外教社大学英语精读第三册unit7原文+翻译+课后翻译
大学英语精读课后翻译汇总(1-7单元)
大学英语精读课后翻译汇总Unit 11)史密斯太太对我抱怨说，她经常发现与自己十六岁的女儿简直无法沟通。
Mrs. Smith complained to me that she often found it simply impossible to communicate with her 16-year-old daughter.2) 我坚信，阅读简写的(simplified) 英文小说是扩大我们词汇量的一种轻松愉快的方法。
I firmly believe that reading simplified English novels is an easy and enjoyable way of enlarg ing our vocabulary.3) 我认为我们在保护环境不受污染(pollution) 方面还做得不够。
I don’t think we’re doing enough to protect our environment from pollution.4) 除了每周写作文外，我们的英语老师还给我们布置了八本书在暑假里阅读。
In addition to/Apart from writing compositions on a weekly basis, our English teacher assign ed us eight books to read during the summer vacation.5) 我们从可靠的消息来源获悉下学期一位以英语为母语的人将要教我们英语口语。
We’ve learned from reliable sources that a native English speaker is going to teach us spok e n English next term/semester.6) 经常看英语电影不仅会提高你的听力，而且还会帮助你培养说的技能。
大学英语阅读教程Unit7howtobeascientist全文翻译
大学英语阅读教程Unit7howtobeascientist全文翻译第一篇：大学英语阅读教程 Unit7how to be a scientist全文翻译How to be a scientistGina KolataAsk most people – even students majoring in science – to describe the typical life of a successful scientist, and chances are they will describe a dedicated existence: long hours in the laboratory, toiling alone among racks of test tubes and beakers.But researchers say that nothing could be further from the truth.Indeed, they say, the irony is that to succeed in science, most people have to leave the lab completely.Leading biologists and chemists say they spend no time in the laboratory.Instead they write grant proposals, travel and give talks on their group‟s research;they think up ideas for their staff of graduate students and postdoctoral fellows to work on, and try their best to motivate and encourage staff members to be creative and productive.Dr.Shirley, Tilghman, a molecular biologist at Princeton University, says that most people have no idea of the skills needed to succeed in science.“I get these undergraduates in my office saying they are trying to decide between medicine and science,” Dr.Tilghman said.“They say, …I really want to go into medicine because I want to be involved with people.‟ I just say, …my God.‟ The extraordinary thing about being a principal scientific investigator is that I should have been a psychology major.I do nothing but try to motivate people, try to figure out why they‟re not working hard.Most of biology is a profession where success depends to a large extent on how you work with people.”Some researchers say that the most valuable course work forscientists may not even be science.Dr.Ponzy Lu, a chemist at the University of Pennsylvania, says his worst memories of his days as an undergraduate at the California Institute of Technology were the humanities courses he and every other science major were forced to take.“We hadto write 500 to 1,000 words a week in essays,” Dr.Lu said.“I wasn‟t good at that kind of stuff.”But as soon as he become a successful scientist, Dr.Lu said he found that rather than puttering around the laboratory conducting experiments, he had to spend his time writing grant proposals, meeting deadlines.Dr.Lu said, writing “is about all I do.” And the dreaded essay writing at Cal Tech was “the most useful thing I learned.” Some scientists are delighted to leave the laboratory and find that they can finally shine when they are judged by their ideas and their administrative skills.Yet even people who feel this way are often loath to admit it, Dr.Lu said, because it is part of the mystique of science to say you love the lab.“It‟s like Jimmy Carter saying he lusted after women,” Dr.Lu said.