超高层超五星级酒店的给排水设计

DesignofBuildingWaterSupplyandDrainageofaHigh-riseSuperFive-starHotelPangJianxiong（GuangzhouResidentialArchitectureDesignInstituteGuangzhou510623，China）

Abstract：ThispaperintroducethedesignofbuildingwatersupplyanddrainageofTheRitz-CarltonGuangzhou，provideadesigncaseof

buildingwatersupplyanddrainageforhigh-riseSuperfive-starhotelwhichmanagebyforeignhotelsmanagementcorporation.Keywords：high-rise；superfive-star；hotel；buildingwatersupplyanddrainage；design

广东土木与建筑GUANGDONGARCHITECTURECIVILENGINEERING2009年4月

第4期

APR2009No．4

1工程概况广州丽思卡尔顿酒店项目是一座超五星级商务、度假酒店，地处广州珠江新城J2－7地块，珠江新城中轴线的东面，位于办公文化娱乐区；东临60m冼村路，南面为城市绿地，西面隔珠江大道为广州少年宫，北面为20m规划路。本工程地上39层，地下4层，总建筑面积98793m2，建筑高度162m，设有酒店式服务公寓96套，客房342间。各层使用功能如下：负4～负2层为设备用房及停车场；负1层为洗衣房、职工餐厅、酒店管理用房、锅炉房等；首层为酒店大堂、公寓大堂及商务中心等；2层为会议中心、宴会厅；3层为酒吧、餐厅；4层为健身中心、游泳池等；5层为设备层及酒店办公用房，6～17层为公寓，18～35层为酒店客房，37～39层为至尊私人住宅，18、36层为设备及避难层。本工程给排水设计包括生活给水、生活热水、污废水及雨水排放、游泳池循环过滤、厨房污水处理、室内外消火栓、自动喷淋、气体自动灭火、建筑灭火器配置等。2给排水各系统设计2.1生活给水系统本工程从冼村路市政供水管网引入1根DN250管作为供水水源（供水压力0.25MPa），经计算最高日用水量1837m3（其中冷却塔补水720m3

，

生活用水

1117m3），每小时用水量最高213.4m3，平均76.5m3

。

冷却塔补给水和消防用水合用一个贮水池。市政水先进入负4层原水水池（52m3），过滤加压后进入该层生活储水池（450m3），再由3台加压泵将水送往18层中途生活水箱（280m3），用3台加压泵接力送往36层高区生活水箱（60m3）。采用不锈钢组合式水池水箱并配置二氧化氯消毒设备。

本工程分为6个供水区：①负2～4层：由18层中途生活水箱供水，设于5层天花的减压阀组将水压减至0.25MPa；负1层洗衣机房单独引入1根供水管，

于5层经减压阀组减压至0.1MPa，该管同时为该层锅炉房及热交换机房供水；②5～11层：由18层中途生活水箱供水，主横管设于5层；③12～18层：由36

层高区生活水箱供水，设于18层天花减压阀组将水压减至0.28MPa；④19～30层：由36层高区生活水箱供水，主横管设于18层；⑤31～36层、⑥37～屋顶设备间：由变频生活给水泵组供给，从36层高区生活水箱吸水，泵组及主横管设于36层。地下车库及设备房冲洗用水由市政压力直接供给。

2.2生活热水系统采用集中式热水供应系统，为满足管网压力的需求，系统分为6个区（与给水系统相同），洗衣房热水设计温度为74℃64℃，其它分区均为60℃50℃

，

超高层超五星级酒店的给排水设计庞建雄（广州市住宅建筑设计院有限公司广州510623）

摘要：介绍广州富力丽思卡尔顿酒店给排水各系统的设计过程，以及水泵、水管的隔音、减震措施为外方管理的超高层高星级酒店提供设计参考。

关键词：超高层；超五星级；酒店；给排水；设计

51用水部位及用户类型热水用水量标准（L人·d）6F～17F服务式公寓160（约480人）19F～35F酒店客房210（约684人）37F～39F至尊私人住宅160（约12人）4FSPA中心200（按每日4人次，10m2人）30（按一次会客人数的20%）4F健身美容中心25（按每日4人次，10m2人）30（按一次客人数的20%）3F中餐厅，风味餐厅20（按每日4人次，2m2人）15（按一次客人数的20%）3F酒吧7（按每日4人次，2m2人）15（按一次客人数的20%）2F宴会厅10（按每日2人次，2m2人）15（按一次顾客人数的20%）2F会议室3（按每日2人次，5m2人）2F商务中心10（按2人次，10m2人）1F餐厅20（按每日4人次，2m2人）15（按一次顾客人数的20%）1F商务中心10（按10m2人）B1职工餐厅10（按每日4人次，2m2人）B1客房部洗衣间45（约1264人）未预见每日生活用水量的10%客人客人客人客人员工客人员工顾客员工客人员工顾客员工客人员工顾客员工员工员工----

