大学英语混合式教学法
大学英语混合式教学模式研究

大学英语混合式教学模式研究随着科技的发展和社会的进步,大学英语教学模式也在不断地改革和创新。
传统的教学模式已经不能满足学生的需求,而混合式教学模式应运而生。
本文将探讨大学英语混合式教学模式的研究,分析其特点和优势,并提出一些建议。
一、混合式教学模式的定义和特点混合式教学模式是指将传统的面对面授课与在线教学相结合,充分发挥两者的优势,在教学过程中实现“互联网+教育”的目标。
在大学英语教学中,混合式教学模式通常包括课堂授课、在线学习、教学互动等多种形式的教学活动。
混合式教学模式的特点主要体现在以下几个方面:1. 灵活性:学生可以根据个人的学习节奏和学习需求,选择合适的时间和地点进行学习,节约了时间和成本。
2. 个性化:教师可以根据学生的学习情况和学习习惯,设计个性化的教学内容和学习任务,提高学习效果。
3. 互动性:学生和教师之间可以通过在线平台进行即时互动,提供学习支持和反馈,增强学习动力和积极性。
4. 多样性:混合式教学模式能够融合多种教学资源和工具,提供多样化的学习体验,丰富学生的学习内容和方法。
2. 挑战混合式教学模式也面临着一些挑战和困难。
教师和学生对于混合式教学模式的认知和接受程度有所不同,需要加强对于混合式教学模式的宣传和培训。
混合式教学模式需要借助于各种技术和平台,对教师和学生的技术能力提出了更高的要求,需要加强对于技术应用的培训和指导。
混合式教学模式需要建立多方合作和资源共享的机制,需要加强与教育科技企业和相关机构的合作和协调。
三、混合式教学模式的实践与应用在大学英语教学中,混合式教学模式已经得到了广泛的应用和推广。
教师可以通过在线平台发布教学信息和学习资源,组织在线讨论和任务完成,进行学习监督和评价等教学活动。
学生可以通过在线平台学习课程内容,完成学习任务,参与在线讨论和互动等学习活动。
混合式教学模式能够有效提高大学英语教学的质量和效果,促进学生的综合能力和实际运用能力的提升。
四、建议和展望混合式教学模式是大学英语教学改革的一种有效路径,能够促进教学质量和学习效果的提高,提高教师和学生的教学和学习体验。
混合式英语教学法在大学英语教学的应用

混合式英语教学法在大学英语教学的应用
混合式英语教学法是指将传统的面授教学与电子化教学相结合的一种教学方法。
它的
出现是随着科技的发展而崛起的,它可以帮助提高学生的学习效果,提高学生的学习兴趣,提高学生的英语能力,加强学生的学习动力。
混合式英语教学法在大学英语教学中得到了
广泛的应用。
在大学英语教学中,混合式英语教学法可以提高学生的学习效果。
传统的面授教学往
往只能将知识点简单地传授给学生,学生的掌握程度难以直观地了解。
而混合式英语教学
法可以通过在线学习平台等电子化方式,让学生在课堂外自主学习,灵活安排学习时间,
有助于提高学生的学习效果。
教师可以在课堂上更多地与学生进行互动交流,帮助学生理
解和巩固已学知识。
学生可以通过在线学习平台提交作业,教师可以及时给予反馈,促进
学生的学习进步。
混合式英语教学法可以提高学生的学习兴趣。
通过引入电子化教学工具,课堂上可以
进行多媒体教学,教师可以利用图片、音频、视频等丰富多彩的教学资源,让学生更加直
观地感受到英语的魅力,激发学生的学习兴趣。
学生可以通过在线学习平台与其他同学进
行交流和讨论,共同解决学习中的问题,培养学习英语的兴趣和动力。
混合式英语教学法可以提高学生的英语能力。
传统的面授教学往往只能做到知识的传
授和讲解,学生的实际应用能力较弱。
而混合式英语教学法可以通过在线学习平台设置各
种练习和考试,让学生进行实践演练,提高实际应用能力。
学生可以通过在线学习平台进
行听力、口语、阅读、写作等各个技能的训练,培养综合应用能力。
混合式英语教学法在大学英语教学的应用

混合式英语教学法在大学英语教学的应用1. 引言1.1 背景介绍混合式英语教学法在大学英语教学中的应用是当前教学领域的一个热门话题。
随着科技的不断发展和教育理念的更新,传统的课堂教学方式已经难以满足学生的需求。
混合式英语教学法结合了传统的面授教学和在线学习,为学生提供了更为灵活和多样化的学习方式。
在大学英语教学中,这种教学法可以帮助学生提升英语听说读写能力,培养批判性思维和解决问题的能力。
