论当代英语的性质演变
古英语,中古英语,现代英语的特点

古英语,中古英语,现代英语的特点The Evolution of English: A Brief Overview of Old English, Middle English, and Modern English.The history of English language is a fascinating journey through time, marked by significant changes and evolution. The three main stages of English language development are Old English (also known as Anglo-Saxon), Middle English, and Modern English. Each stage exhibits unique characteristics and reflects the social, cultural, and historical context of its time.Old English, the earliest stage of English, dates back to the 5th century and was primarily spoken in Anglo-Saxon England. This period is characterized by a heavy reliance on Germanic vocabulary and a complex grammatical structure. Old English nouns, for example, had a variety of forms depending on their function in a sentence, including different forms for the singular, plural, nominative, accusative, genitive, and dative cases. Verbs also had awide range of forms to express different tenses, moods, and voices.The vocabulary of Old English was primarily Germanic, but it also borrowed words from other languages,particularly Latin and Norse. This borrowing was due to the influence of the Roman Empire and the Viking invasions of England. Old English literature, such as the Beowulf epic, displays a rich and varied vocabulary, as well as a complex grammatical structure.Middle English, which spanned from the 11th to the 15th century, saw significant changes in both vocabulary and grammar. The Norman invasion of England in 1066 introduced a new ruling class that spoke French, resulting in a large influx of French words into the English language. This influx, along with the influence of other languages such as Latin and Greek, led to a significant increase in the size and diversity of the English vocabulary.Grammatically, Middle English saw a simplification of the Old English grammatical system. The number of nounforms was reduced, and the system of verb conjugation became less complex. Adjectives also began to lose their grammatical gender and number forms. These changes made English grammar easier to learn and use, especially for those who were not native speakers.The Renaissance period in the 15th century marked a further change in English, with a renewed interest in classical literature and a focus on the refinement of the language. This period saw the emergence of Early Modern English, which was characterized by a more standardized spelling system and a more consistent grammar.Modern English, which began in the 16th century and continues to the present day, is the result of further changes and evolution. The Industrial Revolution, the growth