表1用水量计算标准庞建雄：超高层超五星级酒店的给排水设计APR2009No．42009年4月第4期每个分区的热水由2台半容积式水加热器提供，冷水来自该区给水干管，水加热器由燃气热水锅炉提供热源，供、回水温度为90℃和75℃。各区热水均设机械循环，循环泵一用一备。按各楼层用水量计算标准（见表1）进行计算，生活热水日用水量为416m3，最高时用水量为67m3。热水系统采用薄壁不锈钢管，管径小于100mm的采用卡压式连接，大于100mm的采用沟槽式连接，保温材料为橡塑泡棉。2.3污废水排放系统经规划部门批准，本工程取消设置化粪池，但基于卫生考虑，室内排水采用污、废分流方式，各自于负1层汇集至横干管后排放至室外污水井。各卫生器具均设器具通气管，在卫生间汇集后接至主通气系统。厨房排出的含油废水用独立废水管收集后排至负2层隔油池间，经隔油处理后经潜污泵送至室外污水检查井。车库地面排水以集水井分散收集后，经潜污泵直接排至室外污水检查井再到市政污水管网，考虑停车库内未设洗车库，不另设集中隔油处理。排水量按生活用水量的90%计，约1000m3。室内排水支管采用HDPE排水管，电熔连接；立管及横干管采用离心浇注排水铸铁管，带氯丁胶圈的不锈钢节套接口；压力废水管采用镀锌钢管，丝扣卡箍连接。室外排水管采用HDPE双壁波纹管，卡箍连接。

2.4雨水排放系统采用内排水系统，以重力流为主，雨水经天沟、

雨水斗、雨水立管等收集后排至室外雨水管，末端的雨水以压力方式排放。地下车库出入口车道起端及末端加设雨水截水沟。设计重现期为10年。雨水管材采用涂塑钢管，卡箍连接。

2.5游泳池循环过滤系统酒店游泳池由室外恒温泳池、按摩池及儿童戏水区组成，恒温泳池尺寸约25m×9m×1.2m，按摩池为椭圆形，面积约25m2，容积约20m3。采用顺流式循环，池壁给水，池底回水；平衡水箱的满水位设计稍高于泳池的满水位，使泳池表面的灰尘、油脂等及时溢出，以保持洁净。采用臭氧消毒辅助次氯酸钠的消毒方式；池水加热采用2台板式换热器并联加热，保持恒温28℃；主要设备（含按摩池）有：3HP泳池循环水泵3台和按摩池循环水泵2台，4HP按摩池按摩水泵1台（变频），f920泳池过滤砂缸3台和按摩池过滤砂缸2台。管材为给水UPVC管。

2.6厨房含油污水处理统一收集后排往负2层隔油处理间处理，隔油器有效容积9.9m3，处理流量33m3h，有效停留时间0.3h，除油效率大于90%，工艺流程为：含油污水→格栅→1、2级隔油（刮油排油）→出水，另外在处理间内设置活性炭除臭系统。

2.7消火栓系统本工程属一类高层建筑，室外和室内消火栓用水量分别为30，40Ls，火灾延续时间为3h。室外设DN250给水环管（部分位于负1层），在建筑物的四个角位分别设置1个SS100-1.0室外地上式消火栓。室内消火栓系统共分4个区，在负4层设置消防泵房，一用一备消火栓泵为1区（-4～5层）和2区（6～

18层）提供火灾时用水，1区使用减压阀组，在负4层减压至0.8MPa；另在该泵房内设置3台消防转输泵（二用一备），将水提升至18层消防转输水箱。18层设消防泵房，一用一备消火栓泵为3区（19～36层）、

4区（37～屋顶）提供火灾时用水，3区使用减压阀组（减至0.9MPa），出水压力大于0.5MPa的消火栓使用减压稳压型消火栓。

负4层设有消防水池，储水720m3（其中消火栓用水432m3，喷淋用水108m3，冷却塔补水储水180m3

）；

18层设消防转输水箱，储水84m3

；

天面机房层设高

位消防水箱（储水18m3），并设置消火栓稳压设备。

52广东土木与建筑APR2009No．42009年4月第4期

2.8自动喷淋系统本工程按中危险Ⅱ级设计，喷淋用水量30Ls，喷淋系统共分4个区，在负4层消防泵房设置一用一备喷淋泵为1区（-4～-1层）、2区（1～11层）供水，1区使用了减压阀组；在18层消防泵房设置一用一备喷淋泵为3区（12～28层）、4区（29～天面机房层）供水，3区使用了减压阀组（减至0.9MPa），天面机房层还设置了喷淋稳压设备。由于消防部门要求天面机房层喷头高于高位消防水箱，稳压罐有效容积需满足最不利处4只喷头10min用水量，故加设了1个有效容积2.5m3的气压罐。酒店管理方要求6层（含）以上设双立管供水，以提高消防安全性。在37～天面层有一高度达15m的中庭设置了大空间自动灭火系统，另在18层喷淋泵出口单独引1根DN100供水管至天面层为其供水。2.9气体（七氟丙烷）自动灭火系统负1层发电机房储油间设置悬挂式七氟丙烷气体灭火装置，在1、2号储油间其气体充装量分别为24kg和9kg。另外在负2层电信机房也设置了七氟丙烷气体灭火系统，其设计及施工由电信运营商负责。2.10建筑灭火器配置⑴每个消火栓箱处设4具磷酸铵盐干粉手提式灭火器（MFABC3），灭火剂充装量3kg；⑵在发电机房、配电房、电梯机房、水泵房等设备房内设置若干磷酸铵盐干粉手提式灭火器（MFABC3），最大保护距离为12m；⑶在车库的适当位置及发电机房门口设置磷酸铵盐推车式灭火器，灭火剂充装量30kg；⑷每具灭火器对应设置至少1具防烟自救面具。3水泵、水管的隔音、减震措施

酒店的舒适性是酒店管理方除客人安全外最重视的一个方面，给排水的噪音、震动主要来自水泵，

为此设计上采取了多项措施，包括：

⑴给水水泵全部选用进口名牌优质水泵，且均为低转速泵，消防泵考虑平时基本不动用，故选用国产消防专用泵。

⑵水泵的进出口均采用不锈钢软接头连接，泵房内的管道均采用弹性支吊架固定。水泵出水管上采用微声缓闭止回阀，并设置水锤消除器。