随着中国高等教育的快速发展,大学英语教学也面临着诸多挑战。
传统的课堂教学往往以教师为中心,学生的参与度不高,缺乏足够的互动和实践机会。
而混合式英语教学法注重学生自主学习和合作学习,通过线上学习平台和线下教学相结合,可以更好地激发学生的学习兴趣和培养他们的自主学习能力。
本文将从混合式英语教学法的概念和特点入手,探讨该教学法在大学英语教学中的应用及教学效果,最后总结分析教学方法与技巧,并展望未来的发展方向。
混合式英语教学法为大学英语教学带来了新的思路和方法,有望提高教学效果,培养学生更全面的英语能力。
1.2 研究意义混合式英语教学法在大学英语教学中的应用是当前教育领域的热门话题,其研究意义主要体现在以下几个方面:混合式英语教学法能够有效地激发学生的学习兴趣和积极性,通过多样化的教学手段和资源,使学生在学习过程中更加主动参与,提高学习的效率和质量。
研究混合式英语教学法在大学英语教学中的应用,可以促进教师教学方法的创新和教学资源的优化。
通过结合传统教学和现代技术手段,教师可以更灵活地运用各种教学资源,提高教学效果。
研究混合式英语教学法在大学英语教学中的应用,对于优化教学模式、改善教学质量、提高学生成绩具有重要的研究意义。
希望通过本研究能够为大学英语教学实践提供新的思路和方法,推动教学改革取得更好的成果。
2. 正文2.1 混合式英语教学法概述混合式英语教学法是一种结合传统课堂教学和在线学习的教学模式。
在混合式教学中,学生可以通过在线平台进行自主学习,同时在课堂上与老师和同学互动讨论,提高英语听说读写能力。
高校英语听说教学中的混合式教学策略探讨

高校英语听说教学中的混合式教学策略探讨
混合式教学是指将传统面授课堂教学与在线教学相结合的一种教学模式。
在高校英语听说教学中采用混合式教学策略可以提供更多元化、灵活性更强的学习方式,同时也能够激发学生的学习兴趣和提高学习效果。
在高校英语听说教学中采用混合式教学策略,可以提供更多元化的学习方式。
传统的面授课堂教学往往只侧重于教师的讲解和学生的听讲,学生的参与度较低。
而采用混合式教学模式,可以通过在线学习平台提供丰富的学习资源,包括视频、音频、文章等,学生可以根据自己的兴趣和学习风格选择适合自己的学习材料。
学生可以根据个人的学习进度和时间安排自主学习,提高了学习的自主性和主动性。
采用混合式教学策略可以提高学生的学习效果。
面授课堂教学往往只能提供有限的学习时间和机会,学生的知识掌握和口语表达能力难以得以有效提升。
而采用混合式教学模式,学生可以在课堂内外进行学习,充分利用自己的碎片时间进行复习巩固。
学生可以通过在线学习平台随时回顾课堂内容,并进行反复练习,提高了学习的深度和广度。
学生可以在在线学习平台上与教师进行互动和交流,及时解答疑惑,提高学习效果。
大学英语混合式教学模式研究

大学英语混合式教学模式研究随着科技的发展和教育理念的更新,混合式教学模式在大学英语教学中逐渐受到重视。
传统的面对面教学和在线学习相结合的混合式教学模式,为学生提供了更加灵活、多样的学习方式,有助于提高学生的学习兴趣和学习效果。
本文旨在对大学英语混合式教学模式进行研究,分析其优势和不足,并提出相应的解决方案,以期为大学英语教学提供参考和借鉴。
一、混合式教学模式的定义和特点混合式教学模式(Blended Learning)指的是将传统面对面教学和在线学习相结合的一种教学方式。
在混合式教学中,学生会通过网络平台获取课程教学资源、完成作业和参与讨论,同时在课堂上与教师和同学进行面对面的互动学习。
混合式教学模式的特点主要包括以下几个方面:1. 灵活性:学生可以根据自己的时间和学习需求自主选择学习方式和学习地点,不再受限于传统的课堂学习。
2. 多样性:学生在混合式教学中可以通过多种形式的学习资源和活动进行学习,增加了学习的多样性和趣味性。
3. 互动性:学生在在线学习和面对面教学中都可以与教师和同学进行互动,促进了学生与教师、学生与学生之间的交流和合作。
4. 效率性:混合式教学可以更好地利用时间和资源,提高学生的学习效率和教学效果。
二、混合式教学模式在大学英语教学中的应用在大学英语教学中,混合式教学模式已经得到了一定程度的应用。
教师们通过网络平台提供英语听说读写的学习资源和作业,引导学生进行在线学习和练习。
在课堂上,教师为学生提供英语口语、写作等方面的指导和辅导,并进行实际对话、讨论等互动活动。
