty mark 污渍Dirty spot（较大的）污点Draw yarn 抽纱Excess extension 突咀Fabric defects 布疵Flap stricking up 袋盖反翘Front horizontal seam not level 前幅水平缝骨不对称Hi/Low pccket 高低袋Hiking at botton of placket 前筒吊脚Hiking up 起吊Improper cross seam at joining side seam 袖底十字骨不对knot 结头Lining too full/tight 里布太多/太紧Mismatch checks/stripes 格仔/条子不对称Needle hole 针孔Off grain 布纹歪Oil stain 油渍Open seam 爆口Overlapped collar 叠领Overlapped lips 叠唇Overpress 熨烫过度Overwash 洗水过度Pleateded 打褶Poor back-stitches 回针不佳Poor ironing 烫工不良Pucker 起皱Pulling at inside/outside seam 吊脚Raw edge 散口Rubbling 起泡Run off stitches 落坑Scrimp 印花裂痕Seam overturn 止口反骨Shaging garment to darment 衫与衫之间色差Shading within 1pcs garment 衣服裁片色差Skipped stitches 跳线Sleeve length uneven 长短袖Slub 毛粒Smiling pocket 袋“笑口”Stripes/checks not matching 不对条/格Thick yarn 粗纱Thread visible outside 缝线外露Twist leg 扭髀Twist 扭Uncut thread ends 线头Under thread visible 底线露出Underply turn out 反光Underply visible outside 反光Underpress 熨烫不够Unever color 深浅色Unever lips 大小唇Uneven sleeve length 长短袖Uneven stitching density针步密度不均匀Unmatched crotch cross 下裆十字骨错位Unmeet back vent 背叉豁Wavy at placket 前筒起蛇（皱）Wrong combo 颜色组合错误Wrong pattern图案错误Wrong size indicated 错码服装专业英语（衫裤部位）armhole 夹圈back 后幅back rise 后浪beltloop 裤耳bottom 裤脚button hole 钮门button stand 钮子/钮门搭位cash pocket 表袋center back 后中center front 前中chest 胸collar 领子collar fall 上级领collar notch 领扼位collar point 领尖collar stand 下级领crotch 小浪cuff 介英dart 死摺double layer cuff 双层介英double layered fly 双层钮牌facing 贴fly 钮牌fold line 折线front 前幅front opening 前开口front pleat 前褶front rise 前浪hem/bottom 衫脚in seam 内浪骨jetted pocket 唇袋neck 领窝opening 开口patch pocket 贴袋placket 明筒pocket bag 袋布pocket flap 袋盖princess line 公主线shoulder 肩side panel 侧幅side seam 侧骨slant pocket 斜插袋sleeve 袖子sleeve crown 袖山sleeve head 袖头sleeve opening 袖口sleeve slit 袖叉under arm seam 夹底线waist band 裤头服装专业英语（衫裤部件）armhole 夹圈back 后幅back rise 后浪beltloop 裤耳bottom 裤脚button hole 钮门button stand 钮子/钮门搭位cash pocket 表袋center back 后中center front 前中chest 胸collar 领子collar fall 上级领collar notch 领扼位collar point 领尖collar stand 下级领crotch 小浪cuff 介英dart 死摺double layer cuff 双层介英double layered fly 双层钮牌facing 贴fly 钮牌fold line 折线front 前幅front opening 前开口front pleat 前褶front rise 前浪hem/bottom 衫脚in seam 内浪骨jetted pocket 唇袋neck 领窝opening 开口patch pocket 贴袋placket 明筒pocket bag 袋布pocket flap 袋盖princess line 公主线shoulder 肩side panel 侧幅side seam 侧骨slant pocket 斜插袋sleeve 袖子sleeve crown 袖山sleeve head 袖头sleeve opening 袖口sleeve slit 袖叉under arm seam 夹底线waist band 裤头服装专业英语（裁床）Bias cut 斜纹裁/纵纹裁Bundling 执扎Bend knife 万能式电剪C.M.T. 