试论张若虚《春江花月夜》的结构和主旨
张若虚《春江花月夜》诗歌鉴赏

张若虚《春江花月夜》诗歌鉴赏张若虚《春江花月夜》诗歌鉴赏在学习、工作或生活中,大家总少不了接触一些耳熟能详的诗歌吧,诗歌是按照一定的音节、韵律的要求,表现社会生活和人的精神世界的文学体裁。
还苦于找不到好的诗歌?下面是小编整理的张若虚《春江花月夜》诗歌鉴赏,欢迎阅读与收藏。
春江花月夜张若虚春江潮水连海平,海上明月共潮生。
滟滟随波千万里,何处春江无月明。
江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月?江月何年初照人?人生代代无穷已,江月年年只相似。
不知江月待何人,但见长江送流水。
白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻,愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。
江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归,落月摇情满江树。
赏析被闻一多先生誉为“诗中的诗,顶峰上的顶峰”(《宫体诗的自赎》)的《春江花月夜》,一千多年来使无数读者为之倾倒。
一生仅留下两首诗的张若虚,也因这一首诗,“孤篇横绝,竟为大家”。
诗篇题目就令人心驰神往。
春、江、花、月、夜,这五种事物集中体现了人生最动人的良辰美景,构成了诱人探寻的奇妙的艺术境界。
诗人入手擒题,一开篇便就题生发,勾勒出一幅春江月夜的壮丽画面:江潮连海,月共潮生。
这里的“海”是虚指。
江潮浩瀚无垠,仿佛和大海连在一起,气势宏伟。
这时一轮明月随潮涌生,景象壮观。
一个“生”字,就赋予了明月与潮水以活泼泼的生命。
月光闪耀千万里之遥,哪一处春江不在明月朗照之中!江水曲曲弯弯地绕过花草遍生的春之原野,月色泻在花树上,象撒上了一层洁白的雪。
诗人真可谓是丹青妙手,轻轻挥洒一笔,便点染出春江月夜中的奇异之“花”。
同时,又巧妙地缴足了“春江花月夜”的题面。
张若虚《春江花月夜》古诗赏析

张若虚《春江花月夜》古诗赏析张若虚《春江花月夜》古诗赏析《春江花月夜》是唐代诗人张若虚的作品。
此诗沿用陈隋乐府旧题,运用富有生活气息的清丽之笔,以月为主体,以江为场景,描绘了一幅幽美邈远、惝恍迷离的春江月夜图,抒写了游子思妇真挚动人的离情别绪以及富有哲理意味的人生感慨,表现了一种迥绝的宇宙意识,创造了一个深沉、寥廓、宁静的境界。
下面是小编整理的《春江花月夜》古诗赏析。
欢迎阅读!春江花月夜张若虚春江潮水连海平,海上明月共潮生。
滟滟随波千万里,何处春江无月明!江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰;空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月?江月何年初照人?人生代代无穷已,江月年年望相似。
(望相似一作:只相似)不知江月待何人,但见长江送流水。
白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻,愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。
江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归,落月摇情满江树。
译文春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。
洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
《春江花月夜》的解析

《春江花月夜》的解析导语:《春江花月夜》是唐代诗人张若虚的作品。
此诗共三十六句,每四句一换韵,以富有生活气息的清丽之笔,创造性地再现了江南春夜的景色,如同月光照耀下的万里长江画卷,同时寄寓着游子思归的离别相思之苦。
诗篇意境空明,缠绵悱恻,洗净了六朝宫体的浓脂腻粉,词清语丽,韵调优美,脍炙人口,乃千古绝唱,素有“孤篇盖全唐”之誉。
