法语常用时态

Le temps et La conjugaison

法语的语式(le mode du fran?ais)：

直陈式：客观地说明一件事实；

命令式；条件式：在一定条件下才有可能发生的动作；

虚拟式：从主观的角度来谈一件事情；

不定式：无人称变化，不能作谓语；

分词式：现在分词和过去分词，无人称变化，不能作谓语

1. 直陈式现在时（le présent de l’indicatif）:

表现在存在的状态，经常发生的动作；表一个人的性格、特征；表客观事实或普遍真理；表说话时正在发生的事情

第一组动词(les verbes du 1er groupe)由原形词根＋e,es,e,ons,ez,ent 第二组动词(les verbes du 2e groupe)由原形词根＋

is,is,it,issons,issez,issent

2. 命令式（l’impératif）：表示命令或请求

将直陈现在时主语去掉即。只有第二人称单复数（第一组动词第二人称单数词尾无s），第一人称复数；

être：sois,soyons,soyez ；avoir：aie,ayons,ayez

3．最近将来时（le futur proche）：表示即将发生的动作

aller 直陈现在时+不定式

4．最近过去时(le passé proche)：表示刚刚发生或完成的动作

venir 直陈现在时+ de + 不定式

5. 代词式动词（le verbe pronominal – v.pr.）：

表示自反意义(sens réfléchi)、相互意义(sens réciproque)

被动意义(sens passif)、绝对意义(sens absolu)

复合时态中，表被动或绝对意义，过去分词要与主语性数一致; 表自反或相互

意义，如果自反代词是直接宾语，过去分词与自反代词性数配合(相当于直宾

置前)；是间宾不配合

6. 无人称动词（le verbe impersonnel）：

主语用il；il y a..., il est...表示时间,

il fait...表示天气,

带实质主语的无人称句:

se produire, se présenter, s’écouler, se passer //

venir, arriver, tomber, descendre // être dit, être fait, être défendu// Il est

venu trois soldats / Il ne se passe rien / il suffit de f. qch. / Il est évident

que / il arrive que chacun fasse erreur

7. 过去分词(le participe passé)

第一组动词：词根＋é；第二组动词：词根＋i

过去分词独立使用，在句中作表语、定语或同位语时，要与有关的名词或

代词性数一致；及物动词过去分词独立使用表被动意义; 以être 作助动词构成复合时态的不及物动词，其过去分词独立使用表示主动意义

8. le passé composé：表示过去发生的动作，或从现在角度看，已经完成的动作（突然性，一次性，动作本身）

直宾及间宾代词放在助动词前

avoir（现在式）＋过去分词：所有及物动词及大部分不及物动词；如直宾在动词前，过去分词要与直宾性数一致

être（现在式）＋过去分词：所有代词式动词及小部分不及物动词，如aller，venir，retourner，arriver, entrer，sortir，partir，descendre，devenir être 作助动词，过去分词有性数变化；表示自反或相互意义的代动词，如果自反代词是直接宾语，过去分词与自反代词性数配合，是间宾不配合；表示