这种教学模式的应用,可以有效地提高学生的英语听说读写能力,增强学生的英语实际运用能力。
三、混合式教学模式的优势1. 提高学生学习兴趣混合式教学模式通过多样的学习资源和活动,可以激发学生的学习兴趣,增加学生对英语学习的积极性和主动性,从而提高学习效果。
2. 个性化学习混合式教学模式可以根据学生的学习情况和特点进行个性化教学,满足学生不同的学习需求和学习速度,提高学习的效率和质量。
混合式英语教学法在大学英语教学的应用

混合式英语教学法在大学英语教学的应用混合式英语教学法是一种结合了传统面授教学和在线远程教学的教学方式,通过技术手段进行线上学习和互动交流,传统教室授课和在线学习相结合,为学生提供更加灵活多样的学习方式。
在当前数字化时代,混合式英语教学法正逐渐成为大学英语教育的重要一部分。
一、混合式英语教学法的特点1.多种教学方式的混合使用,让学生面对更具挑战性的学习体验,提高学习效率和效果。
2.通过线上互动交流,学生能够自主安排时间和学习节奏,在保持学习活跃度的同时,更加重视课堂作业和任务的完成、及时反馈和课程跟进。
3.教师通过多种教学平台、课程设计、教学资源整合等方式不断调整和优化教学内容和形式,实现个性化教学和教学资源共享。
1.课前在线学习针对某些单元的课外阅读和听力训练等任务,使用在线学习平台进行课前自主学习;2.结合传统授课和线上作业在实际授课中,辅以线上作业,以检查课堂学习效果和引导学生更上一步;3.课堂授课与互动应用通过课堂内部和学校平台的网络互动,让学生更好地互动交流,并提供多样化的课堂作业形式,驱动实际学习。
1.学习效果更好:通过发挥多种教学方式的优势,丰富学习形式,激发学生的学习兴趣和学习热情,提升了学习目标的达成率。
2.课程设计更加科学:通过线上资源共享及系统设计,更好地整合了教学资源,更好地优化课程设计,实现个性化教学;3.可及性更高:通过线上学习,可以让学生根据自己的学习时间进行灵活安排,能够更好地平衡自己的学习、工作、生活等方面的需求。
1.不同学生对线上学习熟练度不同,有的学生可能需要更多时间适应线上学习的要求,需要加强管理和培训;2.技术问题:线上学习有可能出现网络故障、设备损坏的问题,需要教师积极解决并对学生进行技术支持;3.语言接触难度:线上教学可能会因为线上交流渠道的限制而降低学生的语言接触水平。
因此,应加强教师的立足点、引导学生多面角度的学习,优化线上、线下交流的方式和平台,并且加强线上、线下教学场景结合的方式与手段。
混合式英语教学法在大学英语教学的应用
混合式英语教学法在大学英语教学的应用1. 引言1.1 背景介绍In recent years, the field of English language teaching has seen a shift towards more innovative and dynamic approaches. One of the most prominent trends in this shift is the use of blended learning, or the integration of traditional face-to-face instruction with online learning activities. This approach, also known as the hybrid method, combines the best of both worlds by allowing for flexibility, creativity, and personalized learning.1.2 研究意义The significance of research on the application of blended learning in university English teaching lies in its potential to enhance the effectiveness of language instruction. As technology continues to advance and reshape the way we communicate and learn, incorporating