of empires, and the development of new technologies all had a profound impact on the language. The standardization of spelling and grammar, the expansion of vocabulary, and the influence of other languages have all contributed to the development of Modern English.Modern English is characterized by a wide range of dialects and accents, reflecting the diverse cultural and geographical backgrounds of its speakers. The vocabulary of Modern English is vast and diverse, with words borrowed from many different languages. The grammar of Modern English is relatively simple compared to Old English, with fewer noun forms and a more consistent system of verb conjugation.In conclusion, the history of English language is a fascinating journey through time, marked by significant changes and evolution. Old English, Middle English, and Modern English each exhibit unique characteristics that reflect the social, cultural, and historical context of their respective periods. From the complexity of Old English grammar to the simplicity of Modern Englishspelling and grammar, the evolution of English language is a testament to the adaptability and resilience of human language.。
探究英语发展史与标准化

探究英语发展史与标准化英语最早起源于公元5世纪的英格兰地区,那时的早期英语被称为古英语(Old English)。
古英语的基础词汇主要来自日耳曼语系,如盎格鲁-撒克逊人的语言,也借鉴了其他语言,如拉丁语和凯尔特语。
随着英格兰王国的建立,古英语逐渐成为国内的标准语言。
中世纪时期(11世纪至15世纪),英语经历了一系列的变革。
由于诺曼征服,法语对英语产生了很大的影响,许多法语词汇被引入并融入到英语中。
这个时期的英语被称为中古英语(Middle English),并在许多文学作品中发展起来,包括《坎特伯雷故事集》。
到了16世纪初,英格兰成为欧洲的重要政治和经济力量,这对英语的发展产生了巨大影响。
16世纪的英语被称为早期现代英语(Early Modern English),这个时期英语词汇不断扩展,受到希腊语和拉丁语的影响,许多科学和学术术语被引入。
17世纪和18世纪,英国成为了世界上最大的殖民帝国之一,英语得以传播到全球各地。
随着英国在殖民地的统治,英语受到了印度、非洲和加勒比地区的影响,并吸收了许多这些地区的词汇和语法结构。
到了19世纪,英语正式成为英国的官方语言,并且以英国英语的形式标准化。
英国英语在19世纪末和20世纪初得到了进一步的标准化,英国的教育和文化机构对英语的规范进行了明确的规定。
这种标准化的英语被称为“标准英语”或“规范英语”。
随着英语的全球传播,各地的使用者开始产生了各种各样的英语变体,如美国英语、澳大利亚英语和加拿大英语等。
这些变体在语音、词汇和语法上有所不同,但都可以归类为标准英语的变体。
今天,英语已经成为全球通行的语言,被广泛用于政治、商务、媒体和文化交流等领域。
标准化的英语为全球用户提供了一种共同的语言交流方式,使人们能够更好地交流和理解彼此。
英语的发展历史是一个演变和融合的过程,它从古英语开始,经历了中古英语、早期现代英语和标准英语的阶段。
英语的标准化为全球用户提供了一种共同的交流方式,促进了全球化时代的沟通和理解。
英语演进发展的过程作文

英语演进发展的过程作文The Evolution and Development of English。
As one of the most widely spoken languages in the world, English has undergone a long and complex evolution and development process. From its early beginnings as a Germanic language spoken by Anglo-Saxons in England, to its current status as a global language used for communicationin business, education, and entertainment, English has gone through many changes throughout its history.The early stages of English can be traced back to the5th century when Germanic tribes, including the Angles, Saxons, and Jutes, migrated to England. They brought with them their own