被动或纯粹意义的代动词，过去分词性数与主语一致

有些动词作及物动词时用avoir，作不及物动词时用être，如monter,passer 9. 未完成过去时(l’imparfait)：

表示过去所发生的事情，其起迄时间是不明确的，在所谈到的时间内一直延续进行；表示过去习惯性或重复性的动作

由现在时第一人称复数去掉词尾-ons，分别加上

-ais,-ais,-ait,-ions,-iez,-aient

10. 被动态(la voix passive)：

être＋过去分词（与主语性数一致）＋par(强调动作)/de（强调状态或用在表示感情、思想活动的动词后）＋施动者补语

10. 简单将来时(le futur simple)：用于表达将来发生的动作或出现的状态

第一组动词及第二组动词：原形动词＋ai,as,a,ons,ez,ont；以re 结尾的第三组动词：去掉原形词尾e 后，加上述词尾

大多数第三组动词词根变化，加上述词尾

11. 先将来时(le futur antérieur)：完成时态，表示在另一个将来的动作发生前

已经完成的动作

avoir/être 的简单将来时＋过去分词；有时在独立句中使用，表示即将迅速完成的动作

12. 过去将来时(le futur dans le passé)：主要用于补语从句，

主句为过去时，从句动词表示在主句动作之后将要发生的动作时使用; 由简单将来时的词根，

加上未完成过去时词尾-ais,-ais,-ait,-ions,-iez,-aient

如表示从过去角度看即将发生的动作，可使用aller 未完成过去时＋不定式动词

13. 愈过去时(le plus-que-parfait)：表示在过去某时前已经发生或完成的动作；

avoir/être 的未完成过去时+过去分词

14. 简单过去时(le passé simple)：表示过去某一确定时间内已经完成的动作，

一般只用于书面语言，用来叙述历史事件、故事、传记等，通常只使用第三人称单复数

以er 结尾的动词词根＋ai,as,a,ames,ates,èrent；

第二组动词及部分第三组(以–ir, -ire –uire, -dre,-tre, -cre 结尾, 部分词根有变

化)词根＋is,is,it,?mes,?tes,irent

其他第三组动词, 以–oir, -oire, -a?tre, -o?tre, -aire, -ure 结尾：us,us,ut,?mes,?tes,urent；可参考过去分词的形式(mourir 不可参考：il mourut,

courir: il courut)

不规则动词：faire : il fit ; na?tre : il naquit ; voir : il vit ; s’asseoir : il s’assit ;

être：il fut,ils furent；avoir：il eut/ily/,ils eurent/ilzy:r/；

venir(tenir)：vins, vins,

vint, v?nmes, v?ntes, vinrent

-简单过去时与复合过去时：用法基本同，但复合过去时口、笔语均可用；简

单过去时表示纯粹过去，与现在无联系，复合过去时与现在有联系

-简单过去时与未完成过去时：配合使用，简单过去时叙述主要动作的进行，

未完成过去时描写故事背景，介绍情况等；简单过去时表示短暂的、一次完成的动作，未完成过去时表示习惯性、重复的动作。

-简单过去时与愈过去时：配合使用，愈过去时表示在简单过去时之前完成的

动作；两动作连接不太紧密，如紧密，用先过去时

15. 先过去时(le passé antérieur)：

avoir, être 的简单过去时＋过去分词；

用在以dès que,aussit?t que,à peine que(一...就)等引导的时间状语从句中16. 现在分词(le participe présent)：

动词直陈现在时第一人称复数去掉-ons，另加-ant；

特殊词形：avoir：ayant；être：étant；savoir：sachant。

口语中尽量避免

无性数变化，相当于qui 引导的从句；相当于时间/原因状语从句；作形容

词使用，有性数变化，不再有宾语或状语。

17. 条件现在时(le conditionnel présent)：

由简单将来时的词根＋ais,ais,ait,ions,iez,aient 构成，与过去将来时完全相同

独立句中使用：表示婉转的请求、建议或推测

主从复合句中：

表示推测（与现在事实相反的假设）或可能（将来可能发生的动作，但可能性小）从句→si+直陈式未完成过去时，主句→条件现在时

（表假设条件下的可能的结果，不能用于si 引导的从句）

动作实现的可能性大时，用直陈式表示条件及结果：主句→直陈式简单将

来时，从句→si＋直陈式现在时（不能用简单将来时）

18. 副动词(le gérondif)：

en+现在分词，作时间状语，

表“在...的同时”；如强调同时性，可在en 前加tout；作方式状语；作条件状语;

与现在分词比较：分词可有自己的主语，副动词主语只能是句子的主语；现在分词可作原因状语，

副动词一般作方式或条件状语；être，avoir 一般只用现在分词形式

19. 虚拟现在时(le subjonctif présent)：

去掉直陈式现在时第三人称复数词尾ent，另加e,es,e,ions,iez,ent；

少数变位特殊-补语从句要使用虚拟式的情况(当主从句主语相同时，用不定式而不用补语从句)：

表示意愿(la volonté)：aimer,demander要求,désirer 希望,exiger 强

求,souhaiter

祝愿,permettre,vouloir,refuser

感情(le sentiment)：être content 高兴,être satisfait,être heureux,avoir peur

害怕,regretter,craindre 惧怕

判断(le jugement)：il faut,il est important,il vaut mieux 最好,il est possible,il

est f acile,il est naturel,il est nécessaire,il est temps 适时,il semble 似乎,il

suffit 只须; 有些主句动词肯定式中从句用直陈式，在否定或疑问式中从句用虚拟式。

-状语从句：sinon que 除了, pourvu que 只要，但愿, à supposer que,en supposant que 假定（如果为论证一原理，用直陈）,en admettant que 假定，姑且认为,soit que...soit que 也许...也许..., avant que 在...之前(从句动词前往

