中美电影核心文化元素对比研究
二十世纪九十年代中美电影文化内核差异

二十世纪九十年代中美电影文化内核差异二十世纪九十年代是中美电影文化迅速发展的时期,同时也是中美两国电影文化内核差异逐渐显现的时期。
在这个时期,中美两国的电影文化在题材、风格、导演、制作水平等方面都有着明显的差异,这些差异反映了两国在文化观念、价值观念、审美观念等方面的不同,也为我们带来了不同的电影体验。
二十世纪九十年代中美电影文化在题材上存在明显的差异。
在中国,由于历史、文化、审查等因素的影响,大部分电影的题材都偏向于社会主义、革命题材、历史题材等。
这一时期的中国电影以《霸王别姬》、《活着》等为代表,这些电影都深刻地反映了中国社会的变迁和人民的命运。
而在美国,电影的题材更加多元化,包括动作片、科幻片、恐怖片、喜剧片等,同时也有很多类型题材的电影,比如爱情片、惊悚片、悬疑片等。
这些不同的题材反映了中美两国在文化传统、价值观念、审查制度等方面的不同,同时也为观众带来了不同类型的电影体验。
二十世纪九十年代中美电影文化在风格上也存在明显的差异。
在中国,电影的风格往往更加注重现实主义和唯美主义,注重对人物内心世界的深刻挖掘,通过人物的内心独白、情感表达来展现故事的内核。
这一时期的中国电影以张艺谋、陈凯歌、冯小刚等导演为代表,他们的电影在画面、音乐、情感等方面都极具中国式的审美风格。
而在美国,电影的风格更加多样化,不仅有现实主义风格的电影,也有追求视觉冲击力和动作场面的商业大片。
比如《阿甘正传》、《泰坦尼克号》等影片凭借其独特的艺术风格和全球化的影响力成为了经典之作。
这些不同的风格反映了中美两国在审美观念、电影技术水平等方面的不同,也为我们带来了不同的电影审美体验。
二十世纪九十年代中美电影文化在导演上也存在着明显的差异。
在中国,由于体制的影响,电影导演往往处于更为严格的审查和监管中,因此导演的创作自由度相对较低,导演个人风格和创作特点不容易得以彰显。
而在美国,导演往往具有更大的创作自由度,可以通过电影作品展现自己独特的审美观念和艺术风格。
《2024年从霍夫斯塔德的文化价值观看电影《刮痧》的中美文化差异》范文

《从霍夫斯塔德的文化价值观看电影《刮痧》的中美文化差异》篇一一、引言电影《刮痧》作为一部以中美文化冲突与融合为主题的作品,深入探讨了不同文化背景下的价值观、生活习惯和处世哲学。
本文将从霍夫斯塔德的文化价值观角度出发,分析这部电影中所展现的中美文化差异。
二、霍夫斯塔德的文化价值观理论霍夫斯塔德的文化价值观理论主要关注个体主义与集体主义、权力距离、性别平等和不确定性规避等方面。
这些价值观的差异在全球范围内广泛存在,尤其在东西方文化中表现得尤为明显。
三、《刮痧》中的文化差异体现1. 价值观的差异:电影中,中国家庭的亲情观念和集体主义精神与美国人的个人主义和自由思想形成了鲜明对比。
在中国文化中,家庭观念和社会关系是重要的价值观,而在美国文化中,个体自由和独立是重要的价值观。
2. 沟通方式的差异:电影中,中美两国的沟通方式也存在明显差异。
中国人更倾向于通过暗示、间接的方式表达自己的想法,而美国人则更倾向于直接、坦率地表达自己的意见。
这种沟通方式的差异在电影的情节发展中起到了重要作用。
3. 法律与规则的观念:在电影中,美国社会对法律和规则的尊重以及严格遵守与中国的“情理法”观念形成对比。
在美国,法律和规则具有至高无上的地位,而在中国,情感和关系往往在处理问题时具有重要影响。
四、从霍夫斯塔德理论分析文化差异1. 集体主义与个人主义:在《刮痧》中,中国家庭的集体主义精神在面对问题时往往选择团结一致,而美国人在处理问题时更注重个人的权利和自由。
这种价值观的差异导致了双方在沟通和解决问题时的不同方式。