“You can get in a lot of trouble saying things like that.”But no matter what they think of laboratory work, most researchers say that it was not until they were in graduate school, well on their way to becoming scientists, that they realized what the career path actually is.Dr.Kenneth Gross, a molecular geneticist at Roswell Park Cancer Institute in Buffalo, N.Y., remembers well his epiphany.It happened when he was a graduate student at the Massachusetts Institute of Technology.One day, Dr.Gross was working happily in the lab next to a postdoctoral fellow, Dr.Arthur Skoultchi, who is now at Albert Einstein College of Medicine.Full of enthusiasm, Dr.Gross said, he remarked that “the most incredible thing is that hey paid you towork in a lab.” Dr.Skoultchi, he said, replied, “Enjoy it while you can,” and explained to Dr.Gross what lay ahead.Young scientists move up the ladder from graduate student to postdoctoral fellow to assistant professor to, they hope, recipient of a federal grant.From then on, their time in the lab rapidly dwindles to nothing.Dr.Lu explained that it was not so surprising that most successful scientists ended up as thinkers rather than doers.“That‟s the whole problem with big science,”he said.“You have to have an army of people to do the work.” But, he added, “Part of what makes a person become a scientist is the desire for influence and power.And the only way you can have that is to have a group of people working on your ideas.”A typical research group at a leading university has about a dozen people, paid for mainly by grant money either from the federal government, private groups like the American Cancer Society or companies, that the principal investigator raises.Dr.Lu said that although his salary is paid by the university, he must bring in ＄300,000 a year to run his lab.This includes paying for equipment and paying the budding scientists who perform the experiments.Graduate students earn about ＄12,000 a year, some of which, is paid by fellowship;the rest comes from grant money.Postdoctoral fellows receive about ＄20,000 a year.Some scientists run huge groups that have budgets equal to those of small corporations.Dr.Jerome Groopman, an AIDS researcher at Brigham and Women‟s Hospital in Boston, said his group of about 50 people had an operating budget of ＄2 million a year.“It‟s clearly a major problem for a lot of people,”said Dr.Tom Maniatis, a molecular biologist at Harvard.“Nowhere in your education are you trained to be a manager or administer.Suddenly you are faced with writing grants andkeeping track of spending.But the most difficult challenge is managing people.I don‟t think scientists are prepared to do that at all.”From the new york times , april4,1993.怎样成为一名科学家问大多数人来形容一个成功的科学家的典型生活，和机会，他们将在实验室中描述了一个专用的存在：时间长，独自之间的试管和烧杯架劳作。
(完整word版)现代大学英语精读三第二版课后翻译答案
现代大学英语精读三课后翻译答案Unit 1Your collage years1. 他对他的研究如此专心致志,从来没有过很快就要退休的念头。
He is so devoted to his research that the idea that he will soon have to retire neve r occurs to him。
2。
很多人都曾说过，如果没有有效的制约，我们都有滥用权力的倾向。
Many people have observed that, without effective checks, we have a tendency to abuse our power.3. 有些国家拒绝卷入这一争端，而且他们对外国的干涉非常反感。
Some countries refuse to get involved in this dispute and they resent any foreign interference。
4。
控制沙尘暴需要大量的工作和资金.The control of the sand storms will involve a tremendous amount of work and mo ney.5。
你们用这些技术的时候,必须考虑到当地的条件。
You have to take into consideration the local conditions when you apply these tec hnologies.6. 所有的申请者都必须填好这些表格，然后邮寄50美元的报名费。
All applicants will have to fill out this form and mail in an application fee of 50 dol lars. 7。
他根据对孩子们行为的观察得出结论：学习是一种自然的乐趣。
Based on his careful observation of children’s behavior he came to the conclusio n that learning is a natural pleasure.8. 在一个多民族的国家里,各民族之间的和谐需要小心处理.In a country of many nationalities, ethnic harmony requires very careful handling. 9。
大学英语精读第二册7-10第三册1-3课后翻译答案.