a blended approach in English language education can better cater to the diverse learning needs and preferences of students. This research is important in exploring how the integration of online resources, interactive multimedia materials, and traditional face-to-face teaching can create a more dynamic and engaging learning environment. Byinvestigating the impact of blended learning on students' language proficiency, motivation, and overall learning experience, this research can provide valuable insights for educators to optimize their teaching practices and adapt to the changing demands of the digital age. Ultimately, the findings of this research can contribute to the advancement of English language teaching methodologies and help educators better prepare students for success in an increasingly globalized and technology-driven world.1.3 研究目的The specific objectives of this study include:1. To examine the theoretical framework of blended learning and its relevance to English language teaching.2. To analyze the practical aspects of implementing blended learning in college English classrooms.3. To evaluate the impact of blended learning on students' language acquisition, motivation, and overall learning experience.4. To identify effective teaching strategies and best practices for integrating blended learning in English language courses.5. To provide recommendations for improving the implementation of blended learning in college English education.2. 正文2.1 混合式英语教学法概述混合式英语教学法是指将传统的面对面教学与现代科技手段相结合,通过在线学习平台、多媒体教学、虚拟实验室等方式,使学生在课堂内外都能获得丰富多样的学习体验。
大学英语混合式教学模式研究
大学英语混合式教学模式研究1. 引言1.1 背景介绍在当前大学英语教学中,混合式教学模式正逐渐被广泛应用。
传统的大学英语教学以课堂授课为主,学生学习英语的途径较为狭窄,难以激发学生的学习兴趣和积极性。
而混合式教学模式将线上学习与线下教学相结合,使学生可以通过网络平台自主学习,实时互动,提高学习的灵活性和效率。
研究大学英语混合式教学模式的理论基础、实施方式、效果评价、存在问题及发展趋势显得尤为重要。
本文旨在探讨大学英语混合式教学模式的现状与发展趋势,为教育教学工作者提供一定的参考和借鉴,以推动教育教学改革的深入发展。
