韩剧与国产剧的对比
韩剧的“浪漫”与中国的“焦虑”汇总一篇
韩剧的“浪漫”与中国的“焦虑”汇总一篇韩剧的“浪漫”与中国的“焦虑” 11于是，“韩剧”再次并立刻成了新的文化分水岭：爱韩剧的一方和不爱韩剧的一方。
前者仿佛又能找到了印证人性之善良、性情之浪漫的镜像，而国产影视理所当然成了大家分发口水的集散地;后者则面带冷笑、脸色严峻，坚定不移地相信爱韩剧之误国误民，感喟长此以往或可天塌地陷、鬼神颠倒。
两面的人少不了隔空的连踢带打，脑残和弱智等词语仿佛香水店里免费试用的各种气味，弥漫在每个空间角落，让来往的人们有点头昏脑涨。
而“韩剧”借此摇身一变为中国大众文化的典型现象，凸显出当今中国文化和社会的种种有趣问题。
2一个__我时给出的问题是：国产电视剧应该从中学点什么?我觉得这样的提问很有趣，因为，记者显然认为国产剧不如韩剧乃是不证自明的事实，已经不必先请教一下我这个仅仅活了四十多年的教授的意见了。
果真要拿国产剧跟韩剧比，胜负之数还真是不好说。
长期以来，国产电视剧面向国内观众展开，主题自然跟吾国吾民的民生政治和历史困境有巨大关系;而各种抗日神剧和伦理笑剧一旦漏洞百出，自然变成全民狂欢吐槽的对象。
有时我会觉得，国内电视剧也有精心制作、品格高尚的作品，但却被众多烂剧淹没。
只要能签到星频道，就有人看得如醉如痴，何必耗费心力精雕细琢?相对而言，韩剧就好像是不得不出门逃荒混生活的全球流浪者，要想在人家门口赚来认同和兴趣，不免要打起百般精神，努力把“韩国形象”打造成一种“全球景观”，将影视主题，锻造成放之四海皆有人光顾的“人类主题”。
所以，我们在韩剧中看到了一个繁荣富足而美女如云的黄金社会。
这里可不是乡村爱情故事的土里土气，也不是什么泰囧路途的狼狈不堪，而是随处可见的“甜蜜的忧愁”与“精美的怨怼”。
一场四百年泪水浸泡的恋情，永远比激战四十多天的长沙更容易让人们投入情感。
在《主君的太阳》中，太恭实穿越阴阳两界，虽不能呼风唤雨，却也可以化人鬼干戈为世上之玉帛，在我见犹怜之间凸显爱的纯粹与情的崇高。
中韩宫廷题材电视剧之异同
108影视动漫中韩宫廷题材电视剧之异同——以《延禧攻略》《大长今》等为例张雨露（北京师范大学，北京 100875）摘 要：中韩两国一衣带水，有着悠久的交流历史，继承了相同的儒家文化和宫廷文化，但也由于社会时代背景的不同和民族文化精神的差异，两国的宫廷题材电视剧还是展现出了不同的画卷和景致。
本文结合中韩两国优秀的宫廷题材电视剧，从文化背景、叙事视角和制作模式等方面分析、解读中韩宫廷题材电视剧的异同。
关键词：中韩；宫廷剧；《延禧攻略》；《大长今》中图分类号：J905 文献标志码：A 文章编号：1674-8883（2020）02-0108-02宫廷剧又称宫斗剧，是以朝廷或者“后宫”为戏剧环境，以钩心斗角为主要情节的电视连续剧。
中国的宫廷剧大多表现后宫的明争暗斗、女人的争风吃醋和男人的争权夺利，从香港的宫廷剧《金枝欲孽》爆红，到《宫锁心玉》《美人心计》等宫斗剧盛行，2012年《甄嬛传》的横空出世将宫廷剧发展到顶峰，宫廷题材电视剧在中国拥有巨大的市场。
在2019年上榜的热门电视剧中，也不难见到像《延禧攻略》《如懿传》这样的高分热门电视剧。
韩国的古装宫廷剧也有自己独特的文化风格，2003年《大长今》风靡一时，因其对宫内人物情感的真挚刻画打动了观众，获得高收视。
中韩宫廷剧有相同之处，也有鲜明的不同。
一、中韩宫廷题材电视剧的共同点（一）相似的文化背景中韩两国在历史上同属东亚儒家文化圈，在人文、地理、种族上有着很深的渊源和相通之处，有着相似的价值观念。
宫廷作为一个国家的行政与外交中心，宫廷里人物的处事方式、权力斗争和爱恨情仇可以说是一个国家的文化缩影。
电视剧承载的民族文化在两国的宫廷剧中都体现得淋漓尽致。
首先是儒家文化。
在韩剧《大长今》中，长今胸怀宽广、性格坚韧，处处体现出东方女性的优雅与从容，这与儒家文化中的“仁爱”不谋而合。