大学英语精读第二册下第三册上课后翻译答案Book2 Unit7 翻译1 在当地政府的领导下,村民们奋起应付由水灾造成的严重粮食危机。
Under the leadership of the local government, the villagers rose to the serious food crisis caused by the floods.2 这个展览会很受欢迎,吸引着源源而至的参观者。
The exhibition is very popular and is attracting a steady stream of visitors.3 妈妈上楼来查看我们这些孩子时,我转过身假装睡着了。
When Mom came upstairs to check on us kids, I turned over and pretended to be asleep.4 对阿姆斯特德来说,向毒贩展开斗争是个挑战。
虽然她感到紧张不安,但她决心勇敢地面对这些人。
Waging a battle against the drug pushers was a challenge to Armstead. She felt rather nervous but she decided to confront them.5 老太太叫我小心些,不要与那些在街角闲荡的家伙讲话。
The old lady told me to be cautious and not to talk to the guys hanging out on the street corner.6 一个卫生组织促使地方政府为建造一所新的医院筹措三百万美元的资金。
A health organization prompted the local government to raise a three-million-dollar fund for a new hospital.7 那个曾放火烧教堂的男子打开门时,迎面遇到十来个持枪的警察。
大学英语精读第三版(上海外语教育出版社 董亚芬主编)第三册Book3 Unit7答案
大学英语精读第三版(上海外语教育出版社董亚芬主编)第三册Book3 Unit7答案1) accommodate2) aggressive3) plead4) shelter5) had bruised6) stuff7) was identified8) will make a difference9) in the way of10) did hold it against11) blasting12) aside13) pitch14) or else15) greedy16) gesture17) pooled18) portable1) abridge2) afterwards3) Have (they) figured out4) deserves5) in the midst of6) overtake7) stuff8) identify9) broke up10) underneath11) departs12) vehicle13) meant business14) or else1) pick out2) headed for3) took up4) piled up5) broke down6) call off 7) fit in8) came up9) went off10) goes on1)true2)store3)deep4)break5)grow6)marry7)long8)pass9)young10)short1) 半熟练的; 半熟练工的2) 一氧化物3) 一月两次的; 两月一次的4) 半圆形5) 单音节词6) 双边的7) 半导体8) 单语的9) 双语的1) Usually I'd advise you to wait,but in the present situation Ithink it's best to act withoutdelay.2) We need a list of names of allthose present at the scene of theaccident.3) It is said that free trade willbenefit all concerned.4) Concerned parents havecomplained about the dangerousplayground.5) The police arrested the driverresponsible for the deaths of twoschoolboys in a road accident.6) Let's be calm about thesituation and try to act likeresponsible adults.7) He could not fully understandinvolved scholarly lectures inEnglish.8) We never managed to getanything done, simple because ofthe large number of peopleinvolved.9) My parents live in the suburbs,not in Boston proper.10) We didn't have the propertools to do the job right.1) We won't support them for thereason that they are in thewrong.2) We now charge more for thereason that prices have keptrising.3) The maid decided to quit forthe reason that she couldn't putup with her mistress any longer.4) We want to change the planfor the reason that we have haddifficulty