language, which eventually evolved into Old English. This early form of English was heavily influenced by Latin and other Germanic languages, and it was written using the runic alphabet.In the 11th century, the Norman Conquest brought Frenchto England, and this led to the development of Middle English. This new form of English was heavily influenced by French, and it was written using the Latin alphabet. During this time, English began to develop a more complex grammar and a larger vocabulary.By the 15th century, the printing press had been invented, and this led to the standardization of English spelling and grammar. This period is known as Early Modern English, and it is characterized by the works of famous writers such as William Shakespeare and the King James Bible.In the 17th and 18th centuries, English continued to evolve, with the introduction of new words and phrases from other languages, such as Latin, Greek, and French. This period is known as Late Modern English, and it is characterized by the rise of the British Empire and the spread of English around the world.In the 20th century, English became the dominant language of international communication, and it continuesto evolve and develop today. With the rise of technology and globalization, English has become even more important as a language of business, science, and culture.In conclusion, English has undergone a long and complex evolution and development process, from its early beginnings as a Germanic language to its current status as a global language. Its history is characterized by the influence of other languages, the standardization of spelling and grammar, and the rise of English as a language of international communication. As English continues to evolve and develop, it will undoubtedly play an even greater role in shaping our world.。
当代英语发展趋势漫谈

当代英语发展趋势漫谈——中学英语教师继续教育讲座提纲黎昌抱一、美国英语占主导地位美国英语的兴起,对英国英语有很大影响。
表现在词汇、语音、语法诸方面。
1/ 词汇方面:太空技术的发展,美国英语借用旧词造出了不少新词语,如lunar rover (月球车)、moonwalk(月面行走)、moonquake(月震)、lunarnaut(航月员)、moonscape (月景)、space-suit(太空服)、space-age(太空时代)、space-station(太空站)、soft-landing (软着陆)、blackhole(太空黑洞)// 政治经济方面的词汇也是美国人首创,成为世界性词汇或词组,如watergate(n.)——a political scandal reminiscent of the Watergate incident(水门事件式的政治丑闻), (v.)——to deal with in a covert or criminal manner(对……采取隐蔽的或违法的手法); income gap(收入差别的鸿沟); economic polarization(经济上的两极分化); added value tax(增值税); ASP (American Selling Price)(美国售价); sit-in(静坐示威); teach-in (演讲会); euro(欧元); Clintonian(克林顿的,与克林顿政策有关的); Clintonspeak (the typical language, jargon, or vocabulary of Bill Clinton)(克林顿的说活方式)// 英国人士热衷于仿用美国词语,认为使用美国词语会使人产生高效率的现代企业感,从而有助于事业成功。