长今对待仇人包容，对待爱情羞涩，对待名利淡薄，她厨艺和医术的精妙承载于她宽广的心胸，这是一种“无欲而刚”的处世哲学。
从创新角度谈中韩电视剧的不同
从创新角度谈中韩电视剧的不同2001年，《蓝色生死恋》把韩剧的流行推上了顶峰，在亚洲各地都掀起了一股风潮。
美丽的画面、动听的音乐和纯粹感伤的爱恋，把韩剧推广到了亚洲的各个角落，并且培养了大批新的韩剧迷。
宋承宪、宋慧乔和元彬也因此一跃成为家喻户晓的“韩流”明星。
之后许多电视台专门开设剧场播放韩剧，报纸杂志以大量篇幅介绍当红的韩国明星，许多专门介绍韩剧的杂志也开始在市场上出现，韩剧成为音像出租店的抢手货。
2005年的《大长今》，又在我国的香港创下港剧收视率的最高记录。
这一个又一个的收视高潮让我们切身感到了火热的“韩流”。
看到韩剧在中国的热播，我们不禁要问，怎么国内同类剧达不到这样的效果呢？对比两国的电视剧传播效果，有如下的差异，也就是韩剧创新与成功之处。
首先，两国电视剧所注重角度不一样，所以传播效果大不一样。
对韩剧而言：生活本身的琐细对应的关系就是吸引观众的最大作用力。
而对我国电视而言：热衷于宏篇巨制，讲究大手笔、大制作、大场面、大演员，追求宏大叙事。
韩剧往往动辄数百集的剧情，但这却丝毫没有减弱观众的收视热情。
事无巨细的情节、拖沓缓慢的节奏反而能够吸引越来越多的观众。
广大观众的感受道出了其中秘密：韩剧细腻真切，生活气息很浓，感觉就好像发生在身边一样。
的确，细腻的写实主义风格，尽管有时让韩剧枝节旁生、过于冗长。
然而，正是那些充满生活情趣公婆斗嘴，夫妻玩闹，男女朋友分分和和，使得韩剧里的人物小毛病不少。
却又不失生动，趣味。
圆润的人物、意兴盎然的细节，使得韩剧充满了朴素的生活质感。
这些元素，正是吸引中国广大观众秘密元素。
反观我国的影视剧，现在都热衷于宏篇巨制，讲究所谓的大手笔、大制作、大场面、大演员，有一种追求所谓的宏大叙事的浮躁心态，最后的结果往往是什么“大”也没有了。
其次，韩剧是追求东方的传统道德和审美情趣。
纯洁的俊男美女、如诗如画的美丽外景、感动人心灵的情感细节，共同构成了韩剧里特有的审美体验。
韩剧里很少有热烈的拥吻和床上戏。
中韩电视剧叙事文化比较研究
中韩电视剧叙事文化比较研究中韩电视剧叙事文化比较研究导论随着全球化的不断发展，文化交流和互动日益频繁。
电视剧作为一种重要的文化产品，被广大观众所喜爱和追捧。
中韩两国的电视剧在东亚地区具有较高的影响力。
本文拟从叙事文化的角度比较中韩电视剧，探讨中韩两国在电视剧叙事中的异同点。
一、中韩电视剧的发展背景1. 中韩电视剧产业发展历程中国电视剧的发展可以追溯到20世纪50年代，当时以宣传党的政策和日常生活为主题，以社会主义现实主义为基调的电视剧居多。
韩国电视剧的发展则较晚，起步于20世纪70年代，当时韩国着重发展流行歌曲和音乐剧，直到80年代才逐渐发展起电视剧产业。
2. 中韩电视剧的国内和国际影响中国电视剧在国内市场拥有庞大的受众群体，诸如《还珠格格》、《仙剑奇侠传》等作品不仅在国内取得巨大成功，还走出国门，赢得了许多海外观众。
韩国电视剧则以独特的叙事方式和精良的制作水平受到国内外观众的追捧，如《冬季恋歌》、《爱情是什么》等作品都享有较高的知名度和口碑。
二、中韩电视剧叙事的异同点1. 叙事结构的差异中韩电视剧在叙事结构上存在一些差异。
从时间顺序上来看，中国电视剧更加倾向于线性叙事，情节按照时间的先后顺序展开，以展示故事的发展和情节的转折。
而韩国电视剧则更具有非线性叙事的倾向，通过回忆、闪回等手法，穿插不同时间段的情节，给观众以多重的观看体验。
2. 角色塑造的差异角色塑造是电视剧叙事中的重要环节。
中国电视剧在角色塑造上偏重于表现人物的善良与美德，争取给观众传达一种积极向上的价值观。
而韩国电视剧则更注重对人物内心世界的描绘，突出人物的情感体验和个体成长的故事，以便更好地引起观众的共鸣。
