主动形式表被动的几种情况

在英语教学中，有一些单词形式上是主动形式，实际上却是表达被动的意思。而在实际的教学中，常见的有以下单词：

一、某些表示状态特征的系动词:

如：sound, seem, smell, taste, look, feel, 有时用主动形式表被动意义。

The music sounds wonderful. 这首音乐听起来很优美。

The flowers smell sweet. 这些花闻起来很香甜。

The apples taste delicious. 这些苹果尝起来非常美味可口。

二、某些表主语内在品质或性能的动词：

如:lock, sell, wash, read, write, open, wear, keep 其主动形式表被动意义。

The door won't lock. 门没有锁上。

These books sell well. 这些书很畅销。

Does the cloth washes well？这种布经洗吗?

三、作表语用的一些形容词：

如:easy, difficult, hard, nice, possible, impossible 等后面作状语的不定式，其主动形式表被动意义。

I think English is easy to learn. 我认为英语很容易学。

The physics problem is not difficult to work out. 这些物理问题不好解决。

四、不定式作定语，又与所修饰的名词或代词存在逻辑上的动宾关系，此时的主动形式表被动的意义。

I have a lot of work to do today. 今天我有很多事情要做。

He has some questions to ask. 他有一些问题要问。

Would you like something to drink? 你要点东西喝吗？

五、“too...to”结构中的不定式的主动形式表被动的意义。

The box is too heavy to carry. 这个箱子太重搬不动。

The sentences are too difficult to translate. 这些句子太难不容易翻译。

六、在“疑问词(what, which, whom)+不定式”的结构中，不定式的主动形式表被动意义。

She will tell you which to choose. 她将要告诉你选哪一个。

I don't know what to do next. 我不知道接下来怎么做。

七、形容词worth后接的动名词以及need, require 等词后面的动名词用来表被动意义。

This book is well worth reading. 这本书非常值得读。

The film is worth seeing. 这部电影值得看。

The baby needs looking after. 这个孩子需要照顾。

八、某些只能用作不及物的动词或短语如:happen, take place等，其主动形式表被动意义。The traffic accident happened two hours ago. 这起交通事故发生在两个小时以前。

Great changes have taken place in our school. 我们学校发生了很大的变化。