1.2 研究目的本研究旨在探讨大学英语混合式教学模式的设计与实施,分析其对学生学习成效的影响,为大学英语教学改革提供理论支持和实践借鉴。
具体研究目的包括:一是深入了解混合式教学模式的理论基础,探讨其在大学英语教学中的应用价值;二是总结不同混合式教学模式的实施方式,探讨如何有效地组织混合式教学活动;三是评价混合式教学模式对学生学习成效的影响,分析其优势和不足;四是探讨混合式教学模式存在的问题,提出改进建议;五是展望混合式教学模式的未来发展趋势,为我国大学英语教学改革提供参考。
通过上述研究目的的实现,旨在深化对大学英语混合式教学模式的理解,为提升大学英语教学质量和效果提供借鉴和参考。
1.3 研究意义混合式教学模式的研究意义在于探讨这种教学模式对大学英语教学的影响和作用。
随着信息技术的迅猛发展,传统的面对面教学已经无法满足学生多样化的学习需求。
混合式教学模式将线上教学与线下教学相结合,为学生提供更加灵活和个性化的学习机会。
通过研究混合式教学模式,我们能够更好地了解这种教学方法对学生学习成绩、学习兴趣和学习动机的影响,有助于提高大学英语教学质量和效果。
研究混合式教学模式还有助于探讨教师在教学过程中的角色转变和教学方法创新,推动教育领域的发展和改革。
混合式教学模式的研究具有重要的理论和实践意义,对促进大学英语教学的创新和发展具有积极的推动作用。
高校英语听说教学中的混合式教学策略探讨
高校英语听说教学中的混合式教学策略探讨
混合式教学是指课堂教学与在线学习相结合,通过融合面授教学和网络学习,提高教学的互动性、实用性和针对性。
在高校英语听说教学中,混合式教学可以采用以下策略:
一、课前进行在线学习
学生在课前可以通过网络学习相关知识点,比如听力理解技巧、口语表达技巧等,从而为课堂听说活动做好准备。
同时,通过在线学习,学生也能够根据自身的学习进度和需要调整学习内容和时间。
二、课堂采用互动式教学
混合式教学强调课堂的互动性,通过面授教学和课堂互动达到效果的提高。
在英语听说教学中,教师可以采用问答、对话、角色扮演等互动式教学活动,激发学生的学习兴趣和参与度。
三、课后加强网络学习
课后,学生可以通过网络学习进行扩展性学习和知识巩固。
教师可以设置在线练习、听力材料和作文题目等,引导学生进行自我评估和反思,提高学生的学习效果。
四、提供多元化学习资源
混合式教学中,教师需要提供丰富多样的学习资源,包括网络课件、视频资源、网上交流平台等,满足学生不同的学习需求和学习风格。
同时,教师还可以鼓励学生利用多种学习资源进行深入学习。
五、设立个性化学习计划
混合式教学中,教师应该根据学生的学习进度和水平,制定个性化学习计划,为学生提供有针对性的指导和学习支持。
通过个性化学习计划的制定,可以提高学生的学习满意度和学习效果。
综上所述,混合式教学是一种高效、灵活的教学模式,在高校英语听说教学中具有重要的应用价值。
通过以上策略的应用,可以有效提高学生的听说能力和语言应用能力,为学生的学习提供更多的机会和支持。
混合式英语教学法在大学英语教学的应用
混合式英语教学法在大学英语教学的应用随着信息技术的迅猛发展和互联网的普及,混合式英语教学法在大学英语教学中得到了越来越广泛的应用。
混合式英语教学法是将传统的课堂教学与在线学习相结合,通过在课堂教学中引入在线学习资源和工具,使学生在课堂内外都能获得更加丰富和个性化的学习体验。
本文将探讨混合式英语教学法在大学英语教学中的应用,并分析其优势和挑战。
1. 教学目标的实现混合式英语教学法能够更好地满足大学英语教学的实际需求,帮助教师更好地实现教学目标。
通过在线学习平台,教师可以为学生提供更加多样化和个性化的学习资源,包括文字、音频、视频等多种形式的资料,有助于激发学生学习的兴趣和潜能。
学生也可以根据自身的学习进度和需求,自主选择学习内容和进行自主学习,有利于培养学生的学习主体性和自主学习能力。
2. 教学方式的创新在传统的英语教学中,教师通常以讲述和讲解为主,学生容易陷入被动接受的状态,教学效果有限。
而混合式英语教学法可以更好地满足不同学生的学习需求,实现教学方式的创新。
通过在线学习平台,教师可以设置各种不同形式的教学任务和活动,如在线讨论、多媒体演示、个性化学习等,有助于激发学生的学习热情,提高课堂教学的效果。