各个时期、各家各派对这首诗的点评、赏析非常多,所以,如果我们再跟在别人屁股后面讲也就没有意思了。
有朋友认为这首诗写得太缠绵悱恻了——但这不是我认为的风格,因为我们可以把它讲得不那么缠绵悱恻;也有朋友认为这是一首爱情诗——但是我们也可以把它讲得不那么爱情。
总而言之,我们就是一个乱说,没有对错,不搞成见,仁者见仁,智者见智。
如果在这一首重要的诗面前,在众多的诗评面前,我们还要分个你对我错、你错我对,那就是笑话了。
所以,不管怎么讲,大家不要评什么对错,不要讲:你说的和那个名家说的不一样。
因为我们讲的本来就是不一样的,要是一样的话我们就不讲了,大家去百度就可以了。
好!我们正式开始。
大家看到诗了,也读过诗了,不少人甚至还会背了。
那么,这首诗主要写的是什么?有人说写的是春天夜晚诗人的所见所感;也有人说写的是思乡;还有人说写的是爱情;还有娃娃说写的是长江上的月亮。
刚才有朋友讲到了排列组合,我们回去教孩子,好好玩一下这个游戏,这是一个非常有趣的游戏。
大家是不是感受到了文字的魅力?我们曾经讲过,读书就是先把厚书读薄,然后把薄书读厚,最后是把书读没。
接着我们要讲的,就是要把厚书读薄,就如我们讲解过的《诫子书》一样,最后就讲了一个字——恒。
那么,我们也来试着玩一下——如果我们要用两个字来高度地概括一下这首诗,且这两个字就在全文里面,大家说是哪两个字?——这两个字就是若虚。
有品出来的吗?大家看一下这首诗,大的.环境是月夜。
在月夜里,能看到江花和诗里讲的其他东西吗?我们举个例子:第一句——“春江潮水连海平”,作者真的看到春江了吗?真的看到潮水了吗?真的看到大海了吗?真的看到江与海的衔接了吗?真的看到入海处了吗?我们再看:“江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰”。
浅谈《春江花月夜》以“月”为线索的三层结构

浅谈《春江花月夜》以“月”为线索的三层结构作者:董紫云来源:《文学教育·中旬版》2020年第11期内容摘要:文章就张若虚《春江花月夜》中的重要意象“月”入手,结合文章的结构进行解读,品味其景、理、情三层结构的艺术奥秘。
同时对各联诗句逐一进行品读,进一步体会文本的内蕴,阐明该诗艺术魅力的精妙所在,以期更好地理解和把握全诗的意境。
关键词:张若虚《春江花月夜》月结构张若虚,初唐诗人,他留下来的《春江花月夜》历来为人称赞,清末王闿运以“孤篇横绝,竟为大家”来评价它。
闻一多先生赞其是“诗中的诗,顶峰上的顶峰”[1]。
曹雪芹在《红楼梦》第四十五回中,也拟《春江花月夜》之格,并名诗曰《秋窗风雨夕》,可见其具艺术魅力。
《春江花月夜》属于宫体诗,在宋郭茂倩所编的《乐府诗集》中,此题下存诗还有四首。
另外这首诗所抒发的游子思妇的情感也算不上新颖,何以能得到如此高的评价?其究竟有何艺术奥秘?本文将尝试从景、理、情三个角度入手,逐一揭示其景、理、情的连贯性,并理解以“月”为线索的巧妙安排,从而寻找其艺术魅力。
全诗共三十六句,在结构上可分为三部分,分别是写景、说理以及抒情。
第一部分通过远景与近景的描绘,描写出一幅波澜壮阔且幽美的春江月夜美景图;第二部分由写景转到哲理之思,发出了深刻的宇宙意识之问;在第三部分,全诗的意脉再一次发生转折,从对宇宙的思考转为抒发游子思妇的相思别离之愁情。
全诗以“月”为线索,把写景、说理、抒情融为一体,营造了整体和谐的意境之美,全诗结构安排巧妙,读来令人心驰神往。
一.春江月夜,壮阔幽美之景1.视野阔大,壮美之月“春江潮水连海平,海上明月共潮生。
滟滟随波千万里,何处春江无月明!”[2]开篇即把读者带入了一片广阔的视野之中。
满月之际,江潮水涨,满月与江潮共生,仿佛江与海已然连成一片。
明月倒映在江海,艳丽的月光洒满江面,并随着水波的流动而绵延千万里,此时春江处处有月明。
在这幅图中,先描绘一幅平面二维的江海图,再描绘一幅三维的海月图,接着“千万里”、“何处无”写出了一望无际的春江月夜的大视角。
[《春江花月夜》的解释和赏析]
![[《春江花月夜》的解释和赏析]](https://img.taocdn.com/s3/m/6179f4d952ea551811a6873a.png)