Internet发展自美国,网络英语自然是美国英语占主导地位,如World Wide Web(万维网)、Internet(因特网)、E-mail(电子邮件)、menu(菜单)、Home Page(主页)、software(软件)、hardware(硬件)。
介绍英语简史作文

介绍英语简史作文
英语,作为世界上使用最广泛的语言之一,有着悠久而迷人的历史。
它的起源可以追溯到公元5世纪,当时盎格鲁-撒克逊人入侵了不列颠群岛,并带来了他们的语言。
这种语言逐渐演变成了古英语,这是英语的早期形式。
在1066年,诺曼征服英格兰后,法语对英语产生了深远的影响。
这个时期,英语吸收了大量的法语词汇,形成了中古英语。
这种语言在14世纪末到15世纪初的乔叟时代得到了进一步的发展,他的《坎特伯雷故事集》是中古英语文学的代表作。
到了16世纪,英语经历了一次重大的转变,被称为早期现代英语。
这是由于文艺复兴时期对古典文化的兴趣,以及印刷机的发明,这使得书籍的传播变得更加广泛。
莎士比亚的作品就是这个时期英语的杰出代表。
18世纪的启蒙时代,英语继续发展,形成了现代英语。
这个时期,语言变得更加规范化,词汇量也大大增加。
到了19世纪,随着大英帝国的扩张,英语传播到了世界各地,成为了国际交流的重要语言。
20世纪,随着全球化的发展,英语的地位得到了进一步的巩固。
它成为了国际商务、科学、技术、文化和政治交流的主要语言。
如今,英语是联合国的官方语言之一,也是许多国际组织的官方语言。
英语的发展史是一个不断演变和适应的过程,它吸收了多种语言的影响,形成了今天我们所使用的丰富多样的语言。
学习英语的历史,不仅能够帮助我们更好地理解这门语言,还能够让我们对文化交流和语言发展有更深的认识。
英语的发展史英语作文

英语的发展史英语作文Title: The Evolution of the English Language。
The English language has undergone a remarkable journey throughout history, shaped by diverse influences and evolving into a global lingua franca. From its humble beginnings to its current status as one of the most widely spoken languages worldwide, the evolution of English reflects the dynamic interplay of culture, conquest, and communication.Old English, also known as Anglo-Saxon, marks the earliest stage of the English language, dating back to the 5th century. It was brought to Britain by Germanic tribes, primarily the Angles, Saxons, and Jutes. Old English was characterized by its inflectional grammar, intricate declensions, and rich poetic tradition, as seen in epic works like Beowulf.The Norman Conquest of 1066 heralded a significanttransformation in the English language. Following William the Conqueror's victory, French became the language of the ruling elite, and English underwent profound changes. Middle English emerged as a fusion of Old English and Norman French, resulting in a lexically diverse language with influences from Latin, Norse, and Celtic languages. Geoffrey Chaucer's "The Canterbury Tales" exemplifies the linguistic diversity and narrative complexity of this period.The Renaissance period witnessed a revival of classical learning and literature, fueling the enrichment of the English language. The invention of the printing press by Johannes Gutenberg in the 15th century facilitated the widespread dissemination of English texts, contributing to standardization and increased literacy. The works of William Shakespeare, renowned for their linguistic innovation and poetic prowess, played a pivotal role in shaping Early Modern English.The Age of Exploration and British colonial expansion propelled English onto the global stage. Contact withindigenous peoples and the transatlantic slave trade introduced new words and expressions into the English lexicon, reflecting encounters