2. 权力距离:电影中中美两国在处理权力关系时也存在差异。
在中国文化中,尊重权威和长幼有序的观念根深蒂固,而在美国文化中,平等和自由的思想更为突出。
这种权力距离的差异影响了两国人在职场、家庭和社会生活中的行为方式。
3. 沟通方式的差异:霍夫斯塔德的理论指出,不同文化背景下的沟通方式具有显著差异。
在《刮痧》中,中美两国人在沟通时表现出的直接与间接、坦率与含蓄的差异导致了误解和冲突的产生。
基于文化维度理论的中美文化差异分析——以电影《别告诉她》为例

基于文化维度理论的中美文化差异分析——以电影《别告诉她》为例近年来,随着中国经济的快速发展,中美两国之间的文化交流也日益频繁。
在这种交流中,人们开始更加关注中美两国文化差异所带来的问题。
本文将从文化维度理论的角度出发,以中国电影《别告诉她》为例,探讨中美文化差异的表现形式及其影响。
首先,我们可以从个人主义与集体主义维度来分析中美文化差异。
个人主义是美国文化的核心特征之一,它强调个人的独立和自由。
而中国文化则更加强调集体的利益和社会的稳定。
在电影《别告诉她》中,女主角小燕的个人决策和选择往往牺牲了自己的利益,以服务于家庭和集体。
这种情节在美国电影中很少出现,因为个人主义文化强调个体的选择和权利。
其次,权利和公正的观念在中美文化中也存在一定的差异。
美国社会认为每个人都有平等的权利和机会,追求公正是美国文化的核心价值观之一。
在《别告诉她》中,小燕的家人为了保护她,隐瞒了她的过去,这种行为在美国社会可能被视为违反了公正和真实的原则。
而在中国社会,重视家庭和集体的利益往往被认为是更为重要的。
此外,中西方在时间观念上存在着明显的差异。
西方社会通常注重时间的节约和效率,追求“时间就是金钱”的理念。
而中国传统文化中,时间是相对宽松和无限的资源。
在电影中,小燕的家庭成员对于她的婚姻安排提前制定了计划,并强调要抓住合适的时机。
而在美国,这种强调时间的安排和计划可能会被视为过于极端和不自由。
最后,中美两国在社交礼仪和沟通方式上也存在一定的差异。
在中国社会中,人们通常注重维护面子和尊重他人的感受,追求和谐的人际关系。
而在美国社会,表达个人的意见和表达自己的想法被视为正常和鼓励的行为。
在电影中,小燕在面对自己的婚姻问题时,往往选择沉默而不表达自己的真正想法。
这种行为在美国社会中可能会被视为软弱和缺乏自信。
综上所述,中美文化差异在电影《别告诉她》中得到了生动的展示。
从个人主义与集体主义、权利和公正观念、时间观念以及社交礼仪和沟通方式等方面,我们可以看到中美两国文化在各个层面上的差异。
《2024年基于文化维度理论的中美文化差异分析——以电影《别告诉她》为例》范文

《基于文化维度理论的中美文化差异分析——以电影《别告诉她》为例》篇一一、引言文化维度理论是跨文化交际学中一个重要的理论框架,它为理解不同文化背景下的价值观、社会习俗和交流方式提供了重要的视角。
本文将通过电影《别告诉她》这一文化现象,分析中美两国在文化维度上的差异,以深化对两国文化特性的认识,并为跨文化交流和理解提供新的思考。
二、文化维度理论概述文化维度理论是由荷兰文化学家霍夫斯塔特提出的,该理论将文化分为五个维度:个人主义与集体主义、权力距离、不确定性规避、刚性与柔性以及时间取向。
这五个维度为理解不同文化背景下的社会行为、价值观和交流方式提供了有力的工具。
三、电影《别告诉她》的文化背景分析电影《别告诉她》以其独特的叙事方式和人物设定,反映了中美文化的差异。
电影讲述了一个关于家庭、爱情和文化冲突的故事,展现了中美两国的文化背景和价值观差异。
通过这部电影,我们可以从以下几个方面分析中美文化的差异。