[《春江花月夜》的解释和赏析]各位读友大家好!你有你的木棉,我有我的文章,为了你的木棉,应读我的文章!若为比翼双飞鸟,定是人间有情人!若读此篇优秀文,必成天上比翼鸟!解释:春江花月夜作者:张若虚◆春江潮水连海平,海上明月共潮生◆春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
◆滟滟随波千万里,何处春江无月明!◆月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,什么地方的春江没有明亮的月光。
◆江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。
◆江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠的闪烁。
◆空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。
◆月光象白霜一样从空中流下,感觉不到它的飞翔,它照得江畔的白沙看不见。
◆江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。
◆江水、天空成一色,没有些微灰尘,只有明亮的一轮孤月高悬空中。
◆江畔何人初见月?江月河年初照人?◆江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?◆人生代代无穷已,江月年年只相似;◆人生一代代地天穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
◆不知江月待何人,但见长江送流水。
◆不知江上的月亮照耀着什么人,只见长江不断地输送着流水。
◆白云一片去悠悠,春枫浦上不胜愁。
◆游子象一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
◆谁家今夜扁舟子,何处相思明月楼?◆哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?◆可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。
◆可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
◆玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。
◆美好的闺房中的门帘卷不去月光,在捣衣石上拂去月光但它又来了。
◆此时相望不相闻,愿逐月华流照君。
◆这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
◆鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。
◆送信的天鹅能够飞翔很远但不能随月光飞到您身边,送信的鱼龙潜游很远但不能游到您身边,只能在水面激起阵阵波纹。
◆昨日闲潭梦落花,可怜春半不还家。
《春江花月夜》中的意象与情感表达

春江花月夜中的意象与情感表达《春江花月夜》是中国古代文学家张若虚创作的一首诗歌,以其唯美的意象和丰富的情感表达而闻名。
本文将探讨该诗歌中所体现的意象和情感,并对其含义进行解析。
1. 意象分析1.1 春江春江被描绘成一条青绿色的河流,代表着生机勃勃、充满活力的季节。
它暗示了作者对于春天悠长、美好气息的追求。
1.2 花诗中出现了众多美丽的花朵,如樱花、杨柳等。
这些花朵代表着生命和繁荣,同时也投射出作者对于美好事物的渴望。
1.3 月夜明亮而神秘的月光笼罩整个画面,给人带来宁静和安详之感。
月亮也代表着智慧和灵性,在诗中传递出深邃和超脱尘俗之意。
2. 情感表达2.1 对自然之美的赞美诗人通过描绘春江、花朵和月夜等自然元素,表达了对大自然之美的赞美。
这种赞美充分展现了作者对于和谐、宁静的追求。
2.2 对逝去时光的回忆诗中出现了"往事"和"伊人"等词汇,暗示着诗人对已逝去的时光与恋人的思念之情。