with diverse cultures. The rise of the British Empire facilitated the spread of English to colonies across the Americas, Africa, Asia, and the Pacific, laying the foundation for its status as a global language.The Industrial Revolution and technological advancements of the 19th and 20th centuries accelerated the pace of change in the English language. Innovations in transportation, communication, and commerce fostered increased interaction and exchange among English-speaking communities worldwide. The emergence of American English as a distinct dialect, influenced by waves of immigration and cultural diffusion, further enriched the language's diversity.In the contemporary era, English has become the predominant language of international communication, science, diplomacy, and technology. The advent of the internet and digital media has facilitated instantaneouscommunication across linguistic boundaries, leading to the proliferation of English as a lingua franca in the digital age.Despite its global reach and linguistic hegemony, English continues to evolve through ongoing contact with other languages and cultures. The emergence of new dialects, slang, and jargon reflects the ever-changing nature of language and its adaptability to social, technological, and cultural developments.In conclusion, the evolution of the English language is a testament to its resilience and adaptability across centuries of cultural, political, and technological change. From its origins as a Germanic dialect to its currentstatus as a global lingua franca, English continues to evolve, shape, and be shaped by the dynamic forces of human interaction and innovation.。
探究英语发展史与标准化
探究英语发展史与标准化1. 引言1.1 英语发展历史在中世纪,英语逐渐取代了拉丁语成为英国的主要口语和文书语言。
直到16世纪的英国文艺复兴时期,英语才开始成为文学和学术界的主导语言。
这一时期的莎士比亚、培根等文学巨匠的作品,对英语的规范化和发展产生了深远影响。
在18世纪的工业革命和19世纪的殖民扩张中,英国的政治、经济和文化影响力得到了全球扩大,英语也逐渐成为了国际间的交流语言。
随着英语的全球传播,各地区的本土语言与英语相互影响,形成了各种形式的英语方言和口音。
今天,在全球化的背景下,英语已经成为跨国交流和全球合作的重要工具,其发展历史也在不断演进,为世界各国的交流和发展提供了重要支撑。
1.2 标准化的重要性标准化在英语发展史上扮演着至关重要的角色。
随着英语的普及和全球化,标准化变得尤为重要。
它确保了英语在全球范围内的一致性和统一性,使不同国家或地区间的交流更加顺畅和高效。
标准化还有助于维护英语的纯正性和规范性,避免了因语言混乱而导致的沟通障碍和误解。
标准化也为教育、商务、文化等领域提供了基准和参照,帮助人们更好地学习和应用英语。
标准化对于英语的发展和传播起着不可或缺的作用,是英语成为全球通用语言的重要支撑之一。
2. 正文2.1 英语在不同历史阶段的演变英语在不同历史阶段的演变可以追溯到公元五世纪的英国。
在这个时期,英语是一种以日耳曼语族为基础的语言,受到了来自拉丁语、凯尔特语和北欧语言的影响。
随着时间的推移,英国面临着多次外部入侵和统治,如罗马帝国、安格鲁-撒克逊人、维京人和诺曼底人等,这些入侵和统治者都带来了自己的语言和文化,使英语不断演变和发展。
在中世纪,英语分为各种方言,如西撒克逊语、东撒克逊语、北部方言等。
随着诺曼征服的进行,法语成为了英国的法律和行政语言,大大影响了英语的发展。
随着英国国家统一的进行和上层社会对英语的重视,英语逐渐成为了主流语言,并在14至15世纪之间取代了法语成为官方语言。
英语的发展史英语作文