3. 主题和风格的差异中韩电视剧的主题和风格也有所不同。
中国电视剧更倾向于传统文化的体现，常常以历史剧、宫廷剧为主题，强调国家的荣誉、家族的传承。
而韩国电视剧则更多涉及当代社会问题，关注现实生活中的人与人之间的关系，以及家庭、友情和爱情等主题。
中韩两国电视剧比较
三、 关 于 艺 术 表 现
中国 的家庭剧 有一个很沉 重的观念 ， 即 “ 家 国一体 ” 。 中 国人 的观念 中 “ 家”和 “ 国”是 紧紧连在一起 的。中国传 统 文化 中 “ 国家 兴亡 ， 匹夫有 责”是 几千年 传承下来 的一个 重 要的道德信念 ， 它 的源流可 以上溯 到中华 文明 中的 “ 修身 、 齐 家、 治国 、 平 天下” 的祖训 。正是 这个传统信念形成 了中国人 根深 蒂固的 “ 家 国一体 ” 观念 。说家庭 ， 一定离不开社会背景 ， 国家 的政治 经济与家庭生活 中的人和事 自然而然地就 连在 了 起 。正 因如 此 ， 中国的家庭剧一般都具有 视野开阔 、 叙 事宏 大， 比较注重家 国关 系的刻画 。有些 剧如 《 大宅 门》《 乔家大 院 》用浓 墨重 彩去表现一个 大家族伴随着 国家兴衰而 经历的 兴衰变迁 的历 程 ， 于是 它的故事 中便多 了些戏剧性和传奇性 。 当然 ， 也有 不少 的 中国家庭剧着 眼于 家庭琐事 ， 日常生活 ， 比 如《 金婚 ） ） ｃ 导演把艺术表现 的重心放在夫妻 日常生活的琐 事 、 儿女成长过程 中的种种矛盾 和挫折 。但５ ０ 年的岁月历 程中 ， 总 会让人感 觉到这家庭生 活故 事背后不断涌动 的时代风云。即 使像 《 贫 嘴张大 民的幸福生 活 》这种带着浓厚喜剧 色彩的家 庭剧 ， 依 然会让观众从那 包裹着大树 的小屋 ， 从那一家 老小蜗 居在狭小空间的尴尬和无奈 ， 甚至从张大妈 “ 吃冰 ”的细节上 感觉到沉重和压抑。 与此相反 ， 韩 国电视剧在表现家庭生活方面 ， 更多地选择普 通人 的 日常生活作为切入 口， 侧 重表现家居生活 的 日常琐事。 第一 ， 在风格追 求上 ， 韩 剧多以平淡之美感染 观众 。虽然 选材 看起来平 淡无奇 ， 故 事讲述 的也不 是惊心 动魄的鸿篇 巨 制， 但韩剧 擅长 营造 和睦 、 温馨 的家庭氛 围 ， 讲 述的大都 是家 长里 短 ， 没 有你 死我活 、 大起 大落 的情节 ， 剧 中角色的言行 举 止更像 隔壁邻居 的生 活 ， 给人 的感 觉不是虚构 出的传奇故 事 ， 而是 平淡 中见真情 ， 细腻而感 人 。比如 《 澡堂老板 家 的男 人 们》 ， 既无 强烈 的戏剧 冲突 ， 又无 大起大落的人物命运 ， 看似婆 婆妈 妈 的生活细节 中透着 温馨 ， 家庭成 员 的言语 中透着 浓浓 温情 。 第二 ， 对社会 背景 的过滤 。韩剧 中虽然也会表现家庭和社
最新-浅谈中韩电视剧音乐运用上的区别 精品
浅谈中韩电视剧音乐运用上的区别韩剧是我国观众喜爱的海外剧之一，它有规模庞大的粉丝观众群，每次新韩剧的播出都会引发收视狂潮。
韩剧在艺术表现上有很高的艺术水准，无论编辑、摄制、演员选配、后期制作都展现出韩剧精良的制作水平。
除了剧情和画面外，大量音乐的使用对烘托剧情起到了不可忽视的作用。
音乐作为声音元素，无论渲染环境气氛还是局部情节展现，都能产生很好的烘托效果。
音乐是电视剧重要的组成因素，在音乐表现上，中韩两国电视剧的差异较大，体现了中韩两国电视制作人对音乐的理解和运用上的差距。
一、中韩两国电视剧音乐商业价值与艺术价值的推广利用电视产业作为服务大众的商业艺术行为，其目的是通过电视剧的推出获取商业利益。
从中韩两国电视剧产业营销状况来看，我国电视剧制作单位更多注重产品的推广，收益主要来自广告的植入和播放版权。
而韩国电视剧的营销更详细具体，利润来源更丰富。
一部韩剧的推出，除了广告和版权收入外，作为从电视剧衍生出的服饰、饮食、音乐、肖像、玩具饰品等附属产品，会随着韩剧的热播推向市场，产生不小的经济效益。