四、个人主义与集体主义在电影中的体现在个人主义与集体主义这一维度上,中美两国存在明显的差异。
美国文化注重个人主义,强调个人的自由、独立和权利。
而中国文化则更倾向于集体主义,重视家庭、亲情和群体关系。
在电影中,我们可以看到主人公在面对家庭和爱情时的选择,以及这种选择对家庭关系的影响,从而反映出两国在个人主义与集体主义方面的差异。
五、权力距离在电影中的反映权力距离是指社会中权力分配的差异程度。
美国社会相对较为平等,权力距离较小;而中国社会则存在一定的权力距离。
在电影中,我们可以看到不同角色之间的权力关系和互动方式,从而分析两国在权力距离方面的差异。
例如,电影中家庭成员之间的互动方式、上下级关系等,都反映了不同国家在权力距离方面的文化特征。
六、不确定性规避的差异在电影中的表现不确定性规避是指对未知事物的态度和应对方式。
美国文化相对开放和自由,对不确定性有较高的容忍度;而中国文化则更注重稳定和秩序,对不确定性有一定的规避倾向。
中美电影中的英雄主义对比看文化价值差异

中美电影中的英雄主义对比看文化价值差异中美电影中的英雄主义对比看文化价值差异近年来,中美电影产业都取得了极大的发展,并且电影成为了中国和美国文化交流的重要载体之一。
在两国电影中,英雄主义主题经常被探索和展现,这也体现了两国文化价值的差异。
本文将围绕中美电影中的英雄主义,分析并对比两国文化价值所带来的差异。
首先,中美电影中的英雄形象呈现出不同的特点。
在中国电影中,英雄往往具有“大无畏”的形象,他们是勇敢无畏、保家卫国的代表。
《英雄》这部由张艺谋执导的影片即为一个典型例子。
该片中的英雄是中国古代战国时期的英雄,他们身上具备了传统的中国英雄形象,他们用智慧和胆识保护国家,英勇无畏。
相比之下,美国电影中的英雄形象更加强调个人英雄主义。
例如,漫威电影宇宙中的超级英雄们,他们往往是身强力壮、拥有超能力的个人神秘英雄。
他们往往面对全球性危机,单凭个人的力量就能够化解。
第二,中美电影中英雄所代表的价值观有所不同。
中国电影中,英雄往往体现了传统的家国情怀,强调了集体和家庭利益的重要性。
这种观念源于中国古代文化的影响,强调个人应该为家族、国家和社会贡献自己的力量。
而美国电影中的英雄则更多地强调个人英雄主义和自由价值观。
美国英雄往往是为了保护自由和正义而战,他们追求个人理想,并且背负着个人的责任和使命。
第三,中美电影中的英雄形象呈现出不同的情感色彩。
中国电影中,英雄形象常常受到传统文化的熏陶,伴随着浓厚的人情味。
英雄往往是他人的榜样、帮助他人解决问题的英雄,他们强调社会责任感和对他人的关爱。
而相比之下,美国电影中的英雄形象更加注重个人情感的塑造。
他们有着丰富的内心世界,经历了各种挑战和磨难,通过战胜困难来成长和改变。
最后,中美电影中的英雄主义也反映了两国不同的文化口味和审美偏好。
中国电影中重视情节的发展和故事的传达,更注重塑造符合中国观众口味的英雄形象。
而美国电影则更为注重视觉效果和动作场面的呈现,更善于创造轰动效应。
二十世纪九十年代中美电影文化内核差异

二十世纪九十年代中美电影文化内核差异二十世纪九十年代,是中美电影文化迅速发展的时期,两国的电影产业都蓬勃发展,各自有着独特的文化内核差异。
在这段时期,中美电影文化的内核差异主要表现在题材选择、价值观念、审美取向、电影产业发展等方面。
本文将就此展开讨论。
就题材选择而言,中美电影文化呈现出明显的区别。
在九十年代,美国电影以商业片和类型片为主流,特效大片、动作片、喜剧片等类型居多。
在美国电影中,对于科幻、超级英雄、恐怖等类型题材进行了大量尝试和创新,成为了美国电影的一大特色。
而在中国,由于历史、文化和审查制度的限制,当时中国电影以真实题材和社会题材为主,如家庭伦理、抗战历史、文化传统等题材占据了中国电影市场的大部分份额。