in obtaining materials.5) She took the name GeorgeEliot for the reason that womenof her day were not supposed tobe novelists.1) He will get it repaired theminute he is free.2) Please ring me up the minuteyou get the result of theexperiment.3) He rushed to the spot theminute he heard of the roadaccident.4) She knew he wasn't English theminute he began to speak.5) She ran out to meet him theminute she saw him coming.1) figure out2) shelter3) heading for4) break down5) piled up6) hold against7) born of8) scared9) underneath10) aggressive11) greedy1)what2)of3)broadcast4)be5)out6)with7)stations8)were9)calls10)sought11)what12)where13)students14)told15)reported16)grew17)In18)no19)which20)if21)from22)earth23)but24)of25)fact26)announcement27)only翻译1) 像平常一样，他在开始洗漱（get washed）前，将收音机调至早晨七点的新闻广播。
新视野大学英语第三册课文翻译Unit7sectionA
新视野大学英语第三册课文翻译Unit 7 sectionA“我19岁看到了未来，并将我的所见当作我事业的基点，结果证明我是对的。
”──比尔?盖茨他是当今世上最著名的商人、最有钱的富豪──1997年他的资产预计为400亿美元。
毫无疑问，他与托马斯?爱迪生、亚历山大?格雷厄姆?贝尔以及其他改变世界的伟人属于同一行列。
这个自称为“黑客”的人主导着个人计算机革命，并在这一过程中使整个世界现代化。
的确，将他划入任何其他行列，都可能大大淡化他对世界的影响。
盖茨的成功源自他的人格：他才华横溢、冲劲十足、争强好胜，这些加在一起令人难以置信，有时甚至令人畏惧。
当这位董事长兼首席执行官走过微软大楼的走廊时，他身边的人和物就像被打开了电源，充了一万伏电。
盖茨树立了榜样，微软的员工紧随其后。
他的工作安排暗示着他对员工的期待。
这位“微软校园”的“校长”经常每天工作16小时。
的确，如果说盖茨的风格与他人有别的话，那就是他把握时间的技能。
节约时间、精力充沛和专心致志是他的突出特点。
他一会儿充当技术时代的国际代言人，一会儿在微软总部谋划经营策略，充分利用每一分钟，最大限度的开展工作。
他总是准时，总是处于高速运转状态，他习惯利用白天的点滴空闲进餐、与朋友交谈或娱乐。
微软人笑话他的接待员是天底下最勤奋的人。
事实上，他有几个接待员。
他或许需要有人专门安排他的旅行计划和去国外的签证。
说到旅行，他节约钱和时间也是出了名的。
出差时，他尽可能坐普通民航飞机；为了节省时间，他从不托运行李。
接待他的东道主也发现，他住在城里时他们很省钱。
他的时间表上没有计划旅游的时间，日程表上也没有游览或观光计划。
有的只是工作，工作，工作。
另一个使他与众不同的特质是他令人难以置信的“多任务操作”能力。
他办公时使用两台电脑，一台开有多重窗口以编排从英特网上不断接收的数据，另一台处理他接收的数以百计的电子邮件。
甚至他在用可视电话主持会议时，还能审核数据。
盖茨主要通过以下三种方法来经营他的公司：他每天（和每晚）发出100封或更多电子邮件；他大约每月与由专家和顾问组成的高层管理委员会会晤一次；更重要的是，他每天召开两三个小型碰头会，接连与会的是研发公司各种产品的团队。
新视野大学英语读写教程第三册Unit7课文翻译
新视野大学英语读写教程第三册Unit7课文翻译新视野教程教材针对不同技能的培养需要设计了各类训练活动,充分体现输入与输出的有机结合以及从语言知识到交际能力的转化。
下面是店铺分享的新视野大学英语读写教程第三册第七单元课文翻译，欢迎大家阅读!新视野大学英语读写教程第三册Unit 7课文翻译【1】“我19岁看到了未来，并将我的所见当作我事业的基点，结果证明我是对的。
”──比尔·盖茨他是当今世上最著名的商人、最有钱的富豪──1997年他的资产预计为400亿美元。
毫无疑问，他与托马斯·爱迪生、亚历山大·格雷厄姆·贝尔以及其他改变世界的伟人属于同一行列。
这个自称为“黑客”的人主导着个人计算机革命，并在这一过程中使整个世界现代化。
的确，将他划入任何其他行列，都可能大大淡化他对世界的影响。
盖茨的成功源自他的人格：他才华横溢、冲劲十足、争强好胜，这些加在一起令人难以置信，有时甚至令人畏惧。
当这位董事长兼首席执行官走过微软大楼的走廊时，他身边的人和物就像被打开了电源，充了一万伏电。
盖茨树立了榜样，微软的员工紧随其后。
他的工作安排暗示着他对员工的期待。
这位“微软校园”的“校长”经常每天工作16小时。
的确，如果说盖茨的风格与他人有别的话，那就是他把握时间的技能。
节约时间、精力充沛和专心致志是他的突出特点。
他一会儿充当技术时代的国际代言人，一会儿在微软总部谋划经营策略，充分利用每一分钟，最大限度的开展工作。
他总是准时，总是处于高速运转状态，他习惯利用白天的点滴空闲进餐、与朋友交谈或娱乐。
微软人笑话他的接待员是天底下最勤奋的人。
事实上，他有几个接待员。
他或许需要有人专门安排他的旅行计划和去国外的签证。
说到旅行，他节约钱和时间也是出了名的。
出差时，他尽可能坐普通民航飞机;为了节省时间，他从不托运行李。
接待他的东道主也发现，他住在城里时他们很省钱。
他的时间表上没有计划旅游的时间，日程表上也没有游览或观光计划。
大学英语精读第三版第三册课文翻译介绍
Unit 1与法律的一次小矛盾一个年青人发现，在街上漫无目的的闲逛也会带来波及法律上的麻烦。