这一情感通过意象渲染而更加浓郁。
2.3 对生命与永恒的思考在描绘生机勃勃的春江和繁花盛开的场景中,也蕴含着作者对生命与永恒存在的深刻思考。
诗歌通过意象传达出对于时间流逝无法抵挡、生命如梦似幻之感慨。
总结《春江花月夜》以其丰富多样的意象和深邃细腻的情感表达,成为中国古代文学中一颗璀璨的明珠。
借助春江、花朵和月亮等意象,在对自然之美赞美同时,也透露出作者对时光流转、生命轮回以及对深刻哲理的思考。
该诗歌通过意象和情感的精细描绘,使读者在阅读时能够感受到作者的心境与意念的交融,产生共鸣。
春江花月夜张若虚赏析

春江花⽉夜张若虚赏析1. 张若虚《春江花⽉夜》赏析春江花⽉夜年代:【唐】作者:【张若虚】体裁:【乐府】春江潮⽔连海平,海上明⽉共潮⽣。
滟滟随波千万⾥,何处春江⽆⽉明?江流宛转绕芳甸,⽉照花林皆似霰。
空⾥流霜不觉飞,汀上⽩沙看不见。
江天⼀⾊⽆纤尘,皎皎空中孤⽉轮。
江畔何⼈初见⽉?江⽉何年初照⼈?⼈⽣代代⽆穷已,江⽉年年只相似。
不知江⽉待何⼈,但见长江送流⽔。
⽩云⼀⽚去悠悠,青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁⾈⼦?何处相思明⽉楼?可怜楼上⽉徘徊,应照离⼈妆镜台。
⽟户帘中卷不去,捣⾐砧上拂还来。
此时相望不相闻,愿逐⽉华流照君。
鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃⽔成⽂。
昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。
江⽔流春去欲尽,江潭落⽉复西斜。
斜⽉沉沉藏海雾,碣⽯潇湘⽆限路。
不知乘⽉⼏⼈归?落花摇情满江树。
注释【注释】:被闻⼀多先⽣誉为“诗中的诗,顶峰上的顶峰”(《宫体诗的⾃赎》)的《春江花⽉夜》,⼀千多年来使⽆数读者为之倾倒。
⼀⽣仅留下两⾸诗的张若虚,也因这⼀⾸诗,“孤篇横绝,竟为⼤家”。
诗篇题⽬就令⼈⼼驰神往。
春、江、花、⽉、夜,这五种事物集中体现了⼈⽣最动⼈的良⾠美景,构成了诱⼈探寻的奇妙的艺术境界。
诗⼈⼊⼿擒题,⼀开篇便就题⽣发,勾勒出⼀幅春江⽉夜的壮丽画⾯:江潮连海,⽉共潮⽣。
这⾥的“海”是虚指。
江潮浩瀚⽆垠,仿佛和⼤海连在⼀起,⽓势宏伟。
这时⼀轮明⽉随潮涌⽣,景象壮观。
⼀个“⽣”字,就赋予了明⽉与潮⽔以活泼泼的⽣命。
⽉光闪耀千万⾥之遥,哪⼀处春江不在明⽉朗照之中!江⽔曲曲弯弯地绕过花草遍⽣的春之原野,⽉⾊泻在花树上,象撒上了⼀层洁⽩的雪。
诗⼈真可谓是丹青妙⼿,轻轻挥洒⼀笔,便点染出春江⽉夜中的奇异之“花”。
同时,⼜巧妙地缴⾜了“春江花⽉夜”的题⾯。
诗⼈对⽉光的观察极其精微:⽉光荡涤了世间万物的五光⼗⾊,将⼤千世界浸染成梦幻⼀样的银辉⾊。
因⽽“流霜不觉飞”,“⽩沙看不见”,浑然只有皎洁明亮的⽉光存在。
细腻的笔触,创造了⼀个神话般美妙的境界,使春江花⽉夜显得格外幽美恬静。
张若虚春江花月夜特点

张若虚春江花⽉夜特点2020-08-23 导语:下⾯是⼩编整理的《春江花⽉夜》特点及原⽂,有兴趣的朋友可以参考⼀下。
《春江花⽉夜》特点 《春江花⽉夜》最⼤特点是全篇借景抒情,处处情景交融,⽽且全是围绕春、江、花、⽉、夜五字展开。
此时风格清丽、笔调优美,全诗四句⼀换韵,共九韵,每⼀韵形成⼀个⼩段落,段落间的转折⾃然和谐,铺叙层次分明⼜浑然⼀体。
《春江花⽉夜》原⽂ 作者:张若虚 春江潮⽔连海平,海上明⽉共潮⽣。
滟滟随波千万⾥,何处春江⽆⽉明! 江流宛转绕芳甸,⽉照花林皆似霰; 空⾥流霜不觉飞,汀上⽩沙看不见。
江天⼀⾊⽆纤尘,皎皎空中孤⽉轮。
江畔何⼈初见⽉?江⽉何年初照⼈? ⼈⽣代代⽆穷已,江⽉年年只相似。
不知江⽉待何⼈,但见长江送流⽔。
⽩云⼀⽚去悠悠,青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁⾈⼦?何处相思明⽉楼? 可怜楼上⽉徘徊,应照离⼈妆镜台。
⽟户帘中卷不去,捣⾐砧上拂还来。
此时相望不相闻,愿逐⽉华流照君。
鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃⽔成⽂。
昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。
江⽔流春去欲尽,江潭落⽉复西斜。
斜⽉沉沉藏海雾,碣⽯潇湘⽆限路。
不知乘⽉⼏⼈归,落⽉摇情满江树。
《春江花⽉夜》简介 《春江花⽉夜》是唐代诗⼈张若虚的作品。
此诗共三⼗六句,每四句⼀换韵,以富有⽣活⽓息的清丽之笔,创造性地再现了江南春夜的景⾊,如同⽉光照耀下的万⾥长江画卷,同时寄寓着游⼦思归的离别相思之苦。
诗篇意境空明,缠绵悱恻,洗净了六朝宫体的浓脂腻粉,词清语丽,韵调优美,脍炙⼈⼝,乃千古绝唱,素有“孤篇盖全唐”之誉。
《春江花⽉夜》解读 这⾸诗以写⽉作起,以写⽉落结,把从天上到地下这样寥廓的空间,从明⽉、江流、青枫、⽩云到⽔纹、落花、海雾等等众多的景物,以及客⼦、思妇种种细腻的感情,通过环环紧扣、连绵不断的到⽔纹、落花、海雾等等众多的景物,以及客⼦、思妇种种细腻的感情,通过环环紧扣、连绵不断的结构⽅式组织起来。
由春江引出海,由海引出明⽉,⼜由江流明⽉ 引出花林,引出⼈物,转情换意,前后呼应,若断若续,使诗歌既完美严密,⼜有反复咏叹的艺术效果。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
试论张若虚《春江花月夜》的结构和主旨试论张若虚《春江花月夜》的结构和主旨《春江花月夜》是唐代诗人张若虚创作的七言长篇歌行。
此诗沿用陈隋乐府旧题,运用富有生活气息的清丽之笔,以江为场景,以月为主体,描绘了一幅幽美邈远、惝恍迷离的春江月夜图,抒写了游子思妇真挚动人的离情别绪以及富有哲理意味的人生感慨,突破了梁陈宫体诗的狭小天地,表现了一种迥绝的宇宙意识,创造了一个深沉、寥廓、宁静的艺术境界。
下面是小编整理的试论张若虚《春江花月夜》的结构和主旨,欢迎大家阅读!清人沈德潜《说诗晬语》云:“诗贵性情,亦须论法。
杂乱而无章,非诗也。
然所谓法者,行所不得不行,止所不得不止,而起伏照应,承接转换,自神明变化于其中。
若拟定此处应如何,彼处应如何,不以意运法,转以意从法,则死法矣。
”这里的“意”就是指诗歌的思想内容,即主旨。
这里的“法”则是指诗的组织结构(一般可分为起、承、转、合)。
这段话的大意是,诗的组织结构,是对诗歌所表现的思想内容的统筹安排,结构是由诗歌的思想内容决定的。
于是,我们就有了另一种寻找诗歌主旨的方法——通过探索诗歌的“法”,去体会诗歌的思想内容。
下面,我就试着以“法”探“意”,解决《春江花月夜》的诗意理解问题。
全诗的第一个结构层——“起”,就是开头四句:春江潮水连海平,海上明月共潮生。
滟滟随波千万里,何处春江无月明。
江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。
江水、海潮和月本是自然之物,而在这里,都成了诗人之物,都是诗人情感的寄托对象。
正如叔本华所说,诗人的意志,欲望,常常构成“一种情绪,一种激情,一种激动的心境”,在对自然景色进行和平的静观之时,“主观的倾向,意志的喜爱,把它自己的色彩赋予被观照的环境,反过来,各种环境又传播它们色彩的反射给意志”。
二者奇妙的交织在一起,形成一种“宏状”的审美感觉。
这就是我们所感觉到的一种气势:皓月当空,江水和海水相接,连绵千万里。
月,本是盘古的“右眼”,自有天地开始之时,就与盘古的左眼“日”相分离;江水和海潮其本质都是水,由于自然条件的限制,天各一方。
然而水是生命的源头,因此江水和海潮也是具有生命力的,他们也渴望汇聚,渴望拥抱!——于是有了“春江潮水连海平”;虽说“月”习惯了分离后的孤独,但当“她”在静观自然之时,突然发现了原本分隔多年的江水和海水,竟在这晚上欢腾相聚,自己内心中孤独的情感得到了释放,畅快地与“他们”“滟滟随波千万里”,并把这种喜悦散播各处,以至“何处春江无月明”。
此时,诗人就幻化成了“月”,尽情享受着孤独被排解而带来的畅快!此时,诗人心中压抑已久的孤寂之情得到了彻底的宣泄、释放。
在这样的心境之下,再面对眼前的景色自然有了不同的感受,于是就有了接下来的两句:“江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。