中国电影还注重反映现实社会,关心普通人的生存状态和人文关怀。
这两种不同的题材选择,反映了中美两国电影文化的差异。
价值观念是中美电影文化内核差异的另一个重要方面。
在九十年代的美国电影中,个人主义、英雄主义和幽默主义等价值观念是广泛出现的。
美国电影中常常表现出对于自由、平等、公正等民主价值的追求,以及对英雄、成功者和反抗者的崇拜。
美国电影也注重对情感的表达和人性的关怀,以及对于异国文化、异族人民的理解和包容。
而在当时的中国电影中,社会责任感、家庭情感和民族精神等价值观念占据了主导地位。
中国电影常常表现出对传统文化的尊重和传承,对家庭和社会的责任感,以及对人性的探索和思考。
这些价值观念的差异,使得中美电影在情感取向和人文关怀方面呈现出明显的对比。
审美取向也是中美电影文化内核差异的一个重要方面。
在九十年代的美国电影中,追求刺激和视觉效果成为了一种普遍的审美取向。
美国电影强调电影的娱乐性和观赏性,大量运用高科技手段和特效制作,以吸引观众的眼球和注意力。
与此相对比,当时的中国电影审美取向更注重情感表达和艺术表现。
中国电影在九十年代以来,注重对现实生活的观察和抒发,注重对传统文化和民俗风情的呈现,以及对人物内心世界和情感世界的深度挖掘。
《2024年中美电影中不同的英雄主义对比研究》范文
《中美电影中不同的英雄主义对比研究》篇一一、引言电影作为一种重要的文化媒介,通过影像、音乐、台词等元素传达着各种文化和价值观。
其中,英雄主义作为一种重要的主题,在中美电影中都有所体现。
然而,由于两国文化背景、历史传统、社会环境等方面的差异,中美电影中的英雄主义形象和内涵也存在着明显的差异。
本文将就中美电影中不同的英雄主义进行对比研究,探讨其差异和特点。
二、中美电影中英雄主义的差异1. 英雄形象的塑造在中国电影中,英雄形象往往具有鲜明的时代特征和集体精神。
他们往往身负重任,肩负着国家和民族的历史使命,为了国家利益和民族尊严而英勇奋斗。
如《战狼》、《红海行动》等电影中的军人形象,展现了中国军人勇往直前、保家卫国的精神风貌。
而在美国电影中,英雄形象则更加注重个人能力和个性的表现。
他们往往是超能力者、特工、超级英雄等具有特殊能力的人物,通过个人智慧和勇气来解决问题,展现个人英雄主义的精神。
2. 英雄的成长过程中国电影中的英雄往往是一个成长的过程。
他们从普通人逐渐成长为英雄,经历种种磨难和考验,最终实现自我超越和升华。
如《湄公河行动》中的警察林超在行动中逐渐成长为一名英勇的战士。
而美国电影中的英雄则往往已经具备较为完整的个性和能力,他们的成长过程更多地体现在技能和经验的积累上,如《复仇者联盟》中的超级英雄团队在面对危机时不断成长和进步。
3. 英雄的价值观中国电影中的英雄往往以集体利益为重,以国家和民族的利益为最高价值追求。
他们为了国家和民族的利益而舍弃个人的利益和幸福,展现了一种崇高的爱国精神和牺牲精神。
而美国电影中的英雄则更加注重个人的价值观和信仰。
他们通常以个人的信仰和追求为动力,为了正义和真理而奋斗,同时也会注重个人权利和自由的保护。
三、中美电影中英雄主义的内涵及特点1. 中国电影中的英雄主义内涵及特点中国电影中的英雄主义以爱国主义为核心,强调国家和民族的整体利益。
在塑造英雄形象时,注重突出英雄的勇气、毅力和奉献精神。
《2024年英雄主义主题视角下中美电影对比研究》范文
《英雄主义主题视角下中美电影对比研究》篇一一、引言电影作为一种艺术形式,在全球范围内都具有深远的影响力。
其中,英雄主义主题的电影尤为引人注目。
从古至今,无论是中国还是美国,英雄主义都是电影创作的重要题材。