一种误解致使另一种误会，直到最后他一定在法庭上接受审讯.法律小矛盾我一生只有一次堕入与法律的矛盾。
被捕与被带上法庭的整个经过在当时是一种令人极不快乐的经历，但此刻这却成为一个好故事的素材。
特别令人愤慨的是我被捕及随后在法庭上受审时期的各种果断情况。
事情发生在十二年前的二月，那是我中学毕业已经几个月了，但是要等到十月份才能上大学，所以当时我仍在家中。
一天上午，我到达离我住地不远的伦敦郊区的里士满，那是我正在找一份暂时的工作，一边攒些钱去旅行。
因为天体明朗，有没有什么急事，我便安闲自得的看看窗店橱窗，走走公园，有时干脆停下来四周观看。
必定是这类明显无所作为的样子使我倒了霉。
事情发生在十一点半左右，当我在当地图书室谋之未成，刚从那边出来，就看见一个人从马路对面走过来，明显是想跟我说话。
我愿意为他是要问我时间。
想不到他说他是警察，要拘捕我。
开始我还认为这是个玩笑。
但紧接着又来了一个衣着警服的警察，这下我不容置疑了。
“为何抓我？”我问。
“四周游荡，有作案嫌疑，”他说。
“做什么案？”我又问。
“偷东西，”他说。
“偷什么”我追问。
“牛奶瓶”他说，表情极端严肃。
“噢，”事情是这样的，这一带常常发生小偷小摸的案件，特别是从门前台阶上偷走牛奶瓶。
接着，我犯了个大错误，那是我才十九岁，留着一头乱蓬蓬的长发，自认为是六十年月“青年反主流文化”的一员。
所以，我想对此表现出一副冷淡，毫不在意的态度，于是用一种很随意的无所谓的声调说：“你们跟我多久了？”这样一来，我在他们眼里，我是惯于此种情况的，这又使他们确信我是一个彻头彻底的坏蛋。
几分钟以后了一辆警车。
“坐到后边去，”他们说：“把手放在椅背上，不准乱动。
”他俩分别坐在我的左右，这下可不是闹着玩的了。
在警察局，他们审讯了我好几个小时。
我连续装着老于世故，对此种事习以为常的样子。
当他们问我向来在干什么事时，我告诉他们我在找工作。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1RT SYNOPSIS OF ACT ONE: On a summer evening, a birthday celebration is going on at Dr. Stockton's. Among those present are his neighbors: the Hendersons, the Weiss's and the Harlowes. In the midst of it comes unexpectedly over the radio the announcement of the President of the United States declaring a state of emergency for suspected enemy missiles approaching. The party breaks up and the neighbors hurry home.防空洞罗德·塞林第一幕内容提要：某个夏夜，斯道克顿家在庆祝生日。
来宾中有他的邻居：享德森一家、韦斯一家，还有哈洛一家。
正当宴会进行时，收音机里出乎意料地传来了美国总统的公告，因怀疑敌方导弹飞近，宣布全国处于紧急状态。
宴会就此结束，邻居们急匆匆赶回家去。
close2RT However, shortly afterwards they return one after another to the Stockton house for the simple reason that they want to survive —want to share with the Stocktons the bomb shelter which is the only one on their street.然而，过不多久他们又一个个回到了斯道克顿家。
原因十分简单，那就是他们想活下去——想分享斯道克顿家的防空洞。
这是他们街上唯一的防空洞。
close3RT ACT TWO(abridged)OUTSIDE STOCKTON HOME HENDERSONIt'll land any minute. I just know it. It's going to land any minute –MRS. HENDERSON(grabs hold of him) What are we going to do? Throughout above and following dialogue, a portable radio carried by one of the children carries the following announcement: ANNOUNCER'S VOICEThis is Conelrad. This is Conelrad. We are still in a state of Yellow Alert. If you are a public official or government employee with an emergency assignment, or a civil defense worker, you should report to your post immediately. If you are a public official or government employee ...第二幕（节本）斯道克顿家外面亨德森导弹随时都可能落下来。
我知道，一点不假。
快啦，说落就落……亨德森太太（一把抓住他）咱们可怎么办啊?在上述和以下对白进行的过程中，一个小孩拿着的手提式收音机一直在广播下述通告：播音员的声音这是康纳雷民防广播电台，这是康纳雷民防广播电台。
空袭预备警报仍未解除。
公职人员、担负紧急战备任务的政府雇员以及民防系统的人员，请立即向你所在的单位报到。