3. 学习环境的优化混合式英语教学法能够优化学习环境,提高学习的效率。
通过在线学习平台,学生可以随时随地进行学习,打破时间和空间的限制,有利于学生主动参与学习,提高学习的积极性。
教师也可以通过在线学习平台,及时了解学生的学习情况和学习进度,更好地指导学生学习,提高教学的针对性和灵活性。
二、混合式英语教学法的优势和挑战1. 优势(1)个性化学习:混合式英语教学法能够为学生提供更加个性化和多样化的学习资源,满足不同学生的学习需求,有利于激发学生的学习兴趣,提高学习效果。
(2)互动性强:通过在线学习平台,学生能够更加方便地参与教学活动,与教师和同学进行互动和交流,有利于提高学生的学习积极性和交流能力。
(3)教学效果好:混合式英语教学法能够更好地激发学生的学习潜能,提高学习效果,有利于教师实现教学目标。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
大学英语混合式教学法
本文在阐述混合式教学法的內涵和特征的基础上,探索了信息技术下的建筑工程英语混合式教学考虑的主要因素,从学生的需求分析、优化教学内容、优化教学平台等方面论述了提高学生建筑工程英语学习效果的措施。
标签:大学英语;建筑工程英语;混合学习;教学方法
一、引言
最近十多年来,随着网络技术的发展,大学英语在教学技术和教学模式方面有了巨大的变化。
从2007年正式出现的可汗学院和翻转英语,到最近的混合式教学和对分教学法。
网络和多媒体技术极大改变了教师教学和学生学习的模式和方法,但在改革的推进中,也应该清醒地看到,外语教学的课堂实践明显落后技术的发展,因此如何更有成效地推进新技术下的外语教学是外语教师应该思考的问题。
二、混合式教学法的内涵及特征
国内和国外的大量学者对混合式学习和教学进行了深入研究。
被关注较多的是Russsel T.Osguthorpe&Charles R. Graham的文章,他们认为“混合式学习将面对面的机制与远程机制相结合……但是这不仅仅是在教室的屏幕上放映某个网页的内容……使用混合式学习环境的人总是试图将面对面学习和在线学习的利益最大化。
” [1]Margaret Driscoll[2]等认为混合式学习是混合多种网络化技术、结合多种教学方法、将任何形式的教学技术与面对面教师指导相结合、混合完成教学技术和实际工作任务的一种方式。
国内学者如何克抗、黄荣怀、李克东、钟玉琴等教授也对混合式教学进行了研究。
何克抗老师大约从2000年开始发表外语技术方面的论文,[3]笔耕不辍,直到现在。
他(2004)指出混合式教学是“在传统课堂教学中的各种学习方式的结合,即运用视听媒体(幻灯投影、录音录像)的教学方式与传统的课堂教学方式相结合;计算机辅助教学(CAI、IP、网络课程等)方式与传统的教师单一讲授方式相结合;学生的自主学习方式与学生之间的合作学习方式相结合,等等”。
直到当今仍然具有现实意义。
北京师范大学黄荣怀教授进行了长期的研究,[4]指出“混合式学习是指综合运用不同的学习理论、不同的技术和手段以及不同的应用方式来实施教学的一种策略,它通过有机地整合面对面的课堂学习和数字化学习者两种典型的教学形式而成为当前ICT 教学应用的主要趋势,其主要目的在于融合课堂教学和网络教学的优势,综合采用以教师讲授为主的集体教学形式、基于‘合作’理念的小组教学形式和以自主学习为主的教学形式。
”杭州电子科技大学钟玉琴老师对信息技术下的混合式教学和师生视角下的混合式教学进行了系统研究,[5]并提出了混合式教学的优化方案。
因此从各位专家学者的研究中,混合式教学的内涵及特征可以理解为:
首先,混合式教学是传统教学和在线教学相互结合的形式,但不应是简单的混合,而是有关“教与学”的多个维度和方面的组合。
这些维度可以是教学理论、
教学模式、学生主体、教学辅助手段、学生支持服务、学生评价手段,等等。
其次,混合式教学是对教学方法、教学技术、教学手段等要素在不同学科、不同时期进行的合理选择或优化组合。
在不同的历史阶段被赋予了不同的意义。
比如2005年左右突出以信息化技术辅助教学到2013年左右的翻转课堂、MOOCs 教学的兴起。
学生的学习方式、学习环境、学习手段;教师的教学模式、教学方法、教学手段、评价方式在不同的历史阶段需要整合最新的教学理念、教学成果和技术辅助手段。