然而,由于文化、历史、社会背景的差异,中美两国的英雄主义主题电影在表现手法、价值观念、审美取向等方面存在显著的差异。
本文旨在从英雄主义主题视角下对中美电影进行对比研究,以期能够更好地理解两国的电影艺术。
二、中美英雄主义电影的差异(一)文化背景的差异中国文化强调集体主义和家庭观念,因此中国英雄主义电影往往以国家、民族、家庭等大主题为背景,突出英雄的牺牲和奉献精神。
而美国文化则更加强调个人主义和自由精神,美国英雄主义电影往往以个人英雄的成长、奋斗和成功为主线,突出英雄的勇敢和正义感。
(二)表现手法的差异中国电影在表现手法上注重情感的细腻和深沉,通过对英雄内心世界的深入挖掘,展现出英雄的崇高精神和人性光辉。
而美国电影则更注重视觉效果的冲击力和娱乐性,通过精彩的特效、动作和场景,将观众带入一个充满惊险和刺激的世界。
(三)价值观念的差异中国英雄主义电影往往以道德和社会责任感为核心价值观念,强调英雄要为国家、民族、家庭等大目标而奋斗。
而美国英雄主义电影则更加强调个人价值和自由精神,突出英雄的勇敢、智慧和正义感,同时也关注社会问题和人性的探索。
三、中美英雄主义电影的实例分析(一)中国英雄主义电影中国英雄主义电影以《战狼Ⅱ》、《流浪地球》、《湄公河行动》等为代表。
这些电影以国家、民族等大主题为背景,通过对英雄人物内心世界的深入挖掘,展现出他们的牺牲和奉献精神。
同时,这些电影也注重情感的细腻和深沉,让观众在感动中体会到英雄的崇高精神。
(二)美国英雄主义电影美国英雄主义电影以《复仇者联盟》、《X战警》、《蜘蛛侠》等为代表。
这些电影以个人英雄的成长、奋斗和成功为主线,突出英雄的勇敢和正义感。
同时,通过精彩的特效、动作和场景,将观众带入一个充满惊险和刺激的世界。
《2024年“英雄主义”视角下中美电影的比较研究》范文
《“英雄主义”视角下中美电影的比较研究》篇一英雄主义视角下中美电影的比较研究一、引言英雄主义作为一种文化现象,在电影艺术中得到了广泛的体现。
中美两国的电影,作为各自文化的重要载体,都在英雄主义主题上有着丰富的创作。
本文旨在从英雄主义视角出发,对中美电影进行比较研究,探讨两国电影在英雄形象塑造、主题表达以及文化内涵等方面的异同。
二、英雄形象的塑造(一)美国电影中的英雄形象美国电影中的英雄形象往往具有强烈的个人主义色彩,他们通常是超级英雄或者英勇的战士,拥有超凡的能力和坚定的信念。
这些英雄形象常常以拯救世界、保护人类为己任,展现出不屈不挠的战斗精神和崇高的牺牲精神。
如《复仇者联盟》中的超级英雄们,他们以团队的形式,共同对抗邪恶势力,保卫地球。
(二)中国电影中的英雄形象中国电影中的英雄形象则更多地体现了集体主义精神。
这些英雄往往是具有高尚品质和坚定信仰的普通人,他们在国家、民族或集体的利益面前,勇于牺牲个人利益,展现出崇高的道德品质。
如《战狼》中的主人公,他为了维护国家尊严和人民利益,不惜冒着生命危险与敌人斗争。
三、主题表达与文化内涵(一)美国电影的主题表达与文化内涵美国电影往往以个人英雄主义为主题,强调个人的力量和价值。
在主题表达上,美国电影善于运用高科技手段和特效技术,打造出令人震撼的视觉效果。
同时,美国电影也注重情感表达,通过英雄的成长历程和感情纠葛,引发观众的共鸣。
在文化内涵上,美国电影强调自由、平等、民主等价值观,通过电影传达出美国文化的独特魅力。
(二)中国电影的主题表达与文化内涵中国电影则更注重家国情怀和集体主义精神。
在主题表达上,中国电影善于通过历史事件或现实题材,展现民族精神和国家形象。
在文化内涵上,中国电影注重传统文化的传承和弘扬,通过电影传达出中华民族的精神追求和文化底蕴。
此外,中国电影也善于通过英雄的成长历程和感情纠葛,展现人性的复杂性和多样性。