往加赘词ne),quoique 尽管...,sans que 无需...,pour que 为了...,bien que 虽

然...,afin que 以便...,à condition que 只要...,à moins que 除非...；qui que 不论

是谁,quoi que 不论是什么,où que 不论哪儿,quel que 不论什么样的（quel 要与所修饰的名词性数一致）；sans que 没有，不…；jusqu’à ce que(jusqu’au moment où+ind.)；veiller à ce que 务必使，注意使；en attendant que；on le

fuit, non qu’il soit laid, mais parce qu’il est méchant.

不用虚拟式的引导连词：après que 在...之后,parce que 因为...,depuis que 自

从...,pendant que 在...期间

-关系从句：如先行词所指内容出于主观愿望或判断，从句要用虚拟式

-独立句中：一般用que 引导，有时que 可省略，用主谓倒装结构。表祝愿

或第三人称的命令式，用来表示愤慨或惊讶：Comment ? Que nous partions ?! c’est fou ! 用来表示命令、禁止、愿望、假设等，但只用第三人称：Qu’ils ne

fument pas dans la salle ! Pourvu qu’il ne lui arrive rien!

20. 虚拟式过去时(le subjonctif passé)：

avoir/être 的虚拟现在时+过去分词

与现在时的使用范围相同，但表示说话时已经完成或在将来某一时间前要

完成的动作

21. 条件时过去时(le conditionnel passé)：

avoir/être 的条件现在时＋过去分词

表示设想、遗憾或惋惜等语气；表示推测，常用于新闻报道中；在主从复

合句中使用，表示过去未发生或无法实现的动作，

仅仅是一种假设：从句→si＋愈过去式；主句→条件过去时

22. 复合过去分词(le participe passé composé)：

être 或avoir 的现在分词＋动词过去分词，实际是现在分词的过去时，表示在主要动词之前已完成的动作

23. le passé surcomposé：

复合过去时+动词过去分词。现代法语自反代词已不再使用愈复合过去时，但被动态中仍用

24. 虚拟式未完成过去时(l’imparfait du subjonctif)：

去掉直陈简单过去时第一人称单数词尾-i 或-s(或第二人称单数词尾),另加

-sse,-sses,-at(-?t),-ssions,-

ssiez,-ssent；第二组动词除第三人称单数外，和虚拟现在时完全相同。表示以过去某时刻为准，在其同时或以后发生的动作。Il cria pour qu’on ouvr?t la

porte.

25. 虚拟式愈过去时(le plus-que-parfait du subjonctif)：

avoir, être 的虚拟式未完成过去时+过去分词,

Je doutais qu’il f?t venu。24，25 一般只在笔语中使用，往往限于第三人称；在常用语尤其是口语中倾向于被subj. Présent et passé

代替。主句现在时/将来时，从句虚拟现在/过去时；主句过去时，从句虚拟未完成过去时/愈过去时

26 条件式过去时第二式(le conditionnel passé IIe forme )：

和虚拟式愈过去时完全相同，主要用于文学语言，有消失不用的趋势。用法和第一式基本相同，

表过去可能发生而未发生的事。但第二式不仅用于主句，也可用于si 引导的条件从句中，代替直陈愈过去时，表示假设。

27. 不定式(l’infinitif)

作主语或逻辑主语；作动词宾语（直接作宾语；由à或de 引导）；在一些介词或短语后使用：en train de,sans,avant de,il faut；构成省略疑问句

不定式现在时(l’infinitif présent)：表示与主要动词同时或之后发生的动作不定式过去时(l’infinitif passé)：由être 或avoir 的不定式＋过去分词构成，表

示与主要动词比较，已经完成的动作