来料加工Cross cut 横纹裁Cutting room 裁床Cutting table 裁床Die 刀模Die cutting machine 冲床Drafting 绘图Drill 锥子Drilling 钻孔位Drinking 缩水Grading 放码Grain 布纹Hand shear 剪刀Handling 执手Layout 排料Marker唛架Marker copier 唛架复印机Pattern 纸样Plaid matching 对格Planning board 经济排唛Predrinking 预缩Production pattern 生产纸样Remnant布尾, 零码布Rotary knife 圆刀式电剪Shading 色差Size specification尺码表Splicing 驳布位Spreading 拉布Spreading machine 拉布机Straight cut 直纹裁Straight knife 直刀式电剪Swatch 布办Tolerance抛位, 宽松量Wweghts 压铁(Typed by Jandy)(车位：machinist)Attach collar 上领Back stitch 回针/返针Bartack 打枣Bartacker 打枣车Binder滚边蝴蝶Binding 包边Blind stitch 暗线Blind stitch machine 盲缝车Break stitch 断线Bundle system执扎系统Button holing 开钮门Button holing machine 钮门车Buttoning 钉钮Buttoning machine 钉钮车casing 容位Chain stitch 锁链线步Chain stitch machine 锁链车Clean finish 还口Covering stitch 拉覆线步Crease line 裤中骨Cross crotch 十字骨Crotch 浪顶Cut & Sewn 切驳Dart (死)褶Double needle fell seam双针埋夹Double needle lockstitch machine 双针平车Edge stitching 间边线Elastic waistband 橡筋裤头Embroidery 绣花/车花Final inspection尾期检查fitting 试身Five threads overlock machine 5线及骨车Flat seam 平缝Flow chart 流程表Flow controlL 流程控制Fold back facing 原身出贴Folder 拉筒蝴蝶Fullness 宽松位Fusing interlining 粘朴Handling 执手时间Hanger 衣架Hemmer 卷边靴Hemming 卷边In-process inspection 中期检查Ironing 熨烫Iron-shine 烫起镜Join crotch埋小浪Labour cost 劳工成本Looping 起耳仔Miss stitch 漏针Notch 扼位Off pressing 终烫One layer yoke 一片担干Open seam 开骨Operation break down 分科Overhead 厂皮（企业一般管理费）Overlap 重叠，搭位Overlocked锁边，及骨Overlocked with 5 threads 五线及骨Overtime working 加班Piece rate 记件工资Piper 镶边蝴蝶Piping （嵌边）捆条Press open 烫开骨Pressing 熨烫Production schedule 生产排期Puckering 起皱Quilting间棉Run stitch运线Seam 缝骨Set in sleeve 上袖Sewing machine attachments 车缝附件Sewing waistband with waistband M/C （用拉裤头车）拉裤头Single needle lockstitch machine 单针平车Stay tape 胸衬条Stitch 针步Three threads overlock machine 3线及骨车Top stitching 间线Trimming 剪线Tucking 打排褶Two layer yoke 双层担干Under pressing 中烫Waistband is extension of body 原身裤头Wrapseam包骨WRINKLE 不平服，皱褶Zig-Zag stitch 人字线步(Typed by Jandy)lapel (上衣)翻领detachable collar 假领,活领wing collar 硬翻领,上浆翻领cuff 袖口middy blouse 水手衫short-sleeved sweater 短袖运动衫roll-neck sweater 高翻领运动衫round-neck sweater 圆领运动衫twinset 两件套,运动衫裤jerkin 猎装ulster 一种长而宽松的外套jellaba, djellaba, jelab 带风帽的外衣cardigan 开襟毛衣mac, mackintosh, raincoat 橡胶雨衣knickers 儿童灯笼短裤knickerbockers 灯笼裤plus fours 高尔夫球裤,半长裤braces 裤子背带(美作:suspenders) turnup 裤角折边,挽脚breeches 马裤divided skirt, split skirt 裙裤briefs 短内裤,三角裤panties 女短内裤knickers 女半短内裤,男用灯笼短裤corselet 紧身胸衣stays, corset 束腰,胸衣waistcoat 背心slip, petticoat 衬裙girdle 腰带suspenders 袜带(美作:garters) suspender belt 吊袜腰带(美作:garter belt) tights, leotard 紧身衣裤bathing trunks 游泳裤apron 围裙pinafore (带护胸)围裙sole 鞋底lace 鞋带moccasin 鹿皮鞋patent leather shoes 黑漆皮鞋canvas shoes, rope soled shoes 帆布鞋clog 木拖鞋galosh, overshoe 套鞋bow tie 蝶形领带cravat 领巾bowler hat 圆顶硬礼帽top hat 高顶丝质礼帽Panama hat 巴拿马草帽beret 贝蕾帽peaked cap, cap with a visor 尖顶帽broad-brimmed straw hat 宽边草帽headdress 头饰turban 头巾acryl 压克力polyester 伸缩尼龙worsted 呢料cashmere 羊毛衣服的种类英语大全衣服（garment or Apparel）. 