和国产电视剧相比，韩剧更注重音乐在剧中的作用和效果，每一部韩剧中的主题音乐基本都是原创音乐，这些音乐唯美动听，加上韩剧多数以煽情见长，感人的画面配合音乐效果最能打动观众的心。
这些原创音乐由人气歌星演绎，在优美的音乐和明星效应影响下，以原声带形式推向市场，成为韩剧粉丝选购的商品，增加了电视剧经济价值。
从韩剧音乐商业价值表现上看，韩剧制作机构对韩剧音乐的创作推出十分重视，几乎做到首首动听，这也看出韩剧制作机构不但重视音乐的商业价值，更重视其艺术价值。
只有好听的音乐才能取悦观众，吸引观众购买音像制品，实现商业利益最大化。
相对于韩剧商业利益的多点开花，中国电视剧制作者在商业开发上比较保守，商业意识相对浅薄。
韩剧商业推广宣传常用的电视剧音乐独立推广营销、以电视剧歌曲造势宣传、原声带发行等策略，在中国电视剧制作者这里更是没有。
美剧、韩剧与国产剧的对比(英文版)
The comparison of TV series of China 、America and South Korea
By:Yu Ping Comparative Education
1、The TV series of China 、America and South Korea
With the development of the Internet, people now have easier access to the TV series.
And it is people’s common view that foreign TV series( American TV series and South Korean TV dramas ) have been a spotlight.
2、the difference of these country’s TV series American TV series: • Most American TV series have a great sense of humor. • Expression is more direct, fresh content. • Close to life, the basic bold, strong imagination.
3、Life as education(生活即教育)
• “Life as education”----Tao xingzhi ·Different country’s TV series mean different culture.
· Whatever you like ,just enjoy the life.
South Korean TV dramas： · a tall, handsome, and rich hero who loves the heroine blindly and always protects her. · An equally handsome man madly in love with the same woman. · Both programs portray the purity of love, which is expressed through a kiss or a warmramas： • Most of the Chinese TV dramas distort the War of Resistance against Japanese Aggression • Most of TV series may fight in the harems of Qing Dynasty (1644-1911) emperors.（后宫内斗） • Close to life,but few of them are of high quality.