英语的发展史英语作文The history of the English language is a fascinating journey through time. It has evolved and changed over the centuries, influenced by various cultures and languages. From its humble beginnings as a Germanic dialect to its current status as a global language, English has undergone many transformations.Old English, also known as Anglo-Saxon, was spoken in England from the 5th century to the Norman Conquest in 1066. It was a Germanic language, heavily influenced by the Norse and Danish invaders. The vocabulary was largely Germanic, with some Latin borrowings from the Roman occupation.Middle English emerged after the Norman Conquest, blending the Germanic Old English with the French of the Norman rulers. This period saw a significant shift in vocabulary and grammar, as well as the introduction of Chaucer's influential works.The Renaissance period brought about a resurgence of interest in the classics, leading to an influx of Latin and Greek words into the English language. This era also saw the standardization of English grammar and spelling, thanks to the efforts of scholars like William Tyndale and the publication of the King James Bible.The expansion of the British Empire in the 17th and18th centuries spread the English language to every corner of the globe. As a result, English absorbed words and phrases from countless other languages, such as Hindi, Arabic, and Chinese, further enriching its vocabulary.In the modern era, English continues to evolve rapidly, especially with the advent of technology and the internet. New words and expressions are constantly being coined, and the language is being shaped by global communication and cultural exchange.The history of the English language is a testament to its resilience and adaptability. It has weathered countless changes and influences, emerging as a truly global languagewith a rich and diverse vocabulary. From its humble beginnings to its current status as a lingua franca, English has come a long way and shows no signs of slowing down.。
论当代英语词汇的发展变化对大学英语教学的影响
论当代英语词汇的发展变化对大学英语教学的影响摘要:近一个世纪以来,随着英语国家在政治、经济、科技、文化、生活诸领域的迅猛发展,当代英语自身发生了巨大的变化。
随着语言学家的研究以及我们在实际生活中的应用不难看出,英语在词汇的发展变化尤为突出,本文会从新词、旧词衍生新义和借词三个方面来谈一下当代英语词汇的发展变化对于大学英语教学的影响。
关键词:当代英语词汇;发展变化;大学英语教学;影响社会的发展促进语言文字的变化和创新。
任何有活力的语言都随着时代的进步发生着或多或少的变化。
近一个世纪以来,随着英语国家在政治、经济、科技、文化、生活诸领域的迅猛发展,当代英语在词汇层面上发生的巨大变化带动了英语本身的发展。
同时,出于时代发展变化的需要,对于大学英语教学中的英语词汇要求也在发生变化。
本文就从新词生成、旧词衍生新义、借词这三个方面来谈一下当代英语词汇发展变化对大学英语教学的影响。
首先,为了适应社会发展的需要,英语中有大量新词生成。
1902年,美国学者Leon Mead在其书中首次提出了对新词的研究。
此后,许多新词的生成引起了更多学者的关注。
此后,随着大量新词的生成,英语新词逐渐成为一个倍受关注的研究领域。
据不完全统计,英美国家在最近20多年中出版的新词词典多达20余种。
国内也有许多学者从事这一领域的研究,并撰写了大量文章。
20世纪中期,即二战以来的50多年里产生的新词总量应有50,000之多个,而固定下来的新词也不少于25,000个。
从词汇学的角度看,英语传统的构词法有复合法、缩略法、派生法、转化法、逆生法和拟声法六种。
大多数新词是通过这六种构词法构成的;此外,还有部分新词是使用者杜撰出来的,我们称之为杜撰新词。
通过构词法生成的新词包含有复合新词、缩略新词、派生新词、转化新词等等。
在英语新词中,复合新词占较大比例。