大衣- parka. 外套-coat. everyday clothes 便服. three-piece suit 三件套. trousseau 嫁妆. layette 婴儿的全套服装. uniform 制服. overalls 工装裤. rompers 连背心的背带裤. formal dress 礼服. tailcoat, morning coat 大礼服. evening dress 夜礼服. clothes 衣服,服装. wardrobe 服装. clothing 服装. habit 个人依习惯.身份而着的服装. ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣. garments 外衣. gown, robe 礼袍. tunic 长袍. overcoat 男式大衣. coat 女大衣. topcoat 夹大衣. poncho 篷却(南美人的一种斗篷)衣服的种类英语大全. sheepskin jacket 羊皮夹克. pelisse 皮上衣. jacket 短外衣夹克. anorak, duffle coat 带兜帽的夹克,带风帽的粗呢大衣. housecoat, dressing gown 晨衣(美作:duster). short dressing gown 短晨衣. bathrobe 浴衣. nightgown, nightdress 女睡衣. pyjamas 睡衣裤(美作:pajamas). pocket 衣袋. lapel (上衣)翻领. detachable collar 假领,活领. wing collar 硬翻领,上浆翻领. V-neck V型领. middy blouse 水手衫衣服的种类英语大全. round-neck sweater 圆领运动衫. suit, outfit, ensemble 套服. sweater 运动衫. short-sleeved sweater 短袖运动衫. roll-neck sweater 高翻领运动衫. twinset 两件套,运动衫裤. sleeve 袖子. cuff 袖口. buttonhole 钮扣孔. shirt 衬衫. short trousers 短裤. knickers 儿童灯笼短裤. knickerbockers 灯笼裤. braces 裤子背带(美作:suspenders). turnup 裤角折边,挽脚. breeches 马裤. belt 裤带. skirt 裙子. divided skirt, split skirt 裙裤衣服的种类英语大全. underskirt 内衣. underwear, underclothes 内衣裤. underpants, pants 内衣裤(美作:shorts). briefs 短内裤,三角裤. blouse 紧身女衫. T-shirt 短袖圆领衫,体恤衫. vest 汗衫(美作:undershirt). polo shirt 球衣. jerkin 猎装. kimono 和服. ulster 一种长而宽松的外套. jellaba, djellaba, jelab 带风帽的外衣. cardigan 开襟毛衣. mac, mackintosh, raincoat 橡胶雨衣. trousers 裤子. jeans 牛仔裤. bathing trunks 游泳裤. bathing costume, swimsuit, bathing suit 游泳衣. bikini 比基尼泳衣. apron 围裙衣服的种类英语大全. pinafore (带护胸)围裙. glove 手套. tie 领带(美作:necktie). bow tie 蝶形领带. cravat 领巾. hood 风帽. scarf, muffler 围巾. shawl 大披巾. knitted shawl 头巾,编织的头巾. fur stole 毛皮长围巾. muff 皮手筒. cap 便帽. headdress 头饰. turban 头巾. natural fabric 天然纤维. cotton 棉. town clothes 外衣. hat 带沿的帽子. bowler hat 圆顶硬礼帽. top hat 高顶丝质礼帽. Panama hat 巴拿马草帽. beret 贝蕾帽. peaked cap, cap with a visor 尖顶帽. broad-brimmed straw hat 宽边草帽. dress 女服. tailored suit 女式西服衣服的种类英语大全. dress coat, tails 燕尾服,礼服. nightshirt 男式晚礼服. dinner jacket 无尾礼服(美作:tuxedo). full dress uniform 礼服制服. fur coat 皮大衣. three-quarter coat 中长大衣. dust coat 风衣. mantle, cloak 斗篷. frock coat 双排扣长礼服. silk 丝. panties 女短内裤. knickers 女半短内裤,男用灯笼短裤. brassiere, bra 乳罩. corselet 紧身胸衣. stays, corset 束腰,胸衣. waistcoat 背心. slip, petticoat 衬裙. girdle 腰带. stockings 长袜. suspenders 袜带(美作:garters). suspender belt 吊袜腰带(美作:garter belt) . socks 短袜. tights, leotard 紧身衣裤. handkerchief 手帕衣服的种类英语大全. wool 毛料. linen 麻. stripe 条纹. flower pattern 花纹花样. veil 面纱. shirt 衬衣. synthetic fabric 混合纤维. acryl 压克力. polyester 伸缩尼龙. cashmere 羊毛. patterns 花样. tartan plaid 格子花(美作:tartan) . dot 圆点花. T-shirt T恤. blouse 上衣. boot 靴子. hat 帽子. jacket 夹克. jeans 牛仔裤. overcoat 大衣. cap 帽子. shoe 鞋子. 