四、比较分析从英雄形象的塑造来看,中美电影在塑造英雄形象时都注重突出其独特性和代表性。
以电影《喜福会》试析中西方文化对比研究
首先,让我们来看看中英礼貌用语的不同之处。在中文中,礼貌用语通常比 较间接,强调的是一种谦虚和尊重。例如,当别人称赞你时,你会说“哪里哪里, 还差得远呢”。而在英语中,礼貌用语往往更加直接和积极。当别人称赞你时, 英语中的礼貌用语通常包括“谢谢”或“非常感谢”。
这种差异在中英文化交流中造成了许多误解和冲突。在《喜福会》这部电影 中,这种跨文化冲突得到了生动的表现。故事讲述了四个中国移民在旧金山的生 活,他们在努力融入美国社会的同时,也不可避免地面临着文化差异带来的挑战。 其中最明与集体主义的角度来看,中美文化在《喜福会》中的体现 也有显著的区别。中国文化注重集体主义和家庭观念,强调的是群体利益和家庭 责任,而美国文化更注重个人主义和独立精神,强调的是个人权利和自由。这种 差异在电影中也有所体现,例如在中国,个人的命运往往与家庭、家族的命运紧 密相连,而在美国,个人的发展更为自由,也更容易得到社会的认可。
权力距离维度反映了一个社会中弱势群体对权力分配的接受程度。在《喜福 会》中,这一维度也表现得十分明显。中国文化注重尊重长辈和权威,强调等级 和秩序,而美国文化则更注重平等和自由。例如,在电影中,中国母亲们往往表 现出对长辈和权威的尊重,而美国长大的女儿们则更注重平等和自由,对长辈的 依赖程度较低。
综上所述,以霍夫斯泰德的文化维度理论为框架分析中美文化之间的差异具 有重要意义。《喜福会》作为一部展现中美文化差异的电影,为我们的研究提供 了生动的例证。通过对比分析这部电影中的中美文化差异,我们可以更好地理解 霍夫斯泰德文化维度理论在中美文化研究中的应用。
参考内容三
基本内容
在多元文化的背景下,礼貌用语是人们日常交流中不可或缺的一部分。它们 不仅反映了社会的习俗和价值观,而且也揭示了不同文化之间的差异。在这篇文 章中,我们将对比中英礼貌用语,并以《喜福会》为例,探讨跨文化冲突。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
26现代交际■ 2016年8月中美电影核心文化元素对比研究
关继东
(东北电力大学外国语学院吉林吉林132012)
摘要:电影艺术的诞生和发展构建了人类文明的一道风景线,以其展示民族文化、品味民族文化、传播民 族文化、导向民族文化的功能为大众所喜闻乐见。
民族文化具有趋同性,也会因民族价值观的不同而具有差异 性,本文基于这种文化观对中美电影核心文化进行比较研究。
关键词:中国电影美国电影核心文化元素
中图分类号:J905 文献标识码:A文章编号:1009-5349 (2016) 15-0026-01
民族文化具有趋同性,也会因民族价值观的不同而具 有差异性,将中美电影中的核心文化元素予以对比,足以 说明这一观点。
那么,就一个民族对自己所秉承的价值观 的展示,乃至对他民族的价值观影响,都会在其所创作和 播出的电影作品中品味得到。
因之,在美国极力扩大其在 全世界的影响力的现实下,电影,作为一种文化媒介也在 发挥着至关重要的作用。
一、中国电影核心文化因素
由两千多年以前,先哲老子和孔子倡导的以仁爱和忠 诚为准则,以长幼尊卑为秩序的道德理想,体现了中国文 化和中国人的基本精神。
在中国的文学艺术中,以家庭中 的人伦关系为载体来表现这种道德理想,自古以来有着深 厚的传统。
如“修身以上,明明德之事也。
齐家以下,新 民之事也”的论述,“格物,致知,诚意,正心,修身,齐家,治国,平天下”的论述。
我国著名电影导演陈凯歌 也曾这样谈及电影的民族文化特质:“任何一个民族、一个 国家的电影,必然和那个民族的文化相连接,这两样东西 是必须连接的。