复合新词是指用复合法把两个或两个以上的词按照一定的次序排列构成的新词。
从词性上分析,复合新词主要为名词、动词和形容词,且在复合新词中大部分是名词。
探究英语发展史与标准化
探究英语发展史与标准化英语的起源可以追溯到古代日耳曼语系,大约在5世纪的时候开始在英国出现,其受到了盎格鲁-撒克逊人的影响。
在中世纪时期,由于尼尔斯与丹麦的入侵,又有了北欧语言(即古挪威语)的影响,从而形成了古英语。
古英语的词汇与语法结构与现代英语相差甚远,其语言形式多受到日耳曼语言的影响。
到了11世纪,诺曼征服(即法国入侵英国),又使得古英语受到了法语的影响。
从而在古英语的基础之上,形成了中古英语。
中古英语的语法结构与词汇开始渐渐融合了法语的元素,使得其语言更加丰富。
在中世纪后期,英国爆发了英国的灰色时期,这一时期英国遭遇了黑死病的侵袭,导致社会动荡,经济衰退。
而在这一时期,英国的文学兴起了。
威克里夫(Wycliffe)和乔叟(Chaucer)的译文对英语的词汇与语法发展起到了重要作用。
到了15世纪,随着文艺复兴的到来,拉丁语成为了学者们的共同语言,英语也在这一时期得到了诗歌与散文的发展。
莎士比亚的作品更是奠定了英语的经典之位。
到了16世纪,伴随着政治、军事与科技的发展,英国开始了积极的殖民扩张,英国的政治、经济、文化影响力不断扩大。
这一时期的英语受到了拉丁语、希腊语的影响,形成了早期现代英语。
随着英国扩张到全球各地,英语也开始逐渐成为国际语言。
17世纪到18世纪,英国进行了大量的殖民扩张活动,英语得到了更多的发展机会。
文学兴起,让英语得到更多的研究与发展。
19世纪工业革命的到来,加速了英语的标准化过程,也促进了英语的传播。
20世纪,以英国英语与美国英语为代表的两大英语体系成为了主流,英语的标准化也在这一时期得到了加速。
英国的牛津英语字典与美国的韦氏英语词典成为了英语标准化的重要标志。
随着科技的发展与全球化的到来,英语的国际地位愈发突出。
在国际交流、科技领域、文化交流领域中,英语成为了重要的工具。
各国对英语的标准化也在不断地进行修订,使得英语更加规范。
英语的发展史可以分为古英语、中古英语、早期现代英语、近代英语等不同阶段。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 论当代英语的性质演变 作者:韩淑英 来源:《中国校外教育·高教(下旬)》2012年第09期
首先,英语在语音,词汇,语法三方面正发生着质的改变,正在向简明化及国际化的方向变化。它的原有的民族性已逐渐淡化,中立性逐渐增强,并且表达手段越来越丰富和简洁。其次,由于英语在全球的应用区域不断扩大,使用它的学科领域不断增多,它的生命力越益旺盛。在肯定英语国际共同语作用的同时,也确认了世界语在特殊的国际关系下用作国际辅助语的可能性。
本质演变简洁性国际化 本课题研究的作用和意义: 英语写作能力是英语听、说、读、写四种基本能力之一,英语写作能有效地促进语言知识的内化,是英语学习中的一项综合技能,有助于学习者检验目的语句法结构和词语的使用,促进语言运用的自动化,有效地达到了语言习得的目,体现了学生的语言综合运用能力。语言与文化密切相关,英语写作必须要在了解中英文化差异的前提下,加强语言实践能力和跨文化意识,即文化差异的敏感性、文化差异的宽容性及处理文化差异的灵活性的培养。通过写作,英语知识不断得到巩固并内在化,有利于英语技能的全面发展。
语言是一种特有的社会现象,是表达人类思想感情的音义结合的符号系统,这种符号系统并非静止不变,而是始终处于变动演化之中。世界上约有5000种语言,它们都不同程度地随着时间的演进、社会的发展和人们的需求发生着变化。语言的生命在于得到运用,因为只有得到运用才能使这一符号系统转换成活生生的言语,才能使它满足人们表达思想感情的需要。语言越是得到运用,它的生命力就越强,这个铁定的现实规律是不容置疑的,更是不能以人的主观意志为转移的。例如,在当今已知的语言中,世界语应是最符合人类共同理想的,很多人都希望能很快将它用作“国际普通话”。可是迄今为止,虽经过各国语言知识界的志士仁人的努力宣传与推广,甚至受到联合国教科文组织的热情欢迎与积极倡议,仍未能得到一定程度的应用,就因为如此,其语言结构才几乎一直处于静止不变的状态中,这就大大地影响了它的生命力的存在、发挥与增长。相对看来,英语自诞生后1500年来,由于得到广泛的运用,它在音龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 位、词汇、形态、句法及句义等方面一直在发生变化与演进。二战以来,特别是近50年人类社会进入新的歷史时期以来,它的变化更快速,演进更明显,实用价值更高涨,直至当前,它已逐渐为世界公众所接受和广泛应用,其流通范围已几乎遍及世界五大洲。它在各地区已形成多种变体,如有美国英语、英国英语、加拿大英语、澳大利亚英语、新西兰英语、非洲英语以及印度英语等,这些变体之间除在语音上存在一些差异外(例如加拿大人常将bath、ask和aunt之类单词中的元音发成前元音),基本上是可以互相交流的,即使在语音上,在受过教育的人之间的交谈中也仍都是自觉遵循着一个共同标准。总之,事实证明,英语已经在世界各地生了根,奠定了坚实的生命基础,它已与各地的民族文化紧密结合,成为多种文化的共同载体。可以预见,由于它的传播作用,各国文化将逐渐互相结合成为世界性的全球文化。
随着人类文化的发展,人类社会的客观现实强烈要求语言不断能向简便化方向发展,因为语言结构的不断简便化和表达手段的不断丰富化之间存在着一定的因果关系,前者指简洁易用便于操作,是表达手段丰富细腻的先决条件,后者指语言能以丰富多彩的方法表达出日益精密的思维内容,它是语言简便的效果。也就是说,英语为了能更实际地适应人类的自然需求,其发音方式与语法框架将继续在保证表达手段丰富性的条件下逐渐简化。虽然一般而论,一种语言的音位系统与语法体系的变化是缓慢的,但其中音位的区别特征与词的屈折形式却易于渐趋“省力化”或“统一化”,在这两方面从当代英语中早已出现一些变化迹象,例如在ox与moss这两个词中原本两个不同的后元音o,而现在人们口语中已难以听出什么“展”与“圆”的不同特征;再如,人们在口语中whom已逐渐被who所代替,名词agendum的多数形式已经可用agendums代替agenda。