夹克-Jacket. cloth 布料. clothes 衣服. coat 外套. dress 连衣裙. scart 围巾.. 衬衫- Blouse，shirt. 短裤- Shorts/Bermuda. 皮衣-LEATHER GARMENT. 裙子-Shirt. 裤子-Trousers/pants.衣服的种类英语大全. 短裤- Shorts/Bermuda. 皮衣-LEATHER GARMENT. 裙子-Shirt. 裤子-Trousers/pants. 牛仔-Jeans西服Western-style clothes燕尾服swallowtail运动套装track suit套头毛衣sweater背心vest裤子trousers领带tie腰带belt衬衫（男）shirt套装suit外套coat连衣裙dressT恤T-shirt对襟毛衣cardigan裙子skirt马甲waistcoat. 家居服-Homewear. 泳装-Swimmer. 紧身衣-Tight. T恤-Tshirt. POLO恤-POLO. 紧身衣-Tight. T恤-Tshirt. POLO恤-POLO. WEAR. 衣服（garment or Apparel）. 大衣- parka. 外套-coat. 夹克-Jacket. 衬衫- Blouse，shirt. 胸衣- Bra. 内裤-Breif/Boxer. 套装-Dress. 睡衣-nightwear/ Pyjama长袜 stockings短袜 socks裤袜 tights皮带 belt领带 tie衬衫（女用）blouse衬衫（男用）shirt裙子 skirt衬裙 slip背心 vest睡衣 pyjamas雨衣 raincoat大衣 coat围巾 scarf文胸 bra长裤 trousers短裤 shorts连衣裙 dress夹克衫 jacket短袖汗衫 T-shirt棉质套衫 sweatshirt套头毛衣 jumpers。
常用服装专业英语词汇
锘縖鏂版墜蹇呰儗]甯哥敤鏈嶈 涓撲笟鑻辫 璇嶆眹鈥淛鈥?SHAPED POCKET J褰㈣24L BUTTON 24鍙烽挳6 FEED PIQUE 6妯＄彔鍦?ACCESSORY 杈呮枡BACK ACROSS 鍚庤儗瀹?ACROSS MEASURE 妯 噺ACRYLIC 鑵堢憾ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 绮樿‖ANTIQUE BRASS COATING 闀€闈掑彜閾淎NTISTATIC FINISH 闃查潤鐢靛 鐞? APPAREL 鎴愯。
APPEALING LOOK 鍚稿紩浜虹殑澶栬〃APPROVAL SAMPLE 鎵瑰姙APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME 绛惧悕鎵瑰姙ARMHOLE 澶瑰湀ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART 鍓嶅悗骞呭悎骞?ASSEMBLING SECTION 鍚堝苟閮ㄥ垎ATTACH COLLAR 涓婇ATTACH LABEL 涓婂晢鏍?ATTACHMENT 锛堣溅缂濓級闄勪欢BACK COVER FRONT 鍚庢惌鍓?BACK MID-ARMHOLE 鍚庤儗瀹?BACK STITCH 杩旈拡锛屽洖閽?BACKLESS DRESS 闇茶儗瑁?BAR CODED STICKER 鏉″舰鐮佽创绾?BARGAINING 璁ㄤ环杩樹环BAR-TACK 鎵撴灒BASTE 鍋囩紳BATILK 铚℃煋BEARER 琚嬭‖BEARER & FACING 琚嬭‖琚嬭创BEDFORD CORD. 鍧戠汗甯冿紝缁忔潯鐏 績缁?BELL BOTTOM 鍠囧彮瑁よ剼BELLOWS POCKET 椋庣惔琚?BELT 鑵板甫BELT-LOOP 瑁よ€?BIAS CUT 鏂滅汗瑁侊紝绾电汗瑁?BIFURCATE 鍒嗗弶BINDER 鍖呰竟铦磋澏锛屾粴杈硅澊铦?BINDING 鍖呰竟BINDING OF SLV. OPENING R鎶?BINDING OF TOP VENT 闈ㄪ弶鍖呰竟BINDING TAPE 鍖呰竟BINDING/BOUND 婊氭潯BLANKET 姣涙 锛屽湴姣?BLEACH 婕傜櫧BLEACH SPOT 婕傜櫧姹℃笉BLEEDING 娲楁按鍚庤お鑹?BLEND FIBRE 娣风汉绾ょ淮BLENDS 娣风汉BLIND STITCH 鎸戣剼绾挎BLOUSE 濂宠 琛 ～BODY PRESSING 琛 韩鐔ㄧ儷BODY RISE 鐩存氮BOTTOM 琛 剼锛屼笅鎽?BOTTOM VENT OF SLEEVE 缁嗕晶BOTTOMS 涓嬭BOX-PLEATED 澶栧伐瀛楄ざBOY'S STYLE FLY / LEFT FLY 鐢疯 閽 墝锛屽乏閽 墝BRAID 缁囬敠锛岀粐甯?BRANCH 鍒嗗叕鍙?BREAK STITCHES 鏂 嚎BRIEFS 鐢疯 绱ц韩鍐呰￥BROCADE 缁囬敠锛岀粐甯?BROKEN STITCHING 鏂 嚎BUBBLING 璧锋场BUCKLE 鐨 甫鎵?BUCKLE-LOOP 鐨 甫鎵?BULK PRODUCTION 澶ч噺鐢熶骇BUNDLE CODE 鎵庡彿BUNDLING 鎵ф墡BUTTON 閽 墸BUTTON STAND 閽 棬鎼 綅BUTTON-HOLE 閽 棬 / 鎵ｇ溂BUTTON-HOLING 寮€閽 棬BUTTONING 閽夐挳BUTTONING WITH BUTTON SEWER 鐢ㄩ拤閽 満閽夐挳C/B VENT 鍚庝腑鍙夛紙鏈夋惌浣?