如果一个国家的电影中没有文化特质,就 不是电影。
”[1]是的,一部电影的诞生都会与之诞生地的文 化密切相关,都会有滋养这部电影出现的民族文化的影子,也即内涵,民族文化是电影艺术的根植地,电影艺术是民 族文化的外显和映像。
譬如在我国,儒家文化源远流长,而历史题材的电影就大都演绎着五常之道—
—仁、义、礼、智、信的文化,这和西方国家的电影题材和主题思想的味 道是截然不同的。
再如我国倡导社会主义核心价值观,在 我国的电影作品中很有这样的价值品味,这就是中国的特 色文化。
二、美国电影的核心文化因素
在美国文化中,个人主义和英雄主义被推崇。
“个人主 义是一种道德的、政治的和社会的哲学,认为个人利益应 是决定行为的最主要因素,强调个人的自由和个人的重要 性,以及‘自我独立的美德’、‘个人独立爷。
个人主义反 抗权威以及所有试图控制个人的行动—
—尤其是那些由国 家或社会施加的强迫力量上。
”[2]英雄主义则是在个人主义 基础上上升到具有“常人”所不具有的胆识、能量、气概 和行为人性品质。
美国人崇尚个人主义和英雄主义也与其历史沿革有关,美国的文化根脉源自于1620年“五月花”号承载的移民,这些美国人的先驱怀揣梦想,勇敢地横穿大西洋,进人到 一片新大陆来开创自己的家园,没有个人主义和英雄主义的萌芽和坚守,又怎么会有这样的创业,和闻名于世的西
进运动,所以,个人主义和英雄主义从过去到现在都是美
国文化中的核心元素,美国影片中种种核心文化元素在很
多影片中都表现得十分明显。
三、中美电影核心文化因素的相似点
爱情和亲情是中美电影艺术所共同包含的核心文化元
素,事实上,爱情和亲情从世界范围的电影文化的核心元
素来看,也都有这样的特征,这样的特征所符合的也是人
性的特征。
爱情和亲情是人类感情中最厚重、最笃实、最
本分、最基础的内核,没有爱情,人与人就会情感淡漠,
就没有两性吸引,就没有人类的繁衍和生生不息。
况且,
“生命诚可贵,爱情价更高”,爱情将人类的情感升华,让
人类的情感更富有感染力,更高尚更具有魅力,爱情自然
也成为电影永远吟唱的主题,爱情的千姿百态,千回百转、
喜怒哀乐才将电影艺术装点和打扮得特别引人人胜。
特别
让人动情,试想,若电影艺术缺乏了爱情的成分,那会怎
样,还会那么吸引观赏者的眼球吗?亲情,像一双温柔的
手抚摸着我们内心的温情和柔软,中华儿女的骨肉亲情令
人震撼,美国影片中的亲情也很感人。
情深意长、情真意
切、情意绵绵、情到深处的一幕幕景象构成电影作品中一
幕幕催人泪下的画面,深深地触动了我们内心最柔软的地
方,让我们明白:在这个现实的世界,我们拥有爱,拥有
着那么美好的亲情;在这个现实的世界,有那么一群人,
与我们血浓于水,在那么一个地方,永远守护着我们。
四、结语
影视文化作为文化的一种代表,为人们解读国别文化
提供了生动的感知维度。
中美两国深厚的文化底蕴和魅力
已经渗透到各自影片之中。
美国电影的成功除了因为它有
顶级的制作水平外,文化的支撑才是最坚固的保证。
因此,
中国电影除了在技术层面需要继续努力之外,更应注重挖
掘文化内涵,因为文化是艺术的源泉,电影作为一种艺术,
只有具备文化根基才能是一部好的艺术作品,才能实现更
高的商业价值。
参考文献:
[1]陈凯歌接受专访真动情:我对父亲有愧疚[N].扬子晚报,2010-12-06.
[2]冯亚娜.剖析美国电影文学中“美国梦”的文化 内涵[J].作家,2013 (24).
责任编辑:孙瑶
基金项目:本文系2016年省社科联学会部•市社科联立项课题“中美电影核心文化元素对比研究阶段成果冶(省市1611)研究成果 作者简介:关继东,东北电力大学外国语学院教师,硕士,研究方向:功能语法,二语习得。