国产电视剧与韩剧之对比——以《城市猎人》、《任意依恋》和《人民的名义》为例
国产电视剧与韩剧之对比——以《城市猎人》、《任意依恋》
和《人民的名义》为例
范黎
【期刊名称】《《传播力研究》》
【年(卷),期】2018(000)027
【摘要】近年来,反腐题材的电视剧越来越频繁的出现到了受众的眼前,热度持续上升,并受到了观众的一致好评。
由于反腐话题从古至今一直都被人们在日常生活中
广泛关注,因此本文将对三部国内外反腐题材的影视作品进行对比,从题材选择的对比,演员的筛选以及对社会的影响进行分析,对日后反腐题材的影视作品给大家带来
更为深刻的影响做出一份贡献。
【总页数】2页(P68-68)
【作者】范黎
【作者单位】[1]贵州民族大学
【正文语种】中文
【中图分类】J90-03
【相关文献】
1.韩剧热播与国产电视剧的突围 [J], 王彦颖
2.融媒体环境下优质国产电视剧的传播路径探析——以《人民的名义》为例 [J],
吴康安
3.由韩剧《太阳的后裔》热播引发的国产电视剧产业反思 [J], 高臻笛
4.大众文化时代下韩剧对国产电视剧的创作启示 [J], 赵泽红
5.“剪”法助阵《人民的名义》创收视新高——访《人民的名义》剪辑师曹伟杰[J], 李丹
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
自1997年以来，《爱情是什么》、《星梦奇缘》、《蓝色生死恋》、《天桥风云》、《冬季恋歌》等一系列韩国电视剧在中国各地开始热播，韩剧以其奇特的口味、跌宕的故事让人着迷。
韩剧中很多元素比如亲情、孝道、家庭琐事，离我们很近，也总能吸引传统的国人；韩剧里的爱情，总是不愠不火，执着但不疯狂，韩剧台词朴素中散发出的小幽默和小感动。
其实仔细想来，韩剧里有很多中国人正在缺失，但又渴望保留的某些文化心理。
如果将中韩电视剧作一个对比，就可以看出两国在心理文化、价值观念、道德标准上的差异。
一、韩剧对于韩国文化的传播
韩剧无论古今，总能见到精美华丽的韩服，古香古色的建筑，长幼有序的道德，恭谦礼让的教养，而且不需要刻意渲染，观众就能感受得到。
并且韩剧里可能会适时地给演员拿的手机来个大特写，以至于观众可以辩认是什么牌子的某款机型，看过不少韩剧的剧迷都知道，大部分演员使用的手机都是本土品牌三星的最新款，如此明显的广告，以这种方式打出来却显得自然大方。
而相比较中国的电视剧，主角基本上用的都是iphone，国产手机简直难寻踪影，我们这样给人家打广告，人苹果公司给你们广告费了吗？
而国产电视剧市场，清宫戏、古装剧、反腐片、重拍戏大量泛滥，真正贴近人心，贴近现实，能弘扬中华文化，可以拿走上国际的台面戏却少之又少。
最可恶的是，国产剧集的广告信息总以插播或覆盖画面的形式存在，让人非看不可，搞得观众非常反感。
二、韩剧的拍摄细节与镜头语言：
韩迷们都知道，韩剧中的吃喝戏里，演员在大口吃菜，大口饮酒的同时，绝对不会耽误台词，并且能让观看的人食欲大开。
而国产电视剧里若有类似的场景，往往是满桌山珍海味，可演员大多只端着个酒杯慷慨陈词，或者只拿着筷子光说台词，难见吃菜的动作，给人一种作秀虚伪的感觉，真不知道导演这么做是节约了成本，还是浪费了粮食。
中国的镜头语言无法准确的传达编剧所想要表现的东西，而韩剧却不同，虽然大部分韩剧的情节比较空白，一集韩剧的内容用两句话就能概括。
但是韩剧的镜头不能说不讲究，往往能让观众将自己代入场景。
虽然常常陷入模式化。
但是这种高度成熟的模式化也够中国言情片学上一阵子的了。
三、韩剧的火热能带动相关物品的发展
每部热播的韩剧背后一定有多首好听的插曲，比如《星你》的My Destiny、《秘密花园》主题曲那个男人等原声大碟，总能随着剧集的热播而广为传唱。
国产电视剧则难有如此的优待，一般是很难看到某位歌手、某首歌因某部国产电视剧而红遍大江南北。
这和八九十年代的香港电视剧插曲一播就火现象形成了鲜明的对比。
并且由于韩剧的热播，韩妆也受到了不少女性的追捧，带动了韩国化妆品行业的发展。
由此可看，韩剧的火热并不只是促进了韩国娱乐行业的发展，而是带动了整个韩国的发展。