最后,混合式教学本身是一种教学理念和教学策略。
通过在线教学手段的快速更新和日趋完善、传统课堂教学的不断演进和优化、以学生为中心的个性化,协作性,自主性学习的不断研究,试图为学生创建一个最有效的学习环境。
三、信息技术下的建筑工程英语混合式教学
混合式教学模式需要考虑很多因素。
比较成熟的有Khan的八边形模型、ASSURE模型、ADDIE模型。
其中,Khan[6]的八边形框架包括了五大模块和八大维度,五大模块是指管理模块、技术模块、道德伦理模块、界面模块和评估模块。
八大要素指教学、技术、界面设计、评估、管理、资源支持、伦理和机构。
国内教育专家学者黄荣怀教授提出了混合式学习的设计框架,分为前端分析、活动与资源设计和教学评价三个阶段。
因此结合各种原理及模型,现阶段建筑工程英语教学可能需要考虑的混合因素有:
在以上分析的基础之上,还需要考虑以下问题:学生的需求分析、优化教学内容、优化教学平台等等。
首先是学生的需求分析。
目前大学英语教学的现状是学生的学术英语和行业英语水平不高。
“学生在专业课上做四六级的模拟题,过关之后,英语文献读不了,英语论文写的一塌糊涂”,[7] “大多数大学毕业生的英语水平只能对方日常生活交际,很少能够读懂自己专业上的文献,更少能够用英语开展自己的研究和工作”。
[8]因此,建筑工程英语需要考虑学生两方面的需求,一是学术通用英语能力,即培养学生检索和查阅专业文献和资料的能力、建筑英语学术论文写作和参加各类专业性国际学术会议的语言基础和专业基础能力。
二是建筑工程职业英语能力。
通过教材及其支撑材料,学生需要培养出逻辑性思维、批判性思维、辩证性思维和创新性思维,从而满足在建筑专业的语言运用能力。
二是优化教学内容。
线上线下教学内容如何吸引学生的注意力呢?偏离常规的教学内容和形式往往会给学生留下深刻印象。
因此教学内容的优化和选择是对教师的巨大考验。
教师应该用智慧为学生创设一些灵活多变的内容,让学生做到“愿意学,高效学”。
教师可以选择的教学内容来源包括建筑工程英语的教材及参考包括夏唐代的《建筑工程英语》,赵琼梅的《建筑工程英语》,戴明元的《建筑工程英语》等数十本经典及最新教材。
建筑工程英语可以利用的网络数据库有ProQuest COS Scholar Universe(世界学者数据库),Science,建筑数字图书馆等等。
这些数据库涵盖了最前沿的建筑科技文章,有助于学生了解本学科领域的科
技动态,拓宽学生的视野,提高学习英语的兴趣,提供最新讨论和交流素材。
在选定内容以后,教师在设计ESP读写译内容时,可首先训练学生的专业词汇能力,再逐渐过渡到语法形式、话语分析、体裁分析等更高要求的操练。
专业词汇目标是让学生通过阅读通用学术英语和建筑工程英语文献和资料,收集广泛出现于科技学术性书面文字中、在篇章结构的连接和修辞中起重要作用的学术词汇;或者按照建筑工程专业出现频率整理单词。
对教学各种素材的深度分析,教师可以通过建筑工程案例和学生一起讨论专业阅读中的常见语言功能表达形式:下定义、举例说明、解释、对照、描述等。
建筑工程专业翻译的目标是让学生通过阅读和翻译实践在研讨中提高翻译水平。
写作的要求是能够撰写本领域内的学术文章,并能分析、赞同或质疑已有作者的文章。
三是优化教学平臺。
混合式教学资源与平台建设可以促进线上和线下学习的有效融合。
但是很多高校和专业并没有自己的混合式教学平台,一般是在其他数字化资源基础上改造而成,如sharecourse、Moodle、网易云课堂、泛雅等,这使得平台的教学内容针对性不强,难易程度不能适应学生的水平等问题的出现,学生未对平台产生强烈兴趣,也未留下深刻印象。
因此有条件的学校,应该在学校的支持下,在课程研发和技术人员的共同努力下,创建能反应建筑工程英语学科具体特点、适合学生学习水平和风格、满足学生学校需求、易操作且能真正提高学生兴趣和效果的多元化在线服务平台。
四、结语
随着大学英语定位的调整,提出了通用学术英语和专门用途英语的教学要求。
混合式教学法适应了当代科技和教育的融合,在该环境中,学生可以通过口头或书面的交际,更多更广泛地接触学习资源;学生间、师生间可以加强沟通和互动,交换信息、想法,提出质疑并表达自己。
当然,在具体教学中,如何整合各种技术手段、如何研究学生的需求和水平、如何使混合式教学具有创新性和实用性是每个教师团队需要认真研究的问题。