” 形成了一种优美的感觉。
这里的“霰、霜、白”和“月光”又构成了一个新的意象图组。
这些意象以“月光”为中心,构成一幅幅色彩淡雅、线条柔和、节奏舒缓的和谐画面。
它们既写实又超越了写实,凸显了文人们清幽、高雅、飘逸、恬淡的情愫。
“月”发光而不发热,很容易让人感受到冷清,进而感到孤独。
而这种孤独被隐藏在纯美的自然景观之后,是一种纯粹的孤独,是一种宁静的孤独。
全诗的第二个结构层——“承”,就是接下来的:江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月?江月何年初照人?人生代代无穷已,江月年年只相似。
不知江月待何人,但见长江送流水。
这一层由纯粹,宁静的孤独,过度到生命的孤独。
“江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮”两句也是深意内敛,“月圆”信非本意,“月孤”才是诗眼——“抬头望月,月我两孤”的传神之眼。
借物抒情,承上启下,一“孤”字立见顿挫。
“江畔何人初见月,江月何年初照人”两句,“江畔”是守望者徘徊守望、恋恋不去的.江畔,“江月”是久候苦觅的守望者蓦见的似乎亦寻亦觅、徘徊逡巡的江月。
只是月非我守,我非月望,一见而惊,再想惆怅。
诗中的“我”忽心生一念:历史上该有多少象我一样的孤独之人,在这样的光景中象我一样与这轮圆月“不期而遇”。
所以作者不由得感叹再三:“人生代代”总多相思相恋、苦寻苦觅、苦候苦守之情,却何及江月年复一年,日复一日,地老天荒的孤苦守望之万一。
可见,到这里诗绪已由写景到写情。
由于有了“怜月”的心念忽转,倒似乎觉得自己还算是有幸之人,不觉就略减愁烦了。
这里,因自己守望而谓月亦望之,因自己久望而怜孤月望久,极尽推情及物之妙。
全诗的第三个结构层——“转”:白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?这一层,由抽象的生命的孤独,转入具体的生活的孤独。
“白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁”两句,它不仅让人想见游子身若飘萍,心随浮云,愁恨无凭的孤寂,更是全诗关节,起到了承上启下的作用。
前面虽然情景相生,却始终是透过守望之眼“看”景物,其情感含蓄蕴藉,若有若无。
而到这两句才开始直抒胸臆,慨叹心声——由外及内,终涉己身。
至于“谁家今夜扁舟子”两句,应是说,“还有多少象我这样浪迹天涯者,羁旅淹留,高楼望断”?“我”身在江边,却心上“高楼”,神驰“妆台”,在游移的月影中,朦胧念想远方那被自己思恋的人与自己一无二致的孤寂;也料想“思妇”一定和自己一样,愁思如月色,“卷不去,拂还来”这种以己度人、益见相思的妙法,在后来的诗词中常见婉转。
全诗的第四个结构层——“合”:可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻,愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。
江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归,落月摇情满江树。
这一层是把具体生活的孤独进一步展开说明,把思妇和游子各自的孤独还原到了现实之中。
思妇、游子、诗人,构成了一个意象图组。
前四句写思妇于夜晚独守闺房,见月光而疑是霜,“卷不去”,“拂还来”,于是孤独之感陡然增强。
后四句写游子在外漂泊,因“梦落花”而“怜春半”,自己独自一人漂泊在外已久,望月照着回家的路,回家之念愈烈。
然而,事终不能随己之愿,只能想象“不知乘月几人归,落月摇情满江树”,以此排遣内心的孤寂。
诗人轻巧地把发生在具体的生活中的个体的孤独,展开到了生活中的各个层面,变成了一种普遍的孤独。
因此,全诗的基调就是孤独但不哀伤。
由此可见,全诗“起承转合”的结构,从表现生命的孤独,自然过度到生活的孤独,把人本质中孤独的两个方面——生命的孤独和生活的孤独,清晰的展现出来。