閲嶅彔浣嶏級CALICO / GRAY CLOTHES 鑳氬竷CANVAS 椹 熬琛 紝甯嗗竷CARDBOARD 绾告澘CARDED 绮楃枏CARE LABEL 娲楁按鍞?CARTONNING 瑁呯 锛屽叆绠?CASE PACK LABEL 澶栫 璐寸焊CASH POCKET 琛ㄨCASUAL WEAR 渚胯CATCHING FACING 閽 瓙CENTER BACK 鍚庝腑CENTER CREASE FOLD 涓 瀵规姌CENTER CREASE LINE 涓 绾?CENTER FRONT 鍓嶄腑CERTIFIED SUB-CONTRACTOR 璁ゅ彲鍔犲伐鍘?CHAIN STITCH M/C 閿侀摼杞?CHAIN STITCHES 閿侀摼绾挎CHAMPRAY 鐨卞竷CHEMISE 瀹芥澗鏈嶈CHEST/BUST 鑳稿洿CHIC 鏃堕 鐨勶紝娴佽 鐨?CIRCULAR KNIT 鍦嗙瓛閽堢粐甯?CLASSIC LOOK 缁忓吀娆惧紡CLASSIFICATION 鍒嗙被CLEAN FINISH 杩樺彛CLEAN FINISH OF TOP VENT 闈ㄪ弶杩樺彛CLEAN FINISH WITH 1/4" SINGLE NEEDLE 1/4" 鍗曢拡杩樺彛CLOSE FITTING 璐磋韩CLOSE SIDE SEAM 鍩嬩晶楠?COATING 澶栧 澶ц。
服装英语专业术语大集合
服装英语专业术语大集合服装英语标准术语一、服装术语服装款式style：指服装的式样服装造型modeling：指由服装造型要素构成的总体服装艺术效果。
服装轮廓silhouette：即服装的逆光剪影效果。
款式设计图design drawing：这服装效果图effect drawing：服装裁剪图cutting drawing：即用曲、直、斜、弧线等特殊图线及符号将服装款式造型分解展开成平面裁剪方法的图。
国内流行的裁剪制图方法主要有中国比例裁剪法和日本原型裁剪法。
通常叫“纸样（paperpattern）”。
服装结构线structure line：服饰apparel and accessories：服装garment：时装fashion：成衣ready-to-wear：。
服装分解图resolving drawing：定制服装custom-made clothes：毛呢服装woolen garment：棉布服装cotton garment：丝绸服装silk garment：化纤服装chemical fibre garment：由各种化学纤维织物制成的服装。
裘革服装fur/leather garment：由裘皮或革皮制成的服装。
羽绒服装down wear：内充羽绒的服装。
人造毛皮服装artificial fur and leather garment：由天然或化学纤维仿各种毛皮的织物为面料制成的服装。
上装的成品术语西服western-style clothes：背心vest：牛仔服cowboy wear：原中山服Zhongshan coat军便服undress uniform：仿军服式样的上衣。
青年服young men's jacket：又称“五四”青年学生服，是立领、三开袋或三贴袋式样的上衣。
茄克jacket：指衣长较短、胸围宽松、紧袖口克夫、紧下摆克夫式样的上衣。
茄克是英文的译音，有短小之意。
又称“夹克”。
服装专业英语词汇
服装英语ATTACH COLLAR 上领BACK STITCH 回针/ 返针BARTACK 打枣BARTACKER 打枣车BASTING 挑缝BINDER 滚边蝴蝶BINDING 包边BLIND STITCH 暗线BLIND STITCH MACHINE 盲缝车BLINDING 挑脚BREAK STITCH 断线BUNDLE SYSTEM 执扎系统BUTTON HOLING 开钮门BUTTON HOLING MACHINE 钮门车BUTTONING 钉钮BUTTONING MACHINE 钉钮车CASING 容位CHAIN STITCH 锁链线步CHAIN STITCH MACHINE 锁链车CLEAN FINISH 还口COVERING STITCH 拉覆线步CREASE LINE 裤中骨CROSS CROTCH 十字骨CROTCH 浪顶CUT & SEWN 切驳DART （死）褶DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 双针埋夹DOUBLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 双针平车EDGE STITCHING 间边线ELASTIC WAISTBAND 橡筋裤头EMBROIDERY 绣花/ 车花FINAL INSPECTION 尾期检查FITTING 试身FIVE THREADS OVERLOCK MACHINE 5 线及骨车FLAT SEAM 平缝FLOW CHART 流程表FLOW CONTROL 流程控制FOLD BACK FACING 原身出贴FOLDER 拉筒蝴蝶FULLNESS 宽松位FUSING INTERLINING 粘朴HANDLING 执手时间HANGER 衣架HEMMER 卷边靴HEMMING 卷边IN-PROCESS INSPECTION 中期检查IRONING 熨烫IRON-SHINE 烫起镜JOIN CROTCH 埋小浪LABOUR COST 劳工成本LOOPING 起耳仔MATERIAL 物料MISSED STITCH 漏针NOTCH 扼位OFF PRESSING 终烫ONE LAYER YOKE 一片担干OPEN SEAM 开骨OPERATION BREAK DOWN 分科OVERHEAD 厂皮（企业一般管理费）OVERLAP 重叠，搭位OVERLOCKED 锁边，及骨OVERLOCKED WITH 5 THREADS 五线及骨OVERTIME WORKING 加班PIECE RATE 记件工资PIPER 镶边蝴蝶PIPING （嵌边）捆条PRESS OPEN 烫开骨PRESSING 熨烫PRODUCTION SCHEDULE 生产排期PUCKERING 