公职人员、担负紧急战备任务的政府雇员……close4RT MRS. HARLOWEJerry, ask again.HARLOWEDon't waste your time. He won't let anyone in. He said he didn't have any room or supplies there and it's designed for three people.MRS. HENDERSONWhat'll we do?HARLOWEMaybe we ought to pick out just one basement and go to work on it. Pool all our stuff. Food, water, everything.MRS. HARLOWEIt isn't fair. (she points toward Stockton house) He's down there in a bomb shelter completely safe. And our kids have to just wait around for a bomb to drop and —HENDERSONLet's just go down into his basement and break down the door? A chorus of voices greet this with assent.As HENDERSON rushes through toward the basement entrance, HARLOWE overtakes him saying:哈洛太太杰雷，再去求求吧。
哈洛你就别白费口舌了。
他任何人都不让进去。
他说他腾不出地方，生活用品也不够，他家的防空洞只能呆3个人。
亨德森太太那咱们怎么办啊?哈洛也许咱们该挑选一个地下室去收拾收拾，作好准备。
咱们把东西统统凑在一起。
食品啦，水啦，一切应用物件统统凑拢来。
哈洛太太这不公平。
(指着斯道克顿的住宅)他躲在防空洞里安安全全一点事也没有，可咱们的孩子只好等着挨炸……亨德森咱们到他的地下室去，把防空洞的门撞开来。
大伙说好吗?众人齐声赞同。
亨德森向地下室入口处奔去，哈洛追上了他，说道：close5RT HARLOWEWait a minute, wait a minute. All of us couldn't fit in there. That would be crazy to even try. WEISSWhy don't we draw lots? Pick out one family?HARLOWEWhat difference would it make? He won't let us in.HENDERSONWe can all march down there and tell him he's got the whole street against him. We could do that.HARLOWEWhat good would that do? I keep telling you. Even if we were to break down the door, it couldn't accommodate all of us. We'd just be killing everybody and for no reason.MRS. HENDERSONIf it saves even one of these kids out here — I call that a reason.The voice comes up again.哈洛你等等，你等等。
那儿怎么挤得进这么多人。
这样做简直愚蠢。
韦斯咱们何不抽签? 谁家中签就让谁家进去?哈洛何必多此一举呢? 他不会让咱们进去的。
亨德森咱们可以一起走下去跟他说，他把这条街上的人都得罪了。
咱们可以去这样跟他说。
哈洛那又有什么用? 我三番五次对你们说过，即使咱们把门砸开，那个防空洞也容纳不下咱们这些人。
咱们肯定会统统挤死，而且一点名堂也没有。
亨德森太太这儿的这些孩子，哪怕只有一个因此得救了——依我说，这就是堂堂正正的理由。
又传来播音员的声音。
close6RT WEISSJerry, you know him better than any of us. You're his best friend. Why don't you go down again? Try to talk to him. Plead with him. Tell him to pick out one family —Draw lots or something –HENDERSONOne family, meaning yours, Weiss, huh?WEISS(whirls around to him) Why not? I've got a three-month—old infant—MRS. HENDERSONWhat difference does that make? Is your baby's life any more precious than our kids? WEISS(shouting at her) I never said that. If you're going to start trying to argue about who deserves to live more than the next one —HENDERSONWhy don't you shut your mouth, Weiss?(with a wild, illogical anger) That's the way it is when the foreigners come over here. Aggressive, greedy, semi—Americans —WEISS(his face goes white) Why you garbage-brained idiot you –韦斯杰雷，咱们这些人里数你跟他最熟悉。
你是他最要好的朋友。
你何不再下去一趟呢。
同他说说吧。
求求他。
请他挑一户人家——通过抽签什么的——亨德森一户人家，就是你家啰，韦斯，对吗?韦斯（蓦地向他转过身去）那又怎么样? 我有才三个月大的婴儿……亨德森太太这有什么了不起的? 难道你家小孩的性命比我们的孩子更贵重吗?韦斯（冲着她嚷道）我可从来没有说过这种话。