完善年鉴编校规范点滴

多的 问题 。
逼 着 我们 要把 这 个 问题 搞 清 楚 。《 江 年 鉴》 是参 镇 一
考专家 、 学者 的 意见 ， 为理 论 的依 据 ； 是 采 集 现 作 二 行 用 法 示 例 ， 为 行 动 的依 据 ， 《 作 如 叶圣 陶创 作 》 吴 ， 组 缃《 国古代 小说 的发 展 及 其规 律》 《 我 ， 现代 汉语 词
差错 认定 细 则》 ８ （ ） 第３ 条 二 规定 ： 两地 之 间的连 接 号 可 以用 “ ” 接 （ 一 连 如北 京一 上 海 特 快 列 车） 。对 于 这 两种 不 同 的规定 ， 镇 江年 鉴 》 过 分析 择 善 而从 ， 《 通 认
为 用 一 字线做 连 接 号 ，有 助 于将 其 与破 折 号 区别 开
阿拉 伯 数 字 显得 行 文 简 明 ， 排版 方便 ， 比较 得 体 ， 故
校 特 点 紧 密结 合 ， “ 规 范” 在 大 下建 构 年 鉴 的“ 小规
范” 这 是 年鉴编 校 规 范需要 解决 的实 际 问题 。《 江 ， 镇
规定 优 先选用 阿拉 伯 数字 ， 第１ 位” 第１ ８ 。 如“ ６ “ ６ 届”
本规程》 。 以说 ， 在 年鉴 编校 有本 有据 。 等 可 现 但语 言 现 象 是纷 繁 复杂 的 ，这 些 标 准 与规 范不 可 能把 一切 语 言现 象标 准化 。与其他 图书编 校 相 比， 年鉴 编校 工 作 有其 自身 的特 点 。如 何 正确 掌 握 国 家 出版标 准 与
维普资讯
年 鉴研 讨
完善年鉴编校规范点滴
● 杨 一 环 节 ，而编 校 要 遵 循
一
出版 社做 了沟通 ， 出版 社最 终也 认可 了。
定 的规 则 。目前 ， 国 已经 出台 了包 括 文字 、 我 数字 、
在 年鉴 编校 中尝试 作 出补 充 、 明确 的规定 。 １ 于并 列 的 引号 或 书名号 之 间的顿 号 问题 。 ． 关 对 并列 关 系的 引 号或 书名 号连 用 ， 中间是 否使 用 顿 号 ， 出版标 准 与规 范至今 未 做 出明确 规定 ， 图书报 刊 上 也 是 两种用 法并存 。还 有 的 图书报 刊 比较 随便 ， 同一 部书、 同一篇 文章 、 同一 份报 纸 中用 法也 不统 一。《 镇
２关于 序数 词 的数 字用 法 。《 ． 出版 物上 数 字用 法 的规定 》 定 ， 定 型 的词 、 组 、 语 、 用 语 、 略 规 “ 词 成 惯 缩 语或 具 有修 辞 色 彩 的词语 中作 为语 素 的 数 字 ，必 须 使 用 汉 字。” 另外 ， 规 定 ， 整数 一 至十 ， 还 “ 如果 不是 出 现在 具 有 统计 意义 的一 组数 字 中， 以用 汉字 ” 可 。这 也可 以理解 为 序数 词 数 字一 至 十 可 以使 用 汉字 的 又
３关于 连接 号 的形 式 。《 点符 号用 法》 ．３３ ． 标 ４ １．规
定 ： 示相 关地 点 的起止 ， 表 中间用 两 字连 接 号 “ — ” — 连 接 （ 北京—— 上海 ” 如“ 直达 快 车 ） 图书编 校质 量 。《
年鉴》 在这 方 面也进 行 了尝试 。
一
、
对 国 家 出版 标 准与 规 范 中语 焉不 详 的 问题 。
典》 四书 ” “ 词条 释 义 ， 咬文 嚼 字》 志行 文 时 的用 法 《 杂
等 。上 列论著 、 教材 、 具 书、 志赞 成在处 理这 种 情 工 杂
况 时不用 顿号 。《 江年 鉴》 过 综合分 析认 为 ， 列 镇 通 并
的 引号或 书 名 号连 用 时 中间不用 顿 号 ， 方便 美 观 ， 这 正 契合年 鉴 行 文简 洁 的工 具 书特 点 ；只 要不 产 生歧 义 ， 列 关 系的 引号 或 书名 号连 用 时 中间不 用 顿 号 ， 并 并 要 求做 到全 书 统 一 。我 们把 这 种做 法及 其理 由 与
来 ， 且 节省 空间 ， 而规 定 ： 示相 关 地 点 的起 止 ， 并 故 表
用 一 字线“ ” 为连接 号 。 一 作
江年 鉴》 年来 的做 法就 是 不用 顿 号 ， 历 去年 出版社 责
任编 辑 审稿 后 明确 要 求 我们 全 书 要加 上 顿 号 ，这 就
４关 于 引号部分 用 法 的统一 。 ． 引号是 年 鉴 中大量 使用 的标 号之 一。对 于 引号 的某些 用法 ， 关标 准规 有 定得 比较 笼统 。年 鉴编校 由 于受 到供 稿 人和 编 辑 掌 握 尺 度 的 影响 ， 同样 的情 况 用 不用 引号 ， 往会 出现 往 为 数不 少 的不 统 一 现 象 。 根 据 对 国家 标 准 的理 解 ， 《 江 年 鉴》 出现 频 率 高 的部 分 记述 对 象 ， 确规 镇 对 明 定 不 使 用 引号 ， 资 、 投 科研 项 目名称 ， 指 的荣 誉 名 泛 称 等 一般不 加 引号 。这样 ， 以避 免上 述名 称 引号使 可 用 中不 统 一 的现 象 ，解 决 了年 鉴 中部分 引号使 用 偏
一
标 点符号 、 量和 单位 等 一系 列 出版 标 准 与规 范。如 中
国版 协校 对 研 究 委 员会制 定 的 《 书编校 质 量 差错 图 认 定 细 则》 新 闻 出版 总署 的《 书质 量 管 理 规 定 》 ， 图 、 《 图书编校 质 量 差错 率 计 算方 法》 《 、 图书校 对 工作 基
规 范 的精 神 实质 ， 它们 与年 鉴 的性 质 、 例及 其编 使 体
依据 。而十 一 以上 的序 数词 数 字如何 使 用 ， 定 中 规
并没 有 明确 的条 文 。《 江年 鉴》 过 收 集大 量 的应 镇 通 用 实例 ， 综合 分 析认 为 ， 一 以上 的序 数词 数 字使 用 十