在英语发展中,为了不断适应国际交流的需要,它也不断向国际化方向演变。在这方面,英语语言结构中的词汇系统的发展与演变特别明显,这里有三个因素:其一,是随着世界政治的变化和科技的发展,在英语中不断产生可以通用全球的新词,如fax,telecom,euroster,hotline,junglewar,chairperson,UFO,DNA等;其二,由于英语构词法的灵活性,它能不断按照世界主要语言通用的构词模式,用加缀、合成等方法扩大词汇量,特别是名词和动词;其三,英语从其它语言中已借入了大量外来词,据统计,在现有英语的最常用500个实词中竟有七分之二是外来语。
纵观以上所述,我们可以断定:在整个国际社会的发展变化中,随着全球政治大格局的不断演进、人类科学技术的迅猛进步、经济发展的一体化以及人类文化的日益繁荣,英语已经开始发生本质上的突变,它原先的民族性已经渐趋淡化,它的中立性已逐渐显现,所谓“语言霸权”的阴影也随之开始消失,因此,英语已不再为极少数超级大国所独有,它已成为世界人民的共同财富。
如前所述,语言的生命力旺盛与否决定于其被实际应用的程度,英语作为一种普通的自然语言,其显现出来的生命力之旺盛已为任何语言所无法与之抗衡和比拟,这一已经形成的现实也无法否认。虽然从理论上来说,作为一种国际共同语,英语在中立性、简洁性以及表达手段丰富性方面都远远不如世界语,可是事实上偏偏是自然规律选择了英语!它已经自然地演化成为“事实上的国际共同语”。为什么自然规律不选择“符合人类理想”的世界语?这其中的原因究龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 竟何在?不言自明,主要原因乃在于世界语尚未能得到人们自发而广泛地应用。语言得不到应用,就停止了演化和发展,以致停滞了其生命力的增长,这正是世界语之“致命伤”。但是,面对这一现实,我们也决不能对世界语的存在价值持否定态度,世界语这一人工语言的出现与存在最低限度将会为全人类未来的共同语建立起一个美好的模式,以及将会对英语的进化起到一定程度的借鉴作用,况且,世界语在历次国际世界语大会上的试用成功,最低限度已向世人显示出、如把它作为一种便捷而有效的“国际辅助语”该是最理想的选择。因此,在当前的现实条件下,我们坚持在把英语作为国际交往共同语的明智策略同时,也绝不应该漠视世界语的本质优势,在思想认识上应平等地对待英语与世界语这两种语言的存在价值,对于当前和今后国际共同语的选定还应顺乎人类社会的自然需求和语言的自然演变,任何强制规定是难以奏效的。可是在当前的国际交往中,若能在特定情况下(譬如在国与国间强调“语言主权”的争议条件下),如果能把世界语用作“国际辅助语”,我们认为还是可行的。
根据任一语言的发展事实,我们还可以进一步发现,即:一种语言越是得到运用,其生命力就越强,而演变的程度就越大,同时其演变的速度也就越快,而演变的结果就又越能反过来有利于这种语言的应用,正如下图所示,这一循环过程便构成了语言的演化过程:
可以推想出,英语今后也即将按这一它的语言结构各方面已有的演变轨迹继续以更快的速度演变下去,因为当今英语正遭遇到如下三个历史因素:
1.英语在全球大部分地区以及國际社会中的绝大多数人文领域内大幅度的流通过程中,各国公众自然会不断对它提出更高的要求,这种强烈的需求将迫使英语更急速地向更符合理想的目标演变;
2.在与众多的民族语言的密切接触中,英语将继续从各种语言中获得新鲜的成份,或是与之融合,或是直接借入,或是不断产生相应变化,它必然将使自身在多语环境中得到不断锤炼,丰富自身的内涵;
3.虽然世界语暂时看来似乎是“如如不动”的,但是由于它所持有的独有特性,以及人们对它的多次的成功试用,无形中为英语在向着日益满足国际社会需要的方向发展演化中树立一个更加具体更加明确的前进目标和比较尺度,这一客观现象也将促进英语的演变和进化。
可以预见,在以上诸因素的影响下,英语也将更加明显地向着更加国际化的方向不断演化。在此我们仍然强调,在英语国际化的演化方面,特别明显的将会主要表现在英语词汇的发展中。词汇是一种有序的集合,它与人们的概念思维密切相关。由于不同民族的居住环境、劳动条件、生活习惯、社会历史及文化心理在各自词汇上凝聚着的这些民族特点,将随着词汇一起融合进英语中,进而使英语的原有词汇这一音义结合的符号系统更加扩大更加国际化,例如反映国际科技经济文化成就的新词汇几乎每天都在产生,它们也不断从其它语言中被“借入”英语,使英语的所谓外来词不断增多,因此可以说,单从词汇一项看来,由于英语的词汇系统已开始由闭合性转化成开放性,这一转变也定会促进着英语向着更加国际化的方向发展。 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 大约人类形成的时候,语言就开始形成,形成后它就随着人类社会的发展而发展,并随着人们在交往中的需求而相应地演化。英语由于自身内部的和外部的原因而不断发生着演变,直至现代它已演变成事实上的“国际共同语”。应该预见到,随着世界经济全球化的到来,它将朝着简洁化和国际化这两大目标发生更快的自我完善。
语言是极其古老而又稳定的东西,又是极其现实的东西,在得到实际运用的同时,又时刻发生变化,这种变化的幅度又取决于应用的程度(人数与范围的广度)。英语这一原本在公元五世纪几千名央格鲁.撒克逊人使用的小语言,现在竟成了世界上流通最广的大语言。原本是不折不扣的词尾变化极其复杂的综合性语言,而今竟演变成了真正的分析性语言,这一演变方向是符合世界各族人民的共同愿望的。从而可以推论,今日的英语已经摆脱了原来的狭义的民族性而开始演变成真正的国际语言,这种本质上的改变已经是不争的事实。
参考文献: [1]戴炜栋,何兆熊.新编简明英语语言学教程[M].上海:上海外语教育出版社,2002. [2]骆小所.现代语言学理论[M].昆明:云南人民出版社,1998. [3]蒋立松.人类文化学概论[M].昆明:西南师范大学出版社,2008. [4]周有光.周有光论文集[A],第四卷.上海:上海文化出版社,2002. [5]世界语协会.第五次亚洲各国世界语代表大会会议文件[J]世界语文版.日本:日本出版,2008.
[6]P.TrudgilletJ.Hannah.InternationalEnglish.(英文版)北京:外教研出版社,2000.