起皱QUILTING 间棉RUN STITCH 运线SEAM 缝骨SET IN SLEEVE 上袖SEWING MACHINE ATTACHMENTS 车缝附件SEWING WAISTBAND WITH WAISTBAND M/C （用拉裤头车）拉裤头SINGLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 单针平车STAY TAPE 胸衬条STITCH 针步THREE THREADS OVERLOCK MACHINE 3 线及骨车TOP STITCHING 间线TRIMMING 剪线TUCKING 打排褶TWO LAYER YOKE 双层担干UNDER PRESSING 中烫WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 原身裤头WRAPSEAM 包骨WRINKLE 不平服，皱褶ZIG-ZAG STITCH 人字线步D.K. JACQUARD 双面提花（针织）DAMAGE CAUSED BY NEEDLE 针孔DECORATIVE STITCHING 装饰间线DELIVERY DATE 落货期DENIER 旦尼尔DENIM 牛仔DENSITY 密度DESIGN SKETCH 设计图DESIGNED FEATURE 设计特征DIMENSION 尺寸、尺码DINNER JACKET 晚礼服DIRT STAINS AFTER W ASHING 洗水后有污迹DIRTY SPOT 污点DISCOUNT / SALES OFF 打折DOBBY 织花布DOUBLE CUFF 双层鸡英DOUBLE END 双经DOUBLE JETTED POCKET 双唇袋DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 双针埋夹DOUBLE PICK 双纬DOUBLING 并线DRESS COAT 礼服DRESSING ROOM 试衣间DRILLING 钻孔位DRY-CLEANED 干洗DUCK 帆布DYING 染色EASING 容位EDGE STITCHING 间边线EDGE TRIMMER 修边器EDGE-FINISHING 边脚处理EDGE-STITCH DART 边线褶EDGE-STITCHING W/ 1/16" 宽1/16" 的边线ELASTIC 橡筋ELASTIC WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY原身出橡筋裤头ELBOW WIDTH 肘宽EMBROIDERY PATCH 绣花章EPAULET 肩章EVENING GOWN SET 晚睡袍EXCELLENT STYLE 漂亮的款式EXCESSIVE THREAD ENDS 多余的线头EXECUTIVE WEAR 行政装EXPIRY DATE 有效期EXPORT CARTON 出口箱EXTENSION OF WAISTBAND 裤头搭咀EYELET 凤眼FABRIC 布料FABRIC CONSTRUCTION 布料结构FABRIC DEFECTS 布疵FABRIC RUNS 走纱FABRIC SHADING 布料色差FABRIC SWATCH 布办FABRIC WIDTH 布封FABRICATION / FABRIC 布料FACING 贴FACING TO OUT-SIDE 折向侧骨FALSE FLY 暗钮牌FALSE PLACKET 假明筒，假反筒FASHION 时装FELL SEAM 埋夹FIGURE-CLINGING 紧身的，贴身胸围FILAMENT 长纤丝FINAL APPEARANCE 最终外观FINISHED APPEARANCE 完成后的外观FITTING 试身FLAMEPROOF FABRIC 防火布FLANNEL 法兰绒FLARE SKIRT 喇叭裙FLAT MACHINE 平车FLAT SEAM 平缝FLAX 亚麻FLOW CHART 流程图FOLD AND PACK 折叠包装，折装FOLD BACK FACING 原身出贴FOLD BACK HIDDEN PLACKET 原身双层钮筒FOLD FRONT EDGE 折前幅边FOLD LINE 折线FOLD PANTS 折裤子FOLD POCKET MOUTH 折反袋口FORM AND FOLD GARMENT 定型折衫FROCKS 礼服FRONT EDGE 前幅边FRONT MID-ARMHOLE 前胸宽FRONT OPENING 前开口FRONT PANEL 前幅FULL Y FASHION SWEATER 全成型毛衫FULL Y OPENING 全开口FUR 皮草FUR GARMENT 裘皮服装FURRY 毛皮制品FUSE INTERLINING 粘衬FUSIBLE INTERLINING 粘朴FUZZ BALLS 起球GABARDINE 斜纹呢GARMENT 成衣GARMENT DYE 成衣染色GARMENT FINISH 成衣后处理GARMENT SEWING TECHNOLOGY 成衣工艺GARMENT W ASH 成衣洗水，普洗GATHERING 碎褶GIRL'S STYLE FL Y / RIGHT FL Y 女装钮牌，右钮牌GLACED FINISH 压光加工GOOD TASTE 高品味GR. WT.