到此,张若虚《春江花月夜》中“法”与“意”的关系就十分清楚了。
作品原文春江花月夜春江潮水连海平,海上明月共潮生①。
滟滟随波千万里②,何处春江无月明!江流宛转绕芳甸③,月照花林皆似霰④。
空里流霜不觉飞⑤,汀上白沙看不见⑥。
江天一色无纤尘⑦,皎皎空中孤月轮⑧。
江畔何人初见月?江月何年初照人?人生代代无穷已⑨,江月年年望相似⑩。
不知江月待何人,但见长江送流水。
白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻,愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。
江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归,落月摇情满江树。
注释①“海上”句:月亮从地平线升起,在水边望去,就好像从浪潮中涌出一样。
②滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
③芳甸(diàn):开满花草的郊野。
甸,郊外之地。
④霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。
此处形容月光下春花晶莹洁白。
⑤流霜:飞霜。
古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。
此处形容月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
⑥汀(tīng):水边平地,小洲。
⑦纤尘:微细的灰尘。
⑧月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
⑨穷已:穷尽。
⑩望:一作“只”。
但见:只见、仅见。
悠悠:渺茫、深远。
青枫浦:地名,今湖南浏阳县境内有青枫浦。
这里泛指游子所在的地方,暗用《楚辞·招魂》“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心”句意,隐含离别之意。
扁(piān)舟子:飘荡江湖的游子。
扁舟,小舟。
明月楼:月夜下的闺楼。
这里指闺中思妇。
月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
离人:此处指思妇。
妆镜台:梳妆台。
玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
捣衣砧(zhēn ):捣衣石,捶布石。
相闻:互通音信。
逐:追随。
月华:月光。
文:同“纹”。
闲潭:幽静的水潭。
碣(jié)石:山名,在渤海边上。
潇湘:湘江与潇水,在今湖南。
这里两个地名一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
无限路:极言离人相距之远。
乘月:趁着月光。
摇情:激荡情思,犹言牵情。
译文春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。
洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
创作背景《春江花月夜》为乐府吴声歌曲名,相传为南朝陈后主所作,原词已不传,《旧唐书·音乐志二》云:“《春江花月夜》《玉树后庭花》《堂堂》,并陈后主作。
叔宝常与宫中女学士及朝臣相和为诗,太乐令何胥又善于文咏,采其尤艳丽者以为此曲。
”后来隋炀帝又曾做过此曲。
《乐府诗集》卷四十七收《春江花月夜》七篇,其中有隋炀帝的两篇。
张若虚这首为拟题作诗,与原先的曲调已不同。
关于此诗的具体创作年份已难以确考,而对此诗的创作地点则有三种说法:扬州文化研究所所长韦明铧认为,诗人是站在扬州南郊曲江边赏月观潮,有感而发,创作了此诗,表现的是唐代曲江一带的景色;长期从事瓜洲文史研究的高惠年认为,此诗作于瓜洲,表现的是千年古镇瓜洲江畔清幽如诗的意境之美;长期从事大桥文史研究的学者顾仁认为,此诗作于扬子江畔,其地在今扬州市江都区大桥镇南部。