=GROSS WEIGHT 毛重GRADING 放码GRAIN 布纹GRAY CLOTH 胚布GROMMET 凤眼GROWN-ON SLEEVE 原身出袖HALF OPENING 半开口HANDBAG 手袋HANDFEEL 手感HANDLING 执手HANGDLING TIME 执手时间HANGER 衣架HEAVY FABRIC 厚重面料HEM 衫脚，下摆HEM CUFF 反脚HEMMING 卷边，还口HEMMING WITH FOLDER 用拉筒卷边HEMP 大麻HERRINGBONE TWILL 人字斜纹布HEXAGONAL POCKET 六角袋HIDDEN PLACKET 双层钮筒HIDDEN BARTACK 隐形枣HIGH-WAISTED SKIRT 高腰裙HIP 坐围HIP POCKET 后袋HOOD HEIGHT 帽高HORIZONTAL PLAID 水平格验货用语资料成品检验Checking of finished products 检验，检查inspection, check商检commodity inspection 领面松wrinkles at top collar 领面紧top collar appears tight 领面起泡crumples at top collar 领外口松collar edge appears loose 领外口紧collar edge appears tight 底领伸出collar band is Ion ger tha n collar 底领缩进collar band is shorter than collar 底领里起皱wrinkles at collar band facing 底领外露collar band lean out of collar 倘领偏斜collar deviates from front center 领窝不平creases below neckline 后领窝起涌bunches below back neckline 驳头起皱wrinkles at top lapel 驳头反翘top lapel appears tight 驳头外口松lapel edge appears loose 驳头外口紧lapel edge appears tight 驳口不直lapel roll line is uneven串口不直gorge line is uneven 领卡脖tight necklineline领离脖collar stand away from neck 小肩起皱puckers at shoulders 塌肩wrinkles at shoulder 袖隆起皱creases at underarm 袖隆缝起皱puckers at underarm seam 塌胸lack of fullness at chest 省尖起泡crumples at dart point 拉链起皱wrinkles at zip fly 止口不直front edge is uneven 止口缩角front edge is out of square 止口反翘front edge is upturned 止口反吐facing leans out of front edge 止口豁split at front edge 止口下部搭叠过多crossing at front edge 底边起皱wrinkles at hem 后身起吊back of coat rides up 背衩豁开split at back vent 背衩搭叠过多crossing at back vent 绗棉起皱puckers at quilting 絮棉不均paddedcotton is uneven边缘缺棉empty hem绱袖不圆顺diagonal wrinkles at sleeve cap袖子偏前sleeve leans to front袖子偏后sleeve leans to back前袖缝外翻inseam leans to front袖口起皱wrinkles at sleeve opening袖里拧diagonal wrinkles at sleeve lining袋盖反翘top flap appears tight袋盖反吐flap lining leans out of edge袋盖不直flap edge is uneven袋口角起皱creases on two ends of pocket mouth 袋口裂split at pocket mouth腰头探出end of waistband is uneven腰缝起皱wrinkles at waistband facing里襟里起皱creases at right fly夹裆tight crotch短裆short seat后裆下垂slack seat前浪不平wrinkles at front rise裆缝断线bursting of crotch seam裤脚前后two legs are uneven脚口不齐leg opening is uneven吊脚pulling at outseam or inseam烫迹线外撇crease line leans to outside烫迹线内撇crease line leans to inside 腰缝下口涌bunches below waistline seam 裙裥豁开split at lower part of skirt 裙身吊split hem line rides up 裙浪不匀skirt flare is uneven 线路偏移stitch seam leans out line 双轨接线stitch seam is uneven跳针skipping尺码不符off size缝制不良stitching quality is not good洗水不良washing quality is not good熨烫不良pressing quality is not good 极光iron-shine 水渍water stain 锈迹rust 污渍spot色差color shade, off shade, color deviation褪色fading, fugitive color 线头thread residue毛头raw edge leans out of seam绣花不良embroidery design out line is uncovered 服装专业英语（辅料）ACCESSORY 辅料BELT 腰带BINDING TAPE 捆条（包边）BOW 蝴蝶BOW-TIE 蝴蝶结BUCKLE LOOP 钮圈BUTTON 钮扣CARE LABEL 洗水唛COLLAR TAB 领袢COLLAR STAY 领插竹CONCEAL ZIPPER 隐形拉链CONTENT LABEL 成分唛CONTRAST COLOR STITCHES 撞色线COTTON STRING 棉绳ELASTIC 橡筋EPAULET 肩章EYELET 鸡眼EYES & HOOKS 乌蝇扣, 钩棒扣FRILLS 荷叶边FUSIBLE-INTERLINING 粘朴GODET 三角形布GUSSET 三角形插布HALF MOON PATCH 半月形龟背HANGING LOOP 吊袢INTERLINING 衬, 朴LACE 花边LINING 里布MAIN LABEL / BRAND LABEL 主唛NON-FUSIBLE-INTERLINING 非粘朴, 生朴PLASTIC STRING 胶针RIB 罗纹RIVET 撞钉, 包头钉RUBBER STRING 橡筋SHANK （钮扣）绕脚线SHOULDER PAD 肩棉, 肩垫SIZE LABEL 尺码唛SMOCKING （装饰用的）缩褶SNAP 急钮, 按钮, 揿钮STICKER 贴纸STRIPE 带条, 绳子THREAD 线TRIANGLE GUSSET 三角脚贴VELCRO 魔术贴ZIPPER 拉链ZIPPER PULLER 拉链拉手ZIPPER STOPPER，分为“ TOP STOP『“ BOTTOM STOP” “ TOP STOP中文叫前码，上止” “ BOTTOM STOP中文叫后码，下止”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ON CLOTHERS
Clothes play an import role in our daily lives.They protect us from the strong wind in cold
winter and prevent us from the unbearable heat in hot summer
They can even make men handsome and women attractive. They also distinguish people in
different fields. For instance , we can tell a soldier from a policeman simply by the uniforms they
are wearing. Clothes can reflect many things about a person they can represent a person's social
status , his likes and dislikes, his hopes , dreams , and so on. A quiet person for example, might
like to wear dark colored clothes. An out going person , on the other hand , might prefer to wear
bright colored ones. Old people tend to wear traditional clothes , whereas young people might
tend to choose fashionable ones. When a little boy puts on a "soldier's" uniform ,he may want to
show that he wishes to become a PLA man when he grows up.
Clothes will continue to develop to satisfy our individual tastes. They will become more ,
comfortable colorful , fashionable , and varied. People will find in the market more clothes they
like to reflect their personalities.
In recent years, women's brand clothing from the popular trend, consumption will be
personality-oriented, leisure-oriented, diversified, fashion and branded transition. Especially a
certain economic base and a certain consumer-bit consumers, they are more inclined to Zhang
Yang, youth, relaxation, sexy, casual, simple style, independence, respect for freedom and
liberation was their overall temperament. Therefore, the period of time the consumer market will
be the existence of two trends: one is located in high-end sales of international brands will be
increased; the other one is medium and low consumption will start to gradually shift to the
mid-range consumer. From the Fashion Week in 2009 terms, the overall fold, Qingbotouming
and simple. Lightness yarn, silk fabrics tend to high-light fabric. Rich colors, in addition to black
and white ash and other non-color system, blue and yellow